64
50
4499
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/434aba450f6f9b5deffd4fa31d5d3fa2.pdf
979547887992cda4c17bcbf61d9bc7ea
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:5088
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:4720
Title
A name given to the resource
Spis treści / LUD 2004 t.88
Description
An account of the resource
LUD 2004 t.88, s.5-7
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
Lud, t. 88, 2004
SPIS TREŚCI
I. STUDIA I MATERIAŁ Y
Janina Hajduk-Nijakowska,
Kulturowy kontekst oswajania przestrzeni zdegradowanej kataklizmem
Tomasz W i ś l i c z, Z zagadnień obyczajowości seksualnej chłopów w Polsce XVI-XVIII wieku. Przyzwolenie i penalizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Katarzyna O r s z u l a k - D u d k o w s k a, Świat ogłoszeń matrymonialnych - poszukiwania i inspiracje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grażyna P y l a, Prymicje jako obrzęd przejścia
Alfonsas M o t u z a s, Kult Góry Krzyży znakiem walk Polaków i Litwinów o wolność religijną i narodową. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andrzej Woź n i a k, Polskie badania etnograficzne w Gruzji w drugiej połowie XIX
i na początku XX wieku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Władysław M. Ł a t y s z e w, Scripta manent. Spuścizna naukowa Bronisława
Piłsudskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waldemar K u l i g o w s k i, Antropologia kultury w Polsce: następne pokolenie? . .
Marcin B r o c k i, Antropologiczna autorefleksja nad przekładem międzypokoleniowym. .. . .. .... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . .. . . . .. .. .... . . ..... . .
Sławomir S ikor a, Moje spojrzenie na etnografię . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agnieszka Koś c i a ń s k a, Płeć, religia, polityka - o mojej antropologii . . . . . .
Ryszard Vo r b r i c h, Wódz jako funkcjonariusz. Despotyzm zdecentralizowany
w społeczeństwie postplemiennym Kamerunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rafał B e s z t e r d a, Zmiany w tradycyjnym systemie rolnictwa wywołane przez
misjonarzy morawskich na terenie pogranicza indyjsko-tybetańskiego (od połowy XIX wieku)
Grażyna S z e l ąg o w s k a, Ziemniaki w tradycyjnym pożywieniu ludowym. . . . .
13
41
65
79
91
105
123
143
169
187
203
219
237
251
II. POGLĄDY I OPINIE
Jerzy C z aj k o w s k i, A propos Hazeliusa i Skansenu
275
m.SYLWETKI
Antoni K u c z y ń s k i, Władysław M. Łatyszew z Instytutu Dziedzictwa Bronisława Piłsudskiego w Jużno-Sachalińsku laureatem nagrody "Przeglądu Wschodniego" za rok 2002 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
293
�6
IV RECENZJE I NOTY RECENZYJNE
Benjamin L e e W h o r f, Język, my.Ś'/,rzeczywistość, przeł. Teresa Hołówka, Warszawa 2002 (Magdalena Parus-Jaskułowska). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jeremy R i fk i n, Wiek dostępu. Nowa kultura hiperkapitalizmu, w której płaci się
za każdą chwilę życia, Wrocław 2003 (Anna Torobińska) . . . . . . . . . . . . . . . .
Po co nam rzeczywistość? Ekran, mit, rzeczywistość, red. Wojciech Józef Burszta,
Warszawa 2003 (Małgorzata Dziura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marek Z a l e s k i, Formy pamięci, Gdańsk 2004 (Aleksandra Rzepkowska) . . . . .
Jarosław Rok i c k i, Kolor, pochodzenie, kultura. Rasa i grupa etniczna w społeczeństwie Stanów Zjednoczonych, Kraków 2002 (Ewa Nowicka) . . . . . . . . . .
Zbyszko M e los i k, Kryzys męskości w kulturze współczesnej, Poznań 2002 (Aleksandra Kosakowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anna M a l e w s k a- S z a ł y g i n, Wiedza potoczna o sprawach publicznych. Rozmowy o władzy lokalnej w wybranej gminie mazurskiej w latach 1994-1995,
Warszawa 2002 (Waldemar Kuligowski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Izabella B u kra b a-R y l s k a, Edward M a j e w s k i, Krystyna Ł a p i ó s k a-Ty s z k a, Barbara P e r e p e c z k o, Maria W ie r u s z e w s k a, Polska wieś
w świadomości społecznej. Wiedza i opinie o kulturze ludowej, rolnikach
i rolnictwie, Warszawa 2004 (Aleksandra Rzepkowska)
Kosznajderia - kraina i ludzie między Chojnicami a Tucholą (XV-XX w.), red.
Włodzimierz Jastrzębski, Bydgoszcz-Tuchola 2003 (Roman Bąk) . . . . . . . . . .
Zapomniane skarby. Stroje ludowe Polski i Ukrainy w ,ysunkach 1. Głogowskiego
i K. W Kielisińskiego (informator loIYstawy),Lwów-Toruń 2002 (Roman Bąk) . . .
Ewa C h m i e l e w s k a, Święci na polskich rozstajach - południowa Wielkopolska. Część l. Słup sakralny Pawła Brylińskiego w Chotowie, Latowice 2002
(Roman Bąk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Człowieczy los. Dumki i wiersze Jana Raka, Husów 2003 (Tomasz Michalewski) . . .
Helena Kra s o w s k a, Bukowina. Mała ojczyzna - Pietrowce Dolne, Pruszków
2002 (Magdalena Pokrzy,lska). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gieroj iii zbojnik? Obraz rozbojnika w lołkłorie Karpatskogo regiona I Heroes or
Bandits: Outlaw Traditions in the Carpathian Region, ed. V. Gasparikova and
B.N. Putilov, Budapest 2002 (Katarzyna Marcol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olga G o l d b e r g-M u I k i e w i c z, Stara i nowa ojczyzna. Ślady kultury Żydów
polskich, Łódź 2003 (Ewa Banasiewicz-Ossowska). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magdalena Ś n i a d e c k a-K o t a r s k a, Być kobietą w Ekwadorze, Warszawa 2003
(Zbigniew Jasiewicz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jocelyne B o n n e t, en collaboration avec lose da Silva L i m a, Bronisława l awo r s k a, Marcin P i o t r o w s k i, Dimanche en Europe, Strasbourg 2003; Claude Madeleine O u d o t, Michele S i m o n s e n, Noel en Europe, Strasbourg 2003
(Inga Kuźma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aagot N o s s, Frd tradisjonell klesskikk til bunad i Vest-Telemark, Oslo 2003
(Barbara Bazielich)
"Okolice - Kwartalnik Etnologiczny", Toruń 2003-2004 (Violetta Wróblewska) . . . .
,,(op.cit.,) maszyna interpretacyjna. Pismo kulturalno-społeczne", Warszawa 2002-2004
(Magdalena Radkowska, Agnieszka Kościańska). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collectanea Eurassiatica Cracoviensia. Zrozumieć Eurazję. Od starożytności do
czasów współczesnych, red. Jadwiga Pstrusińska, Piotr Stalmaszczyk, Kraków
2003 (Leszek Dzięgiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
301
303
305
309
313
317
322
325
327
330
335
338
341
343
345
348
350
352
353
355
361
�7
V KRONIKA
80. Walne Zgromadzenie Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, Łódź, 23 września 2004 (Anna Spiss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"Kultury wobec globalizacji. Problematyka unifikacji kulturowej w zainteresowaniach polskiej humanistyki". Konferencja towarzysząca jubileuszowemu LXXX
Zjazdowi Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, Łódź, 24-25 września 2004
(Anna Nadolska-Styczyńska)
Posiedzenie Komitetu Nauk Etnologicznych PAN, Olszanica, 14-15 maja 2004 (Katarzyna Kaniowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konferencja "Tolerancja i jej granice w relacjach międzykulturowych", Poznań,
27-28 listopada 2003 (Izabela !dzik)
"Entre autres / Among others" - VIII Konferencja SIEF oraz III Konferencja ADAM,
Marsylia, 26-30 kwietnia 2004 (Inga Kuźma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konferencja "Wartości uniwersalne i odrębności narodowe tradycyjnych kultur
europejskich w warunkach procesów integracyjnych", Lublin-Kazimierz Dolny,
23-27 czerwca 2004 (Bożena Kubit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warszawska Specjalna Konwencja Association For The Study ofNationalities, Uniwersytet Warszawski, 18-21 lipca 2004 (Zbigniew Jasiewicz) . . . . . . . . . . . . .
Konferencja "Sfera sacrum i profanum w kulturze współczesnych miast Europy Środkowej", Warszawa-Pułtusk, 16-18 września 2004 (Jolanta Wiśniewska). . . . .
Odsłonięcie tablicy pamiątkowej Bronisława Piłsudskiego, Kraków, 3 listopada 2003
(Antoni Kuczy/iski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Archiwum naukowe Antoniny Pisarczyk (Hanna Kossak-Nowocień) . . . . . . . . .
"Szkoło! Szkoło! Gdy cię wspominam ...". Wystawa w Muzeum Etnograficznym, Kraków,
październik 2000 - czerwiec 2001 (Małgorzata Oleszkiewicz, Grażyna Pyla) . . . .
Muzealny przegląd strojów i kostiumów, Kraków, wrzesień-październik 2003 (Ewa Fryś-Pietraszkowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"Zofia i Roman Reinfussowie. Życie, praca i dzieło". Wystawa w Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli, Kraków, październik 2003 - styczeń 2004 (Anna
Spiss)
"Zabawki z jarmarku. Kielecki ośrodek zabawkarstwa ludowego". Wystawa w Muzeum Etnograficznym, Kraków, maj-czerwiec 2004 (Małgorzata Oleszkiewicz,
Grażyna Pyla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
363
366
369
371
374
376
379
381
383
386
399
402
403
407
VI. IN MEMORIAM
Janina Dydowicz 1930-2003 (Aleksandra Wojciechowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andrzej Łaszczyński 1919-2003 (Ewa Fryś-Pietraszkowa). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacek Olędzki 1933-2004 (Anna Zadrożyńska)
Jean Rouch 1917-2004 (Ryszard Vorbrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zdzisław Szewczyk 1918-2004 (Maria Zachorowska)
Leon Ter-Oganian 1910-2002 (Grzegorz Pełczyński)... . .
.
..
....
411
413
414
416
417
419
��CONTENTS
I. STUDIES AND MATERIALS
Janina H aj d u k-N ij a k o w s k a, The cultural context of adaptation to a disaster
degraded space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomasz W i ś l ic z, On sexual customs of peasants in 16th_18th century Poland. Consent and punishment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Katarzyna O r s z u l a k-D u d k o w s k a, The world of marriage ads - prospecting
and inspiration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grażyna P y l a, The first mass as the rite of transition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alfonsas M o t u z a s, The cult of the Hill of Crosses as the sign of Poles and
Lithuanians fighting for the freedom of faith and nationality. . . . . . . . . . . . . .
Andrzej Woź n i a k, Polish ethnographic research in Georgia in the second half of
the 191h century and at the beginning of the 20tl1 century
Władysław M. Ł a t y s z e w, Scripta manent. Bronisław Piłsudski's scholarly heritage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waldemar K u l i g o w s k i, The anthropology of culture in Poland: the next generation? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcin B r o c k i, Anthropological self-reflection on the translation between generations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sławomir Sikora, My look at ethnography..............................
Agnieszka Koś c i a ń s k a, Gender, religion, politics - about my anthropology .
Ryszard Vo r b r i c h, The chief as a functionary. Decentralised despotism in the
post-tribal society of Cameroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rafał B e s z t e r d a, Changes in the traditional system of agriculture triggered by
Moravian Missionaries in the borderland between India and Tibet (from the mid
19'h century) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grażyna S z e l ąg o w s k a, Potatoes in the traditional peasant food. . . . . . . . . . .
13
41
65
79
91
105
123
143
169
187
203
219
237
251
II. VIEWS AND OPINIONS
Jerzy C z aj k o w s k i,
A propos Hazelius and Skansen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
275
III. PROFILES
Antoni K u c z y ń s k i, Władysław M. Łatyszew from the Institute of Bronisław
Piłsudski's Heritage in Yuzhno-Sakhalinsk - winner of the award of "Przegląd
Wschodni" for 2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
293
�10
IV. REVIEWS AND REVIEW NOTES
Benjamin Lee Whorf,Język, myśl, rzeczywistość [Language, thought, reality], translated by Teresa Hołówka, Warszawa 2002 (Magdalena Parus-Jaskulowska).
Jeremy R i fk i n, Wiek dostępu. Nowa kultura hiperkapitalizmu, w której płaci się za
każdą chwilę życia [The age of access. New culture of hypercapitalism in which
you pay for every moment ofyour life], Wrocław 2003 (Anna Torobińska). . . .
Po co nam rzeczywistość? Ekran, mit, rzeczywistość [What do we need reality for?
Screen, myth, reality], ed. Wojciech Józef Burszta, Warszawa 2003 (Maigorzata
Dziura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marek Z a I e s k i, Formy pamięci [Forms of memory], Gdańsk 2004 (Aleksandra
Rzepkowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jarosław Rok i c k i, Kolor, pochodzenie, kultura. Rasa i grupa etniczna w społeczeństwie Stanów Zjednoczonych [Colour, origin, culture. Race and ethnic group
in the US society], Kraków 2002 (Ewa Nowicka)
Zbyszko M e los i k, Kryzys męskości w kulturze wspólczesnej [The crisis of maleness in modem culture], Poznań 2002 (Aleksandra Kosakowska).
Anna M a l e w s k a-S z a ł y g i n, Wiedza potoczna o sprawach publicznych. Rozmowy o władzy lokalnej w wybranej gminie mazurskiej w latach 1994-1995
[Common knowledge on public affairs. Conversations about the local authority
in one Mazurian commune], Warszawa 2002 (Waldemar Kuligowski) . . . . . . .
Jzabella B u kra b a-Ry l s k a, Edward M aj e w s k i, Krystyna Ł a p i ń s k a-Ty s zk a, Barbara P e r e p e c z k o, Maria W i e r u s z e w s k a, Polska wieś w świadomości spolecznej. Wiedza i opinie o kulturze ludowej, rolnikach i rolnictwie
[Polish village in social perception. Knowledge and opinions about the folk culture, fanners and agriculture], Warszawa 2004 (Aleksandra Rzepkowska ) . . .
Kosznajderia - kraina i ludzie między Chojnicami a Tucholą (XV-XX w.) [Kosznajderia - the land and people between Chojnice and Tuchola (15Ih-20Ih century)], ed. Włodzimierz Jastrzębski, Bydgoszcz-Tuchola 2003 (Roman Bąk) . . .
Zapomniane skarby. Stroje ludowe Polski i Ukrainy w rysunkach 1. Głogowskiego
i K. W Kielisińskiego (informator wystawy) [Forgotten treasures. Polish and
Ukrainian folk costumes in 1. Głogowski's and K.w. Kielisiński's drawing (a guide to the exhibition)], Lwów -Toruń 2002 (Roman Bąk)
Ewa C h m i e l e w s k a, Święci na polskich rozstajach - poludniowa Wielkopolska. Część I. Slup sakralny Pawła Brylińskiego w Chatowie [Saints on the
polish cross-roads - South Great-Poland], Latowice 2002 (Roman Bąk) . . .
Człowieczy los. Dumki i wiersze Jana Raka [Human fate. The dumkas and poems of
Jan Rak], Husów 2003 (Tomasz Michalewski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Helena Kra s o w s k a, Bukowina. Mala ojczyzna - Pietrowce Dolne [Bukowina.
A smali homeland - Pietrowce Dolne], Pruszków 2002 (Magdalena Pokrzyńska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gieroj iIi zbojnik? Obraz rozbojnika w fołklorie Karpatskogo regiona / Heroes ar
Bandits: Outlaw Traditions in the Carpathian Region, ed. V. Gasparikova and
B.N. Putilov, Budapest 2002 (Katarzyna Marcol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olga G o l d b e r g-M u l k ie w i c z, Stara i nowa ojczyzna. Ślady kultury Żydów
polskich [The old and new homelands. Traces of the culture of Polish Jews],
Łódź 2003 (Ewa Banasiewicz-Ossowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magdalena Ś n i a d e c k a-K o t a r s k a, Być kobietą w Ekwadorze [Being a woman
in Ecuador], Warszawa 2003 (Zbigniew Jasiewicz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
301
303
305
309
313
317
322
325
327
330
335
338
341
343
345
348
�11
Jocelyne B o n n e t, en collaboration avec Jose da Silva L i m a, Bronisława J a w o rska, Marcin Piotrowski,
Dimanche en Europe, Strasbourg 2003; Claude
Madeleine O u d o t, Michele S i m o n s e n, Noel en Europe, Strasbourg 2003
(Inga Kuźma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aagot N o s s, Fra tradisjonell klesskikk til bunad i Vest-Telemark, Oslo 2003
(Barbara Bazielich)
"Okolice - Kwartalnik Etnologiczny" ["Okolice" - An Ethnological Quarterly], Toruń 2003-2004 (Violetta Wróblewska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,(op.cit.,) maszyna interpretacyjna. Pismo kulturalno-społeczne" [,,(op.cit) interpretation machine. Cultural and social periodical], Warszawa 2002-2004 (Magdalena Radkowska. Agnieszka Kościariska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collectanea Eurassiatica Cracoviensia. Zrozumieć Eurazję. Od starożytności do
czasów współczesnych [Collectanea Eurassiatica Cracoviensia. Understanding
Eurasia. From ancient to modem times], ed. Jadwiga Pstrusińska, Piotr StaIJnaszczyk, Kraków 2003 (Leszek Dzięgiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350
352
353
355
361
V.CHRONICLE
80th General Meeting of Delegates to the Polish Ethnological Society, Łódź,
23 September 2004 (Anna Spiss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"Cultures vs. globalization. The problem of cultural standardization in Polish humanities". Conference accompanying the jubilee 80th General Meeting of the Polish
Ethnological Society, Łódź, 24-25 September 2004 (Anna Nadolska-Styczyńska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meeting of the Ethnological Sciences Committee, Polish Academy of Sciences, 01szanica, 14-15 May 2004 (Katarzyna Kaniowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conference "Tolerance and its limits in intercultural relations", Poznań, 27-28 November 2003 (Izabela !dzik)
"Entre autres / Among others" - 8th SIEF Conference and 3rd ADAM Conference,
MarsaiIle, 26-30 April2004 (Inga Kuźma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conference "Universal values and national differences in traditional European cultures in view of integration processes", Lublin-Kazimierz Dolny, 23-27 June 2004
(Bożena Kubit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Special Warsaw Convention Association For The Study of Nationalities, Warsaw
University, 18-21 July 2004 (Zbigniew Jasiewicz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conference "The sphere of sacrum and profanum in the culture of modem cities of
Central Europe", Warszawa-Pułtusk, 16-18 September 2004 (Jolanta Wiśniewska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unveiling of a commemorative plaque to Bronisław Piłsudski, Kraków, 3 November
2003 (Antoni Kuczyński) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scholarly archives of Antonina Pisarczyk (Hanna Kossak-Nowocień) . . . . . . . .
"Szkoło! Szkoło! Gdy cię wspominam ..." [School! School! When I remember you ...].
Exhibition at the Ethnographic Museum, Kraków, October 2000 - June 200 I (Małgorzata Oleszkiewicz. Grażyna Pyla) ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clothes and costumes. Museum exhibition, Kraków, September-October 2003 (Ewa
Fryś-Pietraszkowa)
"Zofia i Roman Reinfussowie. Życie, praca i dzieło" [Zofia and Roman Reinfuss. Life,
work, achievements]. An exhibition at the Seweryn Udziela Ethnographic Museum, Kraków, October 2003 - January 2004 (Anna Spiss) . . . . . . . . . . . . . . . .
363
366
369
371
374
376
379
381
383
386
399
402
403
�12
"Zabawki z jarmarku. Kielecki ośrodek zabawkarstwa ludowego" [Toys from the fair.
The Kielce centre of folk toys]. An exhibition at the Ethnographic Museum,
Kraków, May-June 2004 (Małgorzata Oleszkiewicz, Grażyna Pyla)
407
VI. IN MEMORIAM
Janina Dydowicz 1930-2003 (Aleksandra Wojciechowska) . . . . . . . . . . . . . . ....
Andrzej Łaszczyński 1919-2003 (Ewa Fryś-Pietraszkowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacek Olędzki 1933 - 2004 (Anna Zadrożyńska). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jean Rouch 1917-2004 (Ryszard Vorbrich)
Zdzisław Szewczyk 1918-2004 (Maria Zachorowska)
Leon Ter-0ganian 1910-2002 (Grzegorz Pełczyński) . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .
411
413
414
416
417
419
Za uprzejmą zgodą dr. Aleksandra Błachowskiego prezentujemy w niniejszym
tomie ilustracje 1. Głogowskiego i K.W. Kie1isińskiego z katalogu wystawy
im poświęconej (zob. recenzja, s. 330).
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/bdd8403749b68ee76ff39ab925b61693.pdf
009c8e3a78609f83e4996ebfff4e98fe
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:6133
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PIA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2009
Subject
The topic of the resource
Lud - czasopismo PTL
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:5719
Title
A name given to the resource
Spis treści / LUD 2009 t.93
Description
An account of the resource
LUD 2009 t.93 s.5-7
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Type
The nature or genre of the resource
czas.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
Lud, t. 93, 2009
SPIS TREŚCI
I. ARTYKUŁY
Wojciech D o h n a l , Władza i autorytet - przywództwo polityczne w ujęciu antro
pologicznym ...................................................................................................................
13
Ryszard V o r b r i c h , Rozwój dialogu - dialog rozwoju. Trwałość i ewolucja dyskursu
antropologii r o z w o j u ...................................................................................................
35
Maciej Z ąb e k, „Narody na wygnaniu”. Rola obozów dla uchodźców w ksztabowaniu
się nowej tożsamości ich m ieszkańców ......................................................................
49
Natalia B l o c h , Być Tybetańczykiem urodzonym w Indiach. Polityka tożsamości na
uchodźstw ie...................................................................................................................
69
Agata M a k s i m o w s k a , Władza, podmiotowość i polityka reprezentacji w Ży
dowskim Obwodzie Autonomicznym (Birobidżan) w Rosji ...................................
93
Anna M r o z o w i c k a , Idee New Age w kreowaniu wizerunku uzdrowiciela w Rosji.
Na przykładzie Anastazji z Ałtajskiego K r a j u ............................................................. 117
Beata A r c i m o w i c z , Seksualność w judaizmie. Analiza wybranych przepisów
religijnych regulujących zachowania s e k s u a ln e .......................................................... 141
Anna T r o j a n o w s k a , Dziewiętnastowieczne koncepcje zdrowego żywienia i nie
które dzisiejsze diety .......................................................................................................159
Katarzyna M a r c i n i a k , Człowiek u wrót nieba - rola Matki Bożej w zbawieniu. Stu
dium oparte na pieśniach i dokumentach z wielkopolskich sanktuariów maryjnych . . 185
Anna P i e c h n i k , Uroki we współczesnej podtamowskiej w s i..........................................203
Dorota S w i t a ł a - T r y b e k , Czarna monstrancj a z Halemby - symbol wiary, oporu,
górniczego trudu .............................................................................................................217
II. POGLĄDY I OPINIE
Maja K o s t e c k a , Zwierzę nie jest rzeczą. Na marginesie polskiej ustawy o ochronie
z w ie rz ą t.............................................................................................................................229
Łukasz M. B o c h e n e k , Musée Quai Branly - peryferie w centrum. Koncepcja
muzeum antropologicznego w d ia lo g u ..........................................................................235
III. KOMUNIKATY
Maciej K u r c z , Jak przeżyć w afrykańskim mieście? Migranci wobec procesów
urbanizacyjnych w południowosudańskiej D ż u b ie ...................................................... 241
Jacek Ł a p o t t , Reaktywowanie zapomnianej afrykańskiej technologii pozyskiwania
żelaza w M a l i ................................................................................................................... 253
�6
Wojciech G ą s i e n i c a - B y r c y n , Tradycyjne sposoby polowania na świstaki
w T a tr a c h ...................................................................................................................... 261
Adam B a r t o s z , Muzeum lalek w Pilźnie - miniaturowy skansen .............................269
IV. RECENZJE I NOTY RECENZYJNE
Kirsten H a s t r u p , Droga do antropologii. Między doświadczeniem a teorią, przeł.
E. Klekot, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2008 (Natalia
W eim a n n )..........................................................................................................................273
Michael W. Y o u n g , Bronisław Malinowski. Odyseja antropologa 1884-1920, przeł.
R Szymor, Warszawa: Wydawnictwo Książkowe Twój Styl 2008 {Marcin A. Kafar) . 277
Yves W i n k i n , Antropologia komunikacji. Od teorii do badań naukowych, przeł.
A. Karpowicz, wstęp W.J. Burszta, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu
Warszawskiego 2007 {Waldemar K u lig ó w s k i).............................................................281
Wiktor S t o c z k o w s k i , Ludzie, bogowie i przybysze z kosmosu, przeł. R. Wiśniewski,
Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2005 {Marta Ż yśko).............................284
Galina L i n d q u i s t , Conjuring Hope: Healing and Magic in Contemporary Russia,
Epistemologies of Healing, vol. 1, New York, Oxford: Berghahn Books 2006
(paperback repr. 2007) {Danuta P enkala-G aw ęcka)................................................... 288
Maria W r o ń s k a - F r i e n d , Sztuka woskiem pisana. Batik w Indonezji i w Polsce,
Warszawa: Wydawnictwo Gondwana 2008 {Anna Nadolska-Styczyńska)................ 291
Karolina B i e l e n i n - L e n c z o w s k a , Rodzina, ród, pokrewieństwo w perspektywie
lingwistyczno-antropologicznej. Analiza języka polskiego X V I wieku i elementów
słowiańskiej kultury tradycyjnej, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu
Warszawskiego 2008 {Anna K ije w sk a )..........................................................................294
Elizabeth C . D u n n , Prywatyzując Polskę. O bobofrutach, wielkim biznesie i re
strukturyzacji pracy, przeł. P Sadura, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej
2008 {Anna M alew ska-Szałygin)................................................................................... 297
Małgorzata L i s o w s k a - M a g d z i a r z , Media powszednie. Środki komunikowania
masowego i szerokie paradygmaty medialne w życiu codziennym Polaków u progu
X X I wieku, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2008 {Marcin
Hermanowski) ................................................................................................................... 300
Maria L i b i s z o w s k a - Ż ó ł t k o w s k a (red.), Tożsamości religijne w społeczeństwie
polskim. Socjologiczne studium przypadków, Warszawa: Wydawnictwo Engram
2009 {Katarzyna M ią d o w icz)..........................................................................................303
Barbara O g r o d o w s k a , Witaj dniu uroczysty. Wielkanoc w Polsce. Tradycje, obrzędy
i zwyczaje, Warszawa: Verbinum 2007 {Zdzisław K u p isiń sk i)................................... 306
Barbara O g r o d o w s k a , Radość wszelkiego stworzenia. Rzecz o Adwencie i Bożym
Narodzeniu - historia, tradycja, obyczaj polski, Warszawa: Verbinum 2008
{Zdzisław K u p isiń ski).......................................................................................................310
Irena B u k o w s k a - F l o r e ń s k a , Rodzina na Górnym Śląsku, Katowice: Wydaw
nictwo Uniwersytetu Śląskiego 2007 {Agnieszka Chwieduk).......................................313
Zuzanna G r ę b e c k a , Słowo magiczne poddane technologii. Magia ludowa w prak
tykach postsowieckiej kultury popularnej, Kraków: Nomos 2006 {Małgorzata
Anna C haryton)................................................................................................................ 316
Petr J a n e ć e k, Cerna sanitka a jin é désivé pfibëhy. Soucasné povësti a fâm y v Ceské
republice, Praha: Plot 2006; Petr J a n e ć e k , Cerna sanitka. Druha żeń - Pérâk,
ukradenâ ledvina a jin é povësti, Praha: Plot 2007 {Agata J a s k o i) .............................320
�7
Łukasz Ł u c z aj (red.), Dzikie rośliny jadalne - zapomniany potencjał przyrody.
Materiały zkonferencjiPrzemyśl-Bolestraszyce, 13 września 2007r., Bolestraszyce:
Arboretum i Zakład Fizjografii w Bolestraszycach 2008 (Monika Kujawska) . . . . 323
„Studia Ethnologica” t. 11-14, 2001-2008, red. M. Tomandl, Ustav etnologie,
Univerzita Karlova v Praze (Maciej K u rcz)................................................................ 327
V. KRONIKA
85. Walne Zgromadzenie Delegatów Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, Wro
cław, 18 września 2009 {Hubert C za c h o w sk i)..........................................................329
Sprawozdanie z działalności Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Ludoznaw
czego za okres od września 2008 do sierpnia 2009 {Jerzy A d a m czew ski).............333
Posiedzenie plenarne Komitetu Nauk Etnologicznych Polskiej Akademii Nauk,
Poznań, 13 czerwca 2008 (Ryszard Vorbrich) ..........................................................345
Posiedzenie plenarne Komitetu Nauk Etnologicznych Polskiej Akademii Nauk, Toruń,
24 października 2008 (Ryszard Vorbrich)................................................................... 347
Jubileusz Profesor Bronisławy Kopczyńskiej-Jaworskiej {Aleksandra K ru p a ).............349
53. Międzynarodowy Kongres Amerykanistów, Meksyk, 19-24 lipca 2009 {Aleksander
Posern-Zieliński).............................................................................................................352
„Studying Central Asia: In Quest for New Paths and Concepts?” - XI Konferencja
Europejskiego Stowarzyszenia do Badań Azji Środkowej (ESCAS), Budapeszt,
3-5 września 2009 {Danuta P en ka la -G a w ęcka)...................................................... 356
Konferencja „Europejska karta języków regionalnych i/lub mniejszościowych:
osiągnięcia i wyzwania”, Bilbao, 20-21 kwietnia 2009 {Katarzyna Linda) . . . . 359
Konferencja ,Antropologia polityki i polityka w antropologii”, Będlewo, 18-20
maja 2009 {Agnieszka Chwieduk - na podstawie opracowań Natalii Bloch, Anny
Weroniki Brzezińskiej, Łukasza Kaczmarka i Agnieszki Szczepaniak-Kroll) . . . . 361
Konferencja„AntropologiamedycznawPolsce-doświadczenia,polabadań, perspektywy”,
Poznań, 24 kwietnia 2009 {Danuta Penkala-Gawęcka, Marta Żyśko)............................. 366
Międzynarodowa konferencja naukowa „Łemkowie - ostatni Mohikanie Europy?”,
Krynica-Zdrój, 23-24 czerwca 2009 {Tomasz K o s ie k ) .............................................369
Konferencja „Kultura typu ludowego w czasach ponowoczesnych”, Lublin, 26 listo
pada 2008 {Anna Weronika Brzezińska, Justyna Słom ska-Nowak)..........................372
Konferencja naukowa „Historie kuchenne. Rola i znaczenie pożywienia w kulturze”,
Cieszyn, 19-20 czerwca 2009 {Anna D rożdż).............................................................375
IV Zjazd Absolwentów Studiów Etnologicznych w Poznaniu, Poznań, 26 września
2009 {Irena Kabat, Waldemar K uligow ski)................................................................... 377
Festiwal Filmowy Astra, Poznań, 15-29 października 2008 {Natalia B lo c h )................ 380
VI. IN MEMORIAM
Anna Kowalska-Lewicka (1920-2009) {Anna Spiss, Zofia Szrom ba-Rysowa).............385
Aleksandra Wojciechowska (1930-2009) {Zbigniew T oroński)..........................................389
Noty o autorach artykułów ...................................................................................................... 391
Informacje dla a u t o r ó w ..........................................................................................................394
��
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/62a93a0cf46caecf50f23f84f9cf6f66.pdf
abc3874045b31464f7ee43f4fc4c2820
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Książki
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:5505
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PIA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2013
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:5120
Title
A name given to the resource
Spis treści / Obywatelstwo na progu XXI wieku: konteksty prawne i kulturowe
Description
An account of the resource
Obywatelstwo na progu XXI wieku: konteksty prawne i kulturowe, pod red.Macieja Ząbka, s.
Language
A language of the resource
pol
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Biuro Krajowe UHCR
Miedzynarodowe Centrum Dialogu Międzykulturowego i Międzyreligijnego UKSW
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UW
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
SPIS TREŚCI
SŁOWO WSTĘPNE – Ernest Zienkiewicz ................................................ 7
WPROWADZENIE – Maciej Ząbek . ........................................................ 9
CZĘŚĆ I
WYMIARY OBYWATELSTWA
WE WSPÓŁCZESNYM ŚWIECIE
ZOFIA SOKOLEWICZ
Paradoksy obywatelstwa: wolność wobec równości i tożsamości ..... 17
JACEK RACIBORSKI
Obywatelstwo jako tożsamość jednostki i jako wezwanie
do partycypacji ................................................................................. 27
JACEK JAGIELSKI
Obywatelstwo w wymiarze prawnym . ............................................ 35
ZDZISŁAW GALICKI
Rozwój międzynarodowych standardów dotyczących obywatelstwa
na przełomie XX i XXI wieku ............................................................ 49
JAROSŁAW RÓŻAŃSKI
Być „obywatelem” w Kościele katolickim.
Priorytet tożsamości duchowej nad jurydyczną . .............................. 69
CZĘŚĆ II
OBYWATELSTWO W KONTEKŚCIE
REGIONALNYM, KRAJOWYM I LOKALNYM
ANNA MALEWSKA-SZAŁYGIN
Obywatelstwo po góralsku ............................................................... 81
AGATA EWERTYŃSKA
Ewolucja polskiego prawa o obywatelstwie . .................................... 95
�6
Spis treści
SŁAWOMIR ŁODZIŃSKI
Obywatelstwo i tożsamość mniejszości narodowej.
Przykład dwujęzycznych, polsko-niemieckich, nazw miejscowości
w województwie opolskim ............................................................... 105
KAMILA DĄBROWSKA
Kontrowersyjne obywatelstwo. Narracje o wykluczeniu ................... 129
JAN BALICKI
Obywatelstwo z perspektywy społeczno-etycznej.
Przypadek Wielkiej Brytanii ............................................................. 145
MUSTAFA SWITAT
Kwestia obywatelstwa i przypadki bezpaństwowości
w krajach Rady Współpracy Zatoki Arabskiej/Perskiej ....................... 159
RYSZARD VORBRICH
Kwestia tubylcza a status obywatela w Kamerunie . ......................... 176
MACIEJ ZĄBEK
Naród i obywatelstwo w podzielonym Sudanie ................................. 187
CZĘŚĆ III
OBYWATELSTWO A STATUS UCHODŹCY
NATALIA BLOCH
Wyobrażony status uchodźcy i niechciane obywatelstwo.
Dekonstrukcja naturalizacji jako zwieńczenia integracji
na przykładzie diaspory tybetańskiej w Indiach ............................... 199
IZABELA CZERNIEJEWSKA, KATARZYNA KOŚĆ-RYŻKO
Złudny status – status uchodźcy. Wpływ zastanych regulacji prawnych
na ludzkie losy na przykładzie uchodźców w Polsce ........................ 207
MAGDALENA FRĄTCZAK-OBOJSKA
Uchodźcy czy nowi obywatele?
Status prawny a kwestia tożsamości argentyńskich emigrantów
politycznych w Hiszpanii . ................................................................ 227
MAGDALENA KRYSIŃSKA-KAŁUŻNA
Río Grande – znikający punkt .......................................................... 247
POSŁOWIE – Maciej Ząbek .................................................................... 255
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/a769aff3be2ad02e703c57d51628fdf7.pdf
3639fc1fc7ef5a53f70ccc203f98ebea
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4058
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1955
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3792
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1955 t.9 z.4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa 1955 t.9 z.4 ; s.191-192
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA SZTUKA LUDOWA
�DWUMIESIĘCZNIK
WYDAWANY
PRZEZ
PAŃSTWOWY
INSTYTUT SZTUKI
ZESPÓŁ R E D A K C Y J N Y
D r M i e c z y s ł a w Gładysz, M g r Stanisław H i ż następca redaktora
naczelnego),
M g r A l e k s a n d e r J a c k o w s k i (redaktor
naczelny),
D r Ksawery Piwocki, D r Roman
Reinfuss, M g r J a n S a d o w n i k , M g r M a r i a n Sobieski, M g r B a r b a r a Suchodolska
(redaktor
techniczny),
M g r Aleksander Wojciechowski.
Adiustacja: Jerzy
Na
Tkanina
okładce:
dwuosnowowa.
Wzór z pracowni
(pow.
Pułtusk).
Fotografował
REDAKCJA
i
Bokiewicz.
braci
Stefan
Składanowskich,
Deptuszewski.
ADMINISTRACJA PAŃSTWOWY INSTYTUT
WARSZAWA,
DŁUGA
26
Wyszków
SZTUKI
�POLSKA S Z T U K A
LUDOWA
ROK
NR 4
1955
T H E ŚJjK "
4
R
ojfe p V\a
^
A d a m Glapa
Wielkopolski
Zofia
Technika
Staronkowa
w y
Śtf.
haft
tkania
Olga M u l k i e w i c z
Parzenice
Hieronim Skurpski
Kaflarstwo
snutkowy
dywanów
193
dwuosnowowych
.
206
gorczańskie
217
mazurskie
228
S p r a w o z d a n i a
Barbara Bazielich
Wystawa
Wanda
Helena
Gentil-Tippenhauer
P A Ń S T W O W Y
I
Opolskiej
Sztuki Ludowej
Roj-Kozłowska
N
S
T
Y
.
T
.
U
.
. "" .
T
.
.
.
.
.
246
.
251
S Z T U K I
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/39ec1c266a616739d6b18fe73db75865.pdf
1c7865d8c65acf4336643b4f79ddbfda
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4065
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1955
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3798
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1955 t.9 z.5
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa 1954 t.9 z.5 ; s.256
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA SZTUKA LUDOWA
�POLSKA SZTUKA
LUDOWA
NR 5
ROK 1955
TREŚĆ:
R o z p r a w y
Str.
Aleksander Jackowski
Franciszek German
Z problematyki współczesnej amatorskiej t w ó r
czości plastycznej
257
P i e ś n i ludowe w życiu Adama Mickiewicza
296
.
.
S p r a w o z d a n i a
Maria Przeździecka
Maria Przeździecka
P A Ń S T W O W Y
Wystawa sztuki
w Olsztynie
ludowej
Warmii
i
Mazur
Wystawa X-lecia sztuki ludowej, w G d a ń s k u
I N S T Y T U T
313
.
318
S Z T U K I
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/e4ea44b1a3c65c1396c84feef92228b9.pdf
1e6406f740a161e3613542d9210f6c83
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4070
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1955
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3802
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1955 t.9 z.6
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa 1955 t.9 z.6; s.322
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
1
POLSKA SZTUKA
LUDOWA
NB 6
ROK 1955
T R E Ś Ć :
R o z p r a w y
Str.
Ryszard Wojciechowski
Elementy ludowe w Panu Tadeuszu
.
.
Tadeusz Seweryn.
Arcydzieła żelazoirytu ludowego
Zbigniew Bocheński.
Ornamentyka ludowa na zbrojach husarskich .
323
335
.
362
S p r a w o z d a n i a
Wanda
Gentil-Tippenhauer
Andrzej Opaciam
Kubin
376
Y' '
A
P A Ń S T W O W Y
I N S T Y T U T
liMM^,
S Z T U K I
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/9e7fd6b6e3b1b0293863dcc15046e113.pdf
957e277d5ca1b5b6769d2fcd2950d937
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4077
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1956
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3807
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1956 t.10 z.2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1956 t.10 z.2; s.65
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
NR 2
ROK 1956
T R E Ś Ć :
R o z p r a w y
Str.
Tadeusz Seweryn
Polskie w y c i n a n k i papierowe
M a t e r i a ł y
Tanina B i e n i a r z ó w n a
Zofia B a r b a r a
Roman
Maria
Głowa
Reinfuss
Przeździecka
i
XVII
i XVIII
wieku
67
s p r a w o z d a n i a
E l e m e n t y l u d o w e w u r z ą d z e n i u izby u b o ż s z e g o
czaństwa
krakowskiego
Materiały
do m a p y
w
XVII
wieku
miesz
.
ośrodków garncarskich w
.
106
Polsce
115
Szkolenie, kadr naukowych i organizacja b a d a ń z z a
kresu sztuki ludowej w R u m u n i i
120
Sztuka ludowe w
muzeach
Bukaresztu
.
.
.
.
124
.
.
.
.
132
R e c e n z j e
Rss.
Maria
J a n Manugiewicz.
Znamierowska-
Prufferowa
Wspomnienie
o rzeźbiarzu
stroje
ludowe
kujawskim Feliksie Błasz-
czyku
P A Ń S T W O W Y
I
Polskie
135
I N S T Y T U T
S Z T U K I
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/71340cd21c20fba95ca49dc516841de6.pdf
702b32a15e4bea12a1ce69556c821e28
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4088
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1956
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3815
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1956 t.10 z.3
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa 1956 t.10 z.3; s.129-130
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
NR 3
ROK 1956
T R E Ś Ć :
R o z p r a w y
Str.
Tadeusz Seweryn
Żywot i dzieło powsinogi beskidzkiego Jędrzeja Wawry
131
Agnieszka Dobrowolska
Materiały do
Zachodniego
158
M a t e r i a ł y
Zofia Głowa
ludowej kultury artystycznej Pomorza
a r c h i w a l n e
PIS
Materiały do mapy ośrodków garncarskich w Polsce.
Cz. I I
Z
historycznego
190
archiwum
R. Reinfuss
Konkursy dla prządek i tkaczy w X V I I I w
196
M. Gutkowska-Rychlewska
Zabawki dziecinne w I poł. X V I I I w
196
Jerzy Zanoziński
-Rzeźbiarze wiejscy w okręgu miasta Krakowa .
P A Ń S T W O W Y
I N S T Y T U T
.
.
197
S Z T U K I
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/1f2ba77c9448952c8640975e325a77de.pdf
2905fd8d8ec3df1fe52a29bb8986451f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4093
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1956
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3820
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1956 t.10 z.4-5
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa t.10 z.4-5 ;s.199-200
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
SITUKA
LUDOWA
P
A
Ń
S
T
W
O
W
Y
I
N
S
T
ROK
Y
T
U
T
X 1 9 5 6 Nr
S
Z
T
U
4-5
K
I
�DWUMIESIĘCZNIK
WYDAWANY
PRZEZ
RADA
PAŃSTWOWY
INSTYTUT
REDAKCYJNA
Prof. D r W i t o l d Dynowski, Prof. D r Eugeniusz F r a n k o w s k i , Prof. D r Mieczysław
Gładysz, M g r Kazimierz Pietkiewicz, Prof. D r Ksawery Piwocki, M g r Jan Sadownik,
Prof. D r Tadeusz Seweryn, M g r M a r i a n Sobieski, Wanda Teiakowska, Mgr Aleksan
der Wojciechowski
ZESPÓŁ
REDAKCYJNY
M g r Aleksander Jackowski (redaktor naczelny), P r o l D r Roman Reinfuss (zastępca
redaktora naczelnego), M g r Stanisław Hiż (sekretarz redakcji), M g r Barbara Sucho
dolska (redaktor
techniczny)
Na okładce: Andrzej
REDAKCJA
Opacian Kubin z Ratułowa, pow. Nowy
Fotografował Jan
Swiderski
i ADMINISTRACJA: PAŃSTWOWY
W A R S Z A W A . DŁUGA 26
INSTYTUT
Targ.
SZTUKI
SZTUKI
�^
—
—
^
—
u .
POLSKA
SZTUKA
w .
LUDOWA
NR 4 - 5
ROK 1956
T
R
E
S
C:
Rozprawy:
Józef B a r u t
Z a b a w k i gliniane z X V I I i X V I I I w i e k u
w Gorlicach
Maria Przeździecka
Fa^rstwo
*
na
.. .
P^-.Po^A^
Str.
201
Z a b y t k i p l a s t y k i ludowej na Podlasiu Wschodnim
SrSLSST"
Maria Przeździecka
znalezione
Pisanki w Radomskiem
204
209
219
Jerzy Czajkowski
W y c i n a n k i kieleckó-radomskie
A d a m Glapa
Przyczynek do wielkopolskiej rzeźby ludowej .
.
241
Zofia Głowa
Materiały do mapy ośrodków garncarskich w Polsce
242
garncarski w
Bielanach
228
Ewa Fryś
Ośrodek
Ludwik Dubiel
Zdobnictwo skrzyń na Śląsku Cieszyńskim i Górnym .
.
.
.
.
.
.
249
256
Recenzje
Rss.
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Roman Reinfuss
Z zagadnień terminologii ceramicznej
Z
Sebastian Flizak
P A Ń S T W O W Y
historycznego
.
.
279
.
281
archiwum
Sprzęt domowy i gospodarski górala
z I I poł. X V I I w
I N S T Y T U T
Gorczańskiego
283
S Z T U K I
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/77e5ce65c0787c549b9d3a6705801675.pdf
666f6a162fa24809a7eebf3f3e95215e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3709
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1956
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3485
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1956 t.10 z.6
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1956 t.10 z.6 , s.1-3
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
SITUKA
LUDOWI
p
A
N
S
T
W
O
W
Y
I
N
S
T
Y
ROK
T
U
T
X
1956
S
Z
T
Nr
U
K
�DWUMIESIĘCZNIK
WYDAWANY
PRZEZ
PAŃSTWOWY I N S T Y T U T
SZTUKI''
RADA REDAKCYJNA
Prof. D r W i t o l d D y n o w s k i , Prof. D r Eugeniusz Frankowski, Prof. D r M i e c z y s ł a w
Gladysz, M g r Kazimierz Pietkiewicz, Prof. D r Ksawery P i w o c k i , M g r Jan Sadownik,
Prof. D r Tadeusz Seweryn, M g r M a r i a n Sobieski, Wanda Telakowska, M g r Aleksan
der Wojciechowski
ZESPÓŁ REDAKCYJNY
Mgr Aleksander Jackowski (redaktor naczelny), Prof. D r Roman Reinfuss (zastępca
redaktora naczelnego), M g r S t a n i s ł a w Hiż (sekretarz redakcji), M g r Barbara Sucho
dolska (redaktor
techniczny)
Na okładce: „Męczeństwo
sto. Wojciecha" płaskorzeźba
polichromowana.
Z Choczni
poio. Wadowice.
Obeoiie
prof. W. Chorbackiego
w Krakowie.
Fotografował
Jan
u; drzewie
w
zbiorach
Swiderski.
T ff
if.[.im. - * >
&*m*€kr ufa
REDAKCJA i ADMINISTRACJA: PAŃSTWOWY INSTYTUT SZTUKI
W A R S Z A W A , D Ł U G A 26
�U
POLSKA
w .
SZTUKA
LUDOWA
NR 6
ROK 1956
T
R
E
Ś
Ć
:
Str.
Aleksander Jackowski
Refleksje po wystawie sztuki ludowej w Londynie
Zofia C i e ś l a - R e i n f u s s o w a
Sztuka ludowa w Sieradzkiem
297
Andrzej Kossakowski
w
314
St. Hiż, A . K u n c z y ń s k a
Sztuka e s k i m o s ó w kanadyjskich
Olga M u l k i e w i c z
sprawie
Objazdowa
.
amatorów
wystawa
sztuki
316
ludowej
województwa
łódzkiego
Roman Reinfuss
ą
Nją.
289
336
rijjargifleftię
wystawy
10-lecia
polskiej
sztuki
ludowej
337
Jadwiga Jarnuszkiewicz
Glos w dyskusji o wystawie 10-lecia
340
Jan Sadownik
Z z a g a d n i e ń klasyfikacji i systematyki polskiej p i e ś n i
ludowej
343
Zofia Barbara G ł o w a
** ' " M a ' t l f i a i y ¿ 0 mapy o ś r c d k ó w garncarskich w Polsce.
Cz. I V
355
Rss
Albert
Rss
Tancred Banateanu: P o r t u l popular d i n Tara Oasului
editura de stat pentru literatura si arta . . . .
360
Rss
Friedrich Sieber: Bunte Möbel der Oberlausitz
361
Rss
P. J. Makuszenko, Z. A. Petrowa: Narodnaja
tektura
Fiedler: Deutsche Volkstrachten
.
.
.
.
.
Archi
Zakarpatia
362
Tomasz Rusek
Domy m i e s z c z a ń s k i e z K a m i o n k i pow. L u b a r t ó w .
A. W.
„Literatura
l u d o w a " — nowy miesięcznik
styczny
P A Ń S T W O W Y
360
I N S T Y T U T
.
363
folklory
365
S Z T U K I
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/705485c59aad82964f8b100d9e4b76c8.pdf
196fcd1eb92dea5dfef64363ab8dd1cf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3714
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1960
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3488
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1960 t.14 z.1
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
�T R ESC:
Jacek Olędzki
Wota
woskowe
ze
wsi
Brodowe
Łąki
i Krzynowłoga Wielka
3
Aleksander Błachowski
Z badań nad sztuką l u d o w ą Opolszczyzny
23
Olga Mulkiewicz
Zbigniew Jasiewicz
Tkanina ażurowa
Forma do wypieku ciasta z okolic Mię
dzyrzecza
37
39
Stanisław Franciszek
Gajerski
Materiały do historii ośrodków
carskich w Potyliczu i okolicy
.
42
E w a Fryś
Wystawa sztuki ludowej w
Maria Przeździecka
Wystawa haftów
Rss.
Otokar Macel, Jarosław Vajdis: Slovacko,
w
Rss.
Łańcucie
Rzeszowie
architektonicki vyvoj vesnice
Caiete de arta populara
garn. .
.
.
.
.
.
.
.
.
50
56
58
58
Kronika
59
Summary of articles
63
Na
dze
Na
Fot.
okładce:
Wota woskowe: „ule" (1), „gęsi" (2), z kościoła w
Krzynowło
Wielkiej, pow. Przasnysz. Fot: Jacek Olędzki
(1), Jan Swiderski
(2).
stronie tytułowej:
Forma do wypieku ciasta z Kalska. pow.
Skwierzyna.
Stanisław
Kusza.
�polska sztuka ludowa
KWARTALNIK P A Ń S T W O W E G O INSTYTUTU SZTUKI ROK XIV 1 960 NR 1
�KOMITET
Mgr
mgr
prof,
prof,
prof,
REDAKCYJNY
Aleksander Jadkowski,
Kazimierz Pietkiewicz,
dr Ksawery Piwocki,
dr Roman
Reinfuss,
dr Tadeusz Seweryn.
ZESPÓŁ
REDAKCYJNY
Redaktor
naczelny:
mgr
Aleksander J a c k o w s k i , za
stępca r e d a k t o r a n a c z e l n e
go: prof, d r R o m a n R e i n
fuss,
sekretarz
redakcji
i
redaktor
działu:
mgr
Jadwiga
Jarnuszkiewicz,
r e d a k t o r działu: m g r A n
na
Kunczyńska,
redaktor
techniczny: M a r i a K l u k o w ska,
okładka
i
układ
graficzny:
Józef
Wilkoń.
Tłumacz: Doris
Ronowicz.
Red.: Państwowy
Instytut.
S z t u k i , W a r s z a w a , Długa 26.
Wyd.
i
administr.:
P.P.
Wydawnictwa
Artystyczne
i
Filmowe,
Warszawa,
K r a k . P r z e d m i e ś c i e 21/23.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/1c88ef08c65ff9ca9b416a98538a4f81.pdf
0b5dfaf2e669ab59965c6fbf9c909933
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4029
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1961
Subject
The topic of the resource
spis treści
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3767
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1961, z.2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1961, z.2 - pierwsze strony
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Type
The nature or genre of the resource
czas.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
�TRESC
Roman Reinfuss
Adam Nahlik
Małgorzata Matusek
Jerzy Czajkowski
Na marginesie badań sztuki ludowej
Białostocczyzny
• .
131
W sprawie pochodzenia tak zwanych dy
wanów dwuosnowowych
137
Ludowe „dywany" przetykane na Lubelszczyźnie
145
Zagroda wydłużona typu bielsko-hajnowskiego
153
Ewa Fryś-Pielraszkowa
Mazerowane kufry podlaskie .
Anna Kunczyńska
Zofia Barbara Głowa
Teofil Kożuchowski
Zagadnienia plastyki
rencji P.T.L
Z
ARCHIWUM
.
165
171
ludowej na
konfe
179
Mieszczańscy malarze i obrazy w domach
mieszczańskich
KRONIKA
PE3K3ME
.
HISTORYCZNEGO:
Franciszek Kotula
SUMMARY
.
181
190
OF ARTICLES
192
,
194
Na okładce: Tkanina wykopaliskowa z Bisjerowa, Moskiewska Obi., X—XIV w.
Fot. ze zb. Państw. Muz. Hist. Moskwa. Na stronie tytułowej: „Anioł", rzeźba
w drzewie grabowym (fragm.).
Wyk. Teofil Kożuchowski.
Wl. Muz. Etn.
Kraków. Fot. Jan Swiderski.
�KWARTALNIK
INSTYTUTU
SZTUKI PAN
ROK
XV
1961
NR
polska sztuka ludowa
�KOMITET REDAKCYJNY
Mgr Aleksander Jackowski,
dr Kazimierz Pietkiewicz,
prof. dr Ksawery Piwscki,
prof. dr Roman Reinfuss,
prof. dr Tadeusz Seweryn.
ZESPÓŁ
REDAKCYJNY
Redaktor
naczelny: mgr
Aleksander Jackowski, za
stępca redaktora naczelne
go: prof. dr Roman Rein
fuss,
sekretarz redakcji
i redaktor działu: mgr
Jadwiga
Jarnuszkiewicz,
redaktor działu: mgr Anna
Kunczyńska, redaktor tech
niczny: Maria Klukowska,
okładka i układ graficzny:
Józef Wilkoń). Tłumacze:
Doris Ronowicz (ang.), Wło
dzimierz Brzezicki (rosi).
Red.: Instytut Sztuki PAN,
Warszawa, ul. Długa 26.
Wyd. i administr.: P.P.
Wydawnictwa Artystyczne
i
Filmowe,
Warszawa,
Krak. Przedmieście 21/23.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/c15deb4f376a9a1b042be286bed285fe.pdf
acee2ef55a9998edc3b032ae2e0e897d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4405
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1976
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:4098
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1976 t.30 z.1
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa 1976 t.30 z.1; s.2
Language
A language of the resource
pol
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
T R E Ś Ć
Anna Kutrzeba-Pojnarowa
U b i ó r i s t r ó j l u d o w y j a k o w y r a z p o z i o m u p r o d u k c j i , pozy
c j i s p o ł e c z n e j i u p o d o b a ń estetycznych jego nosicieli i w y
twórców
.
3
Halina Bittnor-Szewczykowa
Odzież c h ł o p s k a j a k o dobro m a j ą t k o w e
ubiorów ludowych)
5
Bożena Kural
Współczesne
p o l s k i m Spiszu
19
Jacek O l ę d z k i
Pacierze S z c z y p a w k i
29
Aleksander J a ś k i e w i c z
R y s u n k i A d r i a n a G ł ę b o c k i e g o ź r ó d ł e m do poznania X I X -
tendencjo
(„Tezauryzacja"
rozwojowe d o m u c h ł o p s k i e g o
na
-wiecznego s t r o j u ludowego
43
P r z y d r o ż n a k a p l i c z k a w Leonowie
47
Garncarze i druciarze k a ń c z u c c y w X V T I - X I X w i e k u (Zes
taw materiałów źródłowych)
40
MATERIAŁY
H a n n a Sygiotyriska
AltCHIWUM HISTORYCZNE
S t a n i s ł a w Franciszek Gajerski
RECENZJE
Antoni Kroh
S t a n i s ł a w F r . Gajerski
R o l f L a n g e m a t z , P a w o ł Nedo, Sztuka l u d o w a Ł u ż y c z a n
B a r b a r a K o ł o d z i e j s k a , R z e m i o s ł o garncarskie w Zielonogórskiem
54
50
Prof. d r Tadeusz Seweryn (1894—1975)
57
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
Bolesław Łopuszański
.
.
.
.
KRONIKA
.
.
58
S D M M A R Y OV A R T I C L E S
61
PE3KDME
03
Na
o k ł a d c e :
Na
stronie
Helena S z c z y p a w k a - P t a s z y ń s k a , M a l u s z y n , w o j . p ł o c k i e . Ksiądz,
malowane, w y s . 34,5 c m . 1968 r. F o t . : J . O l ę d z k i
t y t u ł o w e j :
Helena S z c z y p a w k a - P t a s z y ń s k a .
Fot.: A. Hemka
Kura,
drewno
drewno
malowane.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/b7aa55a7e47da686c5cc9387956750f7.pdf
f8ec2a83b878726a8a0a08a7d873eacd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3473
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1980
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3255
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1980 t.34 z.3-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1980 t.34 z.3-4, s.128-130
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
�TREŚĆ
Aleksander Jackowski
Roman
.
131
Ewa
A r c h i w u m Dokumentacji Polskiej Sztuki
L u d o w e j I n s t y t u t u Sztuki P A N .
.
.
137
Chrystus Frasobliwy i jego miejsce
tradycyjnej religijności ludowej .
.
143
Fryś-Pietraszkowa
Anna
Kunczyńska-Iracka
Edward W a l i g ó r a
Jerzy Czajkowski
Reinfuss
i
sztuka
ludowa
Z n a k i rozliczeniowe f o l w a r k ó w
od X V I do X X w i e k u
w
.
polskich
153
Ze s t u d i ó w nad historycznym rozwojem
domu wiejskiego w p o ł u d n i o w e j Polsce
167
181
Aleksander
Błachowski
O wycinankach. Refleksje
ogólnopolskim w Toruniu
Małgorzata
Matusek
W sprawie pochodzenia polskich
wych d y w a n ó w dwuosnowowych .
Teresa K a r w i c k a
.
Zwyczaj
stawiania
kulturze
ludowej
po
„majów"
na
tle
konkursie
w
ludo
.
.
205
polskiej
europejskim
.
213
Olga
Goldberg-Mulkiewicz
Postać Zyda w polskiej rzeźbie ludowej
219
Zofia
Ciośla-Reinfussowa
Aleksandra
Polańska-Hryńczuk,
karka ł e m k o w s k a
227
Janina Petera
Kapliczki
kiego
Józef Furdyna
Józef Słonina, r z e ź b i a r z ludowy z Bogdanówki
.
i
.
rzeźby
.
Józefa
pisan-
.
.
.
Kwiatkows
. . .
.
.
.
.
237
245
K R O N I K A IV—VI 1980
249
SUMMARY O F A R T 1 C L E S
251
PE3HDME
254
N a o k ł a d c e : Profesor dr Roman Reinfuss i Jan Swiderski (przy aparacie)
podczas inwentaryzacji kapliczki, G r ó d e k , w o j . k r o ś n i e ń s k i e , 1960 r. Fot. J. S w i
derski.
Na
stronie
t y t u ł o w e j . Wycinanka łowicka, 0 24 cm. Wyk. Henryka
sarek, B ł ę d ó w . Fot. J. Swiderski.
Pi
�POLSKA
AKADEMIA
NAUK
•
I NS TY TU T S Z TU K I
•
ROK
XXXIV
• 1980
N r S-4
olska sztuka ludowa
SZANOWNEMU I DROGIEMU PANU
W S I E D E M D Z I E S I Ę C I O L E C I E URODZIN
PROCESOROWI ROMANOWI REINFUSSOWI
I P I Ę Ć D Z I E S I Ę C I O L E C I E PRACY NAUKOWEJ
REDAKCJA I AUTORZY
K R A K Ó W
L t A ° D N A R O D O W Y I M I E N I A O S S O L I Ń S KI C H . W Y D A W N I C T W O
R
G D A Ń S K
POLSKIEJ A K A D E M I I
NAUK
^
�CONTENTS
Aleksander Jackowski
Roman
Ewa
The Archives of Polish Folk A r t Do
cumentation of the Polish Academy of
Sciences and Letters Institute of A r t .
137
The M a n of Sorrow and his place i n
traditional folk religiousness
.
.
.
143
Bonds issued by Polish landowners from
the 16th to the 20th century . . .
153
Studies on historical development of the
village house i n Southern Poland .
.
1.37
Anna
Fryś-Pietraszkowa
Kunczyńs<ka-Iracka
Edward W a l i g ó r a
Jerzy Czajkowski
Reinfuss
and
folk
a.rt
.
.
.
131
Aleksander
Błachowski
Some Remarks o n cutouts after the a l l -Polish contest i n T o r u ń
181
Małgorzata
Matusek
The question of the origin of Polish folk
double w a r p carpets
205
The Polish folk
custom of
„ m a j s " i n the Europaen context
213
Teresa K a r w i c k a
Olga
folk
.
.
219
Aleksandra P o l a ń s k a - H r y ń c z u k , the egg
decorater f r o m the Ł e m k o region .
.
227
' Slideway shrines and sculptures by Józef
Kwiatkowski .
. . .
. . . . .
237
Józef Furdyna
Józef Słonina, folk, sculptor from Bogdan ó w k a i n the M y ś l e n i c e district .
.
245
C H R O N I C A L IV—VI 1980
.'
249
Zofia
Goldberg-Mulkiewicz
Cieśla-Reinfussowa
Janina Petera
Figure of the
sculpture
.
.
erecting
.
.
.
.
SUMMARY O F A R T I C L E S
PE3K3ME
.
.
.
Jew . ' i n Polish
.
.
.
.
.
'.
.
.
.-
.
.
.
.
.
.
251
.'
.
.
.
2)4
REDAGUJE Z E S P Ó Ł : Aleksander Jackowski (red. nacz.), Jadwiga Jarnuszkiewiczowa, Anna K u n c z y ń s k a - I r a c k a , Jan Krzysztof Makulski, Jerzy Łoziński, Ro
man Reinfuss (z-ca red. nacz.).
Sekretarz redakcji — Ewa Korulska. Redaktor techniczny — Halina Żelechowska.
T ł u m a c z e n i a — Piotr Paszkiewicz (ang.) i Natalia S t a s i ń s k a (ros.). Serwis foto
graficzny — Jan Srwiderski.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/fbdcf6e0e5338bcbf498def95b1bde3c.pdf
2bf3f98b105bac766e7885078b1d7a6e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3347
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1983
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3136
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1983 t.37 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1983 t.37 z.1-2, s.2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
AKADEMIA
NAUK
•
INSTYTUT
SZTUKI
•
ROK
XXXVII
•
1 983
•
Nr1-2
polska sztuka ludowa
W
R
O
ZAKŁAD
C
Ł
A
W
N A R O D O W Y
-
W
A
IMIENIA
R
S
Z
A
W
A
OSSOLIŃSKICH,
—
K
R
A
K
Ó
W Y D A W N I C T W O
W
—
G
D
A
POLSKIEJ AKADEMII
Ń
S
K
NAUK
�C O N T E N T S
Czesław R o b o t y c k i
,,The peasant is p o w e r a n d t h a t ' s i t " . ( O n m y t h i z a -
Stanisław W ę g l a r z
t i o n o f f o l k c u l t u r e i n science)
Maria Woźniak
Folk
artists between
3
their o w n millieu
and the
„Cepelia"
9
Aleksandra Jackowska
Opinions on A r t of the Zalipie W o m e n
Aleksander
P a i n t i n g b y R o z a l i a Barańska-Dzięciołowska
Jackowski
H a n n a Szewczyk
The
Kurpie
wedding
(1940—1965).
.
On
.
Szewczyk
Anastazja
Lithuanian wedding
.
Mirosława K u r e k
C o u n t r y w e d d i n g as a n a e s t h e t i c p h e n o m e n o n
Hanna
Wedding
Szewczyk
Barbara Ogrodowska
Maria
A b r a m i u k , Olga
.
.
W e d d i n g once again ( K u r p i e region 1975—83)
Aleksa
.
19
.
r o d . I n search o f i n t e r p r e t a t i o n .
.
.
.
51
.
.
.
.
59
69
.
.
Feast decorations o f interiors
Szenejko
39
dosemio-
thyzation of traditional ritual structures .
Hanna
.
81
89
95
O n feasting. Fragments f r o m diaries o f folk w o m a n
artists
113
REVIEWS
Adam
Bartosz
E w a Fryś-Pietraszkowa
E x h i b i t i o no f folk pictures f r o m Powiśle Dąbrowskie
T h e Białystok e x h i b i t i o n o f double-warp tapestries
and of the „sejpaki"
Zbigniew Jasiewicz
SUMMARY
РЕЗЮМЕ
NOTICE
OF ARTICLES
119
A letter o n t h e introduction t o t h e poll "Ethnology -what's t h a t ? "
OBITUARY
116
123
124
127
129
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/e7cd91c1eef285cf98181ab213873e48.pdf
0adf604f6e7064b28552fe3ca3471b47
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3312
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1984
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3104
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1984 t.38 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1984 t.38 z.1-2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P O L S K A
A K A D E M I A
N A U K
в
I N S T Y T U T
S Z T U K I
•
R O K
XXXVIII
•
19 84
polska sztuka ludowa
•
N r
4
1-2
�CONTENTS
Jerzy
Jan
Prokopiuk
Mitarski
С. G . J u n g ' s m o t l i o d o f a c t i v e i m a g i n a t i o n
3
Fantastic improvizations of Wojciech
7
Wojciech
Giza
Autobiography
Wojciech
Giza
Symbol
Aleksander
Ewa
Jackowski
Korulska
11
The visions of L u d w i k Holesz
13
N i k i f o r , Ociepka a n d myself.
Urszula Sulowska
Father's portrait.
Teofil
A. Wislocki
9
within symbol
Aleksander Jackowski
Seweryn
Giza's
O n Stanisław Z a g a j e w s k i
On Władysław
.
.
Sułowski
29
Ociepka
37
The Janów occultists
—
Teofil Ociepka
a n d his disciples
57
64
—
Ociepka, m y t h i c a l personage
—
Bolesław S k u l i k as d i s s i d e n t o r p h i l o s o p h i c a l s t a t u r e o f t h e
Janów p a i n t i n g m i l i e u
*
*
*
68
Letter of Koserusaders
Seweryn
A. Wislocki
Aleksander Jackowski
19
Erwin
73
Sówka, a s p i r i t u a l Disciple o f T e o f i l Ociepka
.
.
.
77
Gateway t o dreams. O n the p a i n t i n g o f D o r o t a L a m p a r t ' s , Bro
nisława
i'iprok's a n d M a n a MuszaFs
89
*
*
*
Dreams
101
*
*
*
T h e sect o f H r u s z k a
103
Aleksandra Jackowska
Aleksander
Hanna
Jackowski
Szewczyk
opracowała
Krystyna
Lesieu-l'lachecka
SUMMARY*
T h e Master o f strange
Voices f r o m H e a v e n
;
nstruments
to Ryszard
105
Wójcicki
Classifies! i o n o f t h e t e x t s o f f o l k songs.
The
bulletin
of the Folklore Recordings
A r t of the Polish Academy
I l l
A
scmiotic problem
of the Institute
115
of
o f Sciences
122
OF ARTICLES
125
Резюме
12(i
REDAGUJE
ZESPÓŁ:
A l e k s a n d e r J a c k o w s k i (red. nacz.), J a d w i g a J a r n u s z k i e w i czowa,
Anna
Kunczyńska-Iracka,
Jan
Krzysztof
Makulski,
Jerzy
Łoziński,
R o m a n R e i n f u s s (z-ca r e d . nacz.).
S e k r e t a r z r e d a k c j i — E w a K o r u l s k a . R e d a k t o r t e c h n i c z n y — HHa l i n a Ż e l e c h o w s k a .
Tłumaczenia — Piotr Paszkiewicz,
Magdalena
Iwińska (ang.) i N a t a l i a
Stasińska
(ros.). S e r w i s f o t o g r a f i c z n y — J a n S w i d e r s k i .
Adres
Redakcji:
Instytut
Sztuki PAN,
ul. DŁUGA
poczt. 994 T e l . 31-32-71/4, w e w n . 227, 229.
Rękopisów nie zamówionych redakcja nie zwraca.
2 8 , 0000 - 9 5" 0
Warszawa,
skr.
�P O L S K A
S Z T U K A
ROK XXXVI! -
L
U
D
O
W
A
1983
A b r a m i u k M a r i a , Szenejko Ołga, O świętowaniu. Z pamiętników twórczyń l u d o w y c h ,
8. 1 1 3
Aleksa
n r 1/2
Anastazja,
Benodyktowicz
dniego.
W e s e l e l i t e w s k i e , s. 69
Zbigniew,
Symboliczne
Sacrum i profanum w
.
i kulturowe aspekty monastycyzmu
kulturze monastycznej
Bukowska-Floreńska I r e n a , Eugeniusz Bąk —
C i e r n i a k Stanisław, F r a g m e n t y
.
.
nr l/J
wschod-
i w kulturze tradycyjnej
m a l a r z i r z e ź b i a r z /. S z o p i e n i c ,
s. 2 1 5
z p a m i ę t n i k a , s. 1 4 9
n r 3/4
n r 3/4
n r 3/4
C i e r n i a k S t a n i s ł a w , M ó j ż y c i o r y s , s. 2 4 1
n r 3/4
Jackowska
n r 1/2
Aleksandra, Poglądy
Z a l i p i a n e k n a s z t u k ę , s. 19
Jackowski Aleksander,
Obrazy
Krasińska E w a , W n ę k
Maria, Nowy
Kubiak
Krzj-azŁof,
Rozalii
B a r a i ' i s k i e j - D z i e c i o k n v K k i c j , s. 39 .
Sącz, S k r y t k a P o c z t o w a
Dzień narodzin Głowy. Przyczynek
1 4 8 , s. 127
.
.
.
n r 1/2
.
.
.
n r 3/4
d o badań n a d p r o b l e m a t y k a
ś w i ę t o j a ń s k ą , s. 1 7 5
Kurek
n r 3/4
Mirosława, Wesele w i e j s k i e j a k o z j a w i s k o
Lewandowski
Ogrodowska
Robotyeki
estetyczne,
s. 8 1
n r 1/2
A n d r z e j , K u c h e n n a m a k a t k a , s. 2 5 1
B a r b a r a , Świąteczne
Czesław, W ę g l a r z
zdobnictwo
n r 3/4
w n ę t r z , s. 9 5
n r 1/2
S t a n i s ł a w . O l i l o p potęgą, j e s t i b a , s t a , s. 3
.
Szenejko Olga, A b r a m i u k M a r i a , O świętowaniu. Z pamiętników twórczyń
.
.
.
n r 1/2
ludowych
s. 1 1 3
n r 1/2
Szewczyk
Hanna,
struktur
Wesele
kurpiowskie
o b r z ę d o w y c h , s. 5 1
.
.
1940—1956.
Szewczyk Hanna,, O niektórych
S z u t k o w s k a D a n u t a , I-'oczatek
n r 1/2
1 9 7 5 - - 1 9 8 3 , s. 59
poszukiwanie
Stanisław, O j c o w i e
Węglarz
Stanisław, P u s t e l n i c y —
n r 1/2
f o r m u ł y i n t e r p r e t a c } j n e j , s. s 9 .
tekstach subkultury
i koniec
Węglarz
i twlycyjnyHi
.
S z e w c z y k H a n n a , W e s e l e raz. j e s z c z e . K u r p i e
Szewczyk H a n n a , Rózga weselna:
D e s e m i o l y/.acja
u c z n i o w s k i e j , я. 1 8 5
Cieniiakowogo
.
.
.
! r 1/2
.
nr 3 1
ś w i a t a , s. 2 4 2
n r 3/4
p u s t y n i , s. 135
n r 3/4
l u d o w i ś w i ę c i , s. 1 5 1
n r 3/4
W ę g l a r z Stanisław, R o b o t y e k i Czesław, Chłop potęgą j e s t i b a s t a . O m i t y z a o j i k u l t u r y
ludowej
Woźniak
w n a u c e , я. 3
n r 1/2
Mana, Wytwórcy
Woźniakowi!
l u d o w i m i ę d z y w ł a s n y m ś r o d o w i s k i e m a C e p e l i ą , s. 9
Maria, Twórcy
l u d o w i w świetle swoich
p a m i ę t n i k ó w , s. 1 9 9
.
.
.
.
n r 1/2
n r 3/4
R E С E N Z J К
Bartosz
Adam, Wystawa
FVys-Pietraszkowa
s.
malowanek
w Z a l i p i u , s. 1 1 6
119
n r 1/2
W S P O M X 1 1-3 К 1 Л
Bielawski Ludwik. Aurelia Mioduehowska
К.Я,
n r 1/2
E w a , W y s t a w a t k a n i n d w u o s n o w o w y c h i sojpaków w Białymstoku,
Szczepan
l' O Ś M I E R T N E
(1918-1983),
s. 1 2 1
M u c h a ( 1 9 0 8 - 1 9 8 3 ) , s. 123
M i d u r a Franciszek,
Kazimierz
Piotrowski J a n , Władysław
Pietkiewicz
Wójcik
(1910-
1 9 8 3 ) , s. 125
.
.
.
.
.
.
( 1 8 9 5 - 1 9 8 3 ) . s. 1 2 t i
nr
1,2
er
12
iw
1,2
nr
1,2
R Ó Z X E
Jasiewicz
Zbigniew,
List
do redakcji. W
ankietę, „ P o l . S z t . L u d . " ,
S u m m a r y o f articles
Розюме
sprawie
wprowadzenia
do
odpowiedzi
na
1 9 8 1 n r 2, s. 1 2 3
n r 1/2
n r 1/2, 3/4
11,1
L - > ^/4
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/c3de6aa5eb38a1050a58250a53e00887.pdf
93504410d48b96eb9fccbc5dd8c70c36
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3278
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3072
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1985 t.39 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1985 t.39 z.1-2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P O L S K A
S Z T U K A
L U D O W A
Rok X X X V I I I — 1984
Blachowski Aleksander, W s p o m n i e n i e o K a z i m i e r z u Hot.kiowie/.u. ь. 252
C h ę t i i i k A d a m , Z naszego t k a c t w a na K u r p i a c h ,
.
.
nr 4
s. 203
nr 4
Chrzanowski Tadeusz, „ C z a r n a M a d o n n a " i sztuka, s. 131
nr 3
F r y ś - P i e t r a s z k o w a E w a , K u k i e ł k i z szopek k o l ę d n i c z y c h , s. 107
nr 3
Giza W o j c i e c h ,
S y m b o l w s y m b o l u , s.
Giza Wojciech,
Ż y c i o r y s w ł a s n y , s. 9
11
G r ą b c z e w s k i Jacek, P o s t a ć M a t k i Boskiej w l u d o w y c h
nr
1/2
nr
1/2
przekazach j ę z y k o w y c h ,
s. 157
nr3
G r ó d e c k a Zofia, Helena Bernasowska
mistrzyni
haftu nasnuw anogo i jego
a n i m a t o r k a Helena M o s z c z e ń s k a , s. 223
nr 4
Jaclier-Tyszkowa Aleksandra, Z p r o b l e m a t y k i w y s t a w y , , M a t k a Boska Często
chowska w polskiej sztuce ludowej i p o p u l a r n e j " , s. 149
Jackowska Aleksandra, M i s t r z d z i w n y c h
nr 3
i n s t r u m e n t ó w , s. 105
J a c k o w s k i Aleksander, B r a m y snu. O malarstwie D o r o t y
Lampart.
nr
Hi
nr
1/2
nr
1/2
nr
1/2
Bronisławy
Piprek i M a r i i Muszal, s. 89
J a c k o w s k i Aleksander, Glosy i wizje .Ryszardowi W ó j c i c k i e m u z nieba z e s ł a n e .
s.
111
J a c k o w s k i Aleksander. T e o f i l Ociepka, s. 37
J a c k o w s k i Aleksander, W i d z i e ć c z ł o w i e k a . Lekcja. W ł a d y s ł a w a
Malinowskiego.
nauczyciela, malarza, poety i muzyka., s. 235
J a c k o w s k i Aleksander, Wizje L u d w i k a
nr 4
Holesza, s. 13
nr
Jackowski Aleksander, W p i s y do ,.Księgi w y s t a w y ' ' , s. 155
Kitowska
Małgorzata, ..Album Palaliickie"
Henryka
Kodakowskiego, s. 183
K o r u l s k a K w a , ..Nikifor., Ociepka i j a ' . O S t a n i s ł a w i e Zagajewskim, s. 10 .
Krotoski
Tadeusz, L u d o w a r z e ź b a k a m i e n n a okolic K y b n i k a ,
1/2
nr 3
.
nr 3
.
Wodzisławia
nr
1/2
SI.
i Ż o r , s. 195
nr 4
K u n c z y ń s k a - I r a c k a A n n a , M a t k a Boska, C z ę s t o c h o w s k a w sztuce ludu polskiego
u w a g i o wystawie, s. 139
nr 3
L i s t y K ó ż o k r z y ż o w c ó w ( w y b ó r ) , s. 73
nr
1/2
Michera Wojciech, Dlaczego k r o w a jest czerwona 'l O kategoriach widzenia barw nego, s. 247
M i t a r s k i Jan.
Inspiracji
nr 4
fantastyczne Wojciecha Gizy, s. 7
P r o k o p i u k Jerzy, Metoda Aktyw'nej Ituaginacji
C G . Junga- s. 3
.
.
.
.
nr
1/2
nr
1/2
Rozanow Zofiu,. Szopka z Koniecpola, s. 177
nr 3
S u ł o w s k a Urszula, Portret Ojca. O W ł a d y s ł a w i e S u l o w s k i m , s. 29
Szewczyk H a n n a , Klasyfikacja
t e k s t ó w p i e ś n i ludowych
.
.
nr
1/2
problem seiniotyczny,
s. 115
nr
Ś w i ą t k o w s k a A n n a , Ł o w i c k i e t k a c t w o o d z i e ż o w e , s. 207
1/2
nr 4
Wislocki Seweryn Л., E r w i n S ó w k a , duchow-y spadkobierca na.uk Teofila. Ociepki.
s. 77
W i s l o c k i Seweryn A . . Teofil Ociepka, postać'' m i t y c z n a , s. 64
W i s l o c k i Soweryii A . , D y s y d e n t Bolesław
Sulik, czyli filozoficzne
nr
l 2
nr
1/2
nr
1/2
(
podstawy ja
nowskiego k r ę g u plastycznego, s. 68
Wislocki Seweryn A . , W k r ę g u o k u l t y s t ó w Janowa. T e o f i l Ociepka, i jogo ucznio
m
1/2
x x x . Sokta H r u s z k i , s. 103
wie, s. 57
nr
1/2
x x x . Sny, s. 101
ni- 1/2
KÓŻNK
nr
1/2
S u m m a r y of articles
L e s i e ń - P l a e l i o e k a K r y s t y n a , B i u l e t y n Z a p i s ó w Folkloru JS P A N , s. 122
.
.
nr
1/2,
3/4
Резюме
nr f/2,
3/4
��POLSKA
AKADEMIA
NAUK
•
INSTYTUT
SZTUKI
•
ROK
XXXIX
•
1985
•
Nr
1-2
polska sztuka ludowa
W
R
O
ZAKŁAD
C
Ł
A
W
—
N A R O D O W Y
W
A
R
IMIENIA
S
Z
A
W
A
—
OSSOLIŃSKICH,
K
R
A
K
Ó
W
— G
D
A
Ń
W Y D A W N I C T W O POLSKIEJ
S
K
—
Ł Ó D Ź
AKADEMII
NAUK
�CONTENTS
Jacek O l ę d z k i
Signs o f existence
W i t o l d Chmielewski
Plastic i n s p i r a t i o n a n d ; • i is i n i n L u c i m
3
W i t o l d Chmielewski
The L u c i m prophecies
Aleksander J a c k o w s k i
R y s z a r d H l e b o w i c z ' s , , Р а п о г а п ш of the Defence of
W a c ł a w Chmielarski
Folk art in Bobrowniki Będzińskie
.
.
.
37
Wizna"
Aleksander J a c k o w s k i
49
.
.
.
.
.
.
.
.
circular movement
67
Włodzimierz Naumiuk
Krystyna Lesień-Płachecka
The B u l l e t i n of the
Barbara Gołąb
L a t e Baroque p i c t u r e m o r a l i t e t i n the o l d Bernar
77
F o l k l o r e Recordings
of
the
Institut of A r t n° 2
86
dino detention room
Some antropogeographic
87
problems
o f the
Polish
Orawa
Maria A n a c k a - Ł y j a k
65
T h e St J o h n ' s N i g h t r i t e . Dance i n the i.spect of
Jacek W o ł o w s k i
S t a n i s ł a w Leszczycki
59
, , B e a u t i f u l is a l l I l i k e " . M a r i a PieluszczLik's works
o f peas, poppy-seed, rice, a n d s t r a w
Danuta Kłosiewicz
23
99
F r o m Cologne to Opoczno. A N o t e o n the h i s t o r y
of „ s p r e a d o f m o t i f s "
119
Aleksander J a c k o w s k i
W a c ł a w S u l k o w s k i (1927—1985)
121
M a r i a Wieruszewska
Prof,
Antoni Kroh
W o j c i e c h Oleksy (1903—1985)
OBITUARY NOTICE
dr
hab.
Kazimiera Zawistowicz-Adi.mska
(1897—1984)
122
.
.
.
.
.
.
123
SUMMARY OF ARTICLES
125
РЕЗЮМЕ
127
R E D A G U J E Z E S P Ó Ł : Zbigniew Benedyktowicz, Ewa Fryś-Pietraszkowa, Aleksan
d e r J a c k o w s k i ( r e d . nacz.), E w a K o r u l s k a (sekr. r e d . ) , A n n a K u n c z y ń s k a - I r a c k a ,
J a n K r z y s z t o f M a k u l s k i , J e r z y Ł o z i ń s k i , R o m a n R e i n f u s s (z-ca r e d . nacz.). S t a l e
w s p ó ł p r a c u j ą : Zofia Bisiak, Jadwiga Jarnuszkiewiczowa, Hanna Szewczyk,
Jan
S w i d e r s k i . R e d a k t o r t e c h n i c z n y — G r a ż y n a M i ę t u s . T ł u m a c z e n i a — P i o t r Paszk i w i c z , M a g d a l e n a I w i ń s k a (ang.), N a t a l i a S t a s i ń s k a (ros.).
A d r e s R e d a k c j i : I n s t y t u t S z t u k i P A N , u l . D ł u g a 28, 00-950 W a r s z a w a , s k r . p o c z t . 994
T e l . 31-32-71/4, w e w n . 227, 229.
R ę k o p i s ó w n i e z a m ó w i o n y c h redakcja nie zwraca.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/19bc85c8e39d706e99570452022119c4.pdf
50d20df8f19bdd4ee2c9f57c8d08f966
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3129
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2929
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1988 t.42 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1988 t.42 z.1-2, s.2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
AKADEMIA
NAUK
•
INSTYTUT
SZTUKI
•
ROK
XLII
•
1988
•
Nr
1-2
polska sztuka ludowa
W R O C Ł A W - W A R S Z A W A - K R A K Ó W - G D A Ń S K - Ł Ó D Ź
Z A K Ł A D N A R O D O W Y I M I E N I A O S S O L I Ń S K I C H , W Y D A W N I C T W O P O L S K I E J A K A D E M I I NAUK
�CONTENTS
A k o s Engelmayer
P l a y pipes, p l a y blisses i n H u n g a r i a n manner
R o m a n Reinfuss
Podhale phenomonon
.
.
.
.
3
9
Krzysztof Renik
Rite
Joanna Hubner-
Feast.
a n d theatre
-Wojciechowska
centuries
Leander Petzoldt
F o l k feasts i n Germany, A n a t t e m p t of t y p o l o g y
Illusion
17
a n d R e a l i t y i n State Ceremonies of the 17
23
. . .
31
Wanda Drabik
F o l k festivals i n B u l g a r i a
45
Szymon B o j k o
H a l l o w e e n a n d other populistic customs
51
Hanna Baltyn
1st M a y as a Spectacle
55
M a r i a Fiderkiewicz
R i t u a l groups i n t h e Żywiec region
61
0У
Seweryn A . W i s l o o k i
Folk
Danuta Kalinowska-
C a r n i v a l Dances o f W o m e n
A r t i n the Żywiec region
-Klosiewicz
o f A l l Souls'Day i n C a r n i v a l Rites
71
B a r b a r a Ogrodowska
Wafers a n d wafer's decorations i n Polish t r a d i t i o n . . .
81
„for a h i g h f l a x ' . Elements
A n n a Kunczyńska-Iracka
Ewa Korulska
Zbigniew B e n e d y k t o w i c z
93
The L a n t e n M y s t e r y a t Górka K l a s z t o r n a
102
O n holidays a n d h o l i d a y celebraiting. I n t e r v i e w w i t h P i o t r
Skrzynecki
107
Z . B . a n d C.R.
Some remarks a b o u t tho i n t e r v i e w
113
Agnieszka Osiecka
Piotr
115
L u d w i k Stomma
„Piwnica p o d B a r a n a m i "
116
R y s z a r d Ciarka
Punk-Rock
117
L u d w i k Stomma
The F r e n c h K i n g ' s G a l l a x y :
Henry
I's
Russian Alliance
127
Charles I X ' o r the I n j u s t i c e o f H i s t o r y
Piety
Stanisław Błaszczyk
Hans
Joachim
gegnungen
Teresa Smolińska
*
Karol
40 years
*
SUMMARY
РЕЗЮМЕ
Schauss:
mit polnischen
Piegza,
kowski's
.
.
E s kommt alles aus mir selbsi.
.
130
Be132
V olkskunstlern
Cieszyńskie skrzynie
malowane
.
.
.
.
133
o f Polska Sztuka L u d o w a a n d Alelcsandor Jae35 years o f e d i t o r i a l w o r k — B r i e f r e p o r t .
A u t h o r s i n the issues f r o m 1947—1987
OF ARTICLES
128
o f K i n g R o b e r t I I o r the Dialectics .
.
135
138
139
14.1
R E D A K C J A : Z b i g n i e w B e n e d y k t o w i c z (z-ca r e d . ) , A l e k s a n d e r J a c k o w s k i
(red.),
E w a K o r u l s k a , A n n a Kunczyńska-Iracka,
Sławomir S i k o r a (sekretarz
redakcji)
R A D A R E D A K C Y J N A : J e r z y Bartmiński, T a d e u s z C h r z a n o w s k i , M a r c i n C z e r w i ń
s k i , E w a F r y ś - P i e t r a s z k o w a , J a n K r z y s z t o f M a k u l s k i , J a c e k Olędzki, M i e c z y s ł a w
Porębski, R o m a n Reinfuss, Czesław R o b o t y c k i , Z o f i a Sokolewicz,
Roch Sulima
W S P Ó Ł P R A C O W N I C Y R E D A K C J I : Z o f i a B i s i a k , J a n Świderski
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : G r a ż y n a Miętus
T Ł U M A C Z E : P i o t r P a s z k i e w i c z ( a n g . ) , L i j a S k a l s k a - M i e c i k (ros.)
A d r e s R e d a k c j i : I n s t y t u t S z t u k i P A N , u l . Długa 28, 00-950 W a r s z a w a , s k r . p o c z t .
994, t e l . 31-32-71/4, w e w n . 227, 229
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/078003fe92f53663b7dd12421ca6c0ed.pdf
e0d8814954e9f8468c461efa502a8587
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3155
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2954
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1988 t.42 z.3
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1988 t.42 z.3, s.144
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
AKADEMIA
NAUK
•
INSTYTUT
SZTUKI
•
ROK
XLII
•
1988
•
Nr
3
polska sztuka ludowa
W R O C Ł A W
ZAKŁAD NARODOWY
W A R S Z A W A
K R A K Ó W - G D A Ń S K - I Ó D 2
IMIENIA O S S O L I Ń S K I C H , W Y D A W N I C T W O POLSKIEJ A K A D E M I I NAUK
�CONTENTS
Zbigniew Benedyktowicz
Symbol in Ethnography
Siergiej
Symbol
Jurij
Awierincew
Łotman
Symbol
145
149
i n the System
of
Culture
151
Michał K l i n g e r
S y m b o l i n Theology. The Importance of Eliade's A n a l y
sis o f R e l i g i o u s S y m b o l i s m f o r C o n t e m p o r a r y T h e o l o g y
155
Paul Tillich
Significance
160
Mircea Eliade
Methodological
Mircea Eliade
Ordeal b y Labyrinth
Stanisław C i c h o w i c z
What
B o h d a n Tadeusz
Brancusi
175
Mircea Eliade
Brancusi and Mythology
178
Dariusz
Czaja
Myth,
Ryszard
Ciarka
Sacrum, M y t h , Book
and
Justification
Remarks
on
of
the
Religious
Study
of
Symbols
Religious
Symbolism
Can
161
167
the H e r m e n u t B o
When
the
Times
Are
Hard...?
Wojciech
Wanda
Urbanowicz
Zaleski
Art, Interpretation
Supplicatory
Telakowska
B o h d a n Tadeusz
171
Urbanowicz
Shrines
183
185
and
Holy
Pines
Near
Supraśl
186
Biographical Note
196
Wanda's
200
Generation
Aleksander Jackowski
Wanda
203
Halina Kenarowa
Maria Bujakowa
204
Aleksander Jackowski
The Master
211
Wojcioch
My
211
JÓZEF
Summary
J . Burszta
of
BURSZTA
(17.04.1914—6.07.1987)
Father
Articles
213
РЕЗЮМЕ
214
REDAKCJA:
Zbigniew
Benedyktowicz
(z-ca
red.), A l e k s a n d e r
Jackowski
(red.),
Ewa
Korulska, Anna
Kunczyńska-Iracka, Sławomir
Sikora
(sekretarz
redakcji)
R A D A R E D A K C Y J N A : Jerzy Bartmiński, Tadeusz C h r z a n o w s k i , M a r c i n Czerwiń
ski, E w a
Fryś-Pietraszkowa, Jan Krzysztof
Makulski, Franciszek Midura,
Jacek
Olędzki, Mieczysław Porębski, R o m a n Reinfuss, Czesław Robotyeki, Zofia
Sokolewicz, Roch S u l i m a
W S P Ó Ł P R A C O W N I C Y R E D A K C J I : Zofia Bisiak, Jan Swiderski
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : Grażyna Miętus
T Ł U M A C Z E : Piotr Paszkiewicz
i M a g d a l e n a I w i ń s k a (ang.), L i j a
Skalska-Miecik
(ros.)
Adres
Redakcji:
I n s t y t u t S z t u k i P A N , u l . D ł u g a 28, 00-950
994, t e l . 31-32-71/4, w e w n . 227, 229.
Warszawa,
skr.
poczt.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/52e344becda2e3caac3b0402049c53e9.pdf
6b49b9f1f3b5e26c72f85c5d6a1a62a4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3177
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2975
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1988 t.42 z.4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1988 t.42 z.4, s.216
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
AKADEMIA
NAUK
•
INSTYTUT
SZTUKI
•
ROK
XLII
•
1988
•
Nr
4
polska sztuka ludowa
W R O C Ł A W - W A R S Z A W A - K R A K Ó W - G D A Ń S K - Ł Ó D Ź
Z A K Ł A D N A R O D O W Y I M I E N I A O S S O L I Ń S К I С H,W Y D A W N I С T W O P O L S K I E J A K A D E M I I N A U K
�CONTENTS
Dariusz Czaja
Jester's Dilemas
217
W i e s ł a w Szpilka
Raiders o f the L o s t A r k
221
Hanna Burszta,
Wojciech
J . Burszta
Some
Remarks
on
the
So-Called
Peasants'
Jacek O l ę d z k i
L i f e Problems a n d the Trouble w i t h Existence
Cons- n
cioussness
225
.
.
230
Anna Kunczynska-Iracka
Our L a d y i n Old F o l k A r t
243
Renata Rogozińska
255
Danuta Batorska
Z o f i a Stryjenska's and Tadeusz Makowski's I n s p i r a t i o n
in Folk A r t
Polish F o l k M o t i f s i n Tarascan W o o d C a r v i n g f r o m
Patzcuaro, Mexico
265
E l ż b i e t a Berendt
M i k o ł a j Zagorny's Sculptures
267
Jacek O l ę d z k i
T u n b a s h i or o n t h e T r a n s f o r m a t i o n o f Symbolic
I m a g i n a t i o n i n t o Paradigmatic One. A n d o n M e t h o dologic Independent A f f i l i a t i o n
273
S u m m a r y o f Articles
275
РЕЗЮМЕ
276
R E D A K C J A : Z b i g n i e w B e n e d y k t o w i c z (z-ca r e d . ) , A l e k s a n d e r J a c k o w s k i
(red.),
Ewa Korulska, A n n a K u n c z y ń s k a - I r a c k a , S ł a w o m i r Sikora
(sekretarz
redakcji)
R A D A R E D A K C Y J N A : Jerzy B a r t m i ń s k i , Tadeusz Chrzanowski, M a r c i n C z e r w i ń
ski, E w a F r y ś - P i e t r a s z k o w a , Jan K r z y s z t o f M a k u l s k i , Franciszek M i d u r a , Jacek
O l ę d z k i , M i e c z y s ł a w P o r ę b s k i , R o m a n Reinfuss, C z e s ł a w R o b o t y c k i , Z o f i a Sokolewicz, Roch Sulima
W S P Ó Ł P R A C O W N I C Y R E D A K C J I : Z o f i a B i siak, J a n S w i d e r s k i
REDAKTOR TECHNICZNY: Grażyna Miętus
T Ł U M A C Z E : P i o t r P a s z k i e w i c z i M a g d a l e n a I w i ń s k a (ang.), L i j a S k a l s k a - M i e c i k
(ros.)
Adres
I
Redakcji:
I n s t y t u t S z t u k i P A N , u l . D ł u g a 28, 00-950 W a r s z a w a ,
994, t e l . 31-32-71/4, w e w n . 227
skr.
poczt.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/32768348bc08e9fb309b0f13fbb3cd2a.pdf
f318e02f1d5c350032742f80df58120f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3542
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1989
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3319
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1989 t.43 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1989 t.43 z.1-2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
TREŚĆ
Abraham Joshua Heschel
Konstanty Gebert
Zbigniew Targielski
Jacek Olędzki
Monika Krajewska
Monika Krajewska
Stanisław Krajewski
Andrzej Trzciński
Maria i Kazimierz Piechotkowie
Maria i Kazimierz Piechotkowie
Andrzej Trzciński
Ludwik Stomma
Władysław T. Bartoszewski
Tomasz Gajda
Alicja Małeta
Dorota Pacewicz, Krzysztof
Sabak
Olga Goldberg-Mulkiewicz
Ewa Fryś-Pietraszkowa
Maria Fiderkiewicz
Maciej Krupa
Bogdana Pilichowska
Pańska jest ziemia. Świat duchowy Żydów Europy
Wschodniej
„...by się pług nie złamał..." Uwagi o demonologii
żydowskiej
Taniec i muzyka jako wyraz myśli chasydzkiej
.
.
Kwitlechy z Leżajska. Prośba i dziękczynienie w kultach
chasydzkich i katolickich
Cmentarze
żydowskie
w
Polsce:
nagrobki
i
epitafia
Symbolika płaskorzeźb na cmentarzach żydowskich
w Polsce
Przykłady epitafiów hebrajskich na cmentarzach
żydowskich w Polsce
Polichromia nagrobków na cmentarzach żydowskich
w Polsce południowo-wschodniej
Polichromia polskich bóżnic drewnianych
. . .
Modele bóżnic Mosze Werbina
„Będziecie mieszkać w szałasach przez siedem dni"
( I I I Mojż. 23,42)
. . . . . . . . .
Obraz Żyda w strukturze mitów chłopskich
.
.
Kontakty chłopsko-żydowskie
Żydzi w mojej i sąsiednich wioskach
. . . .
Czudeccy Żydzi w pamięci współmieszkańców
.
.
Z Adamem Zegadło oraz jego żoną o Żydach
.
.
Przenikanie elementów twórczości ludowej między społe
cznością polską i żydowską
Udział rzemieślników żydowskich w kulturze wsi.
Materiały
.
Wyobrażenia
o Żydach
w folklorze
Beskidu
Żywieckiego
Skrzypek na dachu, czyli Żyd uniwersalny
.
.
.
Krakowskie zabawki odpustowe
przedstawiające
Żydów
3
13
19
23
27
45
60
63
65
88
89
91
93
97
100
103
105
113
124
127
129
RECENZJE
Maciej Krupa
Olga Goldberg-Mulkiewicz
Czas budowania: Tamas Fener, Sandor Scheiber,
...and you shall tell your son
Giza Frankel, Wycinanka w papierze, żydowska sztuka
ludowa
. ".
134
136
WSPOMNIENIA POŚMIERTNE
Olga Goldberg-Mulkiewicz
Giza Frenkel ( F r a n k e l ) — 16.09.1895 Wieliczka —
17.05.1984 Haifa
• .
.
.
S U M A R Y OF A R T I C L E S
.
PE3IOME
.
.
,v
•
139
140
142
N a o k ł a d c e : Aleksander Gierymski, Święto Trąbek, 1884 (fragment). Fot. Witalis Wolny
N a s t r o n i e t y t u ł ó w ej: Chasyd, fragment ula figuralnego z Zabierzowa, woj. krakowskie (cały
na str. 126), X I X w., Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Fot. Jan Swiderski
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/6ae0f85c4b3c4c27623613610e1ae03d.pdf
9c2639869bcc8653a618763b8e738aa3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3114
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1989
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2915
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1989 t.43 z.4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1989 t.43 z.4, s.194
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
I
POLSKA
AKADEMIA
NAUK
•
INSTYTUT
SZTUKI
•
ROK
XLIII
•
1 989
•
Nr
4
polska sztuka ludowa
W R O C Ł A W
ZAKŁAD
—
NARODOWY
W A R S Z A W A
IMIENIA
—
OSSOLIŃSKICH,
K R A K Ó W
—
WYDAWNICTWO
G D A Ń S K
POLSKIEJ
—
AKADEMII
Ł Ó D Ź
NAUK
�CONTENTS
Wiktor Stoczkowski
Ewa Korulska, Ludwik Stomma
Ludwik Stomma, Antoni Kroh
Aleksander Jackowski
Bożena Taranowicz
Jerzy Chumiński
Hanna Pawlak
Mieczysław Piwko
Anna Wieczorkiewicz, Joanna Zatorska
Sławomira Bydałek
Romualda Hankowska
SUMMARY OF ARTICLES
РЕЗЮМЕ
Prehistory in school text-books, that is the
contemporary myth of the beginnings
The beginnings of the Polish state — a version
for children
Are there any „blanks" in ethnography? .
Folklore: inspiration and manipulation
.
The stereotype of Jesus Christ in folk Polish
Some remarks on the ornamentation of con
temporary tomb crosses
.
.
Old Polish countryside in the photographs of
Arner Louise Boyd
Great Poland Folk Band (1955—1957)
.
Biography
Mieczysław Piwko on art
. . . .
Crib figures of Marceli Potas
.
.
.
Sand sprinkled designs in Kujawy
195
203
205
211
213
216
220
227
229
230
232
234
239
240
REDAKCJA: Zbigniew Benedyktowicz (z-ca red.), Aleksander Jackowski (red.), Ewa Korulska,
Anna Kunczyńska-Iracka, Sławomir Sikora (sekretarz redakcji)
R A D A R E D A K C Y J N A : Jerzy Bartmiński, Tadeusz Chrzanowski, Marcin Czerwiński, Ewa
Fryś-Pietraszkowa, Jan Krzysztof Makulski, Franciszek Midura, Jacek Olędzki, Mieczysław Po
rębski, Roman Reinfuss, Czesław Robotycki, Zofia Sokolewicz, Ludwik Stomma, Roch Sulima
WSPÓŁPRACOWNICY REDAKCJI: Zofia Bisiak, Jan Świderski
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : Grażyna Miętus
T Ł U M A C Z E : Piotr Paszkiewicz i Magdalena Iwińska (ang.), Lija Skalska-Miecik (ros.)
Adres Redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994,
tel. 31-32-71/4, wewn. 227
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/e4461ce8f379d0b3e4645c37ff9de682.pdf
887983223cb13298a9fbc6987e642a5c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2260
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1990
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2096
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1990 t.44 z.2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1990 t.44 z.2, s.2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polski Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
polska sztuka ludowa
T R A D Y C J A - WSPÓŁCZESNOŚĆ, K U L T U R A Ś R O D O W I S K NIEELITARNYCH
PROBLEMY A N T R O P O L O G I I KULTURY
POLSKA
l
AKADEMIA
NAUK
0
INSTYTUT
SZTUKI
*
ROK
XLIV
ф
1990
#
Nr
2
�CONTENTS
Z b i g n i e w Raszewski
I n t r o d u c t i o n t o t h e T h e o r y of J o k e
Aleksander J a c k o w s k i
The F o l k - l o r e of C o n t e s t a t i o n
10
W o j c i e c h Łysiak
The
15
A k o s Engelmayer
„ W e D e m a n d D i s t o r t i o n W i t h o u t S o c i a l i s m ! " History of
Wojciech Miszczuk
Piotr K o w a l s k i
Folk-lore
„ T h e Orange A l t e r n a t i v e " , i.e. O n t h e Socialism Surrealism
20
" W e ' r e Sorry For B e i n g S o r r y "
27
Scribo
Ryszard Ciarka
Political
3
et decoro
(Cracow, 3 April 1989)
ergo sum. S o m e Remarks o n t h e M e a n i n g
of t h e T o w n Graffiti
29
Graffiti o n Walls a n d t h e E t h n o g r a p h y of C o n t e m p o r a r y City
33
J a c e k Olędzki
Consolation
35
Krzysztof Sabak
" T h e Sofas Are Yours, The Walls Are O u r s "
41
44
Czesław R o b o t y c k i
The A r t of a Vista. T h e Folk-lore of Strikes
Jerzy S z c z e p k o w s k i
Initiation in t h e A r m y a n d Jail
50
LETTRES TO THE EDITOR:
Czesław R o b o t y c k i t o L u d w i k S t o m m a
L u d w i k S t o m m a t o Czesław R o b o t y c k i
60
60
Michał Buchowski: „The Golden G o u g h " on the „Triobrand"
61
S u m m a r y of t h e Articles
63
N u m e r w y d a n y dzięki d o t a c j i M i n i s t e r s t w a Kultury i Sztuki
R E D A K C J A : Z b i g n i e w B e n e d y k t o w i c z (z-ca red.), Aleksander J a c k o w s k i (red.), Ewa Korulska,
A n n a K u n c z y ń s k a - I r a c k a , S ł a w o m i r Sikora (sekretarz redakcji).
R A D A R E D A K C Y J N A : Jerzy Bartmiński, Tadeusz C h r z a n o w s k i , M a r c i n C z e r w i ń s k i , Ewa
Fryś-Pietraszkowa, Franciszek M i d u r a , Jacek Olędzki, M i e c z y s ł a w Porębski, R o m a n Reinfuss,
Czesław R o b o t y c k i , Zofia S o k o l e w i c z , L u d w i k S t o m m a , Roch Sulima.
W S P Ó Ł P R A C O W N I C Y R E D A K C J I : Zofia Bisiak, J a n Ś w i d e r s k i .
TŁUMACZ: Ludwik Wiewiórkowski
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : Krzysztof N a l e w a j k o
Adres Redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. D ł u g a 2 8 , 0 0 - 9 5 0 W a r s z a w a , skr. poczt. 9 9 4 , tel.
3 1 - 3 2 - 7 1 / 4 , w e w n . 227.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/4a1da2a5e9ade70e95118e76dca8a53b.pdf
73a5a15a380d620016e3a532a6a5df35
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2275
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1990
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2110
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1990 t.44 z.3
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1990 t.44 z.3, s.2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
PL I S S N 0 0 3 2 - 3 7 2 1
polska sztuka ludowa
ROKXLIV-1990
NR 3
�TREŚĆ
Grzegorz Olesiak
W y o b r a ż e n i e „ m a ł e j o j c z y z n y " . M o r f o l o g i a idealnego świata
Jerzy Bartmiński
Ojczyzna w pieśniach i wierszach c h ł o p s k i c h
Grażyna W i a n e c k a
Życie i działalność M a r i i K o z ł o w e j
14
Maria K o z ł o w a
Lamenty p o w y s i e d l o n e j w s i ( w s t ę p Jerzego B a r t m i ń s k i e g o )
17
*
*
*
Aleksander J a c k o w s k i
. . . .
3
9
D a w n a w i e ś polska w f o t o g r a f i i Louise Arner B o y d ( I I )
20
Portret
22
ludzkiego
losu
Aleksander J a c k o w s k i
Marginalia
Marta Leśniakowska
„ J a m d w ó r p o l s k i . . . " , czyli raz jeszcze o mityzacji w nauce
26
29
Ryszard Przybylski
Kuźnia m i t u
35
Eleonora Bergman
D o m cadyka w
Ryszard Ciarka
Święty obraz w szarym bloku (szkic d o scenariusza f i l m o w e g o )
Kocku
43
39
A n t o n i Pelczyk
P o s z u k i w a n i e s y s t e m ó w proporcji w architekturze l u d o w e j
45
Zbigniew Benedyktowicz
S y m b o l i k a d o m u w tradycji l u d o w e j (cz. I)
48
A. K. Bajburin
W s p r a w i e o p i s u struktury s ł o w i a ń s k i e g o rytuału b u d o w n i
Danuta B e n e d y k t o w i c z ,
Aleksander J a c k o w s k i
czego
69
Prof, dr hab. Maria Z n a m i e r o w s k a - P r u f f e r o w a ( 1 8 9 8 - 1 9 9 0 )
70
S u m m a r y of Articles
71
N a o k ł a d c e : Krzyż przydrożny, Z o f i a n k a , d . p o w . J a n ó w Lubelski. Fot. Stefan Deptuszewski
Na
stronie
tytułowej:
Oko
w kościele). Fot. J a n Ś w i d e r s k i
opatrzności,
Młdzawy
M a ł e , d. p o w .
Pińczów
(obraz
�polska sztuka ludowa
tradycja - współczesność, kultura środowisk nieelitarnych
problemy antropologii kultury
P
OLSKA
A K A D E M I A
NAUK
#
INSTYTUT
SZTUKI
#
ROK
XLIV
#
1990
*
Nr
3
�CONTENTS
Grzegorz Olesiak
Image of a " l i t t l e h o m e l a n d " . T h e m o r p h o l o g y of an ideal
world
3
Jerzy Bartmiński
H o m e l a n d in peasants' s o n g s a n d p o e m s
Grażyna W i a n e c k a
Maria K o z f o w a ' s life and activity
Maria K o z ł o w a
Laments over the desolate Village ( w i t h Jerzy Bartminski's
introduction)
*
*
*
9
14
17
T h e o l d Polish c o u n t r y s i d e in Louise Arner B o y d ' s p h o t o
graphs
(II)
20
Aleksander J a c k o w s k i
A portrait of h u m a n d e s t i n y
22
Aleksander J a c k o w s k i
M a r g i n a l notes
26
Marta Leśniakowska
„ I a m a Polish m a n o r - h o u s e . . . " , that is a b o u t m y t h i z a t i o n in
sciences o n c e again
29
Ryszard Przybylski
Forge of a m y t h
35
Eleonora B e r g m a n
T h e Z a d d i c k ' s C o u r t in Kock
39
Ryszard Ciarka
A holy picture in a grey b l o c k of flats ( A sketch t o a f i l m script)
43
A n t o n i Pelczyk
In search of the systems of p r o p o r t i o n s in f o l k architecture
45
Benedyktowicz
H o m e s y m b o l i s m in folk t r a d i t i o n ( I )
48
A. K. B a j b u r i n
O n t h e d e s c r i p t i o n of t h e structure of t h e Slav b u i l d i n g ritual
62
Aleksander J a c k o w s k i
Prof, dr hab. Maria Z n a m i e r o w s k a - P r u f f e r o w a ( 1 8 9 8 - 1 9 9 0 )
Danuta and Zbigniew
S u m m a r y of the Articles
70
71
R E D A K C J A : Z b i g n i e w B e n e d y k t o w i c z (z-ca r e d . ) , Aleksander J a c k o w s k i ( r e d . ) , Ewa Korulska,
A n n a K u n c z y ń s k a - l r a c k a , S ł a w o m i r Sikora (sekretarz redakcji)
RADA
R E D A K C Y J N A : Jerzy B a r t m i ń s k i , Tadeusz C h r z a n o w s k i , M a r c i n C z e r w i ń s k i , Ewa
Fryś-Pietraszkowa, Franciszek M i d u r a , J a c e k Olędzki, M i e c z y s ł a w Porębski, R o m a n Reinfuss,
Czesław R o b o t y c k i , Zofia S o k o l e w i c z , L u d w i k S t o m m a , R o c h S u l i m a
W S P Ó Ł P R A C O W N I C Y R E D A K C J I : Zofia Bisiak, J a n Ś w i d e r s k i
T Ł U M A C Z : Piotr Paszkiewicz, M a g d a l e n a I w i ń s k a
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : Krzysztof N a l e w a j k o
A d r e s Redakcji: Instytut Sztuki P A N , u l . D ł u g a 2 8 , 0 0 - 9 5 0 W a r s z a w a , skr. poczt. 9 9 4 , tel.
31-32-71/4, wewn. 227
,mtm
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/1b6cfa81d7c2544ef3b5646693655c11.pdf
ba2273aa2f476bff1c09b3e97011373d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2292
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1990
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2126
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1990 t.44 z.4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1990 t.44 z.4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polski Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
OLSKA
AKADEMIA
NAUK
—
INSTYTUT
SZTUKI
POLSKA SZTUKA LUDOWA
KONTEKSTY
NTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
D. iŹ.^WYkr6wiCZ,
SYMBOLIKA DOMU W TRADYCJI
LUDOWEJ; Z. DALEWSKJ, ZAKŁADZINY - OBRZĘD I MIT;
J. BUŁAT, PRZESTRZEŃ SAKRALNA DOMU WIEJSKIEGO;
R. SULIMA, MIĘDZY RAJEM A ŚMIETNIKIEM. IKONOSFERA
WARZYWNYCH OGRÓDKÓW; E. WOJTKOWIAK, RAJ OD
NALEZIONY, ROZMOWY Z BRONISŁAWEM SUROWIAKIEM
XLIV
NR 4 (211)
�TREŚĆ
Danuta Benedyktowicz,
Zbigniew Benedyktowicz
Symbolika domu w tradycji ludowej (Cz. II)
Zbigniew Dalewski
Zakładziny: obrzęd i mit. 0 słowiańskich zwyczajach i w i e
. . .
rzeniach związanych z budową domu i zakładaniem miasta
17
Wojciech Załęski
Z a c h o w a n e w pamięci mieszkańców Puszczy Knyszyńskiej
25
J a k u b Bułat
Przestrzeń sakralna domu wiejskiego albo okno i stół
27
Hanna Szewczyk-Wierzbicka Semiotyka stołu w przestrzeni izby weselnej
R o c h Sulima
Między
Rajem a śmietnikiem
(Ikonosfera
.
. . . .
3
39
warzywnych
ogródków)
47
E w a Wojtkowiak
Raj odnaleziony. R o z m o w y z Bronisławem Surowiakiem
57
Aleksander J a c k o w s k i
Bronisław Surowiak
61
Z. B. i S. S .
Glosa
62
Summary of Articles
64
N a o k ł a d c e : Fotogram Andrzeja Różyckiego z cyklu „ D r z e w o poznania"
Na
stronie
tytułowej:
Pieta, wyk. Aleksander Pichitko, Munina
1 9 1 0 - 1 9 1 5 r. Fot. J a n Świderski
k. Jarosławia, ok,
�EMIA
NAUK
#
INSTYTUT
SZTUKI
#
ROK
XLIV
#
1990
POLSKA SZTUKA LUDOWA
К ON TEК STY
POLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
S
�CONTENTS
Danuta Benedyktowicz,
Zbigniew Benedyktowicz
Home Symbolism in Folk Tradition (II)
Zbigniew Dalewski
ZaMadziny, the Rite and the Myth. On the Slav Customs and
3
Beliefs Associated with the Construction of a House and
the Establishement of a T o w n
17
Wojciech Zaleski
Preserved in the Memory of the Inhabitants of the Knyszyn
Forest
25
J a k u b Bułat
Sacral S p a c e of a Rural House or a W i n d o w and a Table
37
Hanna Szewczyk-Wierzbicka
Semiotics of a Table in the S p a c e of the Wedding Chamber
39
Roch Sulima
Between Paradise and a Dust-bin (Iconosphere of Vegeta
ble
Gardens)
47
E w a Wojtkowiak
Paradise Found. Interviews with Bronisław Surowiak
57
Aleksander J a c k o w s k i
Bronisław Surowiak
61
Z. В., S . S
Gloss
62
Summary of the Articles
64
R E D A K C J A : Zbigniew Benedyktowicz ( z - c a red.), Aleksander J a c k o w s k i (red.), E w a Korulska,
A n n a Kunczyńska-Iracka, Sławomir Sikora (sekretarz redakcji)
R A D A R E D A K C Y J N A : Jerzy Bartmiński, Tadeusz Chrzanowski, Marcin
Czerwiński,
Ewa
Fryś-Pietraszkowa, Franciszek Midura, J a c e k Olędzki, Mieczysław Porębski, Roman Reinfuss,
Czesław Robotycki, Zofia Sokolewicz, Ludwik Stomma, R o c h Sulima
WSPÓŁPRACOWNICY
R E D A K C J I . Zofia Bisiak, J a n Swiderski
T Ł U M A C Z : Piotr Paszkiewicz, Magdalena
Iwińska
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : Krzysztof Nalewajko
Adres Redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. Długa 28, 0 0 - 9 5 0 Warszawa, skr. poczt. 9 9 4 , tel.
3 1 - 3 2 - 7 1 / 4 , w e w n . 227
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/77a9365e579953279af0de8fbf5385f0.pdf
f98af3279efd2a293f177e19bc601542
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2302
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1991
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2135
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1991 t.45 z.1
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1991 t.45 z.1, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polski Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
Polska Sztuka Ludowa
kontekst;^
ANTROPOLOGIA
KULTURY •
ETNOGRAFIA •
SZTUKA
POLSKA AKADEMIA NAUK • INSTYTUT SZTUKI • ROK XLV • 1991 • NR 1 (212)
�CONTENTS
Katarzyna Kaniowska
Monika Sznajderman
Zbigniew Benedyktowicz
Ludwik Stomma
Zbigniew Benedyktowicz
Aleksander Jackowski
Jacek Olędzki
Barbara Magierowa,
Antoni Kroh
Lucjan Grajny
Aleksander Jackowski
Surrealism and Etnography
On Etnographical Surrealism
James Clifford, The Predicament of Culture
. . . .
Charm of one's Mistake
A Spectre of the Centre of Universum. A Contribution to the
Anthropology of Modern Time
Marginal notes
Gestures of Hope
The Private Lexicon of Contemporary Polish (An introduction and samples of entries)
An Exhibition of Żywiec Folk Sculpture Made of Stone
Antoni Toborowicz
Summary of Articles
3
7
10
11
16
33
35
47
54
57
64
REDAKCJA: Zbigniew Benedyktowicz (z-ca redaktora naczelnego), Aleksander Jackowski
(redaktor naczelny), Ewa Korulska, Anna Kunczyńska-lracka, Sławomir Sikora (sekretarz
redakcji), Ludwik Stomma oraz Zofia Bisiak i Jan Świderski
TŁUMACZENIA: Andrzej Guc, Piotr Paszkiewicz
REDAKTOR TECHNICZNY: Krzysztof Nalewajko
STALE WSPÓŁPRACUJĄ: Jerzy Bartmiński, Ewa Fryś-Pietraszkowa, Antoni Kroh, Jacek
Olędzki, Czesław Robotycki, Roch Sulima
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/3e28a0575415f5227890fe1b89c0a220.pdf
c921428c1e471515b31f62823c25e861
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2315
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1991
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2147
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1991 t.45 z.2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1991 t.45 z.2, s.2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polski Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
AKADEMIA
NAUK
*
INSTYTUT
SZTUKI
•
ROK
XLV
«
1991
t
NR
2
(213)
POLSKA SZTUKA LUDOWA
K O N T E K S T Y
ANTROPOLOGIA
i
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
�CONTENTS
Wiesław Juszczak
Jacek Olędzki
Zdzisław Skrok
Beata Szydło
Maria Giedz
Jerzy Chumiński
Aleksander Jackowski
Olga Danglova
Czesław Robotycki
Alina Cała
Stefania KrzysztofowiczKozakowska
Aleksander Jackowski
Palaeolithical Epos
Jesus walks on the water of Gennesaret Lake
. . .
The Symbolic Padlocks. A Contribution to the Burial Habits
of Polish Jews
"... you have got this power from my Son and from Me"
- about the Miraculous Event in Oława
Grabarka - the Holy Mountain
Catastrophe: Behaviours and the Memory of the Event
Creativity of the Advanced Old Age
Creativity and Folk Painting
"Venus" from Bielsko-Biała. An Analysis Example of the
Visual Environment
Letter to the Editor
J . Lipman, T. Armstrong, American Folk Painters of Three
Centuries
Jan Świderski (15.12.1931-24.03.1991)
Summary of Articles
3
9
18
21
25
36
38
49
55
60
61
63
63
REDAKCJA: Zbigniew Benedyktowicz (z-ca redaktora naczelnego), Aleksander Jackowski
(redaktor naczelny), Ewa Korulska, Anna Kunczyńska-1racka, Sławomir Sikora (sekretarz
redakcji), Ludwik Stomma oraz Zofia Bisiak i | Jan Świderski |
TŁUMACZENIA: Andrzej Guc
REDAKTOR TECHNICZNY: Krzysztof Nalewajko
STALE WSPÓŁPRACUJĄ: Jerzy Bartmiński,
Ewa Fryś-Pietraszkowa,
Antoni Kroh,
Jacek Olędzki,
Czesław Robotycki,
Roch Sulima
Numer w y d a n y przy w s p ó ł u d z i a l e
Fundacji Artystycznej
Adres redakcji: Instytut Sztuki PAN, ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994,
tel. 31-32-71/4 wewn. 227
ZMW
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/8b059444f91cb165da9b3ab013c74c35.pdf
10cdb2570fc25b32f6fda1cc34c9404c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2330
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1991
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2161
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1991 t.45 z.3-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1991 t.45 z.3-4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polski Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA SZTUKA L U D O W A
Rok XLV — 1991
W roczniku znajduje się podwójny, monograficzny numer (3—4)
poświęcony antropologii teatru.
Barba Eugenio, Trzeci brzeg rzeki, s. 9 9
nr 3 — 4
B e n e d y k t o w i c z Z b i g n i e w , W i d m o środka ś w i a t a . Przyczynek d o a n t r o p o l o g i i w s p ó ł c z e
sności, s. 1 6
B o h a n n a n Laura, Szekspir w b u s z u , s. 2 3
Braun Kazimierz, święta księga „ M a h a b h a r a t a , " s. 31
C h u m i ń s k i Jerzy, Katastrofa: z a c h o w a n i a i pamięć w y d a r z e n i a , s. 3 6
.
Czaja Dariusz, Krajobraz z Tobiaszem, s. 5 3
nr 1
nr 3—Л
nr 3 — 4
nr 2
nr 3 — 4
Czyżewski Krzysztof, List z podróży, s. 6 3
nr 3 — 4
Czyżewski Krzysztof, Szroeder W o j c i e c h , Podróż na W s c h ó d , s. 6 4
. n r 3-—4
D a n g l o v a Olga, T w ó r c z o ś ć a m a l a r s t w o l u d o w e , s. 4 9
nr 2
D o b r o w o l s k i Jacek, A kapela karuzeia, s. 7 0
nr 3 — 4
D u d k o Bożena, „ U c i s k a nas ten sam b u t " , czyli o Teatrze 8 - g o d n i a , s. 1 0 3 .
. nr 3 — 4
Eliade M i r c e a , „ M a r e b i t c " . Rytuał i teatr, s. 3
nr 3 — 4
Fiderkiewicz Maria, „ H e r o d y " na deskach teatru D o r m a n a , s. 9 5
nr 3 — 4
G i b s o n M i c h a e l , Afryka Brooka s. 2 6
nr 3 — 4
Giedz Maria, Ś w i ę t a Góra Grabarka, s. 2 5
nr 2
Golaj Mariusz, D a w n o t e m u w „ G a r d z i e n i c a c h " , s. 5 5
nr 3 — 4
Grajny Lucjan, W y s t a w a ż y w i e c k i e j rzeźby l u d o w e j w k a m i e n i u , s. 5 4
. nr 1
H i i b n e r - W o j c i e c h o w s k a J o a n n a , M i t y c z n a i magiczna geneza t a ń c ó w d w o r s k i c h ,
s. 1 4 3
nr 3 — 4
J a c k o w s k i Aleksander, A n t o n i T o b o r o w i c z , s. 57
nr 1
J a c k o w s k i Aleksander, M a r g i n a l i a , s. 3 3
nr 1
J a c k o w s k i Aleksander, T w ó r c z o ś ć p ó ź n e g o w i e k u , s. 3 8
nr 2
Juszczak W i e s ł a w ,
nr 2
Paleolityczny
epos, s. 3
K a n i o w s k a Katarzyna, Surealizm i etnografia, s. 3
nr 1
Kirchner H a n n a , L u d w i k Hering i Teatr O s o b n y , s. 11 5
nr 3 — 4
Klinger M i c h a ł , Podróż d o klasztoru ś w . O n u f r e g o w d n i u j e g o ś w i ę t a ( 2 4 / 2 5 c z e r w c a ,
g d y s c h o d z i sie t a m m n ó s t w o n a r o d u ) , s. 6 0
nr 3 — 4
K o l a n k i e w i c z Leszek, Teatr zarażony e t n o l o g i ą , s. 13
nr 3 — 4
Kornaś Tadeusz, Sobaszek W a c ł a w , „ W ę g a j t y " , s. 6 8
nr 3 — 4
Kroh A n t o n i , M a g i e r o w a Barbara, P r y w a t n y leksykon w s p ó ł c z e s n e j polszczyzny ( w s t ę p
oraz p r ó b k a haseł), s. 4 7
nr 1
K r u k o w s k i W o j c i e c h , Teatr w teatrze życia. A k a d e m i a R u c h u , s, 1 0 7
.
. n r 3—4
L e e u w v a n der Gerardus, Ś w i ę t a gra, s. 4
nr 3 — 4
L i m a n o w s k i M i e c z y s ł a w , Rok poiski i dusza z b i o r o w a , s. 8 5
nr 3 — 4
M a g i e r o w a Barbara, Kroh A n t o n i , P r y w a t n y leksykon w s p ó ł c z e s n e j polszczyzny ( w s t ę p "
oraz próbka haseł), s. 4 7
nr 1
M u r a w s k a L u d m i ł a , J a k t o się zaczęło, s. 11 9
nr 3 — 4
Olędzki Jacek, Gesty nadziei, s. 3 5
nr 1
Olędzki Jacek, J e z u s c h o d z ą c y p o Jeziorze Genezaret, s. 9
nr 2
Osiński Z b i g n i e w , M i e c z y s ł a w L i m a n o w s k i dzisiaj, s. 7 3
nr 3 — 4
O teatrze. Zapis r o z m o w y . Rozmawiają: Jerzy P r o k o p i u k , W o j c i e c h Dudzik, Krzysztof
Renik, W ł o d z i m i e r z P a w l u c z u k , s. 11
nr 3 — 4
„ P o g r a n i c z e — sztuk, kultur, n a r o d ó w " , s. 6 4
nr 3 — 4
R o b o t y c k i Czesław, B y ł e m w Gardzienicach, s. 5 4
nr 3 — 4
R o b o t y c k i Czesław, , , V e n u s " z Bielska-Białej. Przykład analizy otoczenia w i z u a l n e g o ,
s. 5 5
nr 2
R o d o w i c z J a d w i g a , Nie cytat lecz inspiracja, s. 5 8
nr 3 — 4
Schiller A n n a , Dedykacja, s. 1 5 0
nr 3 — 4
S e w e r y n A n d r z e j , A k t o r w teatrze w y o b r a ź n i . O „ M a h a b h a r a c i e " Petera Brooka, s. 3 3 nr 3 — 4
S e w e r y n A n d r z e j , Z dziennika, s. 4 0
nr 3 — 4
Skrok Zdzisław, Kłódki s y m b o l i c z n e . Przyczynek d o z w y c z a j ó w p o g r z e b o w y c h Ż y d ó w
polskich,
s. 1 8
Smęder M a g d a l e n a , „ B e t l e j e m , G o l g o t a , Bastylia i pusty p o k ó j " , s. 1 2 2
nr 2
. nr 3 — 4
Sobaszek W a c ł a w , Ewolucja teatru w i e j s k i e g o , s. 71
nr 3 — 4
Sobaszek W a c ł a w , Kornaś Tadeusz, „ W ę g a j t y " , s. 6 8
nr 3 — 4
S t o m m a L u d w i k , U r o d a ludzkiej p o m y ł k i , s. 11
nr 1
�S t o m m a L u d w i k , 1:0, czyli ludzie jak b o g o w i e , s. 141
Sznajderman
M o n i k a , O e t n o g r a f i c z n y m surrealizmie, s. 7
Szroeder W o j c i e c h , Czyżewski Krzysztof, Podróż na W s c h ó d , s.64
nr 3 — 4
nr 1
. n r 3—4
S z y d ł o Beata
Masz tę m o c o d m e g o syna i o d e m n i e " — o c u d o w n y m zdarzeniu
w O ł a w i e , s. 21
nr 2
Taranienko Zbigniew, Odczynianie świata. Rozmowa z Włodzimierzem Staniewskim
s. 4 3
nr 3 — 4
T a r a n i e n k o Z b i g n i e w , O d p o c z ą t k u d o „ B r z e g u " . R o z m o w a z Leszkiem M ą d z i k i e m ,
s. 1 2 7
nr 3 — 4
T a r a n i e n k o Z b i g n i e w , „ Z i e l n i k " — opis s p e k t a k l u , s. 1 3 7
nr 3 — 4
T a r a n i e n k o Z b i g n i e w , „ B r z e g " — opis s p e k t a k l u , s. 1 4 7
nr 3 — 4
W a l e w s k a Katarzyna, „ D w a t e a t r y " : p s y c h o d r a m a analityczna a teatr o t w a r t y , s. 1 3 9 nr 3 — 4
W i s ł o c k i S e w e r y n A., Jędrzej Cierniak i j e g o teatr l u d o w y , s. 9 0
nr 3 — 4
W o ź n i a k R o m a n , W obszarze s a c r u m , s. 1 1 2
nr 3 — 4
RECENZJE
B e n e d y k t o w i c z Z b i g n i e w , J A M E S C L I F F O R D , Problemy k u l t u r y , C a m b r i d g e , M a s s
a n d L o n d o n 1 9 8 8 , s. 1 0
nr 1
Cała A l i n a , List d o redakcji: W s p r a w i e książki P R Z E M Y S Ł A W A B U R H A R D A , Pamiątki
i zabytki k u l t u r y ż y d o w s k i e j w Polsce, W a r s z a w a 1 9 9 0 , s. 6 0
nr 2
J u r k o w s k i Henryk, O książce M A R K A W A S Z K I E L A Dzieje teatru lalek w Polsce,
W a r s z a w a 1 9 9 0 . s. 1 4 8
nr 3 — 4
K r z y s z t o f o w i c z - K o z a k o w s k a Stefania, J . L I P M A N . T. A R M S T R O N G , A m e r i c a n Folk
Painters of Three Centuries, N e w York 1 9 8 0 , s. 61
nr 2
WSPOMNIENIA POŚMIERTNE
J a c k o w s k i Aleksander, J A N Ś W I D E R S K I
(15.12.1931—24.03.1991)
REDAKCJA SERDECZNIE DZIĘKUJE PANU JACKOWI KRÓLAKOWI
ZA WYKONANIE PROJEKTU OKŁADKI NUMERU TEATRALNEGO.
�P O L S K A
A K A D E M I A
N A U K
•
I N S T Y T U T
S Z T U K I
POLSKA SZTUKA LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
Rok XLV
KULTURY
1991
ETNOGRAFIA
SZTUKA
Nr 3 - 4 ( 2 1 4 - 2 1 5)
�CONTENTS
Mircea Eliade
Gerardus van der L e e u w
W o j c i e c h Dudzik,
Włodzimierz Pawluczuk,
Jerzy P r o k o p i u k ,
Krzysztof Renik
Leszek K o l a n k i e w i c z
Laura B o h a n n a n
Michael Gibson
Krzysztof Braun
Andrzej S e w e r y n
Andrzej Seweryn
Zbigniew Taranienko
Dariusz Czaja,
Czesław R o b o t y c k i
Mariusz Gołaj
Jadwiga Rodowicz
M i c h a ł Klinger
Krzysztof Czyżewski
Krzysztof C z y ż e w s k i ,
W o j c i e c h Szroeder
. . .
Tadeusz Kornaś,
W a c ł a w Sobaszek
Jacek Dobrowolski
W a c ł a w Sobaszek
Z b i g n i e w Osiński
Mieczysław Limanowski
Seweryn A. Wisłocki
Maria Fiderkiewicz
Eugenio Barba
Bożena D u d k o
Wojciech Krukowski
Roman Woźniak
Hanna Kirchner
Ludmiła Murawska
M a g d a l e n a Smęder
Zbigniew Taranienko
Zbigniew Taranienko
Katarzyna W a l e w s k a
Ludwik Stomma
Joanna
Hiibner-Wojciechowska
Zbigniew Taranienko
Henryk J u r k o w s k i
A n n a Schiller
S u m m a r y of Articles
" M a r e b i t o " . Ritual and Theatre
H o l y Play
O n Theatre
3
4
11
The Theatre C o n t a m i n a t e d by E t h n o l o g y
Shakespeare in t h e Bush
B r o o k ' s Africa
T h e H o l y W r i t of " M a h a b h a r a t a "
The A c t o r in the Theatre of I m a g i n a t i o n . O n Peter B r o o k ' s
"Mahabharata"
From a Diary
T h e " U n d o i n g " of t h e W o r l d . A n I n t e r v i e w w i t h W ł o d z i
mierz S t a n i e w s k i
Gardzienice, S a t u r d a y - S u n d a y 2 7 / 2 8 A p r i l 1 9 9 1
. .
13
23
26
31
Work w i t h Staniewski
N o t Q u o t a t i o n but Inspiration
T h e J o u r n e y t o the St. O n u f r y M o n a s t r y u p o n that Saint's
Name-day ( 2 4 - 2 5 June)
A Letter f r o m a J o u r n e y
A J o u r n e y t o t h e East
55
58
60
63
64
T h e " B o r d e r l a n d " of Arts, Cultures a n d Ethnic G r o u p s
"Węgajty"
64
68
33
40
43
53
T h e M e r r y - g o - r o u n d a Cappela
70
T h e E w o l u t i o n of t h e Village Theatre
71
Mieczysław Limanowski Today
73
T h e Year of Poland a n d t h e Collective Soul
. . . .
85
Jędrzej Cierniak a n d his " F o l k T h e a t r e "
90
Jan Dorman's " H e r o d s "
95
T h e T h i r d Bank of t h e River
99
This S h o e Pinches, or t h e Theatre of Eight Day
. .
.103
T h e Theatre in t h e Theatre of Life. T h e A c a d e m y of M o t i o n 1 0 7
In t h e D o m a i n of t h e S a c r u m
112
L u d w i k Hering a n d t h e Separate Theatre
115
The Beginning
119
" B e t h l e h e m , G o l g o t h a , t h e Bastille a n d t h e Poor R o o m . . . " 1 2 2
From t h e B e g i n n i n g t o " T h e B a n k " . A n i n t e r v i e w w i t h
Leszek M ą d z i k
127
" T h e H e r b a r i u m " - a D e s c r i p t i o n of t h e Spectacle
.
.137
T w o Theatres. T h e Psychoanalytic Psychodrama a n d t h e
O p e n Theatre
139
1 : 0, or People like G o d s
141
Reflections o n the M a g i c - M y t h i c a l Sources of C o u r t Ceremonies
143
" T h e B a n k " - a D e s c r i p t i o n of t h e Spectacle
. . .
.147
O n " T h e History of t h e P u p p e t Theatre in P o l a n d " b y M a r e k
Waszkiel
148
Dedication
149
150
R E D A K C J A : Z b i g n i e w B e n e d y k t o w i c z (z-ca redaktora n a c z e l n e g o ) , Aleksander J a c k o w s k i
(redaktor n a c z e l n y ) , Ewa Korulska, A n n a K u n c z y ń s k a - l r a c k a , S ł a w o m i r Sikora (sekretarz
redakcji), L u d w i k S t o m m a oraz Zofia Bisiak
S T A L E W S P Ó Ł P R A C U J Ą : Jerzy B a r t m i ń s k i , Ewa Fryś-Pietraszkowa, A n t o n i
Olędzki, Czesław R o b o t y c k i , R o c h Sulima
T Ł U M A C Z E N I A : Aleksandra Rodzińska
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : Krzysztof N a l e w a j k o
Kroh, J a c e k
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , u l . D ł u g a 2 8 , 0 0 - 9 5 0 W a r s z a w a , skr. poczt. 9 9 4 ,
tel. 3 1 - 3 2 - 7 1 / 4 w e w n . 2 2 7
REDAKCJA DZIĘKUJE D E P A R T A M E N T O W I EDUKACJI
K U L T U R A L N E J MINISTERSTWA KULTURY I SZTUKI
ZA P O M O C W W Y D A N I U TEGO N U M E R U
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/c1127606106b25bfd47c57884c6545b3.pdf
b4562f8fa9b2b4e9be7996cdb62b006b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2926
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2730
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1992 t.46 z.1
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1992 t.46 z.1, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polski Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
INDEKS 369403
�SPIS TREŚCI
Joanna Tokarska-Bakir
Hermeneutyka Gadamerowska w etnograficznym badaniu obcości
Janusz Barański
0
Piotr Kowalski
heurystycznej
wykładni
dwóch
teorii
etnologicznych.
3
Dekonstruk-
cja „ s p r a w y s ł o n i a "
18
Folkloryzm nauk o kulturze l u d o w e j
23
Maciej Rychły
B e z i m i e n n y geniusz l u d u umrze dzisiaj o zachodzie
27
Czesław R o b o t y c k i
Co kaplica na D ł u g i c h M ł a k a c h p o d T u r b a c z e m „ d a j e d o m y ś l e n i a " . . . .
29
Andrzej Emeryk M a ń k o w s k i
Legenda Sałapatka — ..Orła"
37
W o j c i e c h Łysiak
Rzecz o p e w n e j p r o p a g a n d z i e
41
Michał Głowiński
Pierwsze miesiące
49
Iza D y l e w s k a , Ewa D y m k o w s k a
S ł o w n i c z e k w s p ó ł c z e s n e j g w a r y żołnierskiej
61
Summary of articles
64
N a o k ł a d c e : Chrystus na krzyżu, f r a g m e n t . Rzeźba w d r e w n i e l i p o w y m , p o l i c h r o m o w a n a , w y s . całej rzeźby 17 c m .
Cmolas, d. p o w . K o l b u s z o w a , w o j . rzeszowskie. Fot.: Stefan D e p t u s z e w s k i
N a s t r o n i e t y t u ł o w e j : U k r z y ż o w a n i e , rzeźba w d r e w n i e , w y s . 5 5 c m . W y k . S t a n i s ł a w M i k a , Paszyn k. N o w e g o
Sącza. Fot.: J a n Ś w i d e r s k i
�POLSKA SZTUKA LUDOWA
POLSKA
Rok XLVI
AKADEMIA
NAUK
1992
•
INSTYTUT
SZTUKI
Nr 1 (216)
�CONTENTS
J o a n n a Tokarska-Bakir
Gada/ner's Hermeneutics in E t h n o g r a p h i c Research i n t o Estrangment . . .
J a n u s z Barański
O n the Heuristic Presentation of T w o E t h n o l o g i c a l Theories. T h e D e c o n -
Piotr Kowalski
T h e Folklorism of Sciences D e a l i n g w i t h Folk C u l t u r e
23
Maciej Rychły
T h e A n o n y m o u s G e n i u s of t h e People w i l l Die T o d a y at Sunsen
27
29
s t r u c t i o n of t h e „ C a s e of the E l e p h a n t "
3
18
Czesław R o b o t y c k i
F o o d for T h o u g h t Offered by t h e Shrine in D ł u g i e M ł a k i near M t . Turbacz
Andrzej Emeryk M a ń k o w s k i
T h e L e g e n d of Sałapatek — „ T h e E a g l e "
37
W o j c i e c h Łysiak
Remarks o n a Propaganda
41
Michał Głowiński
T h e First M o n t h s
49
Iza D y l e w s k a , Ewa D y m k o w s k a
A D i c t i o n a r y of C o n t e m p o r a r y A r m y Slang
61
S u m m a r y of adricles
64
R E D A K C J A : Z b i g n i e w B e n e d y k t o w i c z (z-ca redaktora n a c z e l n e g o ) , A l e k s a n d e r J a c k o w s k i
(redaktor n a c z e l n y ) , Ewa Korulska, A n n a
K u n c z y ń s k a - l r a c k a , S ł a w o m i r Sikora
(sekretarz
r e d a k c j i ) , L u d w i k S t o m m a oraz Zofia Bisiak
S T A L E W S P Ó Ł P R A C U J Ą : Jerzy B a r t m i ń s k i , Ewa F r y ś - P i e t r a s z k o w a , A n t o n i
Kroh, J e c e k
Olędzki, Czesław R o b o t y c k i , R o c h S u l i m a
T Ł U M A C Z E N I A : Aleksandra Rodzińska
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : Krzysztof N a l e w a j k o
A d r e s redakcji: I n s t y t u t Sztuki P A N , u l . D ł u g a 2 8 , 0 0 - 9 5 0 W a r s z a w a , skr. poczt. 9 9 4 ,
tel. 3 1 - 3 2 - 7 1 / 4 w e w n . 2 2 7
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/09c8429c555accbc9c475f0e4ebb558b.pdf
8dfd901459fef5ee276554936a3e283f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2937
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2741
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1992 t.46 z.1
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1992 t.46 z.2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Państwowy Instytut Sztuki
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
INDEKS 369403
CENA 15 000 zł
Polska Sztuka Ludowa
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA KULTURY - ETNOGRAFIA - SZTUKA
W. J . BURSZTA, ETNOLOGIA DZISIAJ A L B O SIŁA PERYFERII • J . T O K A R S K A - B A K I R , „ C Z A S E R A N O S A " • H. C O R B I N , CZŁOWIEK ŚWIETLISTY
• E. KLEKOT, W Y O B R A Ż E N I A TWARZY CHRYSTUSA • M. ZOWCZAK,
DLACZEGO CYGAN KRADNIE? • K. GIERYSZEWSKA, INTERPRETACJA
POSTACI J U D A S Z A • K. K O C J A N , L U D O W A W A L O R Y Z A C J A PŁCIOWOŚCI • A. WIECZOREK, K O M I Z M ŚW. PIOTRA • S. W Ę G L A R Z ,
KONCEPCJE ETNOGRAFICZNEGO Z R Ó Ż N I C O W A N I A KULTURY L U D O
W E J D Z I S I A J • I. K A B Z I Ń S K A - S T A W A R Z , T A N I E C W O K Ó Ł D R Z E W
ROK X L V I
1992
NR 2 (217)
�SPIS TREŚCI
W o j c i e c h J . Burszta
Etnologia dzisiaj albo siła peryferii
J o a n n a Tokarska-Bakir
Henri C o r b i n : „Czas
3
Henri C o r b i n
C z ł o w i e k świetlisty
Ewa Klekot
W y o b r a ż e n i e t w a r z y Chrystusa w ikonie karpackiej
Magdalena Zowczak
Dlaczego Cygan kradnie? Przyczyny z r ó ż n i c o w a n i a ludzi w e d
Eranosa"
7
i jego przewodnik.
Hermetyczna
idea
doskonałej natury
11
. . .
16
ł u g biblii l u d o w e j
33
Krystyna Gieryszewska
Interpretacja postaci Judasza
39
Krzysztof Kocjan
L u d o w a waloryzacja p ł c i o w o ś c i . A p o k r y f i c z n e w ą t k i w l u d o
A g a t a Wieczorek
Stanisław Węglarz
w e j wersji historii o A d a m i e i Ewie
43
Komizm św.
45
Piotra
Koncepcje e t n o g r a f i c z n e g o z r ó ż n i c o w a n i a k u l t u r y
dzisiaj
I w o n a Kabzińska-Stawarz
Recenzje
Teresa Smolińska
ludowej
:
49
Taniec w o k ó ł drzew w „ T a j n e j historii M o n g o ł ó w "
. . .
58
Piotr K o w a l s k i , Współczesny
folklor i folklorystyka.
O przed
miocie poznania w dzisiejszych badaniach
folklorystycznych.
Wrocław 1990
60
Listy do redakcji
ks. Henryk Paprocki
„Urzędowa liturgia"
61
Maria Giedz
Odpowiedź
62
S u m m a r y of Articles
63
N a o k ł a d c e : Fragment feretronu Św. Trójca, o l . pł., kościół w B o c z k a c h k. Ł o w i c z a
Na
stronie
tytułowej:
Feliks C z a j k o w s k i , Adam
r o m o w a n a . Fot. J a n Ś w i d e r s k i .
i Ewa.
Rzeźba w
drewnie, polich
�POLSKA
A K A D E M I A
NAUK
•
I N S T Y T U T
SZTUKI
POLSKA SZTUKA LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA KULTURY • ETNOGRAFIA • SZTUKA
Rok XLVI
1992
Nr 2 ( 2 1 7 )
�CONTENTS
W o j c i e c h J . Burszta
E t h n o l o g y T o d a y or t h e Power of the Peripheries
J o a n n a Tokarska-Bakir
Henri C o r b i n —
Henri C o r b i n
The l u m i n o u s M a n a n d his Guide: Hermetic Idea of S u p r e m
Nature
11
Ewa Klekot
The D e p i c t i o n of the Face of Christin Carpathian Icons
16
Magdalena Zowczak
W h y t h e Gipsy Steal? Reasons for P o p u l a t i o n Differentiation
A c c o r d i n g t o t h e Folk Bible
33
Krystyna Gieryszewska
The Interpretation of J u d a s
39
Krzysztof Kocjan
Folk Evaluation of Sexuality. A p o c r y p h a l M o t i f s in t h e Folk
Version of the Story of A d a m a n d Eve
43
A g a t a Wieczorek
T h e C o m i c A s p e c t s of St. Peter
45
Stanisław Węglarz
T h e C o n c e p t i o n of t h e E t h n o g r a p h i c Differentation of Pre
I w o n a Kabzińska-Stawarz
The Dance a r o u n d Trees in t h e ..Secret History of t h e M o n
sent-day
. . .
t h e Time of Eranos
3
7
Folk Culture
49
gols"
58
Review
Teresa S m o l i ń s k a
Piotr
Kowalski,
Letters to the Editors
ks. Henryk Paprocki
"Official
Maria Giedz
Reply
Współczesny
folklor
i folklorystyka
. . .
Lithurgy"
60
61
62
S u m m a r y of Articles
63
R E D A K C J A : Z b i g n i e w B e n e d y k t o w i c z (z-ca redaktora n a c z e l n e g o ) , Aleksander J a c k o w s k i
(redaktor naczelny), Ewa Korulska, A n n a
Kunczyńska-Iracka, Sławomir
Sikora
(sekretarz
redakcji), L u d w i k S t o m m a oraz Zofia Bisiak
S T A L E W S P Ó Ł P R A C U J Ą : Jerzy Bartmiński, Ewa Fryś-Pietraszkowa, A n t o n i
Olędzki, Czesław R o b o t y c k i , Roch Sulima
Kroh, J a c e k
T Ł U M A C Z E N I A : Aleksandra Rodzińska
R E D A K T O R T E C H N I C Z N Y : Krzysztof N a l e w a j k o
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. D ł u g a 2 8 , 0 0 - 9 5 0 W a r s z a w a , skr. poczt. 9 9 4 ,
tel. 3 1 - 3 2 - 7 1 / 4 w e w n . 2 2 7
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/0e4874ad10a2b28d82867e16cb117f39.pdf
d9185b4125ea4850c33908888422a5d9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3624
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3401
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1993 t.47 z.1
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1993 t.47 z.1, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
1993
rok X L V I I
nr
1 (220)
indeks
369403
cena
18000
zł
Benedyktowicz » . Bogucki l a t a t a o w s k i james Clifford M Dowlaszewicz
Mna Eneelkins MM Głowacki w t a * Jackowski
Krawczyk A*mKroh
MichaiLuboradzM w Olędzki K ^ I ^ Piątkowscy ^Sempoliński * Smolan
zbigme.
mm
�SPIS T R E Ś C I
Jarosław Krawczyk
James Clifford
Wojciech Michera
Zbigniew Benedyktowicz
Zbigniew Benedyktowicz
Aleksander Jackowski
Rzecz o u m i e r a j ą c y c h
Michał Luboradzki
Roch Sulima
Michał Luboradzki
Jacek Olędzki
Tadeusz Chrzanowski
Wacław
Głowa, na którą wszystek koniec świata przyszedł
. . .
O kolekcjonowaniu sztuki i kultury
Tajemnica butów, czyli pochwała muzeum
O „Epitafium i siedmiu przestrzeniach" - rozmowa z Jackiem
Sempolińskim
. . . "
Emaus - Za dużo czy za mało wolności? Rozmowa z Januszem
Boguckim i Niną Smolarz
Wariacje na obrazy i przestrzeń teatralną Andrzeja Majews
kiego •
3
II
17
19
22
30
syrenach
Daty, wydarzenia, komentarze
Przyczynek do semiotyki śmierci
Kompozycje parkingowo-chodnikowe. Raport z ekspozycji
32
33
38
Izolaty (O spopielaniu świetlanej przyszłości)
Książeczka z kresów
39
45
Wspomnienie
Siedemnaście wizyt u Skirzyńskiego
49
50
Jestem fotografem (dokończenie)
Katechizm poddanych galicyjskich. Fragmenty przygotował
do druku i posłowiem opatrzył Antoni Kroh
Czy słońce rodzi się 13 grudnia? - czyli rzecz o pewnej
..polemice"
58
Skirzyński
Wanda Dowlaszewicz
Michał Głowacki
Józef Szymańczyk
Konstanty Leliwa Słotwiński
Krystyna Piątkowska
Krzysztof Piątkowski
Summary of Articles
68
77
80
Na
o k ł a d c e : Jacek Sempoliński, Głowa Ukrzyżowanego,
1988
Na
s t r o n i c t y t u ł o w e j : Fragm. wystawy E p i t a f i u m i s i e d e m p r z e
s t r z e n i . W głębi „ściana" z obrazami Jacka Sempolińskiego, na pierwszym
planie Ukrzyżowanie, rzeźba Andrzeja Wojciechowskiego. Fot. Erazm Ciołek.
Redakcja dziękuje
Ministerstwa
Departamentowi
Kultury
kościół ŚW. Anny, rysunek,
Działalności
Kulturalnej
i Sztuki.za pomoc w wydaniu
numeru
�polska sztuka ludowa
KONTEKSTY
antropologia kultury • etnografia
INSTYTUT
SZTUKI
POLSKIEJ
• sztuka
AKADEMII
NAUK
�CONTENTS
Jarosław Krawczyk
James Clifford
Wojciech Michera
Zbigniew Benedyktowicz
Zbigniew Benedyktowicz
Aleksander Jackowski
On D y i n g
3
II
17
Dates, Events, Comments
A Contribution to the Semiotic of Death
Sidewalk-Parking Lot Compositions
32
33
38
Insulatores (On Turning the Brilliant Future into Ashes
A Booklet from the Eastern Territories
39
45
Wacław Skirzyński
Seventeen Visits with Skirzyński
49
50
19
22
30
Syrena
Michał Luboradzki
Roch Sulima
Michał Luboradzki
Jacek Olędzki
Tadeusz Chrzanowski
Wacław
"The Head Upon Which All the Ends of the World Comes"
On Collecting Art and Culture
The Mystery of Shoes, or Impraise of the Museum
On the "Epitaph and Seven Spaces" - an Interview with Jacek
Sempoliński
Emaus - Too Much or Too Little Freedom? An Interview with
Janusz Bogucki and Nina Smolarz
Variation on an Image and Theatrical Space by Andrzej
Majewski
Skirzyński
Wanda Dowlaszewicz
Michał Głowacki
Józef Szymańczyk
Konstanty Leliwa Słotwiński
Krystyna Piątkowska
Krzysztof Piątkowski
Summaries of Articles
I am a Photographer (An Interview Noted by Anna Engelking.
Continuation)
"The Catechism of Galician Subjects: Concerning Their Rights
and Obligations towards the Government, Manor and Them
selves" (1832)
Is the Sun Bom on December 13 - About a Certain ..Polemic"
58
68
77
80
R e d a g u j ą : Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski. Sławomir Sikora (sekretarz redakcji) oraz Ewa Korulska, Anna
Kunczyńska-lracka. Ludwik Stomma
D o r a d z a j ą i w s p ó ł p r a c u j ą : Jerzy Bartmiński, Ewa Fryś-Pietraszkowa, Antoni Kroh, Jacek Królak, Jacek Olędzki, Czesław
Robotycki, Roch Sulima, Bożena Dudko, Zofia Bisiak
T ł u m a c z e n i a : Aleksandra Rodzińska
P r o j e k t o k ł a d k i i s t r o n y t y t u ł o w e j : Jacek Królak
Redaktor
t e c h n i c z n y : Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki PAN, ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tcl. 31-32-71/4 wew. 243
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/9e4c4cba523803c4572c12280833da40.pdf
7293250325915c86cb842bd5f22695d1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2417
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2243
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1993 t.47 z.2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1993 t.47 z.2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
KONTEKSTY
1993
r o k X L V I I
nr2(221)
i n d e k s
369403
c e n a
2 0 0 0 0 z ł
HANNA BALTYN TAMASABURO BANDO EUGENIO BARBA ADAM BARTOSZ
ZBIGNIEW BENEDYKTOWICZ JAN BERDYSZAK ANDRZEJ BIEŃKOWSKI JANUSZ BYSZEWSKI
WANDA DRABIK MARCIN GIŻYCKI ALEKSANDER JACKOWSKI MARCIN JARNUSZKIEWICZ
LESZEK KOLANKIEWICZ JAN OKOŃ ZBIGNIEW RASZEWSKI ANDRZEJ WAJDA JOANNA WALASZEK
HALINA WAŁASZEWSKA KRYSTYNA ZACHWATOWICZ
�SPIS T R E Ś C I
Zbigniew Raszewski
Z Raptularza ( T w ó r c z o ś ć a wirtuozeria. W o l n o ś ć i samowo
la inscenizatora)
3
Eugenio Barba
Czterech
7
M a r c i n Jarnuszkiewicz
O teatrze i w o k ó ł teatru (rozmowa prowadzona
Aleksandra Jackowskiego)
widzów
przez
10
Joanna Walaszek
.Dwie „ N a s t a z j e " Andrzeja Wajdy
13
Andrzej Wajda,
Krystyna Zachwatowicz,
Tamasaburo Bando
Nastazja
19
Jan Berdyszak
Teatr - ó,,Teatr"?
M a r c i n Giżycki
Janusz Byszewski
Leszek Kolankiewicz
Performance art dzisiaj: perspektywa a m e r y k a ń s k a
. . 29
Obok edukacji i sztuki
35
Raport z Holstebro (Przygotowany w Katedrze K u l t u r y
Polskiej przez s t u d e n t ó w )
44
Halina W a ł a s z e w s k a
Raport z w a r s z t a t ó w teatralnych Leszka M ą d z i k a (w Łucz
nicy)
48
Zaproszenie na koncert
52
M u z y k a n c i (rozmowa prowadzona przez Aleksandra Jac
kowskiego)
56
Andrzej Bieńkowski
Muzykanci radomscy
65
Andrzej Bieńkowski
Problemy dokumentacji wideo
67
Jan O k o ń
Wielkanocne misterium nieszporne
69
Wanda D r a b i k
Przeżycie o b r z ę d u
72
A d a m Bartosz
Tarnowski koncert życzeń, czyli niedzielny spacer po m o i m
mieście
76
Marginalia
77
A n n a Kutrzeba-Pojnarowa
78
Hanna Baltyn
Filipowna Tamasaburo Bando
21
Muzykanci
Andrzej Bieńkowski
Aleksander Jackowski
Odeszli
Zbigniew Benedyktowicz
N o t y o autorach
79
Summary o f Articles
80
N a o k ł a d c e : fragment plakatu do przedstawienia Wędrowne
Mądzika
Sceny Plastycznej K U L Leszka
N a s t r o n i e t y t u ł o w e j : Znaki i ślady, animacja w Centrum Sztuki Współczesnej w War
szawie. Fot. Janusz Byszewski
Redakcja dziękuje
Departamentowi Działalności Kulturalnej
Ministerstwa Kultury i Sztuki
za p o m o c w w y d a n i u n u m e r u
��I
CONTENTS
Zbigniew Raszewski
F r o m a Notebook
3
Eugenio Barba
Four
7
M a r c i n Jarnuszkiewicz
A b o u t the Theatre and in Conection w i t h the Theatre
(Interview held by Aleksander Jackowski
10
Joanna Walaszek
The T w o „ N a s t a s y a s " o f Andrzej Wajda
13
Andrzej Wajda,
Krystyna Zachwatowicz,
Tamasaburo Bando
On
19
Jan Berdyszak
Theatre -
M a r c i n Giżycki
Janusz Byszewski
Leszek Kolankiewicz
Performance A r t Today: the American Perspective
. .
Alongside Education and A r t
A Report from Holstebro by Students o f the Chair o f Polish
Culture
Halina Walaszewska
Hanna Baltyn
Spectators
„Nastasya"
,,Theatre"?
21
29
35
44
Report from Ł u c z n i c a . The Workshops o f the Plastic Theatre
o f Leszek M ą d z i k
48
A n Invitation to a Concert
52
Musicians
Andrzej Bieńkowski
Musicians (Interview held by Aleksander Jackowski)
Andrzej Bieńkowski
The Musicians o f Radom Region
65
Andrzej Bieńkowski
Problem o f Video Documentation
67
Jan O k o ń
The Vespers Easter Mystery Play
69
Wanda D r a b i k
The Experiencing o f a R i t u a l
72
A d a m Bartosz
T a r n ó w Concert o f Wishes or Sunday W a l k A r o u n d my
Town
.
.
56
76
Aleksander Jackowski
Marginal
Zbigniew Benedyktowicz
Anna
notes
Kutrzeba-Pojnarowa
Summary o f Articles
77
78
80
Redagują:
Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski,
Sławomir Sikora (sekretarz redakcji)
Doradzają
i współpracują:
llilWJerzy Bartmiński. E w a Fryś-Pietraszkowa, Antoni K r o h , Jacek Królak, Jacek Olędzki, Czesław Robotycki, Roch Sul:
Danuta Benedyktowicz, E w a Korulska, A n n a Kunczyńska-Iracka, Ludwik Stomma
B o ż e n a Dudko, Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Aleksandra Rodzińska
Projekt okładki
i strony
tytułowej:
Jacek Królak
Redaktor
techniczny:
Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. D ł u g a 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 31-32-71/4 wew. 243
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/0dc28ee5b04d794298c4560fbe993827.pdf
412ad05ca991d65a1f37dc547a987100
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3570
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3347
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1993 t.47 z.3-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1993 t.47 z.3-4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
PO
L S K A
KWARTALNIK
S Z T U K A
INSTYTUTU
SZTUKI
PAN
L U D O W A
R O K XVII
1963 NR 3-4
TRESC
Roman Reinfuss
Sztuka ludowa w woj. rzeszowskim i jej
badania
113
Roman Reinfuss
Rzeźba figuralna Łemków (Ze studiów
nad ludową rzeźbą kamienną na Łemkowszczyźnie, cz. I I )
122
Franciszek Kotula
„Dywany" — współczesne malarstwo l u
dowe wsi rzeszowskich
135
Stefania Krzysztofowicz
Ewa Snieżyńska
Mieszczańscy malarze
157
Teresa Szetela
Malowane kafle z Leżajska
Jadwiga Teodorowicz-Czerepińska
Grupa kapliczek z kolumnami w powie
cie jasielskim
183
Ewa Fryś-Pietraszkowa
Wystawa ceramiki i muzeum regionalne
w Łańcucie
193
Publiczna
szawy
202
Franciszek Kotula
leżajscy X I X w.
.
kronika historyczna
.
z
.
.
165
Rak
KRONIKA
203
SUMMARY
OF
ARTICLES
PE3K3ME
207
208
Na okładce: 1. Chrystus Frasobliwy, rzeźba w drewnie, polichr.,
wys. 52 cm, Pantalowice, pow. Przeworsk. Fot. Jan
Świderski.
2. Kronika, deska lipowa, wyra. 35 X 205 cm, z kapliczki w Rak
szawie, pow. Łańcut. Obecnie wl. Muzeum w Rzeszowie, nr inw.
E 7 109. Fot. wyk. A. Hadala.
KOMITET REDAKCYJNY — mgr Aleksander Jackowski, dr Kazimierz Pietkiewicz,
prof. dr Ksawery Piwocki, prof. dr Roman Reinfuss, prof. dr Tadeusz Seweryn.
ZESPÓL REDAKCYJNY — redaktor naczelny: mgr Aleksander Jackowski, zas
tępca redaktora naczelnego: prof. dr Roman Reinfuss, sekretarz redakcji i redaktor
działu: mgr Jadwiga Jarnuszkiewicz, współpracownicy: mgr Anna Kunczyńska,
mgr Wacław Sułkowski, redaktor techniczny: Maria Klukowska, układ graficzny:
Jadwiga Jarnuszkiewicz. Tłum.: Doris Ronowicz (ang.), Natalia Stasińska (ros.).
Red.: Instytut Sztuki PAN, Warszawa, ul. Długa 26. Wyd. i administr.: P.P.
Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa, ul. Krak. Przedmieście 21/23.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/2456d7de04fba4d83a3e0c87307befc6.pdf
eecdf0f228dc1d73f39d4db731a9604d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2952
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1995
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2756
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1995 t.49 z.1
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1995 t.49 z.1, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
�SPIS T R E Ś C I
Anna Sobolewska
Przyroda i pustka w sztuce Wschodu
*
Rozmowa Leszka Koczanowicza z Michaelem M . J. Fischerem, ant
*
*
ropologiem, profesorem w Massachusetts Institute ot' Technology
Joanna Tokarska-Bakir
3
. .
Dalsze losy, syna marnotrawnego. Projekt etnografii nieprzezroczystej
8
13
„To jest wasze ż y c i e "
Małgorzata Baranowska
Fragmenty
23
Anna Sobolewska
Szkoła przetrwania
26
Zbigniew Benedyktowicz
Janusz Barański
Antropologia poza antropologią; to jest wasze życie
28
Czy metafora może być bajką?
32
Andrzej Kisielewski
Reklama i masowa kultura wizualna
40
Terence Wright
Narracja telewizyjna a film etnograficzny
46
Krzysztof Kubiak
Kilka uwag na marginesie
50
Hanna Olechnowicz
Doznanie barw
51
Andrzej Perzanowski
Bzij, zabzij, j a honorem ręce... Bójka - walka i rytuał
55
Anna Beata Bohdziewicz
Potodziennik, czyli piosenka o końcu świata
64
Antoni Kroh
Na Podhalu
66
Jacek Olędzki
Gesty życzliwości
76
Ludwik Stomma
Jackowi Olędzkiemu w odpowiedzi
80
Aleksander Jackowski
Marginalia
81
Wojciech Dohnal
Wizja społeczeństwa pierwotnego w antropologii A . R. Radcliffe-Browna
82
Tomasz Marciniak
Antropologia ważnej części ciała, czyli bezwstydna recenzja w duchu
postmodernistycznym
86
Summary of Articles
87
Noty o autorach
88
Na
o k ł a d c e : Ćwiczenia ze sznurkiem. Mongolia. Fot.: Jacek Olędzki
Na
stronie
tytułowej:
Podanie czarki herbaty na jedwabnej szarfie. Mongolia. Fot. Jacek Olędzki
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
�P
O
L
S
K
A
S
Z
T
U
K
A
L
U
D
O
W
KONTEKSTY
A N T R O P O L O G I A
K U L T U R Y
E T N O G R A F I A
A
S Z T U K A
nr 1-1995
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
Anna Sobolewska
Nature and the V o i d in the A r t and the Thought o f the East
*
A n Interview Conducted by Leszek Koczanowicz with Professor Michael
*
*
3
M . J. Fischer, Anthropologist and Member o f the "Science, Technology
and Society" Programme at the Massachusetts Institute o f Technology
Joanna Tokarska-Bakir
8
The Further Fate o f the Prodigal Son. A Project o f Nontransparent
Ethnography
13
Małgorzata Baranowska
Fragments
23
Anna Sobolewska
The School o f survival
26
Zbigniew Benedyktowicz
Anthropology beyond anthropology; it is your life
28
Can the Metaphor become a Fairytale?
32
„It is your l i f e "
Janusz Barański
Andrzej Kisielewski
Advertising and Visual Mass Culture
40
Terence Wright
Television Narrative and Ethnographic F i l m
46
Krzysztof Kubiak
Several Remarks on the Margin
50
Hanna Olechnowicz
Experiencing Colours
51
Andrzej Perzanowski
Brawls - Struggle and Ritual
55
Anna Beata Bohdziewicz
Photodiary, or a Song about the End o f the W o r l d
64
Antoni Kroh
In the Tatra Highlands
66
Jacek Olędzki
Gestures of Kindness
76
Ludwik Stomma
Answering Jacek Oledzki
80
Aleksander Jackowski
Marginal notes
81
Wojciech Dohnal
The Vision o f Primitive Society in the Anthropology o f Radcliffe-Brown
82
Tomasz Marciniak
The Anthropology o f an Important Part o f the Body, or a Shameless
Review in Postmodern Spirit
86
Summary of Articles
87
About the Authors
88
Redagują: Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski,
oraz Sławomir Sikora (sekretarz redakcji), Danuta Benedyktowicz, Ludwik Stomma
Doradzają i współpracują:
Jerzy Bartmiński, Ewa Fryś-Pietraszkowa, Antoni Kroh, Jacek Królak, Jacek Olędzki,
Czesław Robotycki, Roch Sulima, Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Aleksandra Rodzińska
Projekt okładki i strony tytułowej:
Jacek Królak
Redaktor techniczny:
Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994 tel. 31-32-71/4 wew. 243
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/c744c5bde87604b06c6936fd75e0442f.pdf
7a79d26fc4494468d8642f1a9a106bfa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3642
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1995
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3419
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1995 t.49 z.2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1995 t.49 z.2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P
o
l
t
KI
A
N I
R O P O
•
C I A .
u
k
;
L
u
d
o
w
a
T Y
K U L T U R Y
^'.j i
a
E T N O G R A F I A
?
z
ł
S Z T U K A
( 3 0 0 0 0 zł)
M A Ł G O R Z A T A BARANOWSKA ZBIGNIEW B E N E D Y K T O W I C Z JADWIGA
B O C H E Ń S K A ANNA BEATA B O H D Z S E W I C Z D A R I U S Z CZAJA MARIUSZ
C Z U S A J W O J C I E C H DUDZIK ANETA G Ó R N I C K A - B O R A T Y Ń S K A
ALEKSANDER J A C K O W S K I MAGDALENA J A W O R S K A W I E S Ł A W J U S Z C Z A K
EWA K L E K O T LESZEK. K O L A N K I E W I C Z IWONA K U R Z P A W E Ł M A C I E J K O
A N D R Z E J MENCWEL W O J C I E C H MICHERA Z B I G N I E W O S I Ń S K I
P A W E Ł RODAK TERESA R U T K O W S K A ROBERT S A N K O W S K ! S Ł A W O M I R
S I K O R A LUDWIK STOMMA R O C H SULIMA M A Ł G O R Z A T A S Z P A K O W S K A
JOANNA TOKARSKA-BAKIR
�SPIS TREŚCI
Wiesław Juszczak
O Antropologii i symbolu
*
O Antropologii i symbolu. Rozmowa
*
*
3
5
Ludwik Stomma
„Trzeba odjechać..."
20
Małgorzata Baranowska
Ukryta forma świata
21
Sławomir Sikora
Rosencrantz i Guildenstern nie żyją, czyli jak być. Shakespeare, ant
ropologia i Toma Stopparda gra w teatr
24
Ewa Klekot
Dwie strony tej samej monety
30
Aleksander Jackowski
Katedra Kultury polskiej
33
Andrzej Mencwel
Wyobraźnia antropologiczna
34
Małgorzata Szpakowska
Lem i trzy ewolucje
39
*
Jak rozumieć „Ziemi U r l o "
48
*
*
Roch Sulima
Józef Tkaczuk i inni, czyli o imionach widywanych na murach. Przy
czynek do etnografii miasta
52
Grotowski wobec gnozy
65
Leszek Kolankicwicz
Aktorstwo w teatrze Grotowskiego
72
Wojciech Dudzik
O teatrze alternatywnym
74
Jadwiga Bocheńska
„Nieobojętna sztuka" i nie obojętny widz
76
Mariusz Czubaj
Teledyskowy obraz świata
78
Raporty
Gardzienicc
86
Zbigniew Osiński
studentów:
Holstebro
88
Scheersberg
91
Sejny
92
Graffiti na murach Warszawy 1989-1990
94
Paweł Rodak
Wyobrażenia społeczne a nauki humanistyczne
95
Mariusz Czubaj
Elitarność jako wyobrażenie społeczne
98
Paweł Maciejko
Rytm
Iwona Kurz
Pop-mitologie
100
Robert Sankowski
Kino, telewizja i co dalej?
101
Aneta Górnicka-Boratyńska
Zrozumieć egzystencję
102
Anna Beata Bohdziewicz
Recenzje
Streszczenia
Noty
o
mitów
99
artykułów
103
autorach
Na
okładce:
Na
stronie
104
Graffiti. Fot.: Anna Beata Bohdziewicz
t y t u ł o w e j : Henryk Waniek, Tcmplum Salomonis I V , fragment, olej/płótno,
© COPYRIGHT B Y „ K O N T E K S T Y "
Przedruk tekstów wzgl. większych fragmentów tylko za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
oraz
Wydział Polonistyki UW
1989
�POLSKA SZTUKA LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 2-1995
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
Wiesław Juszczak
On Anthropology and Symbol
*
Conversation on Anthropology and Symbol
*
*
3
5
Ludwik Stomma
"One Ought to Leave..."
20
Małgorzata Baranowska
The Hidden Form o f the World
21
Sławomir Sikora
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, or H o w to Exist. Shakespeare,
Anthropology and Tom Stoppard's Theatrical Game
24
Ewa Klekot
T w o Sides o f the Same Coin
30
Aleksander Jackowski
Katedra Kultury polskiej. The Chair o f Polish Culture
33
Andrzej Mencweł
The Anthropological Imagination
34
Małgorzata Szpakowska
Lem and Three Evolutions
39
*
How Are We to Understand „T h e Land o f U l r o "
48
*
*
Roch Sulima
Józef Tkaczuk and Others, or About Names on the Walls. A Contribution
Zbigniew Osiński
Grotowski and Gnosis
65
Leszek Kolankiewicz
Acting in the Grotowski Theatre
72
to Urban Ethnography
52
Wojciech Dudzik
_
On the Alternative Theatre
74
Jadwiga Bocheńska
'
„Engaged A r t " and the Engaged Viwer
76
Mariusz Czubaj
The World as Seen in the Video Clip
78
Magdalena Jaworska
„Polesie"
81
Graffiti
94
Paweł Rodak
Social Concepts and the Humanities
95
Mariusz Czubaj
Elitism as a Social Conception
98
Paweł Maciejko
The Rhythm o f Myths
Iwona Kurz
Pop-mythologies
100
Robert Sankowski
The Cinema, Telewision and What Now?
101
Aneta Górnicka-Boratyńska
To Understand Existence
102
Students Reports
86
Anna Beata Bohdziewicz
Reviews
Summary
About
Redagują:
the
of Articles
103
Authors
104
Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski,
oraz Sławomir Sikora (sekretarz redakcji), Danuta Benedyktowicz, L u d w i k Stomma
Doradzają
i
współpracują:
Jerzy Bartmiński, Ewa Fryś-Pietraszkowa, Antoni Kroh, Jacek Olędzki,
Czesław Robotycki, Roch Sulima, Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Aleksandra Rodzińska
Projekt
okładki
i strony
tytułowej:
Jacek Królak
Redaktor
99
techniczny:
Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , u l . Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994 teł. 31-32-71/4 wew. 243
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/2c8a6006d5cfe13e445b386bcb621cc3.pdf
c598b690b4ba2dfd2288b224c815b9da
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2510
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1995
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2330
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1995 t.49 z.3-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1995 t.49 z.3-4, s.2-3
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
�SPIS TREŚCI
Zbigniew Beneclyktowicz
Maria Janion
Małgorzata Baranowska
James Clifford
Jerzy S. Wasilewski
Janus/ Barański
Jacek Borowski
Monika S/najderman
Kazimiera Szczuka
Magdalena Saganiak
Justyna Sobolewska
Krzysztof Dorosz
Aneta Pierzchała
Wiesław Juszczak
Jadwiga Wais
Roger Caillois
Anna Wieczorkiewicz
Michał Głowiński
Marek Nowakowski
Grażyna Borkowska
Dariusz Czaja
Ludwik Lewin.
Ludwik Stomma
Wojciech J. Burszta
Adam Mars—Jones
Ryszard Ciarka
Marilyn Strathern
Wojciech Michera
Ewa Dżurak
Andrzej Stasiuk
Władysław Hasior
Krzysztof Kubiak
Hanna Kirchner
Aleksander Jackowski
Danuta Wawiłow
Ewa Korulska
M i t - literatura - antropologia kultury (wstęp do numeru)
. . . .
„Najwyższym szczęściem dzieci ziemi jest jedynie o s o b o w o ś ć " - z prof.
Marią Janion rozmawiają Zbigniew Benedyktowicz i Czesław Robotycki
Kajety. Prywatna historia poezji
O autorytecie etnograficznym
Pokaż mi swoje notatki
Mityczność
Filozoficzne treści symbolu cztowieka-ptaka: mit i sztuka
. . . .
Kaptan czy błazen'.' O metaforach Don Kichota u Manna i Kafki
.
Klątwa Narcyza
Makabra w Mistycznym Teatrze Juliusza Słowackiego
Dionizos u Iwaszkiewicza
Wieczność. Piekielny raj Malcoma Lowry
Faust uwiedziony
Realizm i liturgia. Kontury rzeczywistości w „Coctail Party" Eliota
Wszystko zważone - o sztuce umierania dzisiaj
W sercu fantastyki
Filozof w podróży (O dekonstrukcji pewnej metafory)
Polska literatura współczesna i paradygmaty symboliczne (1945-1995)
Miasto
Kresy zachodnie: genius loci
Wenecja jest kobietą. Rzecz o wyobraźni
Paryż za dwa Ludwiki
Kurt Vonnegut: Portret antropologiczny
Antropologia strukturalna
Z głową w nogach czyli propedeutyka etnografii
Poza kontekstem. Sugestywność fikcji literackiej w antropologii
. .
Gałązka Eneasza
Literatura i rytuał. Elementy tradycyjne we współczesnej powieści
indiańskiej
Połowa lala. Pogórze
O sztuce plebejskiej - z Władysławem Hasiorem rozmawia Aleksander
Jackowski
Mowa słów pisanych
Dziewięćdziesiąta druga sylwetka
O książce Aleksandra Jackowskiego ..Sztuka zwana n a i w n ą " :
Fragment) recenzji
O sztuce zwanej naiwną - z Aleksandrem Jackowskim rozmawia
Zbigniew Benedyktowicz
Eksperyment K L A N
Dzieci pukają do drzwi kamienia
Streszczeniaartykułów
Noty o autorach
3
5 Ш
16 \
19
/'32
'S
34
45
63
70Я
77 I
84 w j
88
99 I I
104
116
Щ
121
129
134
141
143
146
153
158
162
164
166
169
172
177
o k ł a d c e : Prof. Maria Janion. Fot.: Krzysztof Gierałtowski
Na
stronic
t y t u ł o w e j : Johann Wolfgang Goethe w pracowni (autoportret), rys. kredką
© COPYRIGHT B Y „ K O N T E K S T Y "
Przedruk t e k s t ó w w z g l . w i ę k s z y c h f r a g m e n t ó w t y l k o za z g o d ą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
oraz
Fundację Kultury
£3
•
M
179
193
198
Я
199
м
204
212
217
ta
220
223
Na
Ш
�P O L S K A
S Z T U K A
L U D O W A
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 3/4 1995
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENS
Zbigniew Benedyktowicz
Maria Janion
Małgorzata Baranowska
James Clifford
Jerzy S. Wasilewski
Janusz Barański
Jacek Borowski
Monika Sznajderman
Kazimiera Szczuka
Magdalena Saganiak
Justyna Sobolewska
Krzysztof Dorosz
Aneta Pierzchała
Wiesław Juszczak
Jadwiga Wais
Roger Caillois
Anna Wieczorkiewicz
Michał Głowiński
Marek Nowakowski
Grażyna Borkowska
Dariusz Czaja
Ludwik Lewin,
Ludwik Stomma
Wojciech J. Burszta
Adam Mars Jones
Ryszard Ciarka
Marilyn Strathern
Wojciech Michera
Ewa Dżurak
Andrzej Stasiuk
Władysław Hasior
Krzysztof Kubiak
Hanna Kirchner
Aleksander Jackowski
M y l h - Literature - Anthropology o f Culture (Editorial)
. . . .
personality Is the Suprime joy of the Children of the Earth" A n interview
with Prof. Maria Janion held by Zbigniew Benedyktowicz and Czesław
Robotycki
Notebooks. A Private Poetry Lesson
On Ethnographic Authority
Show me your Fieldnotes
The Mythical
The Philosophical Contents o f the Man-Bird Symbol. M y t h and Art
Priest or Jester? The Metaphors of Don Quixote in the in the Work o f Mann
and Kafka
The Curse of Narcissus
The Macabre in the Mystical Theatre of Juliusz Słowacki
. . . .
Dionysus and Iwaszkiewicz
Eternity. Malcolm Lowry's Infernal Paradise
Faust Seduced
Realism and Liturgy. Contours of Reality in the „Coctail Party" by T.S.
Eliot
A l l Measured - On the Art o f Dying Today
In the Heart of Fantasy
A Philosopher on the Road
„PolishConteniporaryLiterature"andSymbolicParadigms(1945-1995)
Town
The Western Territories: Genius Loci
..Venice is a W o m a n " On imaginetion
3
5
16
19
32
34
45
63
70
77
84
88
99
104
116
121
129
134
141
143
146
Paris for Two Louis d'Or
Kurt Vonnegut: A n Anthropological Portrait
Structural Anthropology
The Head at the Bottom of the Bed or Propaedeutic of Ethnography
Out of Context. The Persuasive Fictions o f Anthropology
. . . .
The Bough of Aeneas
Literature and Ritual. Traditional Elements in Contemporary Novels
written by Native Americans
Middle of the Summer, Pogórze
On Plebeian Art - A n Interview with Władysław Hasior held by
Aleksander Jackowski
The Speech of Written Words
The Ninety Second Silhouette
153
158
162
164
166
169
172
177
179
193
198
" O n the So-called Naive A r t " by Aleksander Jackowski:
(Excerpts of Reviews.)
199
On the „So-called Naive A r t " and the autobiography „Short Cuts" - An
Interview with Aleksander Jackowski held by Zbigniew Benedyktowicz
204
Danuta Wawiłow
The K L A N Eksperiment
Ewa Korulska
Summary of Articles
Notes about the A u t h o r s
212
217
220
223
Redagują:
Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski,
oraz Sławomir Sikora (sekretarz redakcji), Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja, Ludwik Stomma
Doradzają
i współpracują:
Jerzy Baitmiński. Ewa Fryś-Pietraszkowa, Antoni Kroh, Czesław Robotycki,
Roch Sulima, Zofia Bisiak
\
Tłumaczenia:
Aleksandra Rodzińska
Projekt okładki i strony t y t u ł o w e j :
Jacek Królak
Redaktor
techniczny:
Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. Długa
, ,
<U/y \ft«-f
28, 00-950 Warszawa,
U a ! , '[ *~Г
U
j
l
skr. poczt. 994 tel. 31-32-71/4 wew-
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/c5e1d8e058231706012360a523ae4601.pdf
a30a3c80beb9985d79425e45e39020d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2540
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2359
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1996 t.50 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1996 t.50 z.1-2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P
o
l
s
k
a
S
z
t
u
k
a
L
u
d
o
w
a
KONTEKSTY
A N T R O P O L O G I A
1996
rok
K U L T U R Y
L nr1-2
(232-233)
E T N O G R A F I A
indeks 369403
cena
8 zł
S Z T U K A
(80000zt)
•
ZBIGNIEW BENEDYKTOWICZ WITOLD CHMIELEWSKI
STANISŁAW CICHOWICZ DARIUSZ CZAJA
WŁADYSŁAW HASIOR ALEKSANDER JACKOWSKI
MAGDALENA JAWORSKA PIOTR KĘDZIOREK
JUSTYNA LASKOWSKA STEFAN MORAWSKI
JACEK OLĘDZKI JACEK OSTASZEWSKI
WŁADYSŁAW PANAS TADEUSZ PEIPER
ZBIGNIEW RASZEWSKI CZESŁAW ROBOTYCKI
SŁAWOMIR SIKORA MARYLA SITKOWSKA
ANNA WIECZORKIEWICZ ROMAN W O Ź N I A K
- *4
�SPIS TREŚCI
Stanisław Cichowicz
Stefan Morawski
Tożsamość albo zażegnanie różnicy
Mitologiczne aspekty postmodernizmu
Władysław Panas
Witold Chmielewski
Zbigniew Raszewski
Brama
Środek świata w Lublinie
Do Piotra Mitznera. Listy do internowanego doktoranta
Z warsztatów
•
.
.
.
.
3
9
14
18
23
teatralnych
Roman Woźniak
Jacek Ostaszewski
Przestrzeń w teatrze, przestrzeń teatru
O muzyce w teatrze
31
33
Muzea
Anna Wieczorkiewicz
Magdalena Jaworska
Justyna Laskowska
Sławomir Sikora
O funkcji i retoryce wypowiedzi muzealnej
Muzeum etnograficzne z dziesięcioletnim wyprzedzeniem
Nowe tendencje w muzealnictwie
Jak to się robi w N o w y m Jorku? Wystawy
Maryla Sitkowska
Sześć godzin temu
80
Jacek Olędzki
Plagi, żywioły, demony. Opatrzność i Święci Pańscy albo próby po
znawania siebie samego
83
.
.
.
.
37
54
66
76
Portrety
Aleksander Jackowski
Leszek Macak - kolekcjoner
Jacek Łodziński
99
103
Tadeusz Peiper
Piotr Kędziorek
Władysław Hasior
107
114
Czesław Robotycki
Najdawniejsze pieśni taneczne
Chłopskie zrzędzenie
O sztuce plebejskiej. Z Władysławem Hasiorem rozmawia Aleksander
Jackowski. Cz. I I
Etnograficzne deja vu
Aleksander Jackowski,
Zbigniew Benedyktowicz
Małgorzata Baranowska
Konteksty, Polska Sztuka Ludowa. Pół wieku istnienia pisma
Warszawa. Miesiące, lata, wieki. (Fragmenty)
141
149
. . .
124
138
Co przeczytałem
Zbigniew Benedyktowicz
Dariusz Czaja
Streszczenia
Noty o autorach
Na
Na
Małe i duże ojczyzny
Twarze, twarze, twarze
o k ł a d c e : Kobieta spalona lawą w czasie wybuchu wulkanu. Pompeja, Muzeum
s t r o n i e t y t u ł o w e j : Władysław Hasior, Płonące anioły (makieta)
© Copyright by „ K o n t e k s t y "
Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
152
158
159
160
�POLSKA SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 1/2-1996
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
Stanisław Cichowicz
Stefan Morawski
Władysław Panas
Witold Chmielewski
Zbigniew Raszewski
From Theatrical
Identity or the Conciliation of Difference
On Mythological Aspects o f Postmodernism
The Gate
The Centre of the World in Lublin
Zbigniew Raszewski to Piotr Mitzner. Letters to an Interned Ph. D . Student
3
9
14
18
23
Space in the Theatre, Theatrical Space
Music in the Theatre
31
33
On the Function and Rhetorics of Museum Statements
A n Ethnographic Museum a Decade Ahead of Its Time
. . . .
New Tendencies in Museums
How Do They Do It in New York? Exhibitions
Six Hours Ago
Plagues, the Elements, Demons, Providence and Saints, or Attempted
Self-cognition
37
54
66
76
80
Workshop
Roman Woźniak
Jacek Ostaszewski
Museums
Anna Wieczorkiewicz
Magdalena Jaworska
Justyna Laskowska
Sławomir Sikora
Maryla Sitkowska
Jacek Olędzki
83
Portraits
Aleksander Jackowski
Leszek Macak Art Collector
Jacek Łodziński
Oldest Dance Songs
Peasant Grumbling
A Long for Beauty. Part I I
Etnographic Deja V u
Tadeusz Peiper
Piotr Kędziorek
Władysław Hasior
Czesław Robotycki
Aleksander Jackowski,
Zbigniew Benedyktowicz
Małgorzata Baranowska
Books Recently
Konteksty: Polska Sztuka Ludowa. Half a Century of Publication
Warsaw. Months, Years, Centuries (Fragments)
R e d a g u j ą : Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski,
oraz Sławomir Sikora (sekretarz redakcji), Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja, Ludwik Stomma
i współpracują:
Jerzy Bartmiński, Ewa Fryś-Pietraszkowa, Anotoni Kroh, Czesław Robotycki
Roch Sulima. Zofia Biasiak
Tłumaczenia:
Aleksandra Rodzińska
Projekt okładki i strony
Jacek Królak
Redaktor
.
141
149
Read
Zbigniew Benedyktowicz
Little and Great Homeland
Dariusz Czaja
Faces, faces, faces
Summary of Articles
N o t e s a b o u t the A u t h o r s
Doradzają
•
99
103
107
114
124
138
tytułowej:
techniczny:
Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki PAN, ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994 tel. 31-32-71/4 wew. 243
152
158
159
160
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/63f42d176625081f663b77b1dd39b643.pdf
b3c867dabab7b188c795f1304a6116df
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2566
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2383
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1996 t.50 z.3-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1996 t.50 z.3-4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
SPIS TREŚCI
Jerzy
Nowosielski
Ryszard Przybylski
Roman Mazurkiewicz
Anna Boczkowska
Władysław Panas
Henryk Waniek
Maria Rzepińska
Katarzyna Chrudzimska
Katarzyna Chrudzimska
Katarzyna Chrudzimska
***
Dariusz Czaja
Materia w chwale
Przejrzystość rzeczy
„Jest tylko Beatrycze, i właśnie jej nie ma"
Rozmowa o Nowosielskim
Sztuka jako świętość i grzeszność
Kościół na Azorach
Kilka słów o malarstwie Jerzego Nowosielskiego
Widzenie rzeczywistości w pejzażach Jerzego Nowosielskiego
Speculum Mumii - Motyw lustra w twórczości Jerzego Nowosielskiego
Poprawki do biografii oraz nieco osobistych wynurzeń. Z Jerzym Nowosielskim rozmawia
Zbigniew Podgórzec
Unde bonum. Nowosielski o złu
***
,
Wojciech Michera
Leonid Uspienski
Każdy mówi drugiemu, że nie jest bogiem. Rozmawiają prof. Maria Janion i prof. Ryszard
Przybylski
Ikona i zapomniane przykazanie Dekalogu
Ikona w świecie współczesnym
Kultura
i sztuka
3
5
6
7
9
11
12
17
23
26
30
34
37
39
Ukrainy
Dmytro Stepowyk
***
Andrzej Kaczyński
Roman Szporluk
Jewhen Swerstiuk
Bruno Chojak
Łeś Kurbas
Walentyna Striłeć
Tatiana Kiktiewa
Ola Hnatiuk
Wojciech Stanisławski
Jurij Andruchowycz
Jurij Andruchowycz
Ołeś Noha
Oksana Szpak
Maria Majerczyk
Roman Sitec'kyj
Oksana Kis'
Ludmyla Herus
Hałyna Stelmaszczuk ,
Sofija Bonkows'ka
Mychajło Stankewycz
Komelij Kutelmach
Seweryn A. Wislocki
Maciej Rychły
Piotr Andrusieczko
Unia Brzeska i rozwój ukraińskiego malarstwa ikonowego w X V I i XVII w
Piękniejsza rzeczywistość. O recepcji kultury antycznej na Ukrainie. Mówi profesor Jarosław
Isajewycz, dyrektor Instytutu Ukrainoznawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie.
(Rozmawiała Wanda Kossobudzka-Orłowska)
Renesans Ukrainy. Konferencja w Fundacji im. Stefana Batorego
(Wystąpienie na Konferencji)
(Wystąpienie na Konferencji)
Łeś Kurbas
Droga „Berezilu" i problemy jego technologii artystycznej
Teatralna legenda
Wybaczcie nam
Losy literackiego pokolenia sześćdziesiątych lat na Ukrainie
Jurij Andruchowycz
Perwersja (fragment powieści)
Folkloryzm i etnografizm w dorobku twórczym Bohdana Ihora Antonycza
U początków awangardy w malarstwie ukraińskim
Ukraińska grafika ludowa pogranicza między Wschodem i Zachodem
, Binarna opozycja semantyczna „tu" i „tam" w konstruowaniu wizji świata pozagrobowego (faza
przejścia). Region Karpat
Ofiary składane przy budowaniu domu przez Ukraińców
Dziewczyna - rusałka: pokusa otchłani
Zabawki z Jaworowa na tle tradycji zabawkarstwa w Europie
Koronka na Ukrainie
Geneza i kształtowanie się podstawowych typów krzyży na kościołach i cerkwiach ukraińskopolskiego pogranicza (do przełomu XVII i XVIII wieku)
Krzyż: struktura tekstu artystycznego
Spasowa boroda: magia czy rzeczywistość? Przyczynki do rolniczych motywów w obrzędach
cyklu kalendarzowego (na materiale Środkowego Polesia)
Jacek Malczewski - artysta pogranicza dwu kultur
Zapiski huculskie
Elementy kształtujące tożsamość i świadomość narodową Ukraińców w Polsce
Piotr Paszkiewicz
Zielony klejnot w koronie. O architekturze rosyjskiej w Finlandii 1809-1917 (Zarys problematyki)
Dariusz Konstantynów
Światło z Północy. O recepcji sztuki skandynawskiej w kręgu rosyjskich modernistów
. .
Barbara Fedyszak-Radziejowska Wschodnie i zachodnie pogranicze Polski. Spotkanie narodów po otwarciu granic
. . . .
43
46
50
53
56
58
63
65
70
72
77
79
84
89
95
98
101
103
108
111
116
122
128
135
138
149
155
162
171
Boh adzin, wier mnoha. Z badań etnograficznych na Grodzieńszczyźnie
Anna Engelking
Katarzyna Kolasa
Katarzyna Dąbek
Justyna Straczuk
Renata Banasińska
Danuta Życzyńska-Ciołek
Katarzyna Dołęgowska
Jacek Cichocki
***
***
***
Każda nacja swoju wieru ma. Uwagi wstępne
Polak na Grodzieńszczyźnie - kto to taki?
Białorusin na Grodzieńszczyźnie - kto to taki?
Któż to jest - Litwin? Sprawozdanie z rozmów z mieszkańcami parafii pielaskiej rejonu
woronowskiego na Białorusi
Repertuar muzyczny w katolickich i prawosławnych wsiach rejonu lidzkiego i woronow
skiego
Pomieszany świat
Polacy i Ruscy wobec śmierci
Ksiądz i batiuszka jako autorytety społeczności lokalnej
Rozmowy o nacjach i wiarach
Rozmowy o śmierci
•
Z zanotowanych pieśni
Streszczenia
Noty o autorach
177
183
188
193
198
203
208
211
180
204
216
221
223
N a o k ł a d c e : Fragment wnętrza kaplicy Boimów we Lwowie. Fot. Jan Wiesław Krasnodębski.
N a s t r o n i e t y t u ł o w e j : Św. Mikołaj, Płazów, 15x 10 cm. Repr. z Teki Łazarskiego.
© Copyright by „Konteksty". Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
Fundację im. Stefana Batorego
Fundację Kultury
�POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
Nr 3/4-1996
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�X ^ L ^
CONTENTS
Jerzy Nowosielski
Ryszard Przybylski
Roman Mazurkiewicz
Anna Boczkowska
Władysław Panas
Henryk Waniek
Maria Rzepińska
Katarzyna Chrudzimska
Katarzyna Chrudzimska
Katarzyna Chrudzimska
***
Dariusz Czaja
***
Wojciech Michera
Leonid Uspienski
CV4 \(V>A <
0
^
J O
Matter in Glory
Transparent Things
„There Is Only Beatrice and She Is not Here"
A Conversation about Nowosielski
Art as Sanctity and Sinfulness
Church in Azory
Several Words on the Painting of Jerzy Nowosielski
The Vision of Reality in Landscapes by Jerzy Nowosielski
Speculum Mundi - The Motif of the Mirror in the Art of Jerzy Nowosielski
Corrections to a Biography and Some Personal Outpourings. Zbigniew Podgórzec Talks with Jerzy
Nowosielski
Unde bimum. Nowosielski on Evil
Each Tell
Professor
The Icon
The Icon
r
the Other that He Is not a God... A Dialogue between Professor Maria Janion and
Ryszard Przybylski
and the Forgotten Commandment of the Decalogue
in the Contemporary World
3
5
6
7
9
11
12
17
23
26
30
34
37
39
Ukraine
Dmytro Stepovyk
*»*
Andrzej Kaczyński
Roman Shporluk
Yevhen Sverstiuk
Bruno Chojak
Les Kurbas
Valentyna Strilets
Tatiana Kiktieva
Ola Hnatiuk
Wojciech Stanisławski
Yuriy Andrukhovych
Yuriy Andrukhovych
Oles Noha
Oxana Shpak
Maria Mayerchyk
Roman Siletskiy
Oxana Kis'
Ludmiła Herus
Halyna Stelmashchuk
Sofiya Bonkovska
Mychailo Stankevych
Korneliy Kutelmakh
Seweryn A. Wisłocki
Maciej Rychły
Piotr Andrusieczko
The Union of Brześć and the Development of Ukrainian Icon Painting during the Sixteen and
Seventeen Century
A More Beautiful Reality. Professor Jaroslav Issayevych, Director of the Institute of Ukrainian
Studies of the Ukrainian National Academy of Sciences in Lviv. Talks about the Reception of
Classical Culture in Ukraine
The Renaissanse of the Ukraine. A Raport from the Conference organized by Bathory Foundation
***
***
Les Kurbas
The "Berezil" Course and the Problems of Its Technology
Theatrical Legend
Forgive Us
The Fate of the 1960s Literary Generation in Ukraine
Yuriy Andrukhovych
Persuasion (Fragment of a Novel)
Folklorism and Ethnologism in the Works of Bohdan Ihor Antonych
The Onset of the Avangarde in Ukrainian Painting
Ukrainian Folk Graphic Art - between the East and the West
The Binar Semantic Opposition "Here" and "There" in the Construction of a Vision of the Beyond
(the Liminal Phase). The Carpathian Region
Ukrainian Construction Sacrifaces
The Undine - the Temptation of the Abyss
Toys from Jaworów
Lace in Ukraine
The Origin and Forms of Basic Types of Crosses on the Catholic and Uniate Churches along the
Polish Borderland (at the Turn of the Seventeenth Century)
The Cross: the Structure of an Artistic Text
"Spasova Boroda": Magic or Reality? Contributions to the Agrarian Motifs in Rites of the
Calendar Cycle (upon the Basis of Material from Central Polesie)
Jacek Malczewski - An Artist of the Borderland between Two Cultures
Hucul Notes
Elements Shaping the National Identity and Awarness of Ukrainians in Poland
Piotr Paszkiewicz
The Green Jewel in the Crown. On Russian Architecture in Finland 1809-1917 (Outline)
Dariusz Konstantynów
Light from the North. On the Reception of Scandinavian Art by Russian Modernists
. . .
Barbara Fedyszak-Radziejowska
The Eastern and Western Borderland of Poland. A Meeting of Nations after the Opening of
Fronttiers
Boh adzin, wier mnoha.
43
46
50
53
56
58
63
65
70
72
77
79
84
89
95
98
101
103
108
Ill
116
122
128
135
138
149
155
162
171
(One God - Many Faithes)
Conclusions from Ethnographic Studies in the Grodno Region
Anna Engelking
Katarzyna Kolasa
Katarzyna Dąbek
Justyna Straczuk
Renata Banasińska
Danuta Życzyńska-Ciotek
Katarzyna Dołęgowska
Jacek Cichocki
***
***
***
"Each Nation Has Its Own Faith". Introductory Remarks
177
Who Are the Poles of the Grodno Region?
183
Who Are the Belarussians of the Grodno Region?
188
Who Is a Lithuanian? A Report from Interviews with the Inhabitants of the Parish of Pielasa in
the Voronov Region ion Belarus
193
The Music Reportoire in Catholic and Russian Orthodox Villages of the Lida and Voronov
Region
198
Confused World
203
Poles, Ruthenians and Death
208
The Catholic and Orthodox Priest as Authorities on the Local Community
. . .
.211
Conversations about Nations and Faiths
180
Conversations about Death
204
From Recorded Songs
216
Summary of Articles
Notes about the Authors
221
223
R e d a g u j ą : Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski,
oraz Sławomir Sikora (sekretarz redakcji), Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja
Doradzają
i współ pracują:
.. ^
Jerzy Bartmiński, E w a Fryś-Pietraszkowa, Anotoni Kroh, Czesław Robotycki, Ludwik Stomma, Roch Sulima, Zofia Bisi«*
Tłumaczenia:
Projekt
okładki
Aleksandra Rodzińska-Chojnowska
i strony
tytułowej:
Jacek Królak
Redaktor techniczny:
Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994 tel. 31-32-71/4 wew. 243
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/35cdf4d49a2f22789e78158f0482ecb7.pdf
a55860ce0cffd166a17c88e987b84219
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3667
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1997
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3444
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1997 t.51 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1997 t.51 z.1-2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P
O
L S
K
A'.
S
Z
T
U
K
A
L
UD
O
W
A
KONTEKSTY
A N T R O P O L O G I A
1997
K U L T U R Y
E T N O G R A F I A
rok L i n r 1 - 2 ( 2 3 6 2 3 7 ) i n d e k s 3 6 9 4 0 3
c e n a 8 zł
S Z T U K A
(80O00xt>
�SPIS
TREŚCI
HISTORIA I ANTROPOLOGIA
B R O N I S Ł A W MALINOWSKI
Dariusz
Grażyna
Czaja
Wprowadzenie: historia i antropologia
Clifford
3
Geertz
Historia i antropologia
Artm
6
Guriewicz
Historia i antropologia historyczna
Kirsten
13
Przedstawianie przeszłości. Uwagi na temat mitu i historii
22
29
Łotman
Wola boska czy gra hazardowa. (Prawidłowość i przypadek
w procesie historycznym)
Dariusz
32
Czaja
Czy historia się powtarza?
37
Czes ław Robotycki
Historia, tradycja, antropologia (tezy)
Wiesław
44
Juszczak
Ściganie horyzontu, czy kontemplacja? O dwóch pojęciach
realizmu.
45
Nie Van Dycki czyli o utożsamianiu
52
Uczone i popularne wymiary podróży w zaświaty w średnio
wieczu
Sabat czarownic: kult popularny czy inkwizytorski stereotyp
54
61
Tazbir
66
. .
71
Bracki
. . .
75
Język a doświadczenie historyczne
Pochwała narratywizmu. Z Franklinem R. Ankersmitem roz
mawia Włodzimierz Filipek
50-lecie „Kontekstów. Polskiej Sztuki Ludowej"
. . . .
Stefan
Morawski
Na marginesach „Spalonej powieści" Gołosowkera
Marcin
. .
200
Pastwa
Sense and sensibility
Witosław
201
Klembowski
Monika
203
Sznajderman
Kształt wymyślony
205
Skiba
Dlaczego muzyka przeszłości i czy da się coś z tym zrobić?
206
Sikora
Joanna
94
198
Michalski
Czas Rabiego Szapiro i inne czasy
Anna
197
208
Paluch
210
Sarnecka-Drużycka
212
Wieczorkiewicz
Tożsamość konsumenta
213
POŻEGNANIA
„Tam gdzie Bóg nie ukończył swego dzieła." Szkic o królu,
błaźnie i nowej demiurguii
105
Aleksander
118
133
221
WSPOMNIENIA
Sokół
Jerzy Łoziński
Aleksander
Krupa
219
Kutkowski
Marianna Wiśnios
124
215
Kamieński
O Mariannie Wiśnios
Jerzy
Lech
Wspinać się na górę Giewont
Jackowski
Władysław Rząb, Bazyli Albiczuk, Ludwik Więcek, Broni
sław Krawczuk, Halina Dąbrowska
St. Zbigniew
Szpilka
223
Jackowski
137
Jerzy Łoziński
224
141
Noty o autorach
Streszczenia angielskie
225
226
Ludwik Stomma
stronie
187
PRZECZYTAŁEM
91
Sznajderman
Natura: kultura
181
192
Adam
Durand
Na
O sztuce różnie nazywanej
88
Tomasik
Schody do nieba
163
Jackowski
Zdrowie dla każdego
„Kultura tradycyjna" i „wiedza ludowa": dokąd prowadzi dialog
pomiędzy zachodnią a postsowiecką antropologią? . . . .
Maciej
Co? Po co? Dlaczego? Słucham. Terminowe doświadczenie
etnologa w Murzynowie
„Dusza z ciała wyleciała": Ideologiczna soczewka obiektywizm-u Johna Pultza
Barański
Totalitarna czy totalna? (Kultura stalinowska w świetle współ
czesnych opracowań)
Wiesław
161
Olędzki
Ciało uwikłane w kulturę
Epos hrstoryczno-ideologiczny. Gazetowa historia w służbie
stanu wojennego
Monika
Jacek
81
Peter
Konserwować symbole
Jean-Yves
Antropolog jako artysta: fotografie Malinowskiego z Trobriandów
Sławomir
Frank R. Ankersmit
Wojciech
153
Terence Wright
Maria
Historia idei i etnologia w obrębie struktury znaku
Janusz
„Czyż nie byliśmy jak para rozbitków..." Dotknięcie historii. Listy
i archiwum Bronisława Malinowskiego
Helena Wayne (Malinowska) Listy Bronisława Malinowskiego
i Elsie Masson
Powrót do domu
Wrzosek
Metafory historiograficzne w pogoni za ułudą prawdy
Stefania
149
(Malinowska)
Wpływ kobiet na życie i dzieło Bronisława Malinowskiego
Marcin
Dwa obiegi tekstu w dawnej Polsce: rękopiśmienny i drukowany.
Propozycje badawcze
Marcin
146
Kubica-Heller
Rozmowa z Michaelem Youngiem [biografem Bronisława Mali
nowskiego]
CO
Ginzburg
Wojciech
Grażyna
Roch Sulima
Jacques Le Gojf
Janusz
Rozmowa z Heleną Wayne [córką Bronisława Malinowskiego]
Aleksander
Waldemar Okoń
Carlo
143
Kubica-Heller
Zbigniew Benedyktowicz
Krupa
Kamień Przeznaczenia
Jurij
Grażyna
Helena Wayne
Hastrup
Maciej
Kubica-Heller
Spotkanie z córką Bronisława Malinowskiego i jego biografem
N a o k ł a d c e : Francesco Rosselli (?), Triumf Czasu
t y t u ł o w e j : Marianna Wiśnios, Ukrzyżowanie, ok. 1989, z kolekcji L. i B. Nawrockich
© Copyright by „Konteksty"
Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
oraz Fundację im. Stefana Batorego
�POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 1/2-1997
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
B R O N I S Ł A W MALINOWSKI
HISTORY & ANTHROPOLOGY
Dariusz Czaja
Introduction. History and Anthropology
Clifford Geertz
History and Anthropology
Aran Guriewicz
History and Historical Anthropology
Kintai Hnstrup
Presenting the Past. Reflection on Myth and History
. . .
Maciej Krupa
The Stone of Destiny
Jurij Lotman
Divine Will or Gambling (Regularity and Coincidence in the
Historical Process)
Dariusz. Czaja
Does History Repeat Itself?
Czesław Rttharycki
History, Tradition, Anthropology (Theses)
Wiesław Juszczak
In Pursuit of the Horizon or Contemplation? On Two Concepts of
Realism
Waldemar Okoń
Non-Van-Dycks, or on Identification
Jacques Le Gaff
Learned and Popular Dimentions of Journey in the Olherworld in
the Middle Ages
Carlo Ginzburg
The Witches' Subbaih: The Popular Cult or Inquisitorial Stereo
type
3
Grażyna Kubica-Heller
An Meeting with Daughter of Bronisław Malinowski and his
Biographer
143
6
Grażyna Kubica-Heller
An Interview with Helena Wayne (Malinowska)
14ft
13
22
29
153
161
32
Story of Helena Wayne (Malinowska) Manage - Letters of
Bronisław Malinowski and Elsie Masson
163
37
Terence Wright
Ethnographer as Artist. Malinowski's Trobriand Photographs
Jacek Olędzki
What? What for? Why? I Hear. The Terminologial Experiences or
an Ethnologist in Murzynowo
Aleksander Jackowski
On Art. Known Under Different Names
44
45
W
54
Roch Sulima
„Konteksty" Yares Anniversery
61
66
71
Marcin Bracki
The History of Ideas and Ethnology within the Structure of the
Sign
Frank R. Ankersmii
Language and Historical Experience
81
In Praise of Narrativism. Włodzimierz Filipek talks to Franklin R.
Ankersmit
88
Stefania Peter
To Conserve Symbols
91
75
Marcin
Michalski
The Time of Rabbi Shapiro and Other Times
. . . .
Marcin Pastwa
Sense and sensibility
Witoslaw
Klembowski
Coming Home
Monika
Sznajderman
Invented Shapa
Maria Skiba
Why the Music of the Past and What Can Be Done about It?
Sławomir
Sikora
„The Spirit Departed from the Body."
Adam Paluch
The Body Involved in Culture
Joanna
Sarnecka-Druiycka
Health for Everyone
Anna
Wieczorkiewicz
Consunncr's Identity
94
1
105
118
Monika Sznajderman
.There where God has not Completed His Work." A Sketch about
the King, the Jester and the New Demiurge
124
Wiesław Szpilka
To Climb Mt. Giewont
133
Maciej Krupa
Stairway to Heaven
181
187
192
197
BOOKS RECENTLY READ
Stefan Morawski
On the Margin of the ..Burnt N o v e l " by Goloskover
Wojciech Wrzosek
Historiographie Metaphors - in Pursuit of the Illusion of Truth
Ludwik Stomma
Nature: Culture
149
Zbigniew Benedyktowicz
Gloss to The Story of Marriage
Janusz Tazbir
Two Circuits of Texts in Old Poland: Manuscript and Print.
Research Proposals
Janusz Barański
The Historical-Ideological Epos. Newspaper History in the
Service of the Martial Law Period
Wojciech Tomasik
Totalitarian or Total (Stalinist in the Light of Contemporary
Studies)
Jean-Yves Durand
..Traditional Culture" and „Folk Knowledge": Whither the Dialo
gue between Western and Post-Soviet Anthropology?
. .
. . . .
Grażyna Kubica-Heller
An Interview with Michael Young
Helena Wayne (Malinowska)
Bronisław Malinowski: The Influence of Various Women on his
Life and Works
198
200
201
203
205
206
208
210
212
213
FAREWELLS
A leksander
Jackowski
Władysław Rząb, Bazyli Albiczuk, L u d w i k Więcek, Broni
sław Krawczuk, Halina D ą b r o w s k a
St. Zbigniew
Kamieński
About Marianna Wiśnios
Jerzy Kutkowski
Marianna W i ś n i o s
215
219
221
OBITUARY NOTICE
137
Lech Sokół
Jerzy Łoziński
Aleksander
Jackowski
Jerzy Łoziński
224
141
Notes about Authors
Summary of Articles
225
226
223
Redagują:
Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski, S ł a w o m i r Sikora (sekretarz redakcji), Danuta Benedyktowicz,
Doradzają
i współpracują:
Jerzy Bartmiński. Ewa Fryś-Pietraszkowa, Antoni X r o h . Czesław Robolycki. L u d w i k Stomma, Roch Sulima,
Dariusz Czaja
Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Projekt
Redaktor
Adres
Aleksandra Rodzińska-Chojnowska
o k ł a d k i i strony
tytułowej:
Jacek Królak
t e c h n i c z n y : Krzysztof Nalewajko
redakcji:
Instytut Sztuki P A N , ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 831-32-71/4 wew. 243; fax 831-31-49
�Spis rocznika 1996 kwartalnika „Konteksty"
Numer 1-2 poświęcony był w znacznym stopniu zagadnieniom
muzealnictwa i animacji kultury, w numerze 3-4 znalazły się teksty
poświęcone Jerzemu Nowosielskiemu, kulturze i sztuce Ukrainy
oraz badaniom etnogralicznym na Grodzieńszczyźnie.
nr
Andruchowycz Jurij Folkloryzm i etnografom
w dorobku
twórczym Bohdana lhora Antonycza
Andruchowycz Jurij Perwersja (fragment powieści)
Andrusieczko Piotr Elementy kształtujące tożsamość i świa
domość narodową Ukraińców w Polsce
Banasińska Renata Repertuar muzyczny w katolickich i pra
wosławnych wsiach rejonu lidzkiego i woronowskiego
Baranowskiej Małgorzata Warszawa, Miesiące, lata, wieki
(fragmenty)
Benedyktowicz Zbigniew „Konteksty. Polska Sztuka Ludo
wa" - przed 40, 30, 20, 10, 5 laty
Benedyktowicz Zbigniew Małe / duże ojczyzny (rec. z M.
Baranowskiej
Warszawa. Miesiące, lata, wieki)
. .
Boczkowska Anna „ Jest tylko Beatrycze, i właśnie jej nie ma "
Bonkows' ka Sof i ja Geneza i kształtowanie się podsta wowych
typów krzyży na kościołach i cerkwiach
ukraińsko-pol
skiego pogranicza
(do przełomu XVII i XVIII wieku)
Chmielewski Witold Środek
świata
w Lublinie
.
. . . .
Chojak Bruno Leś Kurbas
Chrudzimska Katarzyna Kilka słów o malarstwie
Jerzego
Nowosielskiego
Chrudzimska Katarzyna Specułum Mundi - Motyw lustra
w twórczości Jerzego
Nowosielskiego
Chrudzimska Katarzyna Widzenie rzeczywistości w pejza
żach Jerzego Nowosielskiego
Cichocki Jacek Ksiądz i batiuszka jako autorytety
społeczno
ści lokalnej
Cichowicz Stanisław Tożsamość albo zagrożenie różnicy
Czaja Dariusz Uncle bonum. Nowosielski o złu
Czaja Dariusz Twarze, twarze, twarze (rec, z J, Baczak,
Zapiski
z nocnych
dyżyrów)
taki?
Dołęgowska Katarzyna Polacy i Ruscy
.
Fedyszak-Radziejowska Barbara Wschodnie
pogranicze
i
.
.
Władysław Hasior O sztuce
plebejskiej.
1-2
3-4
3-4
. . . .
Herus Ludmyła Zabawki z Jaworowa na tle tradycji zabawkarstawa w Europie
Hnatiuk Ola Losy literackiego pokolenia lat sześćdziesiątych
na Ukrainie
(Isajewicz Jarosław] Piękniejsza rzeczywistość.
O recepcji
kultury antycznej na Ukrainie. Z profesorem Jarosławem
Isajewiczem, dyrektorem Instytutu Ukrainoznawstwa Na
rodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie rozmawia
Wanda Kossobudzka-Orłowska
Jackowski Aleksander Jacek
tych wynurzeń. Z Jerzym Nowosielskim rozmawia Zbi
gniew Podgórzec
3-4
3-4
3-4
1-2
3-4
[Jackowski Aleksander] O szfuce plebekskiej.
1-2
3-4
3-4
3-4
1-2
1-2
Z Władysła
wem Hasiorem rozmawia Aleksander Jackowski
Jaworska Magdalena Muzeum etnograficzne z dziesięciolet
nim wyprzedzeniem
[Janion Maria] „Każdy mówi drugiemu, że nie jest bogiem."
Rozmawiają prof. Maria Janion i prof. Ryszard Przy
bylski
Kaczyński Andrzej „Renesans
3-4
1-2
1-2
3-1
Ukrainy" Relacja z Konferen
cji zorganizowanej przez Fundację Batorego
. . .
3-4
Kędziorek Piotr Chłopskie zrzędzenie
Kiktiewa Tatiana Wybaczcie nam
1-2
3-4
Kis' Oksana Dziewczyna Rusałka - pokusa odchłani
. .
Kolasa Katarzyna Polak na Grodzieńszczyźnie - kto to taki?
Konstantynów Dariusz Światło z Północy. O recepcji sztuki
skandynawskiej
w kręgu rosyjskich modernistów
. .
3-4
3-4
3-4
1-2
1 -2
3-4
1-2
1-2
1-2
3-4
. . . .
Paszkiewicz Piotr Zielony klejnot w koronie. O architekturze
rosyjskiej w Finlandii 1609-1917 (zarys problematyki)
Peiper Tadeusz Najdawniejsze
pieśni taneczne
. . .
[Podgórzec Jerzy] Poprawki do biografii oraz nieco osobis
3-4
1-2
tych wynurzeń. Z Jerzym Nowosielskim rozmawia Zbi
3-4
Przybylski Ryszard Materia w chwale
3-4
mówi drugiemu,
że nie jest
bogiem." Rozmawiają prof. Maria Janion i prof. Ryszard
Przybylski
Mitznera.
Listy
3-4
do inter
1-2
Robotycki Czesław Etnograficzne
déjà vu
Rychły Maciej Zapiski huculskie
Rzepińska Maria Kościół na Azorach
1-2
3-4
3-4
Sikora Sławomir Jak to się robi w Nowym Jorku? Wystawy
SHec'kyj Roman Ofiary składane przy zakładaniu domu przez
Ukraińców
Sitkowska Maryla Sześć godzin temu
1-2
3-4
1-2
Stanisławski Wojciech Jurij Andruchowycz
3-4
Stankewycz Michajło Krzyż - struktura tekstu artystycznego
3-4
Stelmaszczuk Hałyna Koronka
3-4
na Ukrainie
Stepowyk Dmytro Unia Brzeska i rozwój ukraińskiego
malars
twa ikonowego w XVI i XVII w.
Straczuk Justyna Któż to jest - Litwin. Sprawozdanie z roz
mów z mieszkańcami parafii pielaskiej rejonu woronows
kiego na Białorusi
3-4
Striłeć Wałentyna Teatralna
3-4
legenda
Swerstiuk Jewhen Wystąpienie na Konferencji
„Renesans
Ukrainy"
Szpak Oksana Ukraińska grafika ludowa pogranicza
między
Wschodem
i Zachodem
Szporiuk Roman Wystąpienie na Konferencji
„Renesans
Ukrainy"
Uspienski Leonid Ikona we współczesnym
świecie
. .
Waniek Henryk Sztuka jako świętość i grzeszność
. .
Wieczorkiewicz Anna O funkcji i retoryce wypowiedzi muzeal
nej
Wisłocki Seweryn A. Jacek Malczewski-artysta
pogranicza
dwu kultur
Wotunas
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
1-2
3-4
wymieszany; naród... -fragmenty rozmówz badań
etnograficznych na Grodzieńszczyźnie (patrz Engelking
A. i inni)
Wożniak Roman Przestrzeń
3-4
1-2
3-4
Raszewski Zbigniew Do Piotra
nowanego
doktoranta
3-4
3-4
Ostaszewski Jacek O muzyce w teatrze
Panas Władysław Brama
Panas Władysław Rozmowa o Nowosielskim
[Przybylski Ryszard] „Każdy
3-4
3-4
3-4
Olędzki Jacek Plagi, żywioły, demony. Opatrzność i święci
Pańscy albo próby poznawania siebie samego
gniew Podgórzec
Łoziński
Jackowski Aleksander „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa".
Pół wieku istnienia pisma
Jackowski Aleksander Leszek Macak - kolekcjoner
. .
Michera Wojciech Ikona i zapomniane przykazanie Dekalogu
[Mitzner Piotr] Do Piotra Mitznera. Listy [Zbigniewa
Raszewskiego] do internowanego
doktoranta
Morawski Stefan Mitologiczne aspekty postmodernizmu
NohaOłeś U początków awangardy w malarstwie ukraińskim
[Nowosielski Jerzy] Poprawki do biografii oraz nieco osobis
1-2
3-4
3-4
3-4
3-4
rzeczy
3-4
Z Władysławem
Hasiorem rozmawia Aleksander Jackowski
Jarosławem Isajewiczem, dyrektorem Instytutu Ukrainoz
nawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie
rozmawia Wanda Kossobudzka-Orłowska
. . . .
ścia). Region Karpat
Mazurkiewicz Roman Przejrzystość
3-4
zachodnie
Polski. Spotkanie narodów po otwarciu granic
rzeczywistość.
na Ukrainie. Z profesorem
1-2
3-4
Engelking Anna Każda nacja swoju wieru ma. Uwagi wstępne
[do bloku tekstów BOH ADZIN, WIER MNOHA, Wnioski
z badań etnograficznych na Grodzieńszczyźnie]
kultury antycznej
1-2
3-4
3-4
- kto to
wobec śmierci
O recepcji
Kurbas Leś Droga „Berezilu"
i problemy jego
technologii
artystycznej
Kutelmach Kornelij „Spasowa broda": magia czy rzeczywis
tość? Przyczynek do rolniczych motywów w obrzędach
cyklu kalendarzowego
(na materiale Środkowego
Pole
sia)
Laskowska Justyna Nowe tendencje w muzealnictwie
Majerczyk Maria Binarna opozycja semantyczna „tu" i „tam"
w konstruowaniu wizji świa ta pozagrobowego (faza przej
1-2
Dąbek Katarzyna Białorusin na Grodzieńszczyźnie
[Kossobudzka-Orłowska Wanda] Piękniejsza
teatralna,
Życzyńska-Ciołek Danuta Pomieszany
przestrzeń
świat
3-4
teatru
1-2
. . . .
3-4
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/ea926dd582c4c4ed511fb9e45710e02f.pdf
6ca12c6010d11778f7afd5919070dca8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2609
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1997
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2424
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1997 t.51 z.3-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1997 t.51 z.3-4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 3/4-1997
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CO/V7E/VS7
Zhgmgw Bgfigćfytfowicz
To See More. Visual Anthropology and Visuality in Anthropology. Editorial
3
Sbwomir Sitoro
A n Autobiography Composed o f Photographs. The Metaphor and Photograph
7
Terence WrigAf
Photography: Theories o f Realism and Convention
R)üzar¿ Abjperowícz
Aesthetic Tautology and the Burckhardt Vision of A r t upon the Example o f En'nnenmgen о ю
Дыбею
33
G i i i o Deiewze
A Note on the Connection Between O l d Masters and Figuration
38
24
GiZ/ej Deiewze
Every Painter Creates His O w n Concise History of Painting
39
Darirnz Czo/o
Image and reality. Notes Concerning Bacon
42
Яибегг CzacAowwtf
Miraculous Photographs
50
Ewa A T k W
The Most Holy Heart of Jesus. Scenes from the Life of a Symbol
55
/ W r z e / Píofr K o w a ü t i
On the Рта-history of Symbol
67
Edgar W W
The Flying of Marsyas
73
Edgar W W
A Bacching Mystery by Michelangelo
75
/odwiga W a ú
Oilgamesh and His Star
78
Momita &na/dgrman
The Angel in Popular Imagination
83
Jo/m gerger
W h y Look at Animals?
89
Уоалла 7Ь*аг.г&а-Да#г
The Prayer of Elements. A Tibetan Buddhist Woodcut
Wo/cifc/i MicViera
Body and Imagination
108
97
124
Krywywz Czerm
Token
^ic&zrd D } e r
Don't Look N o w : the Instabilities o f the Male Pin-up
128
Czwfaw Koboryc&i
The A r t and Persuasion of So-Called Billboard
132
MarcmSzforto
Poster-clasm or an Untamed Campaigne
134
Dorofa G«f
Internet Ethnography
156
yorojfaw yof-Drifzycti
The C/r6i e( Orti. Board Game
158
Joanna Poiiatowna
Reasoning
162
Jerusalem, Jerusalem. A n Interview with Narmi Michejda held by Małgorzata Baranowska and
Maria J ę c z m y k
163
Magda/ела Aeranuta
Is this a Vision o f Doomsday and the Paradise Afterwards? A n Analysis o f one o f the Symbols of
Man's Destiny that Appear in the Jewish Cult A r t in the Polish Territories
171
В о М а л focie/
Seven Gates of Jerusalem
179
JERUSALEM
ABOUT ZOFIA RYDET
/ W r z e / Kóżyc*,
. I n f i n i t y of Distant Paths"
183
[/rrzwfa Czarforyjta
Zofia Rydet
188
Алла Zkofa BoWzirwicz
A Legacy o f Photographs
189
Zo/io^def
Zofia Rydet Talks on her .Sociological Record"
192
LETTERS OF BRONISŁAW MALINOWSKI
Я е / е л а Щ у л е fMafmcuvjtaj
„The Story of Marriage": Letters of Bronisław Malinowski and Elsie Masson
200
B r W j f o w Ma/wowj&i
Letter to Aniela Zagórska
209
Shwomir Sito га
Photographic Gallery in the Goethe Institute
215
Молйа &ла/аггтдл
Jonathan Carroll's Angels
RECENTLY READ & SEEN
218
Letter to the Editorial Staff
220
Notes about A u t h o r s
221
S u m m a r y of Articles
222
Redagują:
Z b i g n i e w Benedyktowicz, A l e k s a n d e r Jackowski, S ł a w o m i r Sikora (sekretarz redakcji), Danuta B e n e d y k t o w i c z ,
Dariusz Czaja
Doradzają i współpracują:
J e r z y B a r t m i ń s k i , E w a F r y ś - P i e t r a s z k o w a , A n t o n i Kroh, C z e s ł a w Robotycki,
Ludwik S t o m m a , R o c h Sulima, Zofia Bisiak
T ł u m a c z e n i a : Aleksandra R o d z i ń s k a - C h o j n o w s k a
K o r e k t a : Barbara S a w ó w
P r o j e k t o k ł a d k i i s t r o n y t y t u ł o w e j : J a c e k Królak
Redaktor
techniczny:
Krzysztof Nalewajko
A d r e s r e d a k c j i : Instytut Sztuki P A N , ul. D ł u g a 2 8 , 0 0 - 9 5 0 W a r s z a w a , skr. poczt. 9 9 4 , tel. 831-32-71/4 w e w . 243; fax 831-31 -49
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/b0cf0c55e32a542ebd74f0c150816c39.pdf
77cbcc260d5aa68d3dce712ebd5d6f17
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2990
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2794
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1998 t.52 z.1
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1998 t.52 z.1, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P O L S K A
S Z T U K A
A N T R O P O L O G I A
K U L T U R Y
L U D O W A
KONTEKSTY
1998
rok LII nr 1 ( 2 4 0 )
E T N O G R A F I A
indeks 369403
cena
S Z T U K A
5 zł
Tradycja i „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów"
„Muzyka Kresów"; Brasławszczyzna - Białoruska
Prowincja - szkice z kultury symbolicznej
„Zaświadczające Ja. Dzieci Malinowskiego"
Bronisław Malinowski - Dzienniki
�SPIS
TREŚCI
„POGRANICZE"
Tradycja i „Pogranicze". Z Krzysztofem Czyżewskim, dyrektorem Ośrodka „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów"
rozmawia Tadeusz Kornas'
„MUZYKA KRESÓW"
Beata Wilgosiewicz
O potrzebie poznania poprzez dotknięcie źródeł kultury tej ziemi. Działalność Fundacji „Muzyka Kresów"
Chodzimy po s'wiecie i pytamy - cz. I. Z Janem Bernadem rozmawia Beata Wilgosiewicz
Chodzimy po s'wiecie i pytamy - cz. II. Z Moniką Mamińską rozmawia Beata Wilgosiewicz
Referaty na sesjach Fundacji „Muzyka Kresów" 1992-1996
BRASŁAWSZCZYZNA, BIAŁORUSKA PROWINCJA
Magdalena Zowczak
Szkice z kultury symbolicznej. Wprowadzenie
Dorota Hall
Pod wieżą Babel - po komunizmie
Magdalena Zowczak
Modlitwa ludowa
Aleksandra Sulikowska
Domowy ikonostas. Ikony staroobrzędowców i kult wizerunków w czasach współczesnych
Krzysztof Cibor, Agnieszka Kamińska
Cuda i dziwy - znaczenie pojęcia „cud"
Joanna Rak, Zuzanna Grebecka-Cwiek
Kara opatrznos'ci jako cud
Agnieszka Kirchner, Magdalena Radkowska
Eklektyczny obraz świata (w konteks'cie tradycyjnej religijności)
Dagmara Klosse
Sakramenty i sakramentalia jako źródła mocy
Krystyna Gieryszewska
„Obce" wyznania w Widzach i Brasławiu
Bibliografia
Tadeusz Chrzanowski
Być widzianym
Danuta Kuźnicka
Strategie dekonstrukcjonistyczne w inscenizacjach polskich
BRONISŁAW MALINOWSKI
Maria Ossowska
Bronisława Malinowskiego „Dziennik w ścisłym znaczeniu tego słowa"
Clifford Geertz
Zaświadczające Ja. Dzieci Malinowskiego
Grażyna Kubica-Heller
Wstęp do dzienników Bronisława Malinowskiego 1908-1913
Bronisław Malinowski
Dzienniki, Zeszyt 1
3
9
15
20
23
26
28
33
43
46
51
54
59
64
67
69
71
78
81
91
93
Streszczenia
103
Noty o autorach
104
Na
Na
o k ł a d c e : Prot Jarnuszkiewicz „Człowiek w cylindrze", 1998
s t r o n i e t y t u ł o w e j : Edmund Monsiel, Wożuczyn, rysunek, 25.03.1955 r.
© Copyright by „Konteksty". Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
i Fundację im. Stefana Batorego
�POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 1 - 1998
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
"BORDERLAND"
Tradition and the "Borderland". Krzysztof Czyżewski, director of the Borderland Centre of the Arts, Culture and Nations
Talks to Tadeusz Kornas'
3
"BORDERLAND MUSIC" FOUNDATION
Beata Wilgosiewicz
On the Need for Cognition by Contact with the Sources of Regional Culture. The Activity of the "Borderland Music"
Foundation
We Wander Across the Earth Asking Questions. Part I Jan Bernad Talks to Beata Wilgosiewicz
We Wander Across the Earth Asking Questions. Part I I Monika Mamińska Talks to Beata Wilgosiewicz
Papers Delivered at Symposia on "Borderland Music" Foundation in 1992-1996
9
15
20
23
THE BRASLAV REGION - A BELORUSSIAN PROVINCE
Magdalena Zowczak
Sketches from Symbolic Culture. Introduction
Dorota Hall
At the Foot of the Tower of Babel - in the Wake of Communism
Magdalena Zowczak
Folk Prayer
Aleksandra Sulikowska
The Home Iconostasis. Icons of the Old Rite Believers and the Cult of Images in Modern Times
Krzysztof Cibor, Agnieszka Kamińska
Miracles and Wonders - the Meaning of the Concept of a "Miracle"
Joanna Rak, Zuzanna Grębecka-Ćwiek
The Punishment of Providence as a Miracle
Agnieszka Kirchner, Magdalena Radkowska
An Eclectic Image of the World (in the Context of Traditional Religiosity)
Dagmara Klosse
The Sacrament and Sacramentalia as Sources of Power
Krystyna Gieryszewska
"Alien" Faithes in Vidze and Braslav
Bibliography
26
28
33
43
46
51
54
59
64
67
Tadeusz Chrzanowski
Being Visible
Danuta Kuźnicka
Deconstructivist Strategies in Polish Stagings
69
71
BRONISŁAW MALINOWSKI
.
Maria Ossowska
Bronisław Malinowski's "A Diary in the Strict Sense of the Word"
Clifford Geertz
I-witnessing. Malinowski's Children
Grażyna Kubica-Heller
Bronisław Malinowski's Diary (1911-1913)
Bronisław Malinowski
A Diary. Copybook 1
78
81
91
93
Summary of the Articles
103
Notes about Authors
104
R e d a g u j ą : Zbigniew Benedyktowicz (redaktor naczelny), Aleksander Jackowski, Sławomir Sikora (sekretarz redakcji),
Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja
D o r a d z a j ą i w s p ó ł p r a c u j ą : Jerzy Bartmiński, Ewa Fryś-Pietraszkowa, Antoni Kroh, Czesław Robotycki, Ludwik Stomma,
Roch Sulima, Zofia Bisiak
T ł u m a c z e n i a : Aleksandra Rodzińska-Chojnowska
/#
X\
K o r e k t a : Barbara Sawów
,
e\c\
k j ,
!|WBŁI07MA|j
P r o j e k t o k ł a d k i i s t r o n y t y t u ł o w e j : Jacek Królak
vCf W*** ' ^ J * . \ *i
\«
R e d a k t o r t e c h n i c z n y : Krzysztof Nalewajko
- - '
A d r e s r e d a k c j i : Instytut Sztuki PAN, ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 831-32-71/4 wew. 243; fax 831-31-49
5
v
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/974ddc668d186cbdc040a5f64b9505bf.pdf
b0a3bbafa667ead92cc0c8a390368a0a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2649
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2462
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1998 t.52 z.2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1998 t.52 z.2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
g u0 5 6
i.
. ...
A* A-
KONTEKSTY
P O L S K A
A N T R O P O L O G I A
•
1998
S Z T U K A
K U L T U R Y
L U D O W A
E T N O G R A F I A
rok LII n r 2 ( 2 4 1 ) Indeks 3 6 9 4 0 3
S Z T U K A
cena 5 zł
Stanisław Cichowicz Ignorabimus. Notatki antropologiczne
Teatr i Antropologia:
Kirsten Hastrup Poza antropologią, Antropologjako przedmiotprzedstawienia dramatycznego
Błazen zperspektywy kilku światów - rozmowa z Khalidem fyabji
Monika Sznajderman Błazen. Narodziny i struktura mitu.
Henryk Jurkowski lalki w rytuale
Śmierć w mediach:
•
Magdalena Radkowska W poszukiwaniu zaginionej śmierci, czyli Ars moriendi dzisiaj
Krzysztof Cibor Jak nie umiera królewna Schiffer
Agnieszka Kirchner, Anna Wróbel „Ton nadaje radio Zet"
Dorota Hall Śmierćjako przynęta
Bronisław Malinowski Dzienniki (1908-19W
�SPIS TREŚCI
Stanisław
Ignorabimus. Notatki antropologiczne
Cichowicz
TEATR I ANTROPOLOGIA
Kirsten
Błazen. Z perspektywy kilku światów. Z Khalidem Tyabji nie tylko o teatrze
rozmawiają Jola Cynkutis, Dagnosław Demski i Sławomir Sikora
Poza antropologią. Antropolog jako przedmiot przedstawienia dramatycznego .
Przekształcenie s'wiadomos'ci w przedstawieniach rytualnych: kilka myśli
i problemów
Początki teatru w Afryce i w obu Amerykach
Lalki w rytuale
Błazen. Narodziny i struktura mitu
Hastrup
Barbara
Myerhoff
Leslie Du. S. Read
Henryk
Jurkowski
Monika
Sznajderman
6
20
29
32
35
46
ŚMIERĆ W MEDIACH
Magdalena
Krzysztof
Radkowska
Cibor
Zuzanna
Grębecka-Ćwiek
Tomasz Rakowski
Agnieszka Kirchner, Anna
Wróbel
Dorota Hall
Agnieszka
Kamińska
Tomoho Umeda
Tomoho Umeda
Draginja
Nadaidin
Marceli Zygala
Krzysztof
Strachota
Krzysztof
Kosowski
Adrianna
Kabza
Tomasz
Strączek
Iwona
Chodorowska
W poszukiwaniu zaginionej śmierci, czyli Ars moriendi dzisiaj
Jak nie umiera królewna Schiffer. Kilka słów o śmiercionośnej reklamie
Matczyny ból nie ma granic. Opis śmierci w czasopismach kobiecych
Zaczytując się w brukowcach
„Ton nadaje radio Zet"
Śmierć jako przynęta
Tamagotchi - ogniwo pomiędzy lalką a zwierzątkiem. Wirtualne cmentarze
dla cyber-stworzonka
Kendo. Pomiędzy życiem a śmiercią
Krótka refleksja na temat śmierci w Manga i nie tylko
Estetyzacj a śmierci
Uwagi o śmierci w fotografii reporterskiej. Z inspiracji wystawy World Press
Foto'97
Śmierć i śmierci obraz w Islamskiej Republice Iranu - szkic
Równi ludzie, egalitarna śmierć w wolnych mediach państw rozwiniętej
demokracji
Jak mówi cisza - marsze przeciw przemocy
„Tragarz śmierci"
Świat żywych i umarłych
55
60
62
65
67
68
70
74
76
78
79
82
83
85
87
91
PRZECZYTANO, ZOBACZONO...
Jarosław Eichstaedt
Piotr Kowalski
Ewa Klekot
Wspomnienie o prawdziwych mężczyznach
Nekrologia i antropologia współczesności
Huculskie mity i Mit Huculszczyzny
96
99
101
Dzienniki, Zeszyt 2
103
BRONISŁAW MALINOWSKI
Bronisław
Malinowski
Streszczenia
112
Noty o autorach
112
Na
Na
o k ł a d c e : Leszek Mądzik, Tchnienie. Fot. Andrzej John
s t r o n i e t y t u ł o w e j : Jan Bernasiewicz, Diabeł i śmierć, fot. Jarosław Wójcik z albumu Aleksandra Jackowskiego
Sztuka zwana naiwną, Warszawa 1995
© Copyright by „Konteksty". Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
i Fundację im. Stefana Batorego
�POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 2 - 1998
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
Stanisław Cichowicz
Ignorabimus. Anthropological Notes
3
THEATRE and ANTHROPOLOGY
* **
The Fool. From the Perspective of a Few Worlds. Khalid Tyabji Talks Not Only
About Theatre with Jola Cynkutis, Dagnosław Demski and Sławomir Sikora . .
Out of Anthropology. The Anthropologist as an Object of Dramatic
Representation
The Transformation of Consciousness in Ritual Performances: Some
Thoughts and Questions
Beginnings of Theatre in Africa and the Americas
Puppets in Rituals
The Jester. The Birth and Structure of a Myth
Kirsten Hastrup
Barbara Myerhoff
Leslie Du. S. Read
Henryk Jurkowski
Monika Sznajderman
6
20
29
32
35
46
DEATH IN MASS MEDIA
Magdalena Radkowska
Krzysztof Cibor
Zuzanna Grębecka-Ćwiek
Tomasz Rakowski
Agnieszka Kirchner, Anna Wróbel
Dorota Hall
Agnieszka Kamińska
Tomoho Umeda
Tomoho Umeda
Draginja Nadazdin
Marceli Zygala
Krzysztof Strachota
Krzysztof Kosowski
Adrianna Kabza
Tomasz Strączek
Iwona Chodorowska
Raiders of the Lost Death or Ars Moriendi Today
How Beauty Queen Schiffer Dies Not. Few Remarks on Lethal Advertising . .
Motherly Love is Boundless. A Description of Death in Women's Magazines .
Devouring Tabloids
Radio „Zet" Sets the Tone
Death as a Bait
Tamagotchi - a Link Between Doll and Animal. Virtual Cemeteries
for Cyber-Creatures
Kendo. Between Death and Life
A Brief Reflection on Death in Manga and not Only
"Beautification" of Death
Remarks on Death in Reporter's Photography, Ispired by World Press
Photo'97
Death and the Image of Death in the Islamic Republic of Iran - essay
Equal People, Egalitarian Death in the Free Media of Fully Democratic
States
How Silence Speaks. Marches Against Violence
"The Porter of Death"
A World of the Living and Dead
55
60
62
65
67
68
Mention of Real Men
Necrology and Anthropology of the Present Time
Hutzul Myths and the Myth of Hutzulshchyna
96
99
101
A Diary (1908-1913). Copybook 2
103
70
74
76
78
79
82
83
85
87
91
RECENTLY READ & SEEN
Jarosław Eichstaedt
Piotr Kowalski
Ewa Klekot
BRONISŁAW MALINOWSKI
Bronisław
Malinowski
Summary of the Articles
1 1 2
Notes about Authors
1 1 2
Redagują:
Zbigniew Benedyktowicz (redaktor naczelny), Aleksander Jackowski, S ł a w o m i r Sikora (sekretarz redakcji),
Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja
Doradzają
i w s p ó ł p r a c u j ą : Jerzy B a r t m i ń s k i , Antoni Kroh, C z e s ł a w Robotycki, Ludwik Stomma, Roch Sulima, Zofia Bisiak
T ł u m a c z e n i a :
Korekta:
Projekt
okładki
Redaktor
Adres
Aleksandra R o d z i ń s k a - C h o j n o w s k a , Andrzej Szczepanik
Barbara S a w ó w
i strony
techniczny:
redakcji:
tytułowej:
Jacek K r ó l a k
Krzysztof Nalewajko
Instytut Sztuki PAN, ul. D ł u g a 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 831-32-71/4 wew. 243; fax 831-31 -49
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/264f67b003bc309e2de46d70c236cbeb.pdf
133e7beffbe9dfc374785cff3257bc87
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2680
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2491
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1998 t.52 z.3-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1998 t.52 z.3-4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P
O
L
S
K
A
N ^ J ^ T ' '
U К A
L
U
D
O
W
KONTEKSTY
A N T R O P O L O G I A
1998
K U L T U R Y
rok LII n r 3 - 4
(242-243)
E T N O G R A F I A
indeks 369403
cena
S Z T U K A
1 0 zł
Świat obrazów Jacka Malczewskiego
Teresa Grzybkowska, Witold Dobrowolski,
Maria Janion, Zygmunt Kubiak
^
Podróże - miejsca mityczne - rzeczy
Michał Ajvaz, Francois Augieras,
Albert Bajburin, Zbigniew Benedyktowicz,
|У|
Krzysztof Cibor. Stanisław Cichowicz.
Dariusz Czaja, Jurij Cywian,
„I
Maciej J. Dudziak, Krystyna Duniec,
И Р
Daniel Gerould, Marzena Gierga.
Jan Gondowicz, Grzegorz Graff,
Zuzanna Grębecka-Ćwiek, Dorota Hall,
Zbigniew Herbert, Irena Huml,
* *
Jarosław jot-Drużycki, Anna E. Kubiak, | %J1 ^ •Л j i
Krzysztof Lipka, Krystian Lupa,
Marta Miskowiec, Marek Oziewicz,
Andrzej Pilichowski-Ragno, Magdalena Radkowska,
Tomasz Rakowski, Sławomir Sikora,
Lech Sokół, Leonid Stołowicz,
Wiesław Szpilka, Tomoho Umeda,
Elżbieta Waga, Jerzy S.Wasilewski,
Jerzy Wojciechowski, Tomasz Żukowski
Bronisław Malinowski Dzienniki
A
�SPIS TREŚCI
Zbigniew
Stanisław
Benedyktowicz
Cichowicz
Podróże, miejsca mityczne, przedmioty
Problemat Sartre'a (Rzecz)
JACEK MALCZEWSKI
Teresa Grzybkowska
Witold Dobrowolski
Maria Janion
Zygmunt Kubiak
Jacka Malczewskiego Finis Poloniae, Rewolucja 1905 roku czy wyznanie miłosne?
Mitologia Malczewskiego
Staw w Wielgiem czyli pomiędzy s'miechem a s'miercia
Hellenizm Jacka Malczewskiego
Zbigniew Herbert
Tomasz Żukowski
Podróż, Elegia na odejście pióra, atramentu lampy (z tomu Elegia na odejście)
Abym jak wiór ognisty spłonął w oddechu nocy - okupacyjne dos'wiadczenie s'wiata w poezji
Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
Lech Sokół
Dariusz Czaja
Marzena Gierga
Jerzy Wojciechowski
Marta Miskowiec
Jarosław jot - Druzycki
Sławomir Sikora
Jan Gondowicz
Francois Augieras
Marek Oziewicz
Krystian Lupa
Grzegorz Graff
Maciej J. Dudziak
Albert Bajburin
Stanisław
Cichowicz
Jerzy Wasilewski
Leonid Stolowicz
Jurij Cywjan
Tomasz Rakowski
Magdalena Radkowska
Maciej J. Dudziak
Magdalena Radkowska
Michał Ajvaz
Krzysztof Cibor
Wiesław Szpilka
Tomasz Rakowski
Andrzej
Pilichowski-Ragno
Tomoho Umeda
Zuzanna
Gręhecka-Cwiek
Dorota Hall
Anna E. Kubiak
Krzysztof Lipka
Irena Huml
Henrik Ibsen - mit osobisty
Toskania. Trzy podróże
Tajemnicze miejsca greckiej Sycylii. Syrakuzy miasem wielkich kobiet (cz. I)
Szkicownik Jana Potockiego z jego podróży do Cesarstwa Marokańskiego
Kano. Koszmarny upal, zmęczenie i kurz
Miasto jego osobliwości i ich zbieracze
W Lizbonie jak na wsi
Kartografia a niektórzy pisarze
Podróż na Górę Atos
Co można znaleźć w szafie? Światy równoległe Kronik narnijskich C S . Lewisa (cz. I)
Miejsca i podróże mityczne
Cuda Polski - mityczna przestrzeń, mityczne dzieje
Etnografie Brunona Schulza. Próba antropologicznego ujęcia Ulicy Krokodyli jako analizy miasta
Semiotyczne aspekty funkcjonowania rzeczy
Koan Zenona
Tajna historia przedmiotów
Zwierciadło jako model semiotyczny, epistemologiczny, aksjologiczny
Rentgen, chirurgia, mikroskop w semiotyce wczesnego kina
Ciało prześwietlone - Radiografia i jej magia
Przedmiot, podróż, miejsce mityczne. Projekt neurologii
Mikro-makro market. Przyjemność i groza ponowoczesnego rynku
Przyszła do mnie z wizytą sprzedaż bezpośrednia
Sklep na ulicy Maisla
Ten który wędruje. Historia pewnego przekaźnika, teraźniejszość pewnego przekazu
Rower, narty, buty
Trzy miesiące w fitness klubie
O fotografiach Roberta Mapplelhorpa
Gitara elektryczna
Jak żywy? Końska dawka hiperrealności
Pielgrzymka do starej-nowej ziemi świętej
Brudne misie czystych relacji, czyli rzecz o nostalgii w kulturze
Szrukoj
Kulturotwócza rola warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych w mieście i w kraju - wybrane
zagadnienia
Ibsen w Teatrze Telewizji
Ikonozofia wieczysta
Krystyna Duniec
Elżbieta Waga
BRONISŁAW MALINOWSKI
Bronisław Malinowski
Daniel Gerould
Bronisław Malinowski
Dzienniki 1908-1913 zeszyt I I I
Podróż Witkacego do tropików: itinerarium cejlońskie
Dziennik 1914
ROMAN REINFUSS
Lech Sokół
Pożegnanie . . .
Nasz Profesor .
Summary of the Articles
Noty o Autorach
Na
Na
o k ł a d c e : Jacek Królak, Podróże, miejsca mityczne, rzeczy, kolaż
s t r o n i e t y t u ł o w e j : Piramida zwierząt, Brema, Plac Targowy
© Copyright by „Konteksty". Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
i Fundację im. Stefana Batorego
2.
34
42
5"
6,
64
6'
7
7
8>
9)
98
10'
109
118
120
124
128
131
13'
]<*
1<
V
U
15
15.
15'
15
16
16
Ib/
171
1
1
1
�POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 3/4 -1998
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
Zbigniew Benedyktowicz
Stanisław Cichowicz
Journeys, Mythical Places, Objects (Introduction to the Issue)
The Sartre Problem
3
5
JACEK MALCZEWSKI
Teresa Grzybkowska
Witold Dobrowolski
Maria Janion
Zygmunt Kubiak
Finis Poloniae and The 1905 Revolution by Jacek Malczewski or a Confession of Love?
The Malczewski Mythology
The Pond in Wielgie, or Between Laughter and Death
The Hellenism of Jacek Malczewski
Zbigniew Herbert
Tomasz Żukowski
A Journey, An Elegy on the Passing Away of a Pen, Ink, a Lamp
22
May I be Consumed by Fire Like a Wood Shaving Ablaze in the Breath of the Night. The Occupation-era
Experiencing of the World in the Poetry of К. K. Baczyński
25
Henrik Ibsen—a Personal Myth
29
Tuscany. Three Journeys
34
Syracuse—The Town of Great Women
42
The Sketchbook of Jan Potocki from His Journey to the Moroccan Empire
57
Kano. Dreadful Heat, Exhaustion and Dust
61
The Object, the Journey and the Mythical Place
64
In Lisbon as in a Village
68
Cartography and Certain Writers
73
A Journey to Mount Athos
74
What's to be Found in a Wordrobe? Parallel Worlds of C.S. Lewis's Chronicles of Namia (Part I)
80
Mythical Places and Journeys
91
Miracles of Poland—Mythical Space, Mythical History
98
The Ethnographies of Bruno Schulz. An Attempted Anthropological Interpretation of 77te Crocodile Street
as an Analysis of the Town
105
Semiotic Aspects of the Functioning of Objects
109
Zeno's Koan
118
The Secret History of Objects
120
The Mirror as a Semiotic, Epistemological and Axiological Model
124
The X-ray, Surgery and the Microscope in the Semiotics of the Early Cinema
128
The X-rayed Body—the Magic of Radiography
131
The Object, the Journey and the Mythical Place
134
Micro-and Macro Markets. Sketches from the Anthropology of a Confrontation
140
Direct Sale on a Visit
144
Shop on Maisel Street
146
The Walkman. A History of a Certain Transmitter—the Present of a Certain Transmission
148
Bicycle, Skis, Boots
151
Three Months in a Fitness Club
153
On Robert Mappelthorp's Photography
156
The electric guitar
158
A Lifelike Nail? An Equine Dose of Hyperrealism
161
A Pilgrimage to the Old-New Holy Land
164
Dirty Teddies of Pure Relations, or on Nostalgia in Culture
167
"Shrukoy" (Szrukoj)
170
The Culture-creating Role of the Academy of Fine Arts in Warsaw in the Town and on a National Scale.
Select Problems. Inauguration Lecture at the Warsaw Academy of Fine Arts. Academic Year 1998/1999 . . . 173
Ibsen in Television Theatre
176
Eternal Iconosophy
179
Lech Sokół
Dariusz Czaja
Marzena Gierga
Jerzy Wojciechowski
Marta Miskowiec
Jarosław jot-Druzycki
Sławomir Sikora
Jan Gondowicz
Francois Augieras
Marek Oziewicz
Krystian Lupa
Grzegorz Graff
Maciej J. Dudziak
Albert Bajburin
Stanisław Cichowicz
Jerzy Wasilewski
Leonid Stołowicz
YuriyTsivyan
Tomasz Rakowski
Magdalena Radkowska
Maciej J. Dudziak
Magdalena Radkowska
Michał Ajvaz
Krzysztof Cibor
Wiesław Szpilka
Tomasz Rakowski
Andrzej Pilichowski-Ragno
Tomoho Umeda
Zuzanna Grębecka-Ćwiek
Dorota Hall
Anna E. Kubiak
Krzysztof Lipka
Irena Huml
Krystyna Duniec
Elżbieta Waga
8
11
13
19
BRONISŁAW MALINOWSKI
Bronisław Malinowski
Daniel Gerould
Bronisław Malinowski
Diary 1908-1913, Copybook I I I
Witkacy's Journey to the Tropics: a Ceylonese Itinerary
Diary 1914
183
190
195
Farewells
Our Professor
216
217
ROMAN REINFUSS
Lech Sokół
Summary of the Articles
224
Notes about the Authors
220
R e d a g u j ą : Zbigniew Benedyktowicz (redaktor naczelny), Aleksander Jackowski, Sławomir Sikora (sekretarz redakcji),
Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja, Czesław Robotycki
Doradzają
i w s p ó ł p r a c u j ą : Jerzy Bartmiński, Antoni Kroh, Ludwik Stomma, Roch Sufjma; Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Korekta:
Projekt
okładki
Redaktor
Adres
Aleksandra Rodzińska-Chojnowska
Barbara Sawów
redakcji:
" Д
(|11Ш01Ш]И
i strony
techniczny:
ш
tytułowej:
Jacek Królak
\V
^Yf <УТМУ ч ) о Р
Krzysztof Nalewajko
Instytut Sztuki PAN, ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 831-32-71/4 wew. 243; fax 831-31-49
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/5d56696a4d2c9c7ba4f0009bb5fd4480.pdf
bfeb2c10dfb389829b4302a9002a642d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3012
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2816
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1999 t.53 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1999 t.53 z.1-2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
KONTEKSTY
P O L S K A
S Z T U K A
A N T R O P O L O G I A
K U L T U R Y
L U D O W A
E T N O G R A F I A
1 9 9 9 rok LIII nr 1-2 ( 2 4 4 - 2 4 5) i n d e k s 3 6 9 4 0 3
S Z T U K A
cena 12 z ł
Podróży, miejsc mitycznych ciąg dalszy
Bronisław Malinowski Dziennik i fotografie
�SPIS
TREŚCI
Zbigniew Benedyktowicz
3
Uboga Itaka - Podróży, miejsc mitycznych, rzeczy - ciąg dalszy
PRZEDMIOTY W TEATRZE TADEUSZA KANTORA
Małgorzata Dziewulska
Edyta Bielawska
Tomasz Kalczyński
Dorota Nowak
Anna Łoboda
Dominika Rembelska
Krzysztof Rekosz
Igor Gorzkowski
Marta Krystyna Tylkowska
Joanna Kowalik
***
Drugie życie przedmiotów
Aparat fotograficzny - karabin maszynowy z przedstawienia Wielopole, Wielopole
„Drzwi" ze spektaklu Niech szczezną artyści
Łóżko - maszyna śmierci ze spektaklu Tadeusza Kantora Wielopole, Wielopole
Obrus z przedstawienia Wielopole, Wielopole
Opis postaci Wuj Stasio Zesłaniec ze spektaklu Wielopole, Wielopole
Pręgierze w spektaklu Tadeusza Kantora Niech sczezną artyści
Drezynka w spektaklu Tadeusza Kantora Niech sczezną artyści
Katarynka
Basen ze spektaklu Wielopole, Wielopole
Muzyka i dźwięk w przedstawieniach Kantora. Rozmawiają Tomasz Dobrowolski,
Małgorzata Dziewulska i Piotr Kłoczowski
6
9
1
12
14
15
16
18
1
2
0
20
22
P O D R Ó Ż E , MIEJSCA MITYCZNE, RZECZY
Jakub Szczuka
Joanna Tokarska-Bakir
Piotr Szacki
Stanisław Łabiszewski
Jan Gondowicz
Agnieszka Tulik
Krzysztof Cibor
Artur Setniewski
Maksymilian Rejmer
Wiesław Szpilka
Marzena Gierga
Marek Oziewicz
Dariusz Czaja
Agnieszka Makarewicz
Danuta Bolikowska
Katarzyna Kuszyńska
Marceli Zygała
Marcin Szporko,
Krystyna Gieryszewska
Ireneusz Kamiński
Jarosław jot-Drużycki
Jacek Olędzki
Chana Pollack
Sylwia Trzaska
Janusz Barański
Dorota Hall
Marcin Kafar
Dorota Gut
Dorota Gut
Magdalena Radkowska
Dorota Kołakowska
Tomoho Umeda
James Clifford,
Olga Łobaczewska
Per monstra ad sphaeram. Aby Warburg i jego biblioteka
„Ślepy bibliotekarz". O pisemnym wymiarze ustności
Niezwykłość
Camera a la minute - ręka, czyli opowieść „pięciominutowego fotografa"
„Nagi człowiek na nagiej ziemi"
Podróże barbarzyńców
Nieistniejący film, nieistniejące miasto, nieistniejące życie. Propedeutyka wędrówki poza słownik
Świetlica. Rzecz o dwóch królestwach
Święty czas i święta przestrzeń
Podróż: Pod osłoną nieba
Tajemnicze miejsca greckiej Sycylii. Syrakuzy miastem wielkich kobiet (cz. II)
Co można znaleźć w szafie? Światy równoległe Kronik narnijskich C S . Lewisa (cz. II)
Krzesło. Szkic do portretu
Piłka
Dym
Papieros i popielniczka
Fumare humanum est. Krótki leksykon używek tytoniowych wokół nas
Zielone liście na ulicach Berlina
Autobus
Vlepka albo interpretacja swobodna
Zgredy rule i ulotna sztuka niewinności
Pekaesem do Ostrowca i z powrotem
John Maizels, Raw Creation. Outsider Art and Beyond
Pluralis non maiestaticus, czyli ludzie jak rzeczy
Uciekanie przy ekranie
Żyć w rytmie 230 bitów na minutę
Po drugiej stronie ekranu
Piszę więc jestem. O języku internetu
Hiperrealność Lary. Lara hiperrealności
Planeta Diana - próba analizy reakcji na śmierć księżnej Walii
Audiofilia
Opowiedz mi o swojej podróży: Michel Leiris
Wizyta w królestwie Lilii I
25
29
42
45
54
55
. . 62
69
74
78
81
91
103
42
115
118
121
125
128
132
138
149
153
154
158
159
162
164
168
175
179
181
185
B R O N I S Ł A W MALINOWSKI
Bronisław
Malinowski
Dzienniki 1914-1918
192
Summary of the Articles
217
Noty o Autorach
220
Na
Na
o k ł a d c e : Rekwizyt ze spektaklu Tadeusza Kantora „Koło", fot. Janusz Podlecki
s t r o n i e t y t u ł o w e j : Tadeusz Kantor, „Maszyna Aneantyzacyjna", fot. Janusz Podlecki
© Copyright by „Konteksty". Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
i Fundację im. Stefana Batorego
�POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 1/2 - 1999
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
Zbigniew Benedyklowicz
The Poor Ithaca - Journeys, Mythical Places, Things
3
O B J E C T S IN THE TADEUSZ KANTOR THEATRE:
Malgorzc
Edyta Bu
Tomasz A
Dorota Л
Anna Łoi
Dominiki
Krzysztoj
Igor Gor
Marta Kt
Joanna /
Małgorzata Dziewulska
Edyta Bielawska
Tomasz Kalczyński
Dorota Nowak
Anna Łoboda
Dominika Rembelska
Krzysztof Rekosz
H
Gorzkowski
Marta Krystyna Tylkowska
Joanna Kowalik
***
or
The Second Life of Objects
The Camera - Machine Gun
Doors
The Bed - Death Machine
The Tablecloth
Uncle Stasio-the Exile
The Pillory
The Handcare
The Barrel-organ
The Pool
Music and Sound in the Spectacles of Kantor. Tomasz Dobrowolski, Małgorzata Dziewulska
i Piotr Kłoczowski Talking
6
9
11
12
14
15
16
18
20
20
22
JOURNEYS, MYTHICAL PLACES, THINGS
PODR
Jakub Sz
Joanna 'l
Piotr Szc
Stanisła\
Jan Gon
Agnieszk
Krzyszto
Artur Se
Maksym
Wiesław
Marzenc
Marek С
Dariusz
Agnieszl
Danuta
Katarzy^
Marceli
Marcin
Krystyn
Ireneusi
Jarosła\
Jacek 0
Chana I
Sylwia'
Janusz.
Dorota
Marcin
Dorota
Dorota
Magdal
Dorota
Tomohc
James (
oiga
l
Jakub Szczuka
Joanna Tokarska-Bakir
Piotr Szacki
Stanisław Łabiszewski
Jan Gondowicz
Agnieszka Tulik
Krzysztof Cibor
Artur Setniewski
Maksymilian Rejmer
Wiesław Szpilka
Marzena Gierga
Marek Oziewicz
Dariusz Czaja
Agnieszka Makarewicz
Danuta Bolikowska
Katarzyna Kuszyńska
Marceli Zygała
Marcin Szparko,
Krystyna Gieryszewska
Ireneusz Kamiński
Jarosław jot-Druzycki
Jacek Olędzki
Chana Pollack
Sylwia Trzaska
Janusz Barański
Dorota Hall
Marcin Kafar
Dorota Gut
Dorota Gut
Magdalena Radkowska
Dorota Kołakowska
Tomoho Umeda
James Clifford
Olga Łobaczewska
Per monstra ad sphaeram. Aby Warburg and His Library
"The Blind Librarian". On the Written Dimension of the Oral
The Unusual
"Camera - a la Minute", or a Tale by a "Five-minute Photographer"
"A Naked Man on a Naked Earth"
The Travelling Barbarians
A Non-existent Film, a Non-existent Town, a Non-existent Life. Propaedeutics of Wanderings
beyond a Dictionary
Dayroom, or about Two Kingdoms
Holy Time and Holy Space
Journey: The Sheltering Sky
Syracuse - The Town of Great Women (Part II)
What's to be Found in Wardrobe? Parallel Worlds of C . S. Lewis's Chronicles of Narnia (Part II)
Chair. A Sketch to a Portrait
The Ball
Smoke
Cigarette and Ashtray
Fumare humanum est. A Brief Lexicon of the Tobacco Stimulants Around Us
62
69
74
78
81
91
103
112
115
118
121
Green Leaves in the Streets of Berlin
Bus
"Vlepka", or the Interpretation of a Bus
The Fleeting Art of Innocence
To and from Ostrowiec - via Bus
John Maizels, Raw Creation. Outsider Art and Beyond
Pluralis non maiestaticus, or People as Things
Escape into the Screen
Live in the Rythm of 230Bits/Minute
On the Other Side of the Screen
Scribo ergo sum. On the Internet Language
The Hyper-reality of Lara. The Lara of Hyper-reality
The Planet Diana - an Attempted Analysis of Reactions to the Death of the Princess of Wales
Audiophilia
Tell me about your Trip: Michel Leiris
The Visit in the Kingdom of Lilia I
125
128
132
138
149
153
154
158
159
162
164
168
175
179
181
185
. . . .
25
29
42
45
54
55
B R O N I S Ł A W MALINOWSKI
BROI
Bronisław
Bwnist
Summary of the Articles
217
Summi
Notes on the Authors
220
Malinowski
A Diary in the Stricte Sense of the Term
Noty о
•
Redagują:
N а
Nas
192
с
Zbigniew Benedyktowicz (redaktor naczelny), Aleksander Jackowski, S ł a w o m i r Sikora (sekretarz redakcji),
Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja, J a r o s ł a w jot-Druzycki, C z e s ł a w Robotycki
Doradzają
i w s p ó ł p r a c u j ą : Jerzy B a r t m i ń s k i , Antoni Kroh, Ludwik Stomma, Roch Sulima, Zofia Bisiak
T ł u m a c z e n i a :
Redaktor
Adres
Aleksandra R o d z i ń s k a - C h o j n o w s k a
techniczny:
redakcji:
KrzysztofNalewajko
Instytut Sztuki PAN, ul. D ł u g a 2 8 , 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel.831-32-71/4 wew. 243; fax831-31-49
e-mail: kontexty@pleam.edu.pl
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/4df9eee9529c5e8f403ad9599cf0757f.pdf
5615005f05b77bebe721902a9319730a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3015
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2819
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1999 t.53 z.3
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1999 t.53 z.3, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
�SPIS TREŚCI
Zbigniew Benedyktowicz
Wstęp
3
Marc Shell
OK: lub Handel With Care (przełożyli Maryla Sitkowska i Tomasz Żukowski)
5
Łukasz Kiepuszewski
Zmierzch widzenia i widzenie zmierzchu
25
Elżbieta Wolicka
Historia jako genealogia. Fryderyka Nietzschego projekt przezwyciężenia
nędzy XIX-wiecznych
historyzmów
30
Ryszard Kasperowicz
Wolność historyka - uwagi o teorii kryzysów Jacoba Burckhardta
37
Andrzej Pieńkos
Dom poetycki, dom groteskowy. Miejsce wyobrażone Victora Hugo
43
Marzena Gierga
Tajemnicze miejsca greckiej Sycylii. Ortygia - wyspa miłości, życia i śmierci [cz. Ш]
49
Jan Gondowicz
Nowa archeologia
57
Alfred Jarry
Dzieła i myśli doktora Faustrolla. Patafizyka (przełożył Jan Gondowicz)
59
Jan Gondowicz
Wstęp do metody Alfreda Jarry
61
Dorota Majkowska
Świat melancholii
63
Jacek Olędzki
Oui,j'en crois
65
Sławomir Sikora
Nowe przestrzenie antropologii wizualnej
68
Aleksander Jackowski
Ćwiczenia z pamięci. Powstanie Państwowego Instytutu Sztuki
71
* * *
Capoeira. Dialog i walka. Z Valentinem Reinholdem rozmawia Łukasz Nalaskowski
79
Stanisław Cichowicz
Sen mara lub zmora i ja
84
Aleksander Jackowski, Stefan Starczewski, Sławomira Wierzchowska, Ireneusz Krzemiński,
Zbigniew Benedyktowicz, Jan Witold Suliga, Jacek Sempoliński, Adam Kilian
Ze spotkania z okazji wydania albumów Aleksandra Jackowskiego: „Obrazy ludowe"
oraz „ O rzeźbach i rzeźbiarzach "
89
BRONISŁAW MALINOWSKI
Bronisław Malinowski
Fotografie i Dzienniki 1914-1918. Dziennik w ścisłem znaczeniu tego wyrazu
Summary of Articles
Noty о autorach
Na
Na
96
Ш
112
o k ł a d c e : OK, lub Handel With Care, opis na wkładce barwnej
s t r o n i e t y t u ł o w e j : Matka Boska Karmiąca, ol./pł., 63x47 cm. Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Fot. Andrzej
Różycki i Piotr Szczegłów
© Copyright by „Konteksty". Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
M i n i s t e r s t w o K u l t u r y i Sztuki, F u n d a c j ę K u l t u r y
oraz F u n d a c j ę i m . Stefana Batorego
�Polska
S ztuka
L udowa
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 3 - 1999
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
Ы ^<W. 0/1С
Г!(
?Д
Zbigniew Benedyktowicz
Introduction
3
Marc Shell
( Ж : or Handel With Care (trans. Maryla Sitkowska and Tomasz Żukowski)
5
Łukasz Kiepuszewski
The Twilight of Seeing and the Seeing of Twilight
25
Elżbieta Wolicka
History as Genealogy
30
Ryszard Kasperowicz
The Freedom of the Historian - Remarks on the Theory of Crises by Jacob Burckhardt
37
Andrzej Pieńkos
The Poetic and Grotesque Home. The Devised Dwelling of Victor Hugo
43
Marzena Gierga
Misterious Places of Greek's Sicily. Ortygia - Island of Love, Life and Death [Part III]
49
Jan Gondowicz
New Archaeology
57
Alfred Jarry
Works and Thoughts of Doctor Faustroll. Pataphysics (trans. Jan Gondowicz)
59
Jan Gondowicz
Introduction to the Methodology of Alfred Jarry
61
Dorota Majkowska
The Melancholy World
63
Jacek Olędzki
Oui, j'en crois
65
Sławomir Sikora
Spaces of Visual Anthropology
68
Aleksander Jackowski
Exercises in Remembrance. The Origin of the State Institute of Art
71
* * *
Capoiera - Dialogue and Struggle. Valentine Reinbold Talks to Łukasz Nalaskowski
79
Stanisław Cichowicz
Dream, Nightmare, or the Incubus and I
84
Aleksander Jackowski, Stefan Starczewski, Sławomira Wierzchowska, Ireneusz Krzemiński,
Zbigniew Benedyktowicz, Jan Witold Suliga, Jacek Sempoliński, Adam Kilian
From the meeting on „Obrazy ludowe" (Folk Pictures) and „O rzeźbach i rzeźbiarzach"
(On Sculptures and Sculptors) by Aleksander Jackowski
89
BRONISŁAW MALINOWSKI
Bronisław Malinowski
Diary 1914-1918. A Diary in the Strict Sense of the Term
Summary of Articles
Notes on Authors
Redagują:
96
Ill
112
Zbigniew Benedyktowicz (redaktor naczelny), Aleksander Jackowski, Sławomir Sikora (sekretarz redakcji),
Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja, Jarosław jot-Drużycki, C z e s ł a w Robotycki
Doradzają
i w s p ó ł p r a c u j ą : Jerzy Bartmiński, Antoni Kroh, Ludwik Stomma, Roch Sulima, Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Korekta:
Projekt
okładki
Redaktor
Adres
Aleksandra Rodzińska-Chojnowska
Barbara S a w ó w
i strony
techniczny:
redakcji:
tytułowej:
Jacek Królak, Joanna Mucho
Krzysztof Nalewajko
Instytut Sztuki PAN, ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 831-32-71/4 wew. 243; fax 831-31-49
e-mail:
kontexty@plearn.edu.pl
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/6a618aab29228efa7024cc7e7d496f66.pdf
72a5332480690e2c7f54431c140802c6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3018
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2822
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1999 t.53 z.4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1999 t.53 z.4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P
o
l
s
k
a
S
z
t
u
k
a
L
u
d
o
w
KONTEKSTY
A N T R O P O L O G I A
K U L T U R Y
1 9 9 9 rok LIII nr 4 ( 2 4 7 )
indeks
E T N O G R A F I A
369403
ISSN
1230-6142
a
S Z T U K A
c e n a 8 zł
„Rzeczywiste obecności"
rozmowa o książce Georges'a Steinera
Jacek Sempoliński
Eschatologie u schyłku wieku
Bronisław Malinowski Dzienniki i fotografie
�SPIS TREŚCI
ROZMOWA O KSIĄŻCE „RZECZYWISTE OBECNOŚCI" GEORGES'A STEINERA
Zbigniew Benedyktowicz, Michał Bristiger, Dariusz Czaja, Marcin Gmys, Wiesław Juszczak, Zygmunt Kubiak, Paweł Kleczkowski,
Piotr Kłoczkowski, Jacek Sempoliński, Sławomir Sikora, Lech Trzcionkowski
3
WOKÓŁ STEINERA
Michał P. Markowski
Rzeczywiste pragnienia
Paweł Kłoczowski
Prawidłowa kolejność rzeczy
Dariusz Czaja
His Master's Voice? O muzyce u Steinera
17
20
23
***
Mirosław Filipowicz
Otto Klemperer. Na marginesie książki Petera Heywortha
Heide Klinkhammer
Magia architektury (przełożyła Monika Pleszyńska)
Philip Sherrard
Ciało, piękno i seksualność (przełożyła Katarzyna Kuszyńska)
37
42
47
JACEK SEMPOLIŃSKI
Aleksandra Melbechowska-Luty
Duch pracy ludzkiej. Rzecz o twórczości Jacka Sempolińskiego
Tomasz Sikora
Oskar Goldberg
Oskar Goldberg
Ludy = Bogowie = Światy (przełożył Tomasz Sikora)
Borys Uspienski
Percepcja historii w dawnej Rusi i doktryna „Moskwa - Trzeci Rzym" (przełożył Bogusław Żyłko)
52
60
61
66
„INNEGO ŚWIATA NIE BĘDZIE". Eschatologie przełomu tysiącleci (materiały konferencyjne)
Informacja i program konferencji
Wiesław Juszczak
Kilka uwag o Satiriconie Felliniego
Dariusz Czaja
Lekcja ciemności. Dwa spojrzenia na Apokalipsą
Wiesław Szpilka
Problem 2000
76
77
80
87
***
Jan Gondowicz
Najpiękniejsza opowieść świata. Wariacje apokaliptyczne
Jean Starobinski
Wynalezienie wolności (przełożyła Maryna Ochab)
Janusz Barański
Jakiej transformacji etnologia dziś potrzebuje
Henryk Jurkowski
Lalki i maski w sercu afrykańskiego teatru
90
91
96
106
BRONISŁAW MALINOWSKI
Bronisław Malinowski
Dzienniki 1914-1918
107
Summary of Articles
119
Noty o autorach
120
Na
Na
o k ł a d c e : Jacek Sempoliński, Autoportret, 1999
s t r o n i e t y t u ł o w e j : Jacek Sempoliński, Czaszka, węgiel, 1989
© Copyright by „Konteksty". Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki, Fundację Kultury
oraz Fundację im. Stefana Batorego
�P o l s k a
S z t u k a
L
u d o w a
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 4 - 1999
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
�CONTENTS
A DISCUSSION ON "REAL PRESENCES" BY GEORGE STEINER
Zbigniew Benedyktowicz, Michał Bristiger, Dariusz Czaja, Marcin Gmys, Wiesław Juszczak, Zygmunt Kubiak, Paweł Kłoczkowski,
Piotr Kłoczkowski, Jacek Sempoliński, Sławomir Sikora, Lech Trzcionkowski
3
ON STEINER
Michał P. Markowski
Real Desires
Paweł Kłoczowski
The Proper Order of Things
Dariusz Czaja
His Master's Voice? On music according to Steiner
17
20
23
***
Mirosław Filipowicz
Otto Klemperer. On the Margin of the Book by Peter Heyworth
Heide Klinkhammer
The Magic of Architecture (translated by Monika Pleszyńska)
Philip Sherrard
The Body, Beauty and Sexuallity (translated by Katarzyna Kuszyńska)
37
42
47
JACEK SEMPOLIŃSKI
Aleksandra Melbechowska-Luty
The Spirit of Human Labour On the Works of Jacek Sempoliński
52
***
Tomasz Sikora
Oskar Goldberg in memoriam
Oskar Goldberg
People = Gods = Worlds (translated by Tomasz Sikora)
Borys Uspienski
The perception of History in Old Rus'and The Doctrine of "Moscovy as the Third Rome" (translated by Bogusław Żyłko)
60
61
66
'THERE WILL BE NO OTHER END OF THE WORLD". Eschatologies of the Turn of Millennia
(conference materials)
Information and Conference Programme
Wiesław Juszczak
Some Remarks on Satiricon by Felliniego
Dariusz Czaja
Lessons of Darkness. Two Views of the Apocalypse
Wiesław Szpilka
The Problem of the Year 2000
76
77
80
87
***
Jan Gondowicz
The Most Beautiful Tale in the World. Apocalyptic Variations
Jean Starobiński
Discovery of Liberty (translated by Maryna Ochab)
Janusz Barański
The End of Ethnology or the End of the Age of Ethnology - Some Fortunetelling at the Threshold of a New Century
Henryk Jurkowski
Puppets and Masks in the Heart of the African World
90
91
96
106
BRONISŁAW MALINOWSKI
Bronisław Malinowski
Diaries 1914-1918
107
Summary of Articles
119
Notes on Authors
120
ąBIELIOim|i
R e d a g u j ą : Zbigniew Benedyktowicz (redaktor naczelny), Aleksander Jackowski, Sławomir Sikora (sekretarz redakcji),
Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja, Jarosław jot-Drużycki, Czesław Robotycki
Doradzają
i w s p ó ł p r a c u j ą : Jerzy Bartmiriski, Antoni Kroh, Ludwik Stomma, Roch Sulima, Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Korekta:
Projekt
okładki
Redaktor
Adres
Aleksandra
Rodzińska-Chojnowska
Barbara Sawów
i strony
techniczny:
redakcji:
tytułowej:
Jacek Królak, Joanna Mucho
Krzysztof Nalewajko
Instytut Sztuki PAN, ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 831-32-71/4 wew. 243; fax 831-31-49
e-mail: kontexty@pleam.edu.pl
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/70f24e54a15cf5db032c0f51f5df8d51.pdf
6d0ef2c724bf95a565cadd25e4620db4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3019
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2823
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2000 t.54 z.1-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2000 t.54 z.1-4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
Polska
Sztuka
LuJou\i
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
2000 rok
KULTURY • ETNOGRAFIA • SZTUKA
33. ISSN 1230-6142. Cena 44 zl
�European City of Culture
Krakow 2000 Festival
H O N O R A R Y
P A T R O N A G E
Europejskie Miasto Kultury
Festiwal Kraków
H O N O R O W Y
2000
P A T R O N A T
President of the Republic of Poland
Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej
Prime Minister of the Republic of Poland
Premier Rzeczpospolitej Polskiej
Minister of Culture and National Heritage
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Voivode of Małopolska
Wojewoda Małopolski
Mayor of the City of Kraków
Prezydent Miasta Krakowa
GOLDEN
SPONSOR
ZIOTY
POLSKIE
TELEKOMUNIKACJA POLSKA S A
SPONSOR
UNIE
LOTNICZE
�Komitet Honorowy:
Honorary
Committee:
H E L E N A W A Y N E (córka Bronisława Malinowskiego),
M R S . H E L E N A W A Y N E (daughter of Bronisław Malinowski),
Ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce - J O H N M A C G R E G O R ,
His Excellency Ambassador of United Kingdom in Warsaw
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego -
JOHN MACGREGOR,
KAZIMIERZ MICHAŁ UJAZDOWSKI,
Ministrer of Culture and National Heritage -
prof. P E T E R L O I Z O S - London School of Economics,
KAZIMIERZ MICHAŁ U J A Z D O W S K I ,
R O B I N R I C K A R D - British Council,
Prof. P E T E R L O I Z O S - London School of Economics,
J O N A T H A N B E N T H A L L - Royal Anthropological Institute,
R O B I N R I C K A R D - British Council,
S U E D O N N E L L Y - Archiwum London School of Economics
J O N A T H A N B E N T H A L L - Royal Anthropological Institute,
S U E D O N N E L L Y - Archiwum London School of Economics
Zorganizowanie wystawy i wydanie tej publikacji było możliwe
dzięki hojnym dotacjom, których udzielili:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
British Council
Fundacja im. Stefana Batorego
Baker &. McKenzie
Commercial Union
Inter-Vis
T h e exhibition and this issue of Konteksty have been
possible by generous support from:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego / Ministry of
Culture and National Heritage
British Council
Fundacja im. Stefana Batorego / Stefan Batory Foundation
Baker & McKenzie
Commercial Union
Inter-Vis
Fotografie, obrazy, rysunki, obiekty na wystawę
uprzejmie wypożyczyli:
Archiwum London School of Economics
Muzeum Narodowe w Krakowie
Muzeum Narodowe w Warszawie
Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem
Muzeum Historii Fotografii w Krakowie
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku
Muzeum Okręgowe w Toruniu
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
Muzeum Etnograficzne w Krakowie
Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego
Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego
Składamy równie serdeczne podziękowania Helenie Wayne oraz
Ewie Franczak i Stefanowi Okołowiczowi oraz innym właścicielom
zbiorów prywatnych za wypożyczenie fotografii i dziel prezen
towanych na tej wystawie
T h e photographs, pictures, drawings and objects presented on
the exhibition were kindly loaned by:
Archives of the London School of Economics
National Museum in Kraków
National Museum in Warszawa
Tatra Museum in Zakopane
Museum of History of Photography in Kraków
Museum of Central Pomerania in Słupsk
Regional Museum in Toruń
Literature Museum in Warszawa
State Ethnographical Museum in Warsaw
Ethnographical Museum in Kraków
Jagiellonian Library in Kraków
Jagiellonian University Museum
Archives of Jagiellonian University
We would like to express thanks to Mrs. Helena Wayne, Mrs.
Ewa Franczak, Mr. Stefan Okolowicz as well as to other private
proprietors, who loaned photographs, paintings and artefacts pre
sented on the exhibition
Wystawie towarzyszy pokaz Filmów:
Andre Singera
Bronisław Malinowski, off the verandah
(52 min) Color - 1985, Series: Strangers abroad, Scenariusz i nar
racja Bruce Dakowski, Autorzy: Andre Singer, Chris Christophe,
Bruce Dakowski, Central Independent Television, Reżyseria i pro
dukcja - Andre Singer; montaż - Chris Christophe; muzyka Mark Emney, Originally produced by Central Independent
Television in 1985
T h e exhibition is accompanied with the Presentation of F i l m s :
Bronisław Malinowski, off the verandah
by Andre Singer
(52 min) Color - 1985, Series: Strangers abroad, Written and
presented by Bruce Dakowski, Author: Andre Singer, Chris
Christophe, Bruce Dakowski, Central Independent Television,
Producer and director - Andre Singer; editor - Chris Christophe;
music - Mark Emney, Originally produced by Central
Independent Television in 1985
oraz
Jerzego Domaradzkiego
Szlachetny Dzikus
{The Noble Savage)
and
The Noble Savage
by Jerzy Domaradzki
Authors thanks to: Helena Wayne (daughter of Bronisław
Malinowski), John Kasipwalova, the chief of Kwenama clan,
People from island Kiriwina & Vakuta in Ttobriand Archipelago,
London School of Economics & Social Science, Produce &
Directed by Jerzy Domaradzki, Collaborates, Dr Wojciech
Dąbrowski, Dr Michael Young, Dr Grażyna Kubica-Heller, Editing
Urszula Rybicka, Studio Gali, Musie: Wojciech Konikiewicz,
Autorzy pragną podziękować: Helenie Wayne, Johnowi
Kasipwalova, wodzowi klanu Kwenama, Mieszkańcom wyspy
Kiriwina & Vakuta na Wyspach Trobrianda, London School of
Economics & Social Science, Reżyseria i produkcja: Jerzy
Domaradzki, Współpracownicy: Dr Wojciech Dąbrowski, Dr
Michael Young, Dr Grażyna Kubica-Heller, Montaż: Urszula
Rybicka, Studio Gali, Muzyka: Wojciech Konikiewicz,
© A S T R A FILM, © TELEWIZJA POLSKA S.A.,
© A S T R A FILM, © TELEWIZJA POLSKA S.A.,
© A G E N C J A PRODUKCJI FILMÓW, 1999,
© AGENCJA PRODUKCJI FILMÓW 1999
T h e editorial staff of Konteksty would like to thank all the institu
tions and private individuals for their co-operation and assistance
shown in the preparation of this issue of Konteksty
and the exhibition
Redakcja "Kontekstów" pragnie serdecznie podziękować wszys
tkim instytucjom i osobom za współpracę i pomoc okazaną przy
przygotowaniu niniejszej publikacji oraz wystawy
1
�Publikacja ta została wydana z okazji wystawy:
This issue of Konteksty has been published for the exhibition:
Malinowski - Witkacy. Fotografia: między nauką a sztuką.
Malinowski - Witkacy. Photography: between science and art.
Podróż od Zakopanego, Krakowa... do świata. U źródeł antropo
A journey from Zakopane, Kraków... to the world. T h e origins of
logicznej przygody X X wieku.
one of the greatest adventures of the 20th century.
M u z e u m Narodowe w Krakowie, Kraków, A l . 3 Maja 1,
T h e National M u s e u m i n Kraków, Kraków, A l . 3 Maja 1,
od 17 lipca do 13 sierpnia 2000
from July 17th to August 13th
Muzeum I . J. Paderewskiego i Wychodźstwa Polskiego,
M u s e u m of I . J. Paderewski and Polish Emigration, B r a n c h of
Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie,
T h e National M u s e u m i n Warsaw, Łazienki, ul. Szwoleżerów 9,
Łazienki, ul. Szwoleżerów 9, od 2 do 24 września 2000
from 2 to 24 September 2000
Organizatorzy:
Organising institutions:
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
Institute of Art. Polish Academy of Science
Muzeum Narodowe w Krakowie
T h e National Museum in Kraków
Biuro Festiwalu Kraków
2000
Festival Kraków
2000
Instytut Etnologii Uniwersytetu Jagiellońskiego
Institute of Ethnology of T h e Jagiellonian University
Redakcja kwartalnika "Konteksty"
Editorial board of the quarterly Konteksty
Komitet organizacyjny:
Organising Committee:
dr Zbigniew Benedyktowicz - Instytut Sztuki P A N , red. nacz.
Zbigniew Benedyktowicz Ph.D. - Institute of Art, Polish Academy
kwartalnika "Konteksty"
of Science, editor in chief of the quarterly Konteksty
Stefan Okolowicz - Fotograf, autor wystaw i edycji albumowych
Stefan Okołowicz - photographer, editor of Witkacy photographs,
fotografii S.I. Witkiewicza
Warsaw
dr Terence Wright - Queen Elizabeth House, University of
Terence Wright Ph.D. - Queen Elizabeth House, University of
Oxford
Oxford
Zofia Gołubiew - dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie
Tadeusz Smolicki - art director, Kraków
Tadeusz Smolicki - scenograf
Zofia Gołubiew - director of National Museum in Kraków
prof. Czesław Robotycki - dyrektor Instytut Etnologii UJ
Prof. Czesław Robotycki - director of Institute of Ethnology,
dr Grażyna Kubica - Instytut Socjologii UJ
Jagiellonian University, Kraków
prof. Michael W. Young - Australian National University
Grażyna Kubica Ph.D. - Institute of Sociology, Jagiellonian
doc. dr hab. Lech Sokół - dyrektor Instytutu Sztuki P A N
University, Kraków
Jerzy Domaradzki - reżyser
Prof. Michael W. Young - Australian National University
Swiatosław Lenartowicz - Muzeum Narodowe w Krakowie
Prof. L e c h Sokół. - Director of Institute of Art, Polish Academy
Katarzyna Barańska - UJ Kraków
of Science
dr Janusz Barański - Instytut Etnologii UJ
Jerzy Domaradzki - film director
Sławomir Sikora - Instytut Sztuki P A N , sekretarz red. "Konteksty"
Swiatosław Lenartowicz - National Museum in Kraków
Maciej Krupa - etnograf, dziennikarz
Katarzyna Barańska - Jagiellonian University, Kraków
Janusz Barański Ph.D. - Institute of Ethnology, Jagiellonian
University, Kraków
Sławomir Sikora - Institute of Art, Polish Academy of Science,
managing editor of Konteksty, Warsaw
Maciej Krupa - ethnographer, freelance writer, Zakopane
Wystawa towarzyszy międzynarodowej konferencji Europejskiego
Stowarzyszenia Antropologów Społecznych (European
T h e exhibition has been planned to coincide with the E A S A
(European Association of Social Anthropologists)
international
Association of Social Anthropologists), która odbywa się w
conference, which takes place in Kraków (from July 26th to 29th
Krakowie w dniach 26-29 lipca 2000 roku.
2000) organised by Jagiellonian University. T h e exhibition also
forms part of the Kraków 2000 celebrations Festival Krakow
2000.
Autorzy:
Authors:
Zbigniew Benedyktowicz scenariusz (Malinowski)
Zbigniew Benedyktowicz, P h D - artistic comositum
Stefan Okolowicz scenariusz (Witkacy)
(Malinowski)
Terence Wright scenariusz (Malinowski)
Stefan Okołowicz - artistic composition (Witkacy)
Terence Wright, P h D - artistic copmposition (Malinowski)
Komisarze wystawy:
Curators of the exhibition:
Zbigniew Benedyktowicz, Katarzyna Barańska, Swiatosław
Zbigniew Benedyktowicz, Katarzyna Barańska, Swiatosław
Lenartowicz, Stefan Okolowicz
Lenartowicz, Stefan Okołowicz
Projekt scenograficzny:
Exibition Design:
Tadeusz Smolicki
Tadeusz Smolicki
Prace plastyczne: Paweł Wałek
Executive desinger: Paweł Wałek
Prace techniczne pod kierunkiem: mgr. inż. Józefa Wołoszyna
Technicians: Józef Wołoszyn, M.Sc. and Henryk Woźniak
i Henryka Woźniaka
�Oświetlenie: Zbigniew Bednarz
Light: Zbigniew Bednarz
Redakcja tego n u m e r u " K o n t e k s t ó w " :
Editors of the issue of Konteksty:
Zespól redakcji kwartalnika "Konteksty"
Editorial board of Konteksty
Projekt graficzny " K o n t e k s t ó w " i plakatu do wystawy:
Design of the issue and poster:
Wojciech Markiewicz
Wojciech Markiewicz
Projekt graficzny foldera:
Leaflet Design:
Krzysztof Tyszkiewicz
Krzysztof Tyszkiewicz
Tłumaczyli:
Translated by:
Maciej Bańkowski, A n n a Bartkowicz, Małgorzata Dzieduszycka,
Maciej Bańkowski, A n n a Bartkowicz, Małgorzata Dzieduszycka,
Ewa Dżurak, Michał Kłobukowski, Ewa Krasińska, Maciej Krupa,
Ewa Dżurak, Michał Kłobukowski, Ewa Krasińska, Maciej Krupa,
Annamaria Orla-Bukowska, Liliana Pechal, Aleksandra
Annamaria Orla-Bukowska, Liliana Pechal, Aleksandra
Rodzińska-Chojnowska, Sławomir Sikora, Bartek Świetlik
Rodzińska-Chojnowska, Sławomir Sikora, Bartek Świetlik
Korekta i adiustacja:
Proof-reading:
teksty polskie - Barbara Sawów, Mirosława Dłużniewska, A n n a
Polish - Barbara Sawów, Mirosława Dłużniewska,
Kruk
A n n a Kruk
teksty angielskie - Petet Martyn, Sławomir Sikora, Dariusz Czaja
English - Peter Martyn, Sławomir Sikora, Dariusz Czaja
Instytut Sztuki P A N oraz redakcja "Kontekstów" składa
Institute of Art and the editorial staff of Konteksty would like to
podziękowania Fundacji im. Stefana Batorego za dotację na rzecz
express special thanks Stefan Batory Foundation for the donation
zmiany szaty graficznej "Kontekstów" oraz uzupełnienia i modern
on a new design of Konteksty and modernisation of computer
izację sprzętu komputerowego redakcji.
hardware and software and peripherals
Redakcja " K o n t e k s t ó w " :
Editorial Staff Konteksty:
Redagują: Zbigniew Benedyktowicz, (redaktor naczelny),
Edited by: Zbigniew Benedyktowicz (editor in chief),
Aleksander Jackowski, Sławomir Sikora (sekretarz redakcji),
Aleksander Jackowski, Sławomir Sikora (managing editor),
Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja, Jarosław jot-Drużycki,
Danuta Benedyktowicz, Dariusz Czaja, Jarosław jot-Drużycki,
Czesław Robotycki
Czesław Robotycki
Doradzają i współpracują: Jerzy Bartmiński, Antoni Kroh,
Collaboration and advice: Jerzy Bartmiński, Antoni Kroh,
Ludwik Stomma, Roch Sulima, Zofia Bisiak
Ludwik Stomma, Roch Sulima, Zofia Bisiak
Projekt graficzny: Wojciech Markiewicz
Design: Wojciech Markiewicz
Redaktor techniczny: Krzysztof Nalewajko
Technical editor: Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. Długa 28, 00-950
Editorial address: Instytut Sztuki P A N , ul. Długa 28, P L -
Warszawa, skr. poczt. 994, tel. (+48-22) 831 3271/4 wew. 243;
00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. (+48-22) 831 3271/4 ext.
fax (+48-22) 831 3149; e-mail: kontexty@plearn.edu.pl
243; fax (+48-22) 831 3149; e-mail: kontexty@plearn.edu.pl
Druk; PLATAN
Kryspinów 189, 32-060 Liszki
3
�• ••
r p i
л
1 ne
;•• British
J J Council
• • *
BRITISH
COUNCIL
W
POLSCE
THE
BRITISH
COUNCIL
IN
POLAND
British Council rozpoczęto swoją działalność w Polsce w roku 1938,
a od roku 1948 działa w swojej siedzibie przy A l . Jerozolimskich w
Warszawie. Jest to agencja Zjednoczonego Królestwa Wielkiej
Brytanii do spraw współpracy w dziedzinie kultury i edukacji ze
szczególnym uwzględnieniem nauki języka angielskiego.
Program British Council realizowany w Polsce należy do najobszer
niejszych na świecie. Do znaczących wydarzeń ubiegłego roku należy
zaliczyć otwarcie nowego centrum British Council w samym sercu
Krakowa. Centrum to jest uzupełnieniem sieci bibliotek prowadzo
nych we współpracy z polskimi uniwersytetami.
Główne kierunki działalności British Council w Polsce obejmują:
T h e British Council started wotk in Poland in 1938, and has worked
from its building at A l . Jerozolimskie in Warsaw since 1948. It is the
UK's agency for cultural and educational relations and has a special
responsibility to support the teaching and learning of the English
language.
• współpracę z polskim Ministerstwem Edukacji Narodowej
w zakresie szkolenia nauczycieli i opracowywania programów,
głównie nauczania języka angielskiego;
• wykorzystywanie doświadczeń nauczycieli z krajów
anglojęzycznych w nauczaniu jeżyka angielskiego w ośrodkach
British Council w Warszawie i Krakowie;
• oferowanie w całej Polsce szerokiego zakresu egzaminów brytyjs
kich, łącznie z uznawanymi na całym świecie egzaminami z języka
angielskiego jako języka obcego ( U C L E S - University of Cambridge
Local Examinations Syndicate);
• udzielanie informacji o możliwości podjęcia studiów i nauki
języka angielskiego w Wielkiej Brytanii;
• udzielanie informacji turystycznej w imieniu British Tourist
Authority;
• realizację programu w dziedzinie kultury i sztuki, współpracę
z polskimi artystami, festiwalami i instytucjami kulturalnymi,
prezentację nowatorskich osiągnięć Zjednoczonego Królestwa w
muzyce, teatrze, tańcu, sztukach plastycznych (visual arts), modzie
i wzornictwie;
• working with the Ministry of National Education in support of
the training of teachers and curriculum development, patticulatly
for the teaching of English
• the teaching of English, with its own native-speaker teachers, at
its centres in Warsaw and Krakow
• offering throughout Poland a wide range of British examinations
including English language qualifications
• providing information about opportunities to study and learn
English in Britain
• on behalf of the British Tourist Authority, information for trav
ellers to Britain
• an ambitious programme in culture and the arts, working with
Polish artists, festivals and cultural institutions to ptesent the U K s
achievements in music, theatre, dance, the visual arts, fashion and
design
• conferences, seminars and collaborative ptojects on governance,
public administtation, European themes and the development of
non-Governmental otganisations ( N G O s )
T h e Council's programme in Poland is one of its largest. A recent
highlight was the opening of a new centte on Rynek Glowny in
Kraków which complements a network of libraries run in co-opera
tion with Polish universities. T h e main features of the Council's
work in Poland include:
• with the Polish Science Foundation ( K B N ) , a Joint Research
Programme which supports collaborative ptojects in science, tech
nology, the environment and the social sciences, especially in the
early stages of projects likely to qualify under the European Union's
Framework V programme
• konferencje, seminaria i realizowanie projektów współpracy w
dziedzinie zarządzania, administracji publicznej, zagadnień europej
skich oraz rozwoju organizacji pozarządowych ( N G O s ) ;
• współpracę z Komitetem Badań Naukowych ( K B N ) nad realiza
cją programu badawczego (Joint Research Programme). Program
ten wspiera projekty w dziedzinie nauki, techniki, ochrony
środowiska i nauk społecznych, we wczesnych etapach ich pow
stawania, w celu zakwalifikowania ich do V Programu Ramowego
Unii Europejskiej;
• libraries in Warsaw and, in collaboration with the universities, in
10 university cities
• providing information about sources of support for school and
youth exchanges
• prowadzenie biblioteki w Warszawie oraz, we współpracy z uniw
ersytetami, w 10 miastach uniwersyteckich;
• udostępnianie informacji o źródłach pomocy na rzecz wymiany
szkół i młodzieży.
In all its wotk the Council wotks closely with a wide range of indi
viduals, institutions and government departments.
W swojej działalności British Council wpólpracuje z szerokim
kręgiem osób, instytucji i organów rządowych.
Contact the British Council at:
The British Council
A l . jerozolimskie 59
00-697 Warsaw
The British Council
Rynek Główny 26/ul. Wiślna 2
31-007 Kraków
The British Council
A l . Jerozolimskie 59
00-697 Warsaw
The British Council
Rynek Glowny 26/ul. Wislna 2
31-007 Krakow
www.britishcouncil.pl
tel +48(22) 695 59 00
fax +48(22) 621 99 55
bc.warsaw@britishcouncil.pl
www.britishcouncil.pl
tel +48(12) 428 59 30
tel +48(12) 428 59 40
krakow(gbritishcouncil.pl
www.britishcouncil.pl
tel +48(22) 695 59 00
fax +48(22) 621 99 55
be. warsawf&bri tishcouncil.pl
www.britishcouncil.pl
tel +48(12) 428 59 30
tel +48(12) 428 59 40
krakow(a britishcouncil.pl
4
�I
•
FUNDACJA I M . STEFANA BATOREGO
ul. Flory 9, 00-586 Warszawa
tel. (48-22) 848 80 55, fax (48-22) 849 35 61
FUNDACJA
E-mail: batory@batory.org.pl
Nasza strona w Internecie: http://wvvrw.batory.org.pl/
IM. STEFANAB A T O R E G O
Fundacja im. Stefana Batorego została zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Warszawa-Praga dnia 7 maja 1988 roku (nr rejestru
F.R.I.56); jest niezależną, niedochodową organizacją pozarządową. Założycielem Fundacji jest George Soros, amerykański
finansista i filantrop, który zainicjował powstanie całej sieci fundacji, działających obecnie w 26 krajach Europy Środkowej
i Wschodniej oraz Azji Centralnej, w Republice Południowej Afryki, Gwatemali, na Haiti oraz w Stanach Zjednoczonych.
Celem Fundacji
im. Stefana
Batorego jest wspieranie
Do priorytetowych
rozwoju
zadań
demokratycznego,
Fundacji
otwartego
społeczeństwa.
należy:
UMACNIANIE POSTAW I INICJATYW OBYWATELSKICH
Pragniemy współtworzyć w Polsce społeczeństwo obywatelskie. Takie, w którym
ludzie nie oczekują, że wszelkie ich sprawy załatwi państwo, ale sami organizują
się wokół swoich potrzeb, przekonań, pragnień. Wspieramy zatem ruch organizacji
pozarządowych - tych, które przyczyniają się do rozwiązywania konkretnych
problemów swych społeczności lokalnych; tych, które pracują na rzecz wyrównania
szans i zmagają się z problemami upośledzenia społecznego; tych, które
przeciwdziałają dyskryminacji kobiet, nietolerancji wobec mniejszości; tych,
które zajmują się szerzeniem zasad państwa prawa i upowszechnianiem kultury prawnej.
ROZWIJANIE WSPÓŁPRACY MIĘDZY NARODAMI
Państwa mają jasno określone granice, natomiast narody i społeczeństwa powinny
się przenikać i wzajemnie wzbogacać. Inicjujemy i wspieramy
działania, które sprzyjają integracji europejskiej, ale również zbliżeniu do
naszych sąsiadów z Europy Środkowej i Wschodniej. Równie ważna jest dla nas
otwartość na kulturę, obyczaj mniejszości narodowych zamieszkujących Polskę i
zrozumienie potrzeby rozwoju ich własnej tożsamości.
UPOWSZECHNIENIE I PODNOSZENIE JAKOŚCI KSZTAŁCENIA
Społeczeństwo otwarte to społeczeństwo wykształcone. Dlatego za jedną z
najważniejszych spraw uważamy wyrównanie dostępu do edukacji zapewniającego
młodzieży równe życiowe szanse. Wspieramy organizacje, inicjatywy, programy
mogące zapewnić poprawienie jakości nauczania i zwiększenie
dostępności wiedzy. Pomagamy szkołom i środowiskom lokalnym,
zwłaszcza z mniejszych miejscowości, które uczą młodzież
aktywności, uczestnictwa w życiu publicznym i postaw prospołecznych.
WSPIERANIE DZIAŁALNOŚCI KULTURALNEJ
Demokracja jest szansą dla prowincji, która przestaje być miejscem dalekim i
gorszym. Wspieramy więc aktywność lokalną nie tylko społeczną, ale także
kulturalną, bo tworzy ona więzi między ludźmi, przybliża nowe wartości, uczy
otwartości wobec różnic środowiskowych, narodowościowych, religijnych.
Swoje zadania Fundacja realizuje w ramach kilkunastu programów. Większość z nich zajmuje się rozpatrywaniem wniosków
1 przyznawaniem dotacji oraz monitorowaniem sposobu i efektów wykorzystania przekazanych środkówfinansowych.Dotacje przyz
nawane są na realizacje konkretnych przedsięwzięć. Przyznajemy również stypendia na studia lub staże. Wnioski o dotacje i stypen
dia rozpatrywane są na zasadzie konkursowej, a w procesie ich rozpatrywania biorą udział specjalistyczne komisje
i eksperci.
5
��Polska Sztuka
Ludowa
KONTEKSTY
A N T R O P O L O G I A
K U L T U R Y •E T N O G R A F I A • S Z T U K A
2000 rok L I V nr 1-4 (248-251). Indeks 369403. I S S N 1230-6142. Cena 44 zł
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII
NAUK
Spis t r e ś c i / C o n t e n t s
ZOFIA
ZBIGNIEW
GOŁUBIEW
BENEDYKTOWICZ
* **
Yi
Od redakcji. Świadectwo fotogram pomiędzy i poza nauką i sztuką
13
From the Editor. Photographic Testimony Between and Beyond Science and Art
TERENCE
WRIGHT
HELENA
DANIEL
GEROULD
HELENA
PETER
BRONISŁAW
WAYNE
WAYNE
SKALNIK
MALINOWSKI
JAMES
CLIFFORD
JAMES
CLIFFORD
CLIFFORD
GEERTZ
TERENCE
WRIGHT
MICHAEL
YOUNG
SŁAWOMIR
SIKORA
ANNA
ZAKIEWICZ
(translated by Maciej Bańkowski)
"Cienie rzeczywistości rzucone na ekran zjawisk": Malinowski, Witkacy
i fotografia (przełożyła Ewa Dżurak)
"Shadows of Reality Projected on the Screen of Appearances": Malinowski, Witkacy
and Photography
Długa droga do Polski (przełożyła Grażyna Kubica)
The Long Road to Poland
Chronologia: Stanisław Ignacy Witkiewicz i Bronisław Malinowski (przełożył
Sławomir Sikora)
Chronology: Stanisław Ignacy Witkiewicz and Bronisław Malinowski
Bronisław Malinowski: wpływ kobiet na jego życie i dzieło (przełożyła Grażyna
Kubica)
Bronisław Malinowski: The Influence of Various Women on His Life and Works
Bronisław Kasper Malinowski i Stanisław Ignacy Witkiewicz. Nauka versus
sztuka w konceptualizacji kultury (przełożył Sławomir Sikora)
Bronisław Kasper Malinowski and Stanisław Ignacy Witkiewicz- Science Versus Art
in the Conceptualization of Culture
"Ogarnia mnie wówczas dziwny niepokój". List do Anieli Zagórskiej
"And Then I Feel a Strange Unrest." Letter to Aniela Zagórska (translated
by Maciej Bańkowski)
O etnograficznej autokreacji: Conrad i Malinowski (przełożył Maciej Krupa)
On Ethnographic Se!/-Fashioning: Conrad and Malinowski
0 autorytecie etnograficznym (w:) Kłopoty z kulturą (fragment) (przełożył
Zbigniew Benedyktowicz)
On Ethnographic Authority, (in:) Predicament of Culture (Fragnxent)
Zaświadczające Ja. Dzieci Malinowskiego (przełożył Sławomir Sikora)
1 Witnessing. Malinowski 's Children
Antropolog jako artysta: fotografie Malinowskiego z Trobriandów (przełożył
Sławomir Sikora)
The Anthropologist as Artist: Malinowski''s Trobriand Photographs
Kiriwina Malinowskiego. Wprowadzenie (fragmenty) (przełożył Sławomir Sikora)
Malinowski's Kiriwina. Introduction (Fragments)
Naoczny świadek. Kiriwina Malinowskiego
The Eye Witness - Malinowski's Kiriwina (translated by Aleksandra RodzińskaChojnowska)
Okiem malarza. O scjentystycznych zainteresowaniach Witkacego
Through the Eye of the Painter. On the Sciendstic Interests of Witkacy (translated
by Bartek Świetlik)
9
17
21
25
37
53
67
81
107
109
133
147
159
169
�STEFAN
ŚWIATOSŁAW
OKOLOWICZ
LENARTOWICZ
ANNA
MICIŃSKA
DANIEL
GEROULD
STANISŁAW
I. W I T K I E W I C Z
ANNA
STANISŁAW
MICIŃSKA
I. W I T K I E W I C Z
ANNA
STANISŁAW
MICIŃSKA
I. W I T K I E W I C Z
BRONISŁAW
MALINOWSKI
STUART
BAKER
LECH
SOKÓŁ
STEFAN
OKOLOWICZ
BOHDAN
MICHALSKI
DARIUSZ
JANUSZ
JONATHAN
JAN
CZAJA
BARAŃSKI
BENTHALL
GONDOW1CZ
JANUSZ
DEGLER
GRAŻYNA
KUBICA
Portrety metafizyczne
Methaphysical Portraits (translated by Ewa Krasińska)
O „witkacowskich" fotografiach Józefa Głogowskiego i jego przyjaźni z
Witkacym
Józef Gbgowski's "Witkacy Photographs" and His Friendship with Witkacy (trans
lated by Maciej Bańkowski)
U źródeł czystej formy
At the Roots of Pure Form (translated by Anna Bartkowicz)
Podróż Witkacego do tropików: itinerarium cejlońskie
Witkacy's Journey to the Tropics and Itinerary in Ceylon
Z podróży do Tropików
A Journey to the Tropics (translated by Maciej Bańkowski)
Stanisław Ignacy Witkiewicz - Listy do Bronisława Malinowskiego. Nota od
wydawcy
Stanisław Ignacy Witkiewicz - Letters to Bronisław Małinowski.
Editor's Note (translated by Michał Kłobukowski)
Listy do Bronisława Malinowskiego
Letters to Bronisław Malinowski (translated by Daniel Geroułd and Michał
Khbukowski)
Stanisław Ignacy Witkiewicz. Z podróży do Tropików. Nota od wydawcy
Stanisław Ignacy Witkiewicz - A Journey to the Tropics. Editor's
Note (transłated by Michał Kłobukowski)
Listy z podróży do Tropików
Letters from the Tropics (translated by Danieł Geroułd and Michał Khbukowski)
Staś Witkiewicz w dziennikach Bronisława Malinowskiego (opracowała
Grażyna Kubica)
Staś Witkiewicz in the Diaries of Bronisław Małinowski (compiled by Grażyna
Kubica transłated by Annamaria Orla-Bukowska)
Witkiewicz i Malinowski. Czysta forma magii, nauki i religii (przełożyła
Małgorzata Dzieduszycka)
Witkiewicz and Malinowski: The Pure Form of Magic, Science and Religion
"Szewcy" Witkacego: erotyzm i władza
"The Shoemakers" by Witkiewicz: Eroticism and Power
Artysta metafizycznego niepokoju
Artist of Metaphysical Unrest (translated by Maciej Bańkowski)
Rozmowy istotne Witkacego. Dwugłos polemiczny
Witkacy's Essential Conversations. A Polemical Dialogue (translated by
Aleksandra Rodzińska-Chojnowska)
Malinowski o kolorach. Między estetyką a antropologią
Malinowski on Colour: Between Aesthetics and Anthropology
(translated by Maciej Bańkowski)
Malinowski i Witkacy: między sztuką życia i prawdą absolutną
Malinowski and Witkacy: Between Art of Life and Absolute Truth (translated by
Aleksandra Rodzińska-Chojnowska)
Ten namiot (przełożył Maciej Bańkowski)
That Tent
Menu
Menu (translated by Michał Khbukowski)
Witkacy na świecie. Bibliografia (1963 - 2000)
Witkacy in the World. Bibliography 1963 - 2000 (translated by Maciej Bańkowski)
Wybór prac poświęconych życiu i twórczości Bronisława Malinowskiego
A selection of works devoted to the life and work of Bronisław Malinowski (trans
lated by Maciej Bańkowski)
Noty o autorach
Notes on the Authors
/'•.
10
�м
uzeum Narodowe w Krakowie z radością gości wystawę przygotowaną
Redakcję „Kontekstów".
Powodem zadowolenia jest nie tylko wielkie
zainteresowanie,
Z jakim czytamy kolejne numery kwartalnika, znajdując w nim wiele tekstów
analizujących
poświęconej
przez
odkrywczo
główny przedmiot naszych badań, tj. sztukę. Także temat wystawy, w polowie
Stanisławowi
najliczniejszą
Ignacemu Witkiewiczowi, jest nam bliski, posiadamy
bowiem
w Polsce kolekcję jego dziel olejnych oraz sporo rysunków i pasteli, a od
polowy lat sześćdziesiątych
Muzeum nasze przygotowało
sześć wystaw
twórczości
plastycznej Witkacego, z których ostatnia (1998) dotyczyła - podobnie jak obecna - jego
twórczości
fotograficznej.
Jest jeszcze jeden powód zadowolenia ze współpracy przy projekcie „Malinowski
-
Witkacy". W ciągu ostatnich paru lat urządziliśmy w Muzeum co najmniej dwie wystawy,
które otrzymały miano antropologicznych - jedną poświęconą
recepcji dzieła Jana
i drugą dotyczącą filmu i poematu „Pan Tadeusz". Z tym większą zatem
przyczynimy się do realizacji projektu, którego podtytuł brzmi: „U źródeł
Matejki
satysfakcją
antropologicznej
przygody X X wieku".
Zofia Gołubiew
Dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie
T h e National Museum in Cracow is happy to host the exhibition prepared by the
Konteksty editorial team. Our pleasure results not only from the great interest with which
we read the Konteksty quarterly, many of whose articles analyse art - the main object of our
research - in a novatory way, but also because the subject of the exhibition, one half of
which is devoted to Stanisław Ignacy Witkiewicz, is close to our hearts: we possess Poland's
biggest collection of Witkiewicz 's oil paintings as well as many of his drawings and pastel.
Since the mid-1960s our museum has organised six exhibitions of Witkiewicz s works, of
which the last (1998) - like the current display - was devoted to his photography.
There is another reason for our pleasure in cooperating on the "Malinowski - Witkacy"
project: over the past two years our museum has organised at least two exhibitions regarded
as anthropological - one devoted to the reception of Jan Matejko 's works, the other centred
around the film and epic poem Master Thaddeus (Pan Tadeusz). We therefore find
it all the more pleasing to collaborate on a project whose subtitle is "at the well
of 20 -Century
th
anthropological adventure".
Zofia Gołubiew
Director of The National Museum in Cracow
11
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/51821579dda402adb3b0cdba5244852d.pdf
907037b0802532e08ded4d406ca2f345
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3020
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2001
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2824
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2001 t.55 z.1-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2001 t.55 z.1-4, s.1-3
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
Polska Sztuka Ludowa
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA KULTURY • ETNOGRAFIA • SZTUKA
2001 rok L V nr 1-4 (252-255). Indeks 369403. ISSN 1230-6142. Cena 48 zt
I N S T Y T U T S Z T U K I POLSKIEJ A K A D E M I I N A U K
Spis treści
ZBRiNIEW BENEDYKTOWICZ
Antropologia kultury między nauką a sztuką
4
„Tajemnicę czynić bliską". Z Włodzimierzem Staniewskim
6
rozmawia Zbigniew Benedyktowicz
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI
Po drugiej w nocy. Notatki
12
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI
Zapiski do zajęć ze studentami w Katedrze Kultury
34
Polskiej U W
MARIUSZ GOŁAJ
TOMASZ RODOWICZ
KRYSTYNA BARTOL
JERZY DAN1ELEWICZ
WŁODZIMIERZ LENCAUER
„Metamorfozy" - zapiski aktora
39
Onou Orchesis - Taniec Osia. O pracy nad „Metamorfozami"
45
Paideia poetów
50
Biesiadne inicjacje - rozważania o greckim sympozjonie
56
Dionizos kourotrophos. Kult Dionizosa i inicjacje młodzieży
63
męskiej w Grecji starożytnej
LECH TRZCIONKOWSKI
Misteria Demeter na terenie Attyki. Obrzędy Lykomidów
84
we Phlyi pomiędzy inicjacją a misterium
GIOVANNI CERR1
Archaiczne poematy greckie o naturze a rytuały misteryjne
94
(Ksenofanes, Parmenides, Empedokles) (przel. Jerzy
Danielewicz)
WARREN D. ANDERSON
Etyczne i duchowe aspekty muzyki starożytnej Grecji (przel.
104
Maciej Bańkowski)
Widowiska polskie a religia Dionizosa
107
KRZYSZTOF RUTKOWSKI
Poezja i obrzęd. Słowo i tradycja według Mickiewicza
120
ZBIGNIEW TARANIENKO
„Złoty Osioł" „Gardzienic" - odsłanianie twarzy Grecji
128
Z, pomiędzy i ku. „Misteria, Inicjacje" Kraków 2000
132
Festiwal „Misteria, Inicjacje". Dyskusja panelowa
142
Etyka w klasycznych Atenach i tradycyjna etyka afrykańska:
160
LESZEK KOLANKIEWICZ
DARIUSZ KOSIŃSKI
KRYSTYNA BARTOL, JERZY DANIELEWICZ,
JACEK DOBROWOLSKI, IRENEUSZ GUSZPIT,
WIESŁAW JUSZCZAK, TOMASZ KUBIKOWSKI,
WŁODZIMIERZ LENCAUER, CZESŁAW ROBOTYCKI,
RICHARD SCHECHNER, WŁODZIMIERZ STANIEWSKI,
ZBIGNIEW TARANIENKO, LECH TRZCIONKOWSKI
MICHAEL LAMBERT
hermeneutyka wstydu i winy (przel. Ewa Klekot)
JADWIGA M . RODOWICZ
PIOTR MACHUL
Pieśń jako zawiązek działania aktorskiego
„Zawierzenie i powrót do początku". Z Maciejem Rychłym
168
180
0 pracy nad muzyką do spektakli „Carmina Burana"
1 „Metamorfozy" rozmawia Piotr Machul
JAN STESZEWSKI
JAKOB ULLMAN
ZOFIA KAŁKUS
Muzyka greckiego antyku, „Gardzienice" i Maciej Rychły
List do Tomasza Rodowicza (przel. Dariusz Czaja)
Człowiek splątany
1
190
192
193
�KRYSTYNA BARTOL, ANNA WYKA,
ZBIGNIEW BENEDYKTOW1CZ, JERZY DANIELEWICZ,
„Taniec z tradycją jak z wazą Francois". Dyskusja panelowa
194
o „Gardzienicach" i „Metamorfozach"
JACEK DOBROWOLSKI, IRENEUSZ GUSZPIT,
DARIUSZ KOSIŃSKI, TOMASZ KUB1KOWSKI,
WŁODZIMIERZ LENGAUER, CZESŁAW ROBOTYCK1,
TOMASZ RODOWICZ, MACIEJ RYCHŁY,
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI,
ZBIGNIEW TARANIENKO, LECH TRZCIONKOWSKI
MAGDALENA BARTNIK, AGATA ZYGLEWSKA,
PAWEŁ PASSINI
AGATA ZYGLEWSKA
Komentarz do niektórych wypowiedzi po „Misteriach,
240
Inicjacjach"
WŁODZIMIERZ LENGAUER
Postscriptum o ofierze krwawej u Greków (w odpowiedzi
242
Jackowi Dobrowolskiemu)
HOWARD BRENTON
ZBIGNIEW TARANIENKO
ALISON HODGE
Dajcie Osiołkowi Róże (przel. Anna Wyka)
244
Dwadzieścia lat „Gardzienic"
258
Włodzimierz Staniewski: „Gardzienice" i aktor naturalizowany
269
(przeł. Anna Wyka)
LUCJAN ŚWIETLICKI
CAROL MARTIN
Gawędy gardzienickie
280
Inny rodzaj metamorfozy (przeł. Maciej Bańkowski, przekł.
288
przejrzał Jacek Dobrowolski)
JACEK DOBROWOLSKI
ARKADIUSZ CHOLEWA
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI
JACEK DZIEKAN
Metamorfozy i nieporozumienia
292
Historie gardzienickie
295
„Carmina Burana" - Scenariusz
322
Ezoteryczna prywatność. O sposobach budowania postaci
325
w „Carmina Burana" OPT „Gardzienice"
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI
Noty reżyserskie. „Żywota protopopa Awwakuma", „Carmina
328
Burana", „Metamorfozy"
MONIKA KUBAT
Wokół „Żywota protopopa Awwakuma". Z Jerzym
331
Nowosielskim rozmawia Monika Kubat.
MONIKA KUBAT
MIRA ŻELECHOWER-ALEKSIUN
AGATA ZYGLEWSKA
• • •
Przestrzeń sakralna a przestrzeń teatralna
346
Kosmos - Gardzienice
352
Akademia Praktyk Teatralnych
354
Informacja o wykładach. Akademia Praktyk Teatralnych
356
1997/2001
MARIA FOGLER
Ośrodek Praktyk Teatralnych „Gardzienice" jako przykład
362
działalności hermeneutycznej w teatrze
PIOTR MACHUL
Mały słownik terminów Ośrodka Praktyk Teatralnych
366
„Gardzienice". Wybrane hasła
PAWEŁ PASSINI
TOMEK KUBICKI
Fragment raportów
380
Abecadło gardzienickie
382
Raporry - Wiersze
384
VIL1AM DOĆOLOMANSKY
Bóg mieszka w Polsce
386
V1L1AM DOĆOLOMANSKY
Wypowiedź o „Gardzienicach"
392
Oswajanie aktora
397
TOMEK KUBICKI, JOANNA WICHOWSKA
PRZEMYSŁAW SIERACZYŃSKI
Zapiski z gardzienickiej chaty
401
TOMASZ RODOWICZ
O dwuznaczności związku sztuki z sacrum. W notatkach
407
WOJCIECH MICHERA
Tradycja i współczesność. Aktor
MARIUSZ GOŁAJ
robotnika sztuki
ALBERT HUNT
PETER HULTON
413
„Gardzienice" - celebracja zdziwienia (przeł. Sławomir Sikora)
418
„Gardzienice". Rozmowa z Włodzimierzem Staniewskim (przeł.
422
Sławomir Sikora)
2
�I
PAWEŁ CiOŹUŃSKl, GRZEGORZ ZIÓŁKOWSKI,
JANUSZ
Fragmenty not i recenzji o książce Z. Taranienki „Gardzienice"
435
Jak pisałem „Gardzienice"...
439
R. KOWALCZYK, KRZYSZTOF MIKLASZEWSKI
ZBIGNIEW OSIŃSKI
ZBIGNIEW TARANIENKO
•••
Wybrana bibliografia tekstów o działalności „Gardzienic"
448
•••
[Informacje o wyjazdach zagranicznych - „Metamorfozy"]
449
Wino z potłuczonej wazy
450
Muzyka greckich cieni
452
„Metamorfozy albo Złoty Osioł". Synopsis
455
BŁAŻEJ MATUSIAK OP
DARIUSZ CZAJA
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI
LIDIA KUCHTÓWNA
JERZY S. WASILEWSKI
ALEKSANDER JACKOWSKI
KRYSTYNA DUNIEC
MARIA PRUSSAK
ADAM NAWIERSKI
Karola Frycza misja dyplomatyczna na Dalekim Wschodzie
458
Opisywanie Chin. Etnolog w podróży
472
Moja mapa kraju i okolic
482
Pokolenie, którego nie ma. Młody teatr lat dziewięćdziesiątych
493
„Wesele". Między Fredrą i Słowackim.
498
Węgajty - między teatrem a rytuałem? Uwagi na marginesie
504
spektaklu „Ludus Paschalis".
ALEKSANDER JACKOWSKI
„Słońce od strachu nagiego zemdleje". Apokalipsa według
506
Chełmowskiego
ALEKSANDRA MELBECHOWSKA-LUTY
Sąd Ostateczny artystów polskich
ALEKSANDRA MELBECHOWSKA-LUTY
Apologia zdegradowanej kontemplacji. O dwóch
5 12
' 526
Melancholiach Cypriana Norwida
ANDRZEJ PIEŃKOS
JACEK JAN PAWLIK SVD
Wulkaniczne spektakle natury w sztuce nowoczesnej
5 36
Lalka w obrzędach pogrzebowych
544
Autorzy numeru
554
Anna Micińska - pożegnanie
560
Stanisław Cichowicz - pożegnanie
561
Summaryof Articles
562
Publikowane dotychczas w „Kontekstach" („Polskiej Sztuce
569
Ludowej") teksty dotyczące teatru i antropologii teatru
Program Sympozjum Misteria, inicjacje
1999
14 października I N I C J A C J E
I MISTERIA W LITERATURZE
Prof. Jerzy D a n i e l e w i c z (Uniwersytet i m .
A d a m a Mickiewicza, Poznań) Biesiadne ini
cjacje - rozważania o greckim sympozjonie
Prof. G i o v a n n i C e r r i ( I n s t i t u t o Universi
tario Oriéntale, Neapol) Poemi grea arcaia
sulla natura e rituali misteria
Prof. K r y s t y n a B a r t o l (Uniwersytet i m .
Adama Mickiewicza, Poznań) Paideia po
etów (na materiale epiki i liryki
stamgreckie¡)
D r R o l f G e i g e r (Eberhard-Karls-Universitát Tvbinaa) The Mvstenes of Platonie
Dialogues
Prof. A n n i e Bélis (L'Ecole Pratique des
Hautes Études, Paryż) Professional Trairúng
of Comfwsers, Notators and Per/ormers m
Ancient Music
rala, l n d i e l Initiation into and Learning of
Sama Chanting of Namboodiris in Kerala
D r Leszek K o l a n k i e w i c z (Uniwersytet
Warszawski) Widowiska polskie a religia Dio
nizosa
15 października R E L I G I A
MISTERIÓW
D r Zbigniew T a r a n i e n k o Zloty osioł Gar
dzienic - odsłanianie twarzy Grecji
D r hab. K r z y s z t o f R u t k o w s k i Co to jest
słowoJ O przekazywaniu tradycji z rąk do rąk
według
Mickiewicza
15 października W Y C H O W A W C Z E
ASPEKTY DRAMATU, MUZYKI
1 TAŃCA
Prof. W a r r e n D . A n d e r s o n (State Universiry of Massachusetts, Amherst) Ethical and
Spiriiual Dirnemums ofAncient Greek Musie
D r A n n a L a z o u ( ü r e e k Dances - Dora
Stratou Theatre, A t e n y ) The Functions of
Ancient Greek Dance in a Philosphical Per
spectiva
D r L e c h T r r c i o n k o w s k i (Katolicki U n i
wersytet Lubelski) Misteria i kulty mistyczne
Demeter
Ksiądz C a r l o s M a n u e l de C é s p e d e s
G a r c i a M e n o c a l (Kuba) Desafio del sincre
tismo y de los cultos afrocubanos al pensarmenyoyala
vida católica en Cuba
Prof. W ł o d z i m i e r z L e n g a u e r (Uniwersy
tet Warszawski) Dionizos „kourotrophos" !
lnicjacje młodzieży męskiej w Grecji starożytnej a kult Dionizosa
16 października O B R Z Ę D Y
Prof. M i c h a e l L a m b e r t (University o f
N a t a l , Pietermaritzburg) Classical Greek
and African Ethics: The Hermeneutics
of
Shame and Guilt
K u n j u V a s u d e v a n N a m b o o d i r i p a d (Ke-
Dziękujemy organizatorom i przyszłym
wydawcom materiałów z sesji z Biura Kraków 2000 za zgodę na publikację tekstów
prof. prof. Krystyny Bartol, Jerzego Danielewicza, Włodzimierza Lengauera, Lecha
T r z c i o n k o w s k i e g o , G i o v a n n i Cerri'ego,
W a r r e n a D . Andersona, Leszka Kolankiewicza, Krzysztofa Rutkowskiego, Michaela
Lamberta i Zbigniewa T a r a n i e n k i , zwłas
zcza zaś dziękujemy Panu d o k t o r o w i D a r i u
szowi Kosińskiemu, który współpracował
z nami przy powstawaniu tego n u m e r u .
Program sesji i festiwalu Misteria, I n i
cjacje 2000 zamieściliśmy na stronie 359.
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/e8e1363f1b55d31df0fe5b10685b13e9.pdf
a10e6ce0fc1018e4444f1755cd1f800d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2851
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2002
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2656
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2002 t.56 z.1-2
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2002 t.56 z.1-2, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
Polska Sztuka Ludowa
KONTEKSTY
• A N T R O P O L O G I A KULTURY • E T N O G R A F I A • SZTUKA
2002 rok L V I nr 1-2 (256-257). Indeks 369403. ISSN 1230-6142. Cena 24 zl
I N S T Y T U T S Z T U K I POLSKIEJ A K A D E M I I N A U K , F U N D A C J A K U L T U R Y
S P I S
ZBIGNIEW BENEDYKTOWICZ
T R E Ś C I
Czas etnografii
2
Biografia i Sztuka
KRYSTYNA BARTOL
G I O V A N N I CERU
Czytaj, czytaj H o m e r a . . .
5
Odyseusz - bohater, który opowiada własną historię
przełożyła Krystyna B a r t o l
ALEKSANDRA MELBECHOWSKA - LUTY
Cywilizacja
Trans-Atlantyk.
6
O c e a n , Okręty, Przystanie
N o r w i d a i Gombrowicza
LECH SOKÓŁ
KATARZYNA SUCHCICKA
A G N E T A PLEIJEL
17
Edgar, D u k e o f N e v e r m o r e i Bungo. Bronisław M a l i n o w s k i
jako postać w twórczości Stanisława Ignacego W i t k i e w i c z a
29
Dwa
37
orły - rozmowa z A g n i e t ą Pleijel
Lord Nevermore
przełożyła I w o n a I w o n a Jędrzejewska
41
MALANOWSKA
Teatralizacja pogrzebu Stanisława Ignacego W i t k i e w i c z a
53
T O M A S Z GRYGIEL
Zwycięstwo sztuki n a d czasem? Z a k t u a l n y c h przesłanek
ANNA
TERESA GRZYBKOWSKA
myśli A r t u r a Schopenchauera
69
D a m a z Elche
73
Etnologia
BARBARA CZARNIAWSKA
JERZY S. WASILEWSKI
dzisiaj
O zapotrzebowaniu n a symetryczną etnologię
79
E t n o l o g w podróży. Konfucjusz przed k a m e r a m i , szamanki
przy m i k r o f o n i e
87
Antropologia miasta
T O M A S Z W I T SZERSZEŃ
„W c i e n i u wieżowca": próba antropologicznego spojrzenia
na nową architekturę Warszawy
PETER J. M A R T Y N
94
Troja Brytyjska w c e n t r u m kraju? O kwestii świetności
i zaniku cywilizacji miejskiej
104
L i c h e ń i współczesna wrażliwość religijna
EWA
KLEKOT
GRZEGORZ SOKÓŁ
AGNIESZKA K U L A
Święte obrazki, Licheń i sąd smaku
117
M a t k a Boska Częstochowska jako polski symbol n a r o d o w y
120
Licheńska Golgota j a k o przykład wznowienia tradycji oraz
popularności nabożeństwa D r o g i Krzyżowej
A N T O N I N A BEREZA
dewocyjnego
M A G D A L E N A JAGIEŁŁO
IZABELLA DZIENISIEWICZ
JACEK O L Ę D Z K I
126
Sposób f u n k c j o n o w a n i a współczesnego obrazka
135
O d świętości d o codzienności - czyli o profaniczności
obrazka dewocyjnego u schyłku e p o k i audiowizualnej
141
W i z e r u n e k L i c h e n i a w m e d i a c h i w oczach pielgrzymów
149
S a n k t u a r i u m M a r y j n e w Bardo Śląskim
159
1
�SPIS TREŚCI
JACEK O L Ę D Z K I
K A R O L I N A SIEMION
M e k s y k . Współczesna świadomość m i r a k u l a r n a
164
W o d a zwyczajna - W o d a c u d o w n a
172
Biografia i etnologia - V i c t o r Turner
M A T H I E U DEFLEM
Rytuał, a n t y - s t r u k t u r a i religia, czyli V i c t o r a Turnera
procesualna analiza symboli
MAŁGORZATA BARANOWSKA
JAN GONDOWICZ
A N D R Z E J PIEŃKOS
ZBIGNIEW OSIŃSKI
M I C H A Ł ŁUCZEWSKI
A N N A SPISS
188
Kolekcja nieidealna. Pocztówka
200
Pasje pastora Dodgsona
207
„Moje budowle to papier, tak jak moje pisma". Siedziby
angielskich pisarzy X V I I I w i e k u
209
S a m o t n o ś ć Osterwy. C o dalej w badaniach n a d Redutą/
219
Jak Białoruski k w i a t e k z Ameryką się pasował
229
O pożytkach płynących ze „śmieci"
237
Recenzje
TERESA GRZYBKOWSKA
JACEK O L Ę D Z K I
N o r w i d na n o w o rozpoznany
240
Siedzi baba na cmentarzu
242
ALEKSANDER JACKOWSKI
Inni
JACEK O L Ę D Z K I
Jedną
249
kreską
kreślone
albo dlaczego w k w i e t n i u wróble
kąpią się w piasku
SŁAWOMIR SIKORA
ZBIGNIEW
252
Etnografia jako sposób życia albo spotkania z m u z y k a m i
wiejskimi
257
Noty o Autorach
260
Streszczenia artykułów
262
BENEDYKTOWICZ
w tym sensie, że spowodowane zewnętrznymi okolicznościami,
niechcianymi przez jednostkę, która ich doświadcza. Ma ono
jednak również swój wymiar aktywny, gdyż posiada niezwykle in
tensywną silę poznawczą."), pozwala spostrzec i śledzić w Odysei
problem „wiecznego napięcia pomiędzy życiem a opowieścią
Czas etnografii
0 nim" - ów, jak wspomina o tym autor, charakterystyczny tak
bardzo dla pisarstwa Tomasza Manna temat „dystansu pomiędzy
życiem i słowem". - Problem dystansu i różnicy pomiędzy tym,
co moglibyśmy nazwać „czasem przeżywania i doświadczania",
1 „czasem opowiadania", pomiędzy tym, czego doświadcza Odys,
i o czym on sam opowiada (lub też, o czym inni opowiadają). P '
między tym, co przeżyte i doświadczone w cierpieniu, a tym, co
tylko opowiedziane, czy wyśpiewane choćby w najpiękniejszej
pieśni o losie, cierpieniach i przygodach Odysa.
Z
godnie z zapowiedzią daną w ostatnim numerze, po dwu
obszernych monograficznych tomach-rocznikach powra
camy do skromniejszych etnograficznych wymiarów. Nu
mer ten rozpoczynamy od bloku tekstów rozwijających wątek
biografii i autobiografii, ich wzajemnych związków i relacji ze
sztuką, legendą, mitem. Otwiera go tekst Giovanniego Cerri
z wprowadzeniem Krystyny Bartol. Cerri odkrywa przed nami
niedostrzeganą dotąd, czy nie dość dostrzeganą obecność moty
wu autobiograficznego w Odysei i postaci Odyseusza - „bohate
ra, który opowiada własną historię." Ten sposób spojrzenia na
Odysa, nie jako na postać emblematyczną, typ stały o utrwalo
nych cechach charakteru, wykracza znacznie poza rutynę do ja
kiej przyzwyczaiła nas naukowa tradycja zarówno historycznoli
terackich, jak i filologiczno-klasycznych studiów, klasyczna odyseologia. To dynamiczne (a nie statyczne) podejście do rozumie
nia doświadczenia autobiograficznego zapisanego w Odysei,
w którym Cerri podkreśla znaczenie, jakie ma dla jego kształto
wania się zarówno „moment preantropologiczny" („wiedza czło
wieka kształtuje się poprzez poznawanie mentalnych postaw róż
nych ludów, które Odys spotyka podczas swojej długiej podró
ży"), jak i drugi element - pathos („cierpienie bierne jedynie
Takie podejście, jakie reprezentuje w swym eseju Cerri, po
zwala nie tylko znacznie głębiej rozpoznać i umieścić w historii
początki, i obecność samego gatunku autobiografii, aniżeli do
tąd czyniła to historia literatury i historia autobiografii, ale ze
względu na swoje nierutynowe ujęcie zagadnienia, wrażliwość
i skoncentrowanie uwagi na osobie „bohatera, który opowiada
własną historię" - zbliża się, w zaskakujący dla nas sposób, do
stanowiska kolejnej, omawianej tu przez Aleksandrę Melbę chowską-Luty, postaci: Witolda Gombrowicza. Można by wręcz
powiedzieć, że to dynamiczne podejście Cerriego jest niejako
spełnieniem postulatu i oczekiwań, jakie miał wobec lektury
i interpretacji dzieła (literatury, sztuki), i czemu dawał wyraz
w swoim Dzienniku, Gombrowicz: „Jakże katastrofalna okazała
się metoda polegająca na zajmowaniu się samym tylko dziełem,
w oderwaniu od osoby autora - za tą abstrakcją poszły inne, od
rywając jeszcze bardziej dzieło od osoby [...] przenosząc wszyst-
2
�
-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/465993766f036876a30a92bbd77a4663.pdf
c8b7bd259a45e92e2f4b6a6124a49299
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2889
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2002
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:2693
Title
A name given to the resource
Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2002 t.56 z.3-4
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2002 t.56 z.3-4, s.1-2
Language
A language of the resource
pol.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
Polska Sztuka Ludowa
KONTEKSTY
• A N T R O P O L O G I A KULTURY • E T N O G R A F I A • SZTUKA
2002 rok LVI nr 3-4 (258-259). Indeks 369403. ISSN 12.30-6142. Cena 24 zt
I N S T Y T U T SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK, FUNDACJA KULTURY
S P I S
ZBIGNIEW B E N E D Y K T O W I C Z
DARIUSZ CZAJA
T R E Ś C I
Karnawał. Życie i literatura
3
Zycie czyli nieprzejrzystość. Poza antropologię - kultury . . . . 6
Komentarze i polemiki
WOJCIECH
MICHERA
W I E S Ł A W SZPILKA
CZESŁAW ROBOTYCKI
DARIUSZ CZAJA
ANTONI KROH
Kultura, empatia i techniki skrawania
23
„Żyj i daj żyć"
26
Hermeneutyka i życie. Na marginesie rozważań Dariusza Czai . . 27
Parę życiowych kwestii
29
Starorzecze. Książę. Telefony. Zegar
33
Wydarzenia
ALEKSANDARA MELBECHOWSKA-LUTY
KRZYSZTOF CZYŻEWSKI, M I C H A Ł JAGIEŁŁO,
Jest to jakoby klejnot korony jego.
O wystawie Jacka Sempolińskiego w warszawskiej Zachęcie . . . . 39
Aleksandra Jackowskiego Polska Sztuka Ludowa
47
B O Ż E N A ŻÓŁTOWSKA
Etnologia dzisiaj
VICTOR TURNER
Czy istnieją uniwersalia widowiskowe w micie, rytuale i teatrze.
Przełożył Grzegorz Janikowski
53
JERZY S. WASILEWSKI Etnolog w podróży (3). Ludzie tajgi, ludzie rena, ludzie
60
FlLIP M . T A R A N I E N K O
Muzyka jako mowa i mowa jako muzyka próba rozumienia
jednakowej istoty obu czynności
68
PlOTR M A C H U L Gardzienickie manuskrypty
75
ROBERT D A R N T O N Wielka rzeź kotów (Wstęp do książki The Great Cat Massacre).
Przełożyła Ewa Domańska
83
Karnawały w kulturze
WOJCIECH DUDZIK
SUZANNE CHAPPAZ-WIRTHNER
DiETZ-RuDIGER MOSER
UMBERTO ECO
RUSTAM KASIMOW
KARL
KERENYI
ASA
BOHOLM
Karnawały - święta, zabawy, widowiska
Z dziejów badań nad karnawałem.
Przełożyła Łada Jurasz-Dudzik
Jedenaście tez o karnawale. Przełożyła Marta Pietrzykowska . .
Komizm - „wolność" - karnawał.
Przełożył Włodzimierz Karol Pessel
Poetyka karnawału i obrzędów przejścia. Rozmyślania nad
pojęciem „karnawał". Przełożyła Barbara Chmielewska . . .
Człowiek i maska. Przełożyła Anna Kryczyńska-Pham . . . .
Weneckie widowiska karnawałowe w maskach.
Przełożyła Justyna Jaworska
1
98
105
130
132
137
141
147
�SPIS TREŚCI
VICTOR TURNER
ROBERTO D A M A T T A
HOLLIS URBAN LIVERPOOL
MACIEJ RÓŻALSKI
Karnawał, rytuał i zabawa w Rio de Janeiro.
Przełożyła Iwona Kurz
159
Karnawał równości i karnawał hierarchii.
Przełożyła Marta Kolankiewicz
171
Źródła rytuałów i zwyczajów karnawałowych w Trynidadzie:
Afryka czy Europa? Przełożył Błażej Dzikowski
183
Salvador, miasto Capoeira
193
New age
E. K U B I A K
DOROTA H A L L
ANNA
MAŁGORZATA JUST
MAŁGORZATA BARANOWSKA
ANDRZEJ PIEŃKOS
JAN G O N D O W I C Z
MARIUSZ CZAJA
ROBERT KULPA
ALEKSANDRA B A N A S Z K I E W I C Z ,
MAGDALENA
Sztuka New Age
God Loves Fun. Rola śmiechu w kulturze New Age
„Sztuka Przebudzonych" - między magią i transcendencją.
Ezoteryczna twórczość plastyczna w kręgach New Age . . . .
202
211
223
Kolekcja nieidealna (2). Jestem tutaj
237
Dom artysty -relikwiarz twórczości: muzeum Johna Soane 'a . . 241
Gwiazda Piołun
247
„Koniec Świata, choroba i sąd ostateczny".
Apokaliptyczne historie Tadeusza Słobodzianka
249
Karnawał? Kamp i gender w Drag Queen Show
263
Więdnięcie. Twórcy i trupy. Wstęp do antropologii gruźlicy . . 273
RADKOWSKA, T O M A S Z RAKOWSKI
W Ł O D Z I M I E R Z KAROL PESSEL
Melanezyjczycy Versus Farmerzy
276
Noty o autorach
Summary of Articles
284
287
M a s k i karnawału w e n e c k i e g o . Fot. Jurgen Schug. Źródło: Jurgen Schug,
schen Kamevals,
E u l e n Verlag, F r e i b u r g i . Br. 1998
2
Venedigs Maskenspiel. Eine Chronik des veneziani-
�