<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9945" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/9945?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T19:37:30+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9923">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/cbd6aba33d64d0a506a4853f0a0fca1d.pdf</src>
      <authentication>090103a650122cd00c5add908d642247</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25236">
                <text>Lud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154689">
                <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154690">
                <text>Licencja PTL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154691">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154692">
                <text>pol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154693">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118275">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4885</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118276">
              <text>1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118277">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:4531</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118278">
              <text>Kronika / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1968 t.22 z.1-2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118279">
              <text>Polska Sztuka Ludowa 1968 t.22 z.1-2: s.97-100</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118280">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118281">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118282">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118283">
              <text>Autorka opisuje p r z e m y s ł artystyczny z P ó ł w y s p u
Indochińskiego reprezentowany przez bogato zdobione
wyroby koszykarskie, tkactwo b a w e ł n i a n e w Assam
i biżuterię w y r a b i a n ą przez górali z północy.
Odrębnie o m ó w i o n e są t u k u l t u r y
Madagaskaru
i archipelagu indonezyjskiego. Madagaskar jako jedna
z wysp na Oceanie I n d y j s k i m z w i ą z a n a jest k u l t u r o w o
nie z Afryką, j a k m o ż n a by p r z y p u s z c z a ć , lecz z I n d o ­
nezją; wykazuje r ó w n i e ż pewne analogie z Chinami.
Podobieństwo tych k u l t u r widoczne jest w j ę z y k u (na­
zewnictwo i nomenklatura p o k r e w i e ń s t w a ) , a jeszcze
bardziej w gospodarce i z w i ą z a n y c h z n i ą n a r z ę d z i a m i
rolniczymi. Sztuka Madagaskaru reprezentowana jest
przez prymitywne i nieciekawe pod w z g l ę d e m formy
slupy kamienne z n a j d u j ą c e się przy w e j ś c i u do wsi.
Związane są z n i m i z r ó ż n i c o w a n e wierzenia religijne.
Nieco więcej uwagi p o ś w i ę c a s ł u p o m r z e ź b i o n y m w
drzewie oraz l o k a l n e m u r z e m i o s ł u artystycznemu, k t ó r e
odznacza się m i ę d z y i n n y m i ciekawymi w y r o b a m i b i ż u ­
terii o bardzo starych formach. Archipelag indonezyjski
jest silnie z r ó ż n i c o w a n y k u l t u r o w o ze w z g l ę d u na r ó ż ­
norodne zajęcia l u d n o ś c i (myślistwo, rolnictwo) oraz
odmienne religie, z n a j d u j ą c e swe odbicie w sztuce (ta­
tuaż, maski, laski magiczne o zdobionych r z e ź b a m i g ł o ­
wicach) i w r z e m i o ś l e artystycznym.
Region A r k t y c z n y
o p r a c o w a ł a docent Eveline
Lot-Falck, pracownica działu arktycznego w M u s é e de
1'Homme. Region ten reprezentuje przede w s z y s t k i m
kultura L a p o ń c z y k ó w z bardzo c i e k a w ą s z t u k ą r e l i g i j n ą
i rysunkami, w k t ó r y c h znajduje odbicie wiedza i w y ­
obrażenia o świecie. Rozdział zawiera opis w y r o b ó w
z kości, masek -zwierzęcych p r z e d s t a w i a j ą c y c h f o k i , r y ­
by itp. Autorka porusza r ó w n i e ż zagadnienie w y k o r z y s t a ­
nia arktycznej sztuki t r a d y c y j n e j dla celów populary­
zacji sztuki ludowej tego regionu.
Ameryka
Północna.
Jej
kulturę
opracował
Nicole Belmont — p r a c o w n i k Z a k ł a d u Antropologii Spo­

K

R

O

zjazdy

Dnia 15 grudnia o d b y ł a się w
Lublinie o g ó l n o p o l s k a
konferencja
naukowa
poświęcona
problemom
współczesnego malarstwa ludowego.
Referat w p r o w a d z a j ą c y
wygłosił
prof, dr Roman Reinfuss. D y s k u ­
tanci p r ó b o w a l i ustalić, co n a l e ż y
określić mianem w s p ó ł c z e s n e g o m a ­
larstwa ludowego. Czy
bazarową
twórczość makatek i „ d y w a n ó w "
można zaliczyć do kategorii m a l a r ­
stwa?
Z okazji konferencji otwarto w
salach Muzeum na Z a m k u w y s t a ­
wę w s p ó ł c z e s n e j ludowej twórczości
malarskiej. Pokazano k i l k a starych
obrazków na szkle oraz ok. 100 r ó ż ­
nego rodzaju makatek i „ d y w a ­
nów" malowanych na p ł ó t n i e , pa­
pierze i płycie p i l ś n i o w e j . Były to
m a k a t k i produkowane w w o j . l u ­
belskim lub kupione na targach
a p o c h o d z ą c e z innych o ś r o d k ó w .
Mapa umieszczona na
wystawie
p o k a z y w a ł a k i e r u n k i rozchodzenia
się makatek z w o j . lubelskiego do
różnych o ś r o d k ó w w całej Polsce.

*
Dnia 21 stycznia odbył się w
PDK w Krasnymstawie Zjazd T w ó r ­

Halina Wójcik

N
za

Konferencje,

łecznej w College de France i L'Ecole Pratique des
Hautes É t u d e s . Rozdział ten zawiera k r ó t k i rys histo­
ryczny i antropologiczny l u d n o ś c i pierwotnie zamiesz­
k u j ą c e j A m e r y k ę . Poprzedza on opis w i e l k i c h k u l t u r
M e k s y k u i A m e r y k i Ś r o d k o w e j . W opisie sztuki w s p ó ł ­
czesnych I n d i a n zajmuje się g ł ó w n i e k u l t u r a m i znad
p ó ł n o c n o z a c h o d n i e g o brzegu Pacyfiku: A l a s k ą , p ó ł n o c n o z a c h o d n i ą K a l i f o r n i ą łącznie z K o l u m b i ą
brytyjską.
W y s t ę p u j e t u bogata twórczość plastyczna widoczna
w rzeźbie, stroju oraz maskach o b r z ę d o w y c h .
Ameryka
Południowa
opracowana
została
przez p a n i ą docent Simone Dreyfuss — p r a c o w n i c ę
Centre N a t i o n a l de la Recherche Scientifique. W o b r ę b i e
k o n t y n e n t u p o ł u d n i o w e g o w y r ó ż n i a k i l k a r e g i o n ó w o od­
miennych k u l t u r a c h , dając ich c h a r a k t e r y s t y k ę . Jako
p i e r w s z ą omawia s z t u k ę A m e r y k i R ó w n i k o w e j : b o g a t ą
rzeźbę w drewnie, p l a s t y k ę u ż y t k o w ą (ceramika, w y ­
roby koszykarskie) oraz p l a s t y k ę o b r z ę d o w ą (maski ob­
r z ę d o w e , ozdoby z piór). Wiele miejsca p o ś w i ę c a zdo­
bieniu ciała przy pomocy malowania. Zamieszcza r ó w ­
nież k r ó t k ą c h a r a k t e r y s t y k ę plemion Czako zamieszku­
j ą c y c h dorzecze rzek Parany i Paraguay, s t a n o w i ą c y c h
do dzisiaj n a t u r a l n y rezerwat i n d i a ń s k i e j k u l t u r y .
Przy o m a w i a n i u sztuki regionu A n d ó w autorka zwra­
ca u w a g ę na zdobnictwo w metalu, w y r ó ż n i a j ą c e się
b o g a t ą b i ż u t e r i ą ze srebra i złota, oraz c e r a m i k ę . Roz­
dział zamyka o g ó l n y m i r o z w a ż a n i a m i na temat sztuki
Indian Ameryki Południowej.
Praca jako całość stanowi n i e w ą t p l i w i e bardzo cenny
w k ł a d do l i t e r a t u r y p o ś w i ę c o n e j zagadnieniom sztuki
p r y m i t y w n e j . W a r t o ś ć jej polega nie tyle na analizie sa­
mej twórczości plastycznej l u d ó w p r y m i t y w n y c h , ile na
p o w i ą z a n i u tej twórczości z c a ł o k s z t a ł t e m
kultury,
a przede w s z y s t k i m z bogatym i skomplikowanym ś w i a ­
tem w i e r z e ń , o b r z ę d ó w i zwyczajów.

okres X

I
1967 -

K

A

III 1 9 6 8

ców L u d o w y c h . W trakcie obrad
powołano Klub Twórców Ludowych
P o w i a t u Krasnostawskiego. W cza­
sie dyskusji poruszono szereg za­
gadnień związanych z formami pra­
cy K l u b u . K l u b będzie o r g a n i z o w a ł
spotkania autorskie, w y s t a w y i eks­
pozycje
przedstawiające
dorobek
a r t y s t ó w ludowych. Obecny na zjeź­
dzie prezes
Międzywojewódzkiego
K l u b u Pisarzy L u d o w y c h B r o n i s ł a w
Pietrak w swym w y s t ą p i e n i u pod­
k r e ś l i ł p o t r z e b ę kontynuowania t r a ­
d y c j i ludowej.

*
W dniach od 19 do 21 lutego od­
b y ł a się I I O g ó l n o p o l s k a K o n f e r e n ­
cja
Etnograficzna
zorganizowana
przez I n s t y t u t H i s t o r i i K u l t u r y M a ­
terialnej P A N . W pierwszym dniu
obrad w Rzeszowie prof, dr W. D y nowski wygłosił referat w p r o w a ­
dzający na temat b a d a ń mongols k o - b u ł g a r s k i c h . Po referacie uczest­
nicy obu ekspedycji wygłosili spra­
wozdania z b a d a ń na terenie B u ł ­
g a r i i i Mongolii. D r u g i dzień obrad
p o ś w i ę c o n y był referatom i spra­
wozdaniom z b a d a ń nad
kulturą
l u d o w ą i przemianami s p o ł e c z n y m i
na w s i rzeszowskiej. Ostatniego
dnia uczestnicy konferencji zwie­

dzili Muzeum Budownictwa L u ­
dowego w Sanoku; dyrektor m u ­
zeum A . R y b i c k i zapoznał zebra­
nych z p o s t ę p e m prac w skansenie
sanockim. O d b y ł a się r ó w n i e ż p r o ­
jekcja f i l m ó w etnograficznych o
Mongolii.

*
Dnia 20 lutego z m a r ł w Chmiel­
nie w y b i t n y t w ó r c a ludowy Leon
Necel. Był on członkiem znanej,
starej rodziny kaszubskiej, k t ó r a
od k i l k u p o k o l e ń z a j m o w a ł a się
garncarstwem. Odszedł jeden z n a j ­
bardziej zasłużonych dla regionu
t w ó r c ó w i działaczy ludowych, od­
znaczony Srebrnym i Z ł o t y m K r z y ­
żem Zasługi, wielokrotnie
nagra­
dzany na wystawach i konkursach
k r a j o w y c h i zagranicznych.
Działalność

muzeów

W z w i ą z k u z 20-leciem M i ę d z y ­
narodowej Rady M u z e ó w (ICOM)
ogłoszona została I I M i ę d z y n a r o d o ­
wa Kampania Muzealna w okresie
od 1.X.67 do 1.VIII.68. W związku
z t y m o d b ę d z i e się szereg wystaw
sztuki ludowej. Muzeum w B i a ł y m ­
stoku p o k a ż e t r a d y c y j n ą i w s p ó ł ­
czesną s z t u k ę l u d o w ą całego woje­
w ó d z t w a białostockiego, obrzędy i u -

.97

�dowe Pomorza G d a ń s k i e g o p o k a ż e
Muzeum Pomorskie, s z t u k ę
cer­
k i e w n ą Ł e m k ó w — muzeum w N o ­
w y m Sączu, a B i e l s k o - B i a ł a —
w s p ó ł c z e s n ą twórczość l u d o w ą re­
gionu Podtatrza. P r z e w o d n i c z ą c y m
polskiego komitetu
przygotowują­
cego obchody Roku Muzealnego zo­
stał w y b r a n y prof, dr Ksawery P i wocki. Z a k o ń c z e n i e licznych imprez
K a m p a n i i Muzealnej odbędzie się
w muzeum w S ł u p s k u i w skan­
senie w Klukach.

*
Przystąpiono
do
organizowania
pierwszego w Polsce, jednego z nie­
licznych w Europie muzeum m ł y narstwa. Zlokalizowano je we wsi
O ł d a k o w i z n a (pow. M i ń s k
Maz.),
gdyż w powiecie m i ń s k i m zacho­
w a ł o się k i l k a d z i e s i ą t zabytkowych
( X V I I I i X I X w.) m ł y n ó w wodnych,
w i a t r a k ó w i spichlerzy. O p r ó c z dzie­
j ó w p r z e m y s ł u zbożowego zwiedza­
j ą c y b ę d ą mogli z a p o z n a ć się z
t e c h n i k ą w y p i e k u pieczywa.

*
W Biibicach (pow. K r a k ó w ) o t w a r ­
to s t a ł ą Izbę R e g i o n a l n ą . Pokazano
stroje regionalne, p l a s t y k ę o b r z ę ­
d o w ą oraz zabytki archeologiczne.

oddziałów. Przewiduje się u r z ą d z e ­
nie skansenu w Tarnowie, N o w y m
Sączu i na polanie Palenica koło
Morskiego Oka. T r w a j ą prace nad
przeniesieniem k i l k u o b i e k t ó w za­
bytkowego b u d o w n i c t w a do skan­
senu pod N o w y m S ą c z e m . Planuje
się umieszczenie k u r n e j chaty z Ro­
g ó w k o ł o Podegrodzia; z i n w e n t a r y ­
zowano z a g r o d ę ł e m k o w s k ą w W i e r chomli. Skansen usytuowany będzie
w rejonie rzeki Ł u b i n k i .

l e ń s k i c h " , pokazano pisanki w y k o ­
nane
techniką
batikową,
kozy,
gwiazdy i w i e ń c e d o ż y n k o w e . W
dziale plecionkarstwa eksponowa­
no m . i n . ule s ł o m i a n e ; w dziale
k o w a l s t w a d o m i n o w a ł y przedmioty
zabytkowe mazurskie.
Ekspozycję
u z u p e ł n i a ł k o m p l e t starych mebli
mazurskich z X I X w .

*

W p a ź d z i e r n i k u czynna b y ł a w
Grodnie w y s t a w a b i a ł o s t o c k i e j sztu­
k i ludowej. T w ó r c z o ś ć ludowa w o j .
b i a ł o s t o c k i e g o w z b u d z i ł a d u ż e za­
interesowanie, szczególnie p o d o b a ł o
się t k a c t w o i ceramika — dwie naj­
bardziej r o z w i n i ę t e w
Białostoc­
k i e m gałęzie sztuki ludowej.

Uchwała komisji kultury
Woj.
Rady Nar. w Łodzi z a t w i e r d z i ł a
opracowany przez prof, dr K . Zaw i s t o w i c z - A d a m s k ą p r o j e k t skan­
senu Łodzi i w o j e w ó d z t w a . P a r k
etnograficzny o b e j m o w a ł b y
obiek­
ty z regionu ł ę c z y c k o - k u t n o w s k i e go, r a w s k o - o p o c z y ń s k i e g o , sieradzko-łaskiego,
piotrkowsko-radomszczańskiego, w i e l u ń s k i e g o i ł o w i c k o skierniewickiego. Planuje się r ó w ­
nież zespół b u d y n k ó w starej Łodzi
i łódzkiego o k r ę g u p r z e m y s ł o w e g o .
Konkursy,
wystawy,
i dni
folkloru

festiwale

W odrestaurowanym zamku w
K ę t r z y n i e mieszczą się sale muzeum
regionalnego. Obok ekspozycji geo­
logicznej
znajduje
się
wystawa
etnograficzna. Pokazano stare na­
rzędzia rolnicze oraz zabytki sztu­
k i ludowej W a r m i i i Mazur.

W dniach od 2 do 7 p a ź d z i e r n i k a
łódzka Cepelia z o r g a n i z o w a ł a T y ­
dzień Sztuki L u d o w e j . W trzech
sklepach otwarto w y s t a w y sztuki
ludowej trzech r e j o n ó w
etnogra­
ficznych w o j . łódzkiego: ł ę c z y c k i e ­
go, sieradzkiego i ł o w i c k i e g o . T y ­
dzień Sztuki L u d o w e j zainauguro­
wano pokazem toczenia n a c z y ń za­
demonstrowanym przez H i e r o n i m a
M u s z y ń s k i e g o z Sieradza.

*

*

*

Obok p a r k u etnograficznego we
wsi K l u k i planuje się zorganizo­
wanie drugiego w w o j . k o s z a l i ń ­
skim skansenu na wyspie Bielawa
na jeziorze Drawsko. W skansenie
znajdzie się zrekonstruowana
na
podstawie wykopalisk z r ę b o w a cha­
ta s ł o w i a ń s k a z X — X I w., w innej
części
zabytki
charakterystyczne
dla r ó ż n y c h r e j o n ó w w o j . k o s z a l i ń ­
skiego: chaty z Ziemi Z ł o t o w s k i e j
i Bytowskiej oraz r e l i k t y architek­
t u r y s ł o w i a ń s k i e j , osobny dział b ę ­
dzie p o ś w i ę c o n y r o z w o j o w i
rol­
nictwa od czasów p r a s ł o w i a ń s k i c h
aż do c h w i l i obecnej.

*
W I w k o w e j (pow. Brzesko) po­
wstaje muzeum k u l t u r y
ludowej
tego rejonu. Organizatorem
pla­
cówki jest ks. Jan Piechota, k t ó r y
chce pomieścić zbiory we w n ę t r z u
wieży nowego kościoła. Ekspozycja
będzie o b e j m o w a ć dawne n a r z ę d z i a
pracy, meble, a przede wszystkim
rzeźbę i malarstwo. Organizator m u ­
zeum stara się o r e k o n s t r u k c j ę l u ­
dowego stroju m ę s k i e g o i kobiece­
go, zamierza u z y s k a ć w depozyt
X I V - w i e c z n e rzeźby z okolic I w k o ­
wej z n a j d u j ą c e się obecnie w M u ­
zeum Diecezjalnym w Tarnowie.

*
Park etnograficzny Z i e m i K r a ­
kowskiej będzie się s k ł a d a ł z trzech

98

W p a ź d z i e r n i k u w muzeum w
Sieradzu
otwarto
pokonkursową
w y s t a w ę kowalstwa. Na • w y s t a w i e
pokazano prace wykonane specjal­
nie na konkurs oraz stare w y r o b y
i n a r z ę d z i a kowalskie b ę d ą c e w po­
siadaniu rodzin k o w a l i . Eksponowa­
no 120 w y r o b ó w z 25 m i e j s c o w o ś c i
p o w i a t u sieradzkiego. K o n k u r s i w y ­
stawa b y ł y poprzedzone badaniami
penetracyjnymi prowadzonymi przez
kustosza muzeum i działu etnogra­
ficznego Z. N e u m a n o w ą . M i n . K u l ­
t u r y i Sztuki oraz Cepelia p r z y ­
zna 13 n a g r ó d i 1 stypendium.
Obok ciekawych i r ó ż n o r o d n y c h
o k u ć budowlanych i do w o z ó w po­
kazano u r z ą d z e n i e k u ź n i , zestaw
n a r z ę d z i k o w a l s k i c h i stolarskich
w y k o n a n y c h przez k o w a l i . Ze sta­
rych
przedmiotów
eksponowano
zamek do d r z w i z X V I w . oraz bar­
dzo ciekawy zamek do
skrzyni
w i a n n e j . K o n k u r s kowalstwa zor­
ganizowany po raz pierwszy w po­
wiecie sieradzkim w y k a z a ł , że t r a ­
dycje k o w a l s t w a są jeszcze ż y w e .

*
W październiku w PDK w Ełku
czynna b y ł a w y s t a w a sztuki l u d o ­
w e j p o w i a t u ełckiego. Pokazano
zabytki
sztuki
mazurskiej
oraz
przedmioty przywiezione i zaadap­
towane przez o s a d n i k ó w . Ze w s p ó ł ­
czesnej twórczości ludowej cieka­
we b y ł o tkactwo oraz plastyka ob­
r z ę d o w a . Obok p i ę k n y c h p a l m „ w i ­

*

*
14 p a ź d z i e r n i k a otwarta została
w
Muzeum
Etnograficznym
we
W r o c ł a w i u w y s t a w a pn. „Współczes­
na plastyka o b r z ę d o w a w s i dolno­
ś l ą s k i e j " . Celem w y s t a w y było po­
kazanie w y b r a n y c h na konkursie,
najlepszych p r z y k ł a d ó w artystycz­
nej t w ó r c z o ś c i z w i ą z a n e j z o b r z ę ­
dami dorocznymi. Zgromadzone eks­
ponaty n a w i ą z y w a ł y do
tradycyj­
nych w z o r ó w wyniesionych z róż­
nych r e g i o n ó w Polski, s k ą d pocho­
dzi l u d n o ś ć wiejska Dolnego Śląska.
W u k ł a d z i e w y s t a w y zastosowano
podział zgodny z c y k l e m obrzędów
dorocznych. Z p r z e d m i o t ó w zwią­
zanych z okresem wiosny pokaza­
no zestaw p a l m , pisanek, pieczywa
o b r z ę d o w e g o , natomiast okres lata
i jesieni r e p r e z e n t o w a ł y bukiety,
w i e ń c e ż n i w n e , rózgi weselne i ko­
rowaje.
Najwięcej
zgromadzono
p r z e d m i o t ó w o d n o s z ą c y c h się do ob­
r z ę d ó w zimowych, j a k : szopki, tu­
ronie i kozy, gwiazdy, maski, ubiory
H e r o d ó w i „ d r a b ó w " noworocznych.
U z u p e ł n i e n i e m ekspozycji b y ł y pa­
j ą k i i b u k i e t y sztucznych kwiatów.
Przewodnik po wystawie „Współ­
czesna plastyka o b r z ę d o w a na wsi
d o l n o ś l ą s k i e j " W r o c ł a w 1967 s. 20,
i l . 12 został opracowany przez Marię
Gołubkow..
W g r u d n i u o d b y ł o się w muzeum
spotkanie z t w ó r c a m i
ludowymi,
w ś r ó d k t ó r y c h znaleźli się również
uczestnicy k o n k u r s u na
plastykę
o b r z ę d o w ą . W spotkaniu wzięło
u d z i a ł 39 osób, w y r ó ż n i a j ą c y m się
t w ó r c o m w r ę c z o n o nagrody.

*
W listopadzie w Białymstoku, w
Muzeum
Ruchu
Rewolucyjnego,
czynna b y ł a w y s t a w a twórczości
ludowej G r o d z i e ń s z c z y z n y zorgani­
zowana przez Muzeum Okręgowe
w B i a ł y m s t o k u przy współudziale
Muzeum G r o d z i e ń s k i e g o i Domu
T w ó r c z o ś c i Ludowej. Pokazano ok.
100 e k s p o n a t ó w z zakresu tkactwa,
r z e ź b y , malarstwa i ceramiki. Dzia­
ł e m najbardziej i n t e r e s u j ą c y m było
tkactwo, pokazano r ó ż n o r o d n e płach­
t y w e ł n i a n e tkane rozmaitymi tech­
nikami, ręczniki i krajki.

*
K r a k o w s k i e szopki były ekspo­
nowane w p a ź d z i e r n i k u na wysta­
w i e w Madrycie. Wystawa była

�zorganizowana z okazji V I M i ę d z y ­
narodowego Kongresu B e l l e n i s t ó w .
Zestaw 10 szopek k r a k o w s k i c h b y ł
na wystawie najokazalszy i jedno­
rodny tematycznie, szopki w z b u ­
dziły duże zainteresowanie, podo­
bała się precyzja w y k o n a n i a , p r o ­
porcje i autentyczny f o l k l o r .

*
W listopadzie w Instytucie K u l ­
tury
Węgierskiej
w
Warszawie
otwarto w y s t a w ę — kiermasz w y ­
robów sztuki ludowej.
Pokazano
bogaty ' w y b ó r
ceramiki,
haftów,
tkanin, koronek i metaloplastyki.

*
W listopadzie r o z s t r z y g n i ę t o k o n ­
kurs p a m i ą t k a r s t w a
regionalnego
Hzeszowszczyzny. Do k o n k u r s u p r z y ­
stąpiło 85 osób zgłaszając 795 prac.
Jury pod przewodnictwem prof, dra
R. Reinfussa p r z y z n a ł o 42 nagrody
i wyróżnienia.
W dziale p l a s t y k i ludowej
na
szczególną u w a g ę z a s ł u g i w a ł y m a ł e
formy pieczywa o b r z ę d o w e g o : szysz­
k i weselne i ptaszki. W y s o k i po­
ziom artystyczny
reprezentowały
plecionki z korzenia, s ł o m y i w i k l i ­
ny oraz ceramika z o ś r o d k ó w w
Medyni, Pogwizdowie, Zalesiu, D o mastowie, K ł o d a w i e i Rzepienniku.
Znane ośrodki w Brzozie Stadnic­
kiej i L e ż a j s k u p o k a z a ł y p i ę k n e za­
bawki.
W dziale adaptacji S. Kotowicz
z Zarzecza doskonale z a s t o s o w a ł a
elementy czarnego i różowego haftu
lasowiackiego do zdobienia serwet.
W dniach od 15 do 30 listopada
czynna b y ł a w Rzeszowie w y s t a w a
pokonkursowa, na k t ó r e j ekspono­
wano nagrodzone prace. Organiza­
torem k o n k u r s u b y ł o Spółdzielcze
Zrzeszenie C h a ł u p n i k ó w i W y t w ó r ­
ców P L i A w K r a k o w i e przy w s p ó ł ­
pracy W R N i Muzeum O k r ę g o w e g o
w Rzeszowie.

*

W Muzeum M a z u r s k i m w Olszty­
nie czynna b y ł a w y s t a w a t k a n i n
dekoracyjnych i ceramiki W a r m i i
i Mazur. Eksponowano przedmioty
ze z b i o r ó w muzeum oraz w s p ó ł ­
czesne w y r o b y mazurskich t w ó r c ó w
ludowych. W dziale t k a n i n
spół­
dzielnia C P L i A „ T k a n i n a " w M i k o ­
łajkach pokazała dywany strzyżo­
ne, a Katarzyna Bemtoenek z W i e l ­
barka znane chodniki-szmaciaki. W
dziale ceramiki obok ekspozycji sta­
rych
kafli
mazurskich pokazano
w s p ó ł c z e s n ą c e r a m i k ę E. Szyszko
z Biskupca i A. Azarewicza z Olsz­
tyna.

*

W listopadzie w P D K w K r a ś n i ­
k u Jan Stelmaszczyk z ramienia
Stowarzyszenia M i ł o ś n i k ó w
Ziemi
Kraśnickiej zorganizował w y s t a w ę
sztuki ludowej regionu k r a ś n i c k i e ­
go, p o c h o d z ą c e j z jego z b i o r ó w p r y ­
w a t n y c h . Na otwarciu J. Stelmasz­
czyk m ó w i ł o t w ó r c z o ś c i ludowej
okolic
Kraśnika;
w
uroczystości
uczestniczyli t w ó r c y l u d o w i m . i n .
garncarze z U r z ę d o w a .

*
W Starej Kordegardzie w Ł a z i e n ­
kach w Warszawie czynna b y ł a w

grudniu
pokonkursowa
wystawa
t k a n i n zorganizowana przez Cepelię.
Na
wystawie
pokazano
tkaniny
u ż y t k o w e oparte na t r a d y c y j n y c h
wzorach regionalnych. Bardzo p i ę k ­
ne t k a n i n y ze spółdzielni „ W i e l k o ­
polskiej" w Poznaniu, w Ś w i d r a c h
W i e l k i c h k/Otwocka i B i a ł e g o s t o k u
o t r z y m a ł y pierwsze nagrody.
Spółdzielnia
„Opocznianka"
za­
prezentowała
tkaniny
płaszczowe
0 wzorach opartych na m ę s k i c h k a ­
mizelkach do stroju ludowego.

*
Rozstrzygnięty w grudniu trady­
cyjny konkurs szopek k r a k o w s k i c h
b y ł jubileuszowym X X V k o n k u r ­
sem. Obok znanych szopkarzy b i o ­
rących udział kilkakrotnie w kon­
kursach, w tegorocznym zaprezen­
t o w a l i swój dorobek n o w i adepci
szopkarstwa.
Lauratami
zostali:
W i t o l d G ł u c h , Tadeusz Gillert, M a ­
ciej Moszew oraz B r o n i s ł a w P i ą c i k .
Przyznano r ó w n i e ż 5 n a g r ó d d r u ­
gich, 6 trzecich, 8 czwartych; auto­
rzy 54 szopek o t r z y m a l i w y r ó ż n i e ­
nia.
Recenzję z konkursu zamieścimy
w n a j b l i ż s z y m numerze.

*
W W D K w Szczecinie otwarto
w grudniu doroczną
wojewódzką
w y s t a w ę twórczości ludowej i plas­
t y k i amatorskiej. Na w y s t a w i e po­
kazano 300 e k s p o n a t ó w . W dziale
r z e ź b y prezentowali swoje prace
E d w a r d K o ł a c z i Piotr S k r ę t o w i c z ,
uczestnicy w i e l u w y s t a w twórczości
naiwnej i ludowej. Pokazano t k a ­
niny, k o r o n k i oraz w s p ó ł c z e s n ą ce­
r a m i k ę o p a r t ą na wzorach cerami­
k i iłżeckiej.
*
Muzeum K u j a w s k i e w e W ł o c ł a w ­
ku
zorganizowało
wystawę
pn.
„ W s p ó ł c z e s n a sztuka ludowa
na
K u j a w a c h " . Prace pokazane na w y ­
stawie p o c h o d z ą z konkursu, k t ó r y
s w y m zasięgiem o b e j m o w a ł oprócz
p o w i a t u w ł o c ł a w s k i e g o r ó w n i e ż po­
w i a t A l e k s a n d r ó w K u j . i Radzie­
j ó w K u j . ' W dziale haftu przyznano
4 nagrody, szereg prac z a k u p i ł o
M i n . K u l t u r y i Sztuki. W formach
zdobnictwa w n ę t r z a znana t w ó r c z y ­
n i ludowa Leokadia Wolska poka­
zała p i ę k n e p a j ą k i , za k t ó r e otrzy­
m a ł a n a g r o d ę . Ubogo reprezento­
w a n y b y ł dział rzeźby, pokazano
t y l k o 9 prac trzech a u t o r ó w . Na
u w a g ę z a s ł u g i w a ł y siwaki z L u b i e ­
nia Kujawskiego oraz w y r o b y plecionkarskie Z. Tomaszewskiej ze
w s i Grono, k t ó r a oprócz t r a d y c y j ­
nych k o s z y k ó w p o k a z a ł a nowe f o r ­
my:
ptaki,
maleńkie
koszyczki
1 talerzyki.

*
Tradycyjne kowalstwo ludowe w
regionie ł ą c z y c k i m to temat k o n ­
k u r s u i w y s t a w y zorganizowanej
przez muzeum w Łęczycy. Pokaza­
no okucia do w o z ó w , s k r z y ń i w r ó t ,
k r a t y , k ł ó d k i i ś w i e c z n i k i . Obok
p r z e d m i o t ó w w y k o n a n y c h przez k o ­
w a l i wystawiono eksponaty u n i k a l ­
ne, j a k np. czternastowieczne o k u ­

cia do d r z w i kolegiaty r o m a ń s k i e j '
w T u m i e pod Łęczycą. W organi­
zacji w y s t a w y
współuczestniczyły
w y d z i a ł y k u l t u r y W R N w Łodzi
i PRN w Łęczycy.

*
„ P o l s k a zabawka ludowa" to t y ­
t u ł w y s t a w y zorganizowanej przez
Cepelię w Starej Kordegardzie w
Ł a z i e n k a c h warszawskich. Wysta­
w a czynna b y ł a w g r u d n i u . Wśród
zabawek glinianych p o w t a r z a ł y się
motywy
miniaturowych
dwojaczk ó w , d z b a n u s z k ó w , f i g u r k i kogut­
ków,
muzykantów
oraz
kukułki
, i s ł o w i k i w formie g w i z d k ó w . Po­
kazano r ó w n i e ż szopki i tradycyjne
f i g u r y zapustowe: diabeł, śmierć,
t u r o ń i n i e d ź w i e d ź . R z e ź b i a r z Ignacy
Kamiński
nadesłał
na
wystawę
drewniane f i g u r k i diabła łęczyc­
kiego. O p r ó c z zabawek zgromadzo­
no na w y s t a w i e meble dla dzieci:
saneczki, kołyski, k r z e s ł a na biegu­
nach, s t o l i k i i stołeczki zdobione
p i ę k n y m ornamentem. Ozdobami na
c h o i n k ę ubrano drzewko ś w i ą t e c z n e ,
b y ł y ozdoby z wydmuszek, koloro­
wej b i b u ł y , słomy, piór i pacior­
ków. Osobno zgromadzono ekspo­
naty pt. „ Ś w i a t b a ś n i i legend",
gdzie pokazano l a j k o n i k i , drewniane
smoki krakowskie, zaczarowane do­
rożki.

*
W Kopenhadze czynna b y ł a w y ­
stawa kurpiowskich i łowickich w y ­
cinanek. W czasie ekspozycji Czes­
ława Konopkówna
demonstrowała
sposób wycinania z r ó ż n o k o l o r o w e ­
go papieru. Prasa d u ń s k a zamieściła
pochlebne recenzje z wystawy.

*
W salach w a s z y n g t o ń s k i e g o ho­
telu „ H i l t o n " otwarto w grudniu
w y s t a w ę polskiej sztuki ludowej
z o r g a n i z o w a n ą przez Cepelię. W ś r ó d
e k s p o n a t ó w z n a j d o w a ł y się k i l i m y ,
dywany, rzeźba w drewnie, s t y l i ­
zowane meble i liczne przedmioty
służące do dekoracji w n ę t r z . Opra­
cowano starannie foldery zawiera­
jące fotografie e k s p o n a t ó w p o m y ś ­
lane jako pocztówki, wydano r ó w ­
nież broszurki i n f o r m u j ą c e o Polsce
i pracach polskich a r t y s t ó w . O t w a r ­
cia w y s t a w y d o k o n a ł ambasador
PRL J. M i c h a ł o w s k i .

*
W grudniu rozstrzygnięto
kon­
kurs sztuki ludowej i p a m i ą t k a r ­
stwa Ziemi Lubuskiej zorganizowa­
ny
przez Cepelię, Wydz.
Kult.
PWRN, Muzeum O k r ę g o w e , L u b u ­
skie Towarzystwo K u l t u r y . Na k o n ­
kurs w p ł y n ę ł o ok. 500 prac, w t y m
r ó w n i e ż prace a u t o c h t o n ó w z okolic
Babimostu, D ą b r ó w k i
Wielkopol­
skiej, Starego i Nowego Kramska.
158 najlepszych w z o r ó w zaprezen­
towano na pokonkursowej wystawie
g r o m a d z ą c e j rzeźbę, c e r a m i k ę , haf­
ty, w y c i n a n k i , tkactwo i p l a s t y k ę
obrzędową.

*
w

W foyer Muzeum T a t r z a ń s k i e g o
Zakopanem zorganizowano i n -

99

�•teresującą w y s t a w ę dawnych drze­
w o r y t ó w ludowych z teki Ł a z a r ­
skiego. Są to plansze wykonane
z oryginalnych k l o c k ó w d r z e w o r y t ­
niczych p o c h o d z ą c y c h z X V I I I t
X I X w.

*
W Muzeum Regionalnym w Pa­
bianicach otwarto w l u t y m w y s t a ­
w ę polskiej r z e ź b y ludowej tak za­
bytkowej j a k i w s p ó ł c z e s n e j . Re­
p r e z e n t o w a ł a ona dorobek t w ó r c ó w
k i l k u n a s t u r e g i o n ó w . Na wystawie
pokazano zbiory muzeum oraz eks­
ponaty w y p o ż y c z o n e z innych m u ­
zeów.
Redakcja „ D z i e n n i k a Ł ó d z k i e g o "
i Cepelia ogłosiły konkurs, na pa­
m i ą t k i z Łodzi i w o j e w ó d z t w a .
T w ó r c y l u d o w i m o g ą zgłaszać do
konkursu n i e d u ż e formy
tkackie,
hafciarskie, m i n i a t u r y n a c z y ń ce­
ramicznych, c e r a m i k ę f i g u r a l n ą , za­
b a w k i ludowe, przedmioty plecio­
ne ze słomy, w i k l i n y , korzenia i si­
towia, a t a k ż e przedmioty r z e ź b i o ­
ne, m i n i a t u r y r e k w i z y t ó w o b r z ę d o ­
w y c h i drobne w y r o b y kowalstwa
artystycznego.

*
Wystawa b u ł g a r s k i e g o haftu a r t y ­
stycznego czynna b y ł a w l u t y m
w Bułgarskim Ośrodku Kultury w
Warszawie. A u t o r k ą w y s t a w i o n y c h
prac b y ł a Rosica Czukanowa, k t ó r a
studiuje i bada haft ludowy transp o n u j ą c m o t y w y ludowe do sztuki
ludowej. O p r ó c z prac Czukanowej
wystawiono r ó w n i e ż hafty ludowe
z o k r ę g ó w sofijskiego, gabrowskiego,
swisztowskiego i p l e w e ń s k i e g o . Po­
przednio hafty b y ł y eksponowane
w Muzeum Etnograficznym w T o ­
runiu.

Zespół d/s Plastyki i Sztuki L u ­
dowej przy M i n . K u l t u r y i Sztuki,
Prez. W R N w Łodzi oraz muzea
regionalne w o j . łódzkiego ogłosiły
konkurs na w y b r a n e zagadnienia
w s p ó ł c z e s n e j sztuki ludowej ziemi
łódzkiej dla uczczenia p r z y p a d a j ą ­
cego w 1968 r. X X V - l e c i a PRL.
K o n k u r s ma na celu, oprócz popu­
laryzacji sztuki ludowej, w y s z u k a ­
nie nowych t a l e n t ó w w ś r ó d t w ó r ­
ców ludowych.

*
W Muzeum Z i e m i Przemyskiej
otwarto w l u t y m bardzo interesu­
j ą c ą w y s t a w ę c e r a m i k i pokuckiej
(z lat 1849—1939) p o c h o d z ą c ą
ze
zbiorów
prywatnych
Aleksandra
Rybickiego, dyrektora Muzeum B u ­
downictwa Ludowego w Sanoku.
Kolekcja obejmuje 217 e k s p o n a t ó w ,
w ś r ó d nich malowane kafle A l e k ­
sandra B a c h m i ń s k i e g o oraz r ó ż n o ­
rodne naczynia i ś w i e c z n i k i a r t y ­
s t ó w pokuckich.

*
Wystawa sztuki
meksykańskiej
czynna b y ł a w styczniu i l u t y m
w salach P K i N w Warszawie. Na
w y s t a w i e pokazano s z t u k ę staro­
ż y t n y c h c y w i l i z a c j i Meksyku, sztu­
k ę w s p ó ł c z e s n ą i l u d o w ą . Meksy­
k a ń s k a twórczość ludowa zawiera
bardzo wiele p i e r w i a s t k ó w ze sztuki
c y w i l i z a c j i s t a r o ż y t n y c h , szczegól­
nie b y ł o to uchwytne w ceramice
oraz ozdobach i rekwizytach stroju.
Bogactwo
i
różnorodność
form
ś w i a d c z ą o t y m , że nie jest to
sztuka z a n i k a j ą c a
o charakterze
muzealnym, lecz t w ó r c z o ś ć nadal
żywa i inspirująca
meksykańską
sztukę profesjonalną.

*
W m a r c u w Muzeum Regional­
n y m w Ł ę c z n e j otwarto w y s t a w ę
ceramiki z o ś r o d k a w P a w ł o w i e .
W s p ó ł o r g a n i z a t o r e m w y s t a w y było
Muzeum O k r ę g o w e w Lublinie.

*

*

Doroczne „Dni K r y n i c y " odby­
w a ł y się w okresie od 10 do 24 l u ­
tego. W czasie t r w a n i a D n i w y ­
s t ą p i ł y zespoły regionalne, zorga­
nizowano w y s t a w y prac N i k i f o r a
oraz l u d o w y c h
rzeźbiarzy
Piotra
Zelka i Józefa Citaka.

W dniach od 4 do 10 marca od­
b y w a ł y się we W ł o c ł a w k u uroczys­
tości z w i ą z a n e z D n i a m i K u l t u r y
Kujawskiej.
W dniu
inauguracji
u r o c z y s t o ś c i prof, dr M a r i a Znam i e r o w s k a - P r ü f f e r o w a w y g ł o s i ł a od­
czyt na temat r o l i k u l t u r y ludowej
we w s p ó ł c z e s n y m życiu społeczeń­
stwa. Z okazji D n i ogłoszono kon­
kurs dla t w ó r c ó w sztuki ludowej.

*
W
Myślenicach
zorganizowano
konkurs na artystyczne w y r o b y k o ­
walskie. Organizatorami k o n k u r s u
b y l i : Wydz. K u l t . W R N w K r a k o ­
wie, Prez. PRN w M y ś l e n i c a c h oraz
Sekcja Badania Sztuki
Ludowej
IS P A N w K r a k o w i e .
Twórcom
przyznano wiele n a g r ó d , plon k o n ­
k u r s u pokazano na wystawie. Szcze­
gólnie ł a d n e b y ł y okucia do d r z w i
i okien oraz okucia do w o z ó w .

*
Muzeum Ś l ą s k a Opolskiego w ra­
mach w s p ó ł p r a c y z muzealnictwem
c z e c h o s ł o w a c k i m p r z y g o t o w a ł o ko­
l e j n ą w y s t a w ę pt.
„Współczesna
plastyka l u d o w a na Opolszczyźnie".
W y s t a w a b ę d z i e eksponowana w
k i l k u m i e j s c o w o ś c i a c h w Czecho­
słowacji.

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
