<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9881" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/9881?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T10:43:33+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9859">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/f739810269f7c6350b36057f28e8c2d8.pdf</src>
      <authentication>90242c4890e81f60342f78c917ac77dc</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117595">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:387</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117596">
              <text>1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117597">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:348</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117598">
              <text>Kamieńczyk nad Bugiem, osada flisacka (koniec wieku XIX i pierwsza połowa XX w.) / ETNOGRAFIA POLSKA 1958 t.1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117599">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1958, t.1, s.364-366</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117600">
              <text>Biernacka, Maria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117601">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117602">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="117603">
              <text>Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117604">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="117605">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="117606">
              <text>MARIA B I E R N A C K A

KAMIEŃCZYK N A D BUGIEM
OSADA FLISACKA
(od końca wieku X I X do połowy X X w.)
Praca została napisana w ramach prac Zakładu Etnografii w Łodzi,
przygotowującego pod kierunkiem prof. K . Zawistowicz-Adamskiej tom
Prac i Materiałów Etnograficznych, poświęcony problematyce zajęć
pozarolniczych. Prace referowano i dyskutowano na zebraniach nauko­
wych Zakładów Etnografii w Łodzi i Warszawie.
Podstawowe źródła pracy stanowią materiały terenowe Zakładu Etno­
graficznego U.Ł., zebrane w 1951 r. podczas badań terenowych, w których
uczestniczyłam z ramienia tegoż Zakładu. Oprócz materiałów terenowych
jako dalsze źródła pracy wyzyskano również wypisy z dokumentów
historycznych, znajdujące się obecnie w prywatnym posiadaniu miesz­
kańców Kamieńczyka i Brańszczyka, dane statystyczne z Gminnej Rady
Narodowej oraz literaturę historyczną.
Badania terenowe miały charakter badań stacjonarnych. Uczestni­
czyło w nich 10 osób w ciągu 30 dni pracy. B y l i to studenci i asystenci
Zakładu Etnografii U.Ł. oraz socjologowie studiujący pobocznie etno­
grafię. Zasadnicze badania przeprowadzono w Kamieńczyku, do wsi
okolicznych robiono jedynie wypady celem uzyskania materiału porów­
nawczego.
Podstawą badań były kwestionariusze dotyczące ogólnej charakte­
rystyki osady, gospodarki rolnej oraz flisu z uwzględnieniem jego wpły­
wu na życie gospodarcze i społeczne osady. Badaniami objęto około 100
osób, w t y m około 60 byłych flisaków, kilkunastu szewców, kilku rol­
ników, nauczycieli, księży, działaczy społecznych, pracowników GRN,
spółdzielczych itp. W wyniku badań uzyskano 125 wywiadów, w t y m
110 wywiadów dotyczących samego Kamieńczyka oraz 15 wywiadów, ze
wsi okolicznych. Materiał terenowy był opracowywany na miejscu,
bezpośrednio po przeprowadzeniu rozmowy z informatorami.
Osada Kamieńczyk nad Bugiem, pow. Wyszków, znana do wieku
X V I I I pod nazwą Kamieńca Mazowieckiego, w wieku X I X i pierwszej
połowie X X w. była osadą, w której podstawowym zajęciem zdecydo-

�KAMIEŃCZYK,

OSADA

FLISACKA

365

wanej większości mężczyzn stał się spław drzewa wodą, czyli tzw. flis.
Największe nasilenie udziału mieszkańców Kamieńczyka w spławie
przypada na koniec wieku X I X i początek obecnego stulecia. Podstawowy
wpływ na upowszechnienie wśród nich zajęcia flisackiego wywarło
niewątpliwie bliskie sąsiedztwo ze spławnymi rzekami, Bugiem i Narwią
oraz dużymi obszarami puszczańskimi. Niemniej zasadniczą rolę w t y m
zakresie odegrał rozwój kapitalistycznych form eksploatacji lasów oraz
specyfika struktury gospodarczej i społecznej osady.
Kamieńczyk nad Bugiem był od dawna osadą rolniczą o ubogiej,
piaszczystej ziemi, dużym rozdrobnieniu gospodarczym i z ludnością bez­
rolną, co zmuszało jego mieszkańców do stałego szukania dodatkowych
źródeł dochodu. Niezwykła przedsiębiorczość, jaka cechowała dawniej
i do dziś jeszcze cechuje ludzi kamieńczykowskich, spowodowała, że
Kamieńczyk na przestrzeni omawianego okresu stał się nie tylko osadą
flisacką, ale wyrósł na znaną wśród flisaków całej Polski osadę retmańską.
Zadaniem pracy o Kamieńczyku było ukazanie roli flisu jako zajęcia
podstawowego i masowego wśród jego mieszkańców w kształtowaniu
się stosunków gospodarczych i społecznych osady. Praca posiada charak­
ter problemowej monografii osady, w t y m jednakże sensie, że w ogólnym
procesie rozwojowym osady zagadnienie flisu wysunięte zostało na
miejsce czołowe i potraktowane najpełniej. Uzasadnieniem takiego ujęcia
pracy jest pełna reprezentatywność osady pod względem szerok ego
upowszechnienia zajęcia flisackiego w omawianym okresie.
Praca składa się z 3 części: I Ogólna charakterystyka osady, I I Flis
i flisacy, I I I Flis a gospodarcze i społeczne przeobrażenia osady. W y ­
jaśniam, iż z pracy zostały świadomie wyeliminowane zagadnienia do­
tyczące techniki spławu z tego względu, że wejdą one do innego opra­
cowania, które obejmie organizację i technikę spławu drzewa w całym
dorzeczu Wisły.
W części pierwszej pracy omówiono położenie, wygląd zewnętrzny
oraz bogatą przeszłość historyczną osady związaną z dziejami dawnego
Kamieńca Mazowieckiego. Poza t y m przedstawiono zarys stosunków
gospodarczych i społecznych, kładąc główny nacisk na charakterystykę
struktury gospodarczej i zawodowej celem naświetlenia specyficznych
warunków osady zmuszających ludność do szukania zarobków przy flisie.
Część druga pracy uwzględnia przede wszystkim zagadnienia związane
bezpośrednio z zajęciami flisackimi, a więc tradycje i rozwój flisu,
przedmiot i tereny spławów, możliwości awansu w zawodzie flisackim
oraz życie na tratwach. Część trzecia jest rozwiązaniem podstawowego
problemu pracy, naświetla ona bowiem i wykazuje rolę i znaczenie
flisu w kształtowaniu się stosunków gospodarczych i społecznych osady.
Rola ta została ukazana na przykładzie zmian zaistniałych w Kamieńczyku
,-

�366

MARIA

BIERNACKA

pod wpływem flisu w strukturze gospodarczej i zawodowej, w poziomie
gospodarki rolnej, w warunkach bytu mieszkańców, w stosunkach rcdzinno-sąsiedzkich oraz w kształtowaniu się świadomości społecznej
kamieńczykowian.
Praca poparta obszernym materiałem terenowym wykazuje niezbicie,
że na przestrzeni drugiej połowy X I X i pierwszej połowy X X stulecia
kultura materialna i społeczna Kamieńczyka kształtowała się w zdecy­
dowanej zależności od podstawowych zajęć pozarolniczych jego miesz­
kańców, a szczególnie flisu.

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
