<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9692" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/9692?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T04:15:35+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9670">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/db22c00c902247173a8a034fd40aa18e.pdf</src>
      <authentication>01fa1e19c5da9592c96f9d9006e52ead</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25235">
                <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115297">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3097</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115298">
              <text>2001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115299">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:2901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115300">
              <text>Teksty dotyczące teatru i antropologii teatru publikowane dotychczas w "Kontekstach" ("Polskiej Sztuce Ludowej") / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2001 t.55 z.1-4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115301">
              <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2001 t.55 z.1-4, s.569</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115302">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115303">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115304">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115305">
              <text>ANTROPOLOGIA TEATRU W KONTEKSTACH

Teksty dotyczące teatru i antropologii
teatru publikowane dotychczas
w „Kontekstach" („Polskiej Sztuce
Ludowej")
n r 1-4,

Joanna Walaszek, Dwie „Nastazje' Andrzeja Wajd-*
Andrzej Wajda, Krystyna Zachwatowicz, Tamasatniro Bando. Filipowna Tamasaburo Bando
Jan Berdyszak, Teatr - &lt;„Teutr'V
Marcin Giżycki, Performance art dzisia,: perspektywa amerykamku
Janusz Byszewski, Obok edukacji i sztuki
Leszek Kolankiewicz, Raport z Holsiebro (Przygotowany w Katedrze
Kultury Polskiej przez studentów)
Halina Wałaszewska. Raport z warsztatów leatralnych Leszka Mądzika
(w Łucznicy)

1987

Zbigniew Raszewski, Weryfikacja czarodzieja
n r 1-2,

n r 3-4, 1995
Magdalena Saganiak, Makabra w mistycznym teatrze Juliusza Słowackiego
Wiesław Juszczak, Realizm i liturgia. Kontury rzeczywistości w „Coctail
Party" ElioLt

1988

Krzysztof Renik, Obrzęd i teatr
n r 3-4,

1991

Mircea Eliade, ..Marebilo". Rytuał i teatr
Gerardus van der Leeuw, Święta gra
Jerzy Prokopiuk, Wojciech Dudzik, Krzysztof Renik, Włodzimierz Pawluczuk, O teatrze. Zapis rozmowy
Leszek Kolankiewicz, Teatr zarażona etnologią
biura Bohannan, Szekspir w buszu
Michael Gibson, A/ryku Brooka
Kazimierz Braun, Święta księga Mahabluirata
Andrzej Seweryn, Aktor w teatrze wyobraźni. O „Mahahliaracie" Petera
Brooka [rozmawiają Zbigniew Benedyk.owicz, Aleksander Jackówski, Sławomir Sikoral
Andrzej Seweryn, Z dziennika
Zbigniew Taranienko, Odczynianie Mata. Rozmowa z Włodzimierzem
Staniewskim.
Gardzienke, soboia-niedz.ela 27-28 kwietnia 199! r.
Dariusz Czają, Krajobraz Z Tobiaszem
Czesław Robotycki, Byłem w Gardzienkach
Mariusz Ciolaj, Dawno temu w
„Gardzienkach"
Jadwiga Rodowicz, Nie cytat lecz inspiracja
Michał Klinger, Podróż do klaszum, Św. Onufrego u ' dniu jego święta
f24/25 czerwca, gdy schodzi się tam mnóstwo narodu)
Krzysztof Czyżewski, List z podroży
Krzysztof Czyżewski. Wojciech Szroeder, Podróż TU wschód
pogranicze-sztuk, kultur, nowiów'
Tadeusz Kornaś, Wacław Sobaszek. „węgajly"
Jacek Dobrowolski. A kapela karuzela
Wacław Sobaszek, Ewolucja teatru wiejskiego
Zbigniew Osiński, Mieczysław Limanowski dzisiaj
Mieczysław Limanowski, Rok paliki i dusza Zbiorowa
Seweryn A . Wislocki, Jędrzej Ciermalc i jego teatr ludcmy
Maria Fiderkiewicz. „Herody" na deskach teatru Dormana
Eugenio Barba. Trzeci brzeg rzeki
Bożena Dudko, „Uciska nas ten but", czyli o Teatrze 8-go dnia
Wojciech Krukowski, Teatr w teatrze życia. Akademia Ruchu
Roman Wozniak, W obszarze sacrum
Hanna Kirchner. Ludwik Hering i Teatr Osobny
Ludmiła Murawska. Jak ro się zaczęto
Magdalena Smeder, „Betlejem, Golgota, Bastylia i pusty pokój"
Zbigniew Taranienko. Od początku do „Brzegu". Rozmowa z Leszkiem
Mądzikiem
Zbigniew Taranienko, C e l n i k " - opis spektaklu
Katarzyna Walewska, „Dwa teatry": psychodrama analityczna a teatr
otwarty
Ludw,k Stomma, J: O, czyu ludzie jak bogowie
Joanna Hubner-Wojciechowska, Mityczna i magiczna geneza tańców
dworskich
Zbigniew Taranienko. „Brzeg" - op.s spekiaklu
Henryk Jurkowski, O książce Marka waszkiek „Dzieje teatru lalek
w Polsce"
Anna Schiller, Dedykacja
n r 2/1993
Zbigniew Raszewski, Z Raptularza (Twórczość a wirtuozeria, wblnośc
i samowola inscenizatora)
Eugenio Barba, Czterech widzów
Marcin Jarnuszkiewicz, O teatrze i wokół teatru (rozmowa prowadzona
przez Aleksandra Jackowskiego)

n r 1-2, 1996
Roman Woźniak, Przestrzeli w teairze przestrzeń teatru
Jacek Ostaszewski, O muzyce w teatrze
nr 1, 1998
Tradycja i „Pogranicze". Z Krzysztofem Czyżewskim, dyrektorem ośrod­
ka „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów" rozmawia Tadeusz Komaś
Beata Wilgosiewicz. O potrzebie poznawania poprzez dotknięcie źródeł
kultury tej z&lt;emi. Działalność Fundacji „Muzyka Kresów"
Chodzimy po świecie i pytamy - et. I - Z Janem Bemadem rozmawia Be­
ata Wilgosiewicz
Chodzimy po świecie i pytamy - « . I I Z Moniką Mamińską rozmawia
Beata Wilgosiewicz
Danuta Kuźnicka, Strategie dekmi.smkjoni.styczne w i,iscenizacjach /«!skich
nr 2, 1998
Błazen. Z perspektywy kilku świauw. Z Khalidem Tyabji me tylko o te­
atrze rozmawiają Jola Cynkuris, Dagnoslaw Demski i Sławomir Si­
kora
Kirsten Hastrup, Poza amropobgia. Antrofxdog jako przedmiot przedsta­
wienia dramatycznego
Barbara Myerhoff, Przekształceni świadomości w przedstawieniach rytu­
alnych, k i l k i myśli i probkmów
Leslie Du S. Read. Początki teatru w Afryce i w obu Amerykach
Henryk Jankowski, Lalki w rytuale
nr 3-4, 1998
Lech Sokół, Henryk Ibsen - mit osobisty
Krystyna Duniec, Ibsen w Teatrze Telewizji
nrl-2,

1999

Przedmioty w teatrze Tadeusza Kantora
Małgorzata Dziewulska, Drugie życie przedmiotów
Edyta Bielawska, Aparat /otogra/iczny - karabin maszynowy z przedswwienia „Wiehpole, Wielopole"
Tomasz Kalczyński, „Drzwi" ze spektaklu „Niech sczezna artyści"
Dorota Nowak, Łóżko - maszyna śmierci ze spektaklu Tadeusza Kimiom
„Wielopole, Wklopole"
Anna toboda. Obrus z przedstawienia „Wielopole, Wielopole"
Dominika Rembelska, Opis postaci Wuj Stasia Zesłankę ze spektaklu
„Wielopole, Wielopole"
Krzysztof Rekosz, Pręgierze w spektaklu Tadeusza Kantora „Niech sczezną
artyści"
Igor Gorzkowski, Drezynka w spekutkłu Tadeusza Kamom „Nkch scze­
zną artyści"
Marta Krysryna Tylkowska, Katarynka
Joanna Kowalik, Basen ze spektaklu „Wielopole, Wielopole"
Muzyka i dźwięk w przedstawieniach Kantora. Rozmawiają Tomasz Do­
browolski, Małgorzata Dziewulska i Piotr Kleczkowski
n r 4,

1999

Henryk Jurkowski, Lalki i rtutski w sercu afrykańskkgo
ar 1-4, 2 0 0 0

569

Anna Micińska, U źródeł czystej formy
U c h Sokół, „Szewcy" Witkacego: erotyzm i władza

teatru

�%

Polska Sztuka Ludowa

|

KONTEKSTY
CULTURAL ANTHROPOLOGY • ETHNOGRAPHY • ART
2001, V o l . L V N o 1-4 (252-255) Index 169403. ISSN 11 łC 6142. ['n, e 48 : l INSTX1 I ' I T ( &gt;F -\K I POLISH A C A D E M Y OF SCIENCES

Contents
ZBIGNIEW BENEDYKTOWICZ

WŁODZIMIERZ STANIEWSK1
WŁODZIMIERZ STANIEWSK1

MARIUSZ GOŁAJ
TOMASZ RODOWICZ
KRYSTYNA BARTOL
JERZY DANIELEW1CZ
WŁi tDZIMIERZ LENGAUER

LECH TRZCIONKOWSKI

GlOYANNI CERRI

WARREN D, ANDERSON
LESZEK KOLANK1EWICZ

KRZYSZTOF RUTKOWSKI
ZBIGNIEW TARANIENKO
DARIUSZ KOSIŃSKI

KRYSTYNA BARTOL, JERZY DANIELEWICZ,

Introduction
To Render the Mystery Closer. A n Interview with Włodzimierz
Staniewski
After Two in the Morning. Notes
Notes from Courses wirh Students in the Chair of Polish
Culture at Warsaw University
"Metamorphoses" - an Actor's Notes
Onou Orchesis - the Dance of the Ass. About Work on
"Metamorphoses"
Poets' PaiJei a
Table Initiations - Reflections on the Greek Symposion
Dionysis Kourotrophos? Initiations of Male Youth in Ancient
Greece and the Cult of Dionysis
The Demeter Mysteries in Attica. The Lykomidai Rituals in
Phyla - between Initiation and Mystery
Ancient Greek Poems on Nature and Mysteries' Rituals
The Ethical and Spiritual Aspects of Ancient Greek Music
Polish Spectacles and the Religion of Dionysus
Poetry and Rite. The Word and Tradition according to
Mickiewicz
The Golden Ass of "Gardzienice" - the Uncovering of the
Face of Greece
From, In-between and Towards. "Mysteries and InitiationsFestival, Krakow 2000
Festival "Mysteries and Initiations". A panel discussion

4
6
12
34
39
4S
50
56
63
84

94
104
107
120
128
132
142

JACEK DOBROWOLSKI, IRENEUSZ GUSZPIT,
WIESŁAW JUSZCZAK, TOMASZ KUBIKOWSKI,
WŁODZIMIERZ LENGAUER, CZESŁAW ROBOTYCKI,
RICHARD SCHECHNER, WŁODZIMIERZ STANIEWSKI,
ZBIGNIEW TARANIENKO, LECH TRZCIONKOWSKI
MICHAEL LAMBERT

JADWIGA M . RODOWICZ
PIOTR MACHUL

JAN STĘSZEWSK1
JAKOB ULLMAN
ZOFIA KAŁKUS

Ethics in Classical Athens and Traditional African Ethics: the
Hermeneutic of Shame and Guilt
The Song as a Nucleus of the Actor s Work on Stage
"Trust and a Return to the Beginning". Piotr Machul talks
with Maciej Rychły about Work on Music to "Carmina
Burana" and "Metamorphoses"

160

Music of Greek Antiquity, "Gardzienice", and Maciej Rychły
A Letter to Tomasz Rodowicz
A Bound-up M a n

190
192
193

570

16S
180

�I
KRYSTYNA BARTOL, ANNA WYKA, " A Dance with Tradition as if with the François Vase".
ZBIGNIEW BENEDYKTOWICZ, JERZY DANIELEWICZ, A Conversation about "Gardzienice" and "Métamorphoses"
JACEK DOBROWOLSKI, IRENEUSZ GUSZPIT,
DARIUSZ KOSIŃSKI, TOMASZ KUBIKOWSKI,
WŁODZIMIERZ LENGAUER, CZESŁAW ROBOTYCKI,
TOMASZ RODOWICZ, MACIEJ RYCHŁY,
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI,
ZBIGNIEW TARANIENKO, LECH TRZCIONKOWSKI
MAGDALENA BARTNIK, AGATA ZYGLEWSKA,
PAWEŁ PASSINI
AGATA ZYGLEWSKA A Commentary to Some Topics Discussed during the Panel:
" A Dance with Tradition..."
WŁODZIMIERZ LENGAUER A Postscript about the Bloody Sacrifices or" the Greeks
(in Response to Jacek Dobrowolski)
HOWARD BRENTON Give the Donkey Roses
ZBIGNIEW TARANIENKO Twenty Years of "Gardzienice"
ALISON HODGE Włodzimierz Staniewski: "Gardzienice" and the Naturalised
Actor
LUCJAN ŚWIETLICKI Gardzienice's Tales
CAROL MARTIN Another Kind of Metamorphosis

JACEK DOBROWOLSKI Metamorphoses and Misunderstanding
ARKADIUSZ CHOLEWA Gardzienice's Stories
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI „Carmina Burana" - Screenplay
JACEK DZIEKAN Esoteric Privacy. On Ways of Building Personae Dramatis in

194

240
242
244
258
269
280
288
292
295
322
325

"Carmina Burana" at the „Gardzienice" Centre of Theatrical
Practices

WŁODZIMIERZ STANIEWSKI Director's Notes
MONIKA KUBAT Around "The Life of Awakum

the Priest". Monika Kubat

328
331

talks to Jerzy Nowosielski

MONIKA KUBAT Sacral Space and Theatrical Space
MIRA ŻELECHOWER-ALEKSIUN Cosmos-Gardzienice
AGATA ZYGLEWSKA Academy of Theatrical Practices
• • • Academy of Theatrical Practices. Information on Lectures
(1997-2000)

MARIA FOGLER

346
352
354
356

The "Gardzienice" Centre of Thearrical Practices as an

362

Example of Hermeneutic Activity in the Theatre
Little Dictionary of Terms of the „Gardzienice" Centre of

366

PIOTR MACHUL

Thearrical Practices (rough version)

PAWEŁ PASSINI Fragments of Reports
TOMEK KUBICKI The Gardzienice ABC
TOMEK KUBICKI, JOANNA WICHOWSKA Reports and Poems
VIUAM DOĆOLOMANSKY God live in Poland
VILIAM DOĆOLOMANSKY Replies to rhe Inquiry-sheet
PRZEMYSŁAW SIERACZYŃSKI Taming the Actor
MARIUSZ GOŁAJ Records from a Gardzienice Cottage
TOMASZ RODOWICZ On the Ambiguity of Connections between Art and Sacrum
WOJCIECH MICHERA Tradition and Contemporaneity. The Actor
ALBERT HUNT Gardzienice. A n Introduction
PETER HULTON Gardzienice. Włodzimierz Staniewski in Conversation with

380
382
384
386
392
397
401
407
413
418
422

Peter Huhon

PAWEŁ GOŹLIŃSKI, GRZEGORZ ZIÓŁKOWSKI, Press Excerpts
JANUSZ R. KOWALCZYK, KRZYSZTOF MIKLASZEWSKI
ZBIGNIEW OSIŃSKI
571

on "Gardzienice" by Z. Taranienko

435

�ZBIGNIEW TARANIENKO

How I Wrote "Gardzienice"...
• • • List of lengthy Texts on "Gardzienice"
• • • Information on "Gardzienice" Foreign Tours
BŁAŻEJ M
ATUSIAK OP Wine from the Broken Vase
DARIUSZ CZAJA Music of Greek's Shadows
WŁODZIMIERZ STANIEWSKI "Metamorphoses or Golden Ass". Synopsis
LIDIA KUCHTÓWNA The Diplomatic Mission of Karol Frycz in the Far East
JERZY s. WASILEWSKI A Description of China. The Travelling Ethnologist
ALEKSANDER JACKOWSKI My Map of Country and Environs
KRYSTYNA DUNIEC The Non-existent Generation. The Young Theatre of the 1990s

MARIA PRUSSAK Between Fredro and Słowacki
ADAM NAWIERSKI "Węgajty" - Between Theatre and Ritual? Comments on the

439
448
449
450
452
455
458
472
482
49 3
498
504

Margin of the Spectacle "Ludus Paschalis"

ALEKSANDER JACKOWSKI „The Sun will Faint from Sudden Fear..." -

The Apocalypse

506

according to Chelmowski

ALEKSANDRA MELBECHOWSKA-LUTY A n Apology of Degraded Contemplation. On Two
ALEKSANDRA

Melancholies by Cyprian Norwid
MELBECHOWSKA-LUTY The Doomsday of Polish Artists

ANDRZEJ PIEŃKOS The Volcanic Spectacles of Nature in Modern Art
JACEK JAN PAWLIK SVD The Puppet in Burial Rites
Notes on the Authors
Anna Micińska - Obituary
Stanisław Dobrowolski - Obituary
Summaries of the Articles

Prenumerata „Kontekstów. Polskiej Sztuki Ludowej" na rok 2001
roczna - 48 zl
Wpłaty na prenumeratę przyjmują:
AMOS, Warszawa, Zuga 12, tel. (0-22) 834-65-21
Konto: P K O B P S.A. 1 Oddział Warszawa nr 30 10201013 122640143
„RUCH" S.A. w Warszawie, 00-958 Warszawa, ul. Jana Kazimierza 31/33, tel. (0-22) 841-40-31
konto: P K O S.A. V I I o/Warszawa nr 12401109-10014974-2700-401112-001
(z zaznaczeniem: prenumerata „Kontekstów")
Prenumerata ze zleceniem wysyłki za granicę jest 150% droższa (AMOS);
podrożona o realny koszt wysyłki („RUCH" S.A.).

Druk; P L A T A N
Kryspinów 256, 32-060 Liszki

512
526
536
544
554
560
561
562

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
