<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9609" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/9609?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T22:17:24+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9587">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/df84094e7e59a0bad2adacca88e5f3d2.pdf</src>
      <authentication>5b2c2ccf6bf29220158453c182afd4dc</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114410">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:1032</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114411">
              <text>1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114412">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:948</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114413">
              <text>Spis treści / ETNOGRAFIA POLSKA 1981 t.25 z.1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114414">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1981 t.25 z.1, s.5-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114415">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114416">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114417">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114418">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114419">
              <text>POLSKA
INSTYTUT

AKADEMIA

HISTORII

KULTURY

NAUK
MATERIALNEJ

ETNOGRAFIA POLSKA
XXV
Zeszyt 1

WROCŁAW ' WARSZAWA • KRAKÓW • G D A N S K • ŁÓDŹ
ZAKŁAD N A R O D O W Y IMIENIA
WYDAWNICTWO

POLSKIEJ
1981

OSSOLIŃSKICH

AKADEMII

NAUK

�REDAKTOR:
SEKRETARZ

ZESZYT

WITOLD

REDAKCJI:

PRZYGOTOWAŁA

DYNOWSKI

KRYSTYNA

IWONA

MAŁKOWSKA

КABZIÑSKA-STAWARZ

CZŁONKOWIE R A D Y R E D A K C Y J N E J : JÓZEF B U R S Z T A ,
MARIA B I E R N A C K A (PRZEWODNICZĄCA), M A R I A F R A N K O W S K A ,
JADWIGA KLIMASZEWSKA, ANNA KUTRZEBA-POJiNAROWA, WANDA PAPROCKA,
ZOFIA SZYFELBEJN-SOKOLEWICZOWA

Adres Redakcji: 00-140 Warszawa, ul. Świerczewskiego 105

Okładką projektował Edward

© Copyright

by

Zaklad

Narodowy

Im.

Printed

Ossolińskich

in

Kostka

— Wydawnictwo,

Wroclaw

Poland

P L ISSN 0071-1861
Z a k l a d N a r o d o w y i m . O s s o l i ń s k i c h — W y d a w n i c t w o . W r o c ł a w 1981.
N a k ł a d : 700 egz. O b j ę t o ś ć : a r k . w y d . 19,10, a r k . d r u k , 15,25, a r k .
A - 20. P a p i e r d r u k . sat. k i . I V , 70 g, 70 X 100. O d d a n o do s k ł a ­
d a n i a 19 I X 1980. P o d p i s a n o d o d r u k u 6 I I 1981. D r u k u k o ń c z o n o
w
iutym
1981.
Wrocławska
Drukarnia
Naukowa.
Zam.
2419/80.
B-16. C e n a z ł 55.—
t

Ш1

�SPIS TREŚCI
Profesor dr Maria Frankowska. Jubileusz 50-iecia pracy naukowej — Maria
Paradowska
Z okazji jubileuszu prof, dr Marii Znamierowskiej-Prüfferowej — Anna Kutrzeba-Pojnarowa
ÍGerhard KonradjKloska7l943-1979| — Krystyna

Małkowska,

Lech

Mróz

.

H
19
.

25

ARTYKUŁY

[Gerhard K I o s k a ) — Falsyfikacjonizm K . R. Poppera a twierdzenia etnoTogii"
.
."~
Maria P a r a d o w s k a — Obraz Indian Ameryki P o ł u d n i o w e j w Polsce
X I X wieku. Część I
Streszczenie w j . angielskim
Jan W. S u l i g a — Obrzęd budowy domu w Indiach starożytnych w świetle
nakazów religijnych (ksiąg rytuału domowego)
Streszczenie w j . angielskim
Siergiej A. A r u t i u n o w — Tradycyjne i nowe składniki kultury życia co­
dziennego oraz ich wzajemne oddziaływanie na przykładzie współczesnej
Japonii
Roberte H a m a y o n — Jak język kobiet oddaje dominację mężczyzn
.
.

29
47
118
121
141

143
173

S T U D I A I MATERIAŁY
Leszek D z i ę g i e l — Budownictwo wiejskie współczesnego Kurdystanu irac­
kiego — spostrzeżenia i w s t ę p n e wnioski

191

KRONIKA

Wkład badaczy polskich w poznanie kultur ludowych i pierwotnych świata. *
Konferencja we Wrocławiu, 25-26 X I 1978 — Edward Pietraszek
.
.
Rozwój społeczności lokalnych. X seminarium Ośrodka Badań Naukowych
im. W. Kętrzyńskiego w Olsztynie. Ostróda, 10-13 V I 1978 — Halina Murawska-Koprowska
„Medycyna biologiczna — medycyna humanistyczna". Szczecin, 13-18 marca
1960 r. — Danuta Tylkowa, Anna Kowalska-Lewicka

219

221
224

�6
RECENZJE

Demos
. '
Roman. Reinfuss, Meblarstwo ludowe w Polsce, Ossolineum, Instytut Sztuki
PAN, Wrocław 1977, 300 s., 181 il., 5 il. kol. — Iwona Jaglarska-Janik
.
Etnografija v stranách socializma. Očerki razvitija nauki. Izdatelstvo „ N a u ­
ka", Moskva 1975, s. 340. — Andrzej Stawarz
Maria Cioará. Zona etnográfica Rádáuti. Editura Sport-Turism, Bucurecti
1979, 156 s., 48 s. ilustr., mapa — Edward Pietraszek
Romulus Vulcanescu. Kolumna niebios. Warszawa 1979. Ludowa Spółdzielnia
Wydawnicza, s. 179, ilustracje, bibliografia, mapa — Jadwiga Knbiakowa
Yogendra Singh, Modernization of Indian Tradition. A Systematic Study of
Social Change, Thompson Press (India) Ltd, Faridabad 1977 — Edward
Pietraszek
S. J . Kozłów, Fulbe Futa Dżałona. Očerki étničeskoj, političeskoj i socialnoj
istorii, Izdatelstvo „Nauka", Moskva 1976, s. 214 — Andrzej Stawarz
.

227
228
231
234
236

237
240

�СОДЕРЖАНИЕ

Профессор доктор Мария Франкоаска. Юбилей 50-летия научной работы — Мария
Парадовска
По случаю юбилея проф. д-р Марии Знамеровской-Прюффер — Анна Кутжеба-Пойнарова
'
|Герхард Конрад Клёска. 1943 —1979| — Крыстына Мажовска, Лех Мруз

11
19
25

СТАТЬИ
|Герхард К л ё с к а I — Фальсификационизм К. Р. Поппера и положения этнологии

. . .

29

Мария П а р а д о в с к а — Представление об индейцах Южной Америки в Польше X I X в.
Часть I
Резюме на английском языке
Ян В. Сулига — Обряд строительства дома в древней Индии в свете религиозных
предписаний (книг домашнего ритуала)
Резюме на английском языке
Сергей А. А р у т ю н о в —Традиционные и новые элементы культуры повседневной
жизни и их взаимное воздействие на примере современной Японии
Роберте Х а м а ион — Как язык женщин передает доминирование мужчин

47
118
121
141
143
173

ИССЛЕДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЫ

Лешек Д з е н г е л ь — Сельское строительство современного иракского Курдистана —
наблюдения и предварительные выводы

191

ХРОНИКА

Вклад польских исследователей в познание народных и первобытных культур мира.
Конференция во Вроцлаве, 25 — 26 X I 1978 — Эдвард Петрашек
219
Развитие мастных общественностей. X семинар Центра по научным исследованиям
им. В. Кентжиньского в Ольштыне. Оструда, 10—13 VI 1978 — Халина Муравска-Копровска
'
221
„Медицина биологическая —медицина гуманитарная". Щецин, 13 — 18 марта 1980 г. —
Данута Тылъкова, Анна Ковальска-Левицка
224
#

�8
РЕЦЕНЗИИ

Демос
227
Роман Рейнфусс, Народное мебельное производство в Польше, Оссолинеум, Институт
Искусства ПАН, Вроцлав 1977, 300 стр. текста, 181 иллюстрация вне текста, 5 цвет­
ных иллюстраций —Ивона Яглярска-Яник
228
Этнография в странах социализма. Очерки развития науки. Издательство „Наука",
Москва 1975, стр. 340. — Анджей Ставаж •
231
Мария Циоара. „Зона этнографика Радаути". Издательство Спорт-туризм, Бухарест
1979, 156 стр., иллюстр. карта — Эдвард Петрашек
234
Ромулус Вулканеску. Колонна небес. Варшава 1979. „Людова Спулдзельня Выдавнича",
стр. 179, иллюстрации, библиография, карта — Ядвига Кубяк
236
Yogendra Singh, Modernization of Indian Tradition. A Systematic Study of Social Change,
Thompson Press (India) Ltd, Faridabad 1977 — Эдвард Петрашек
237
С. Я. Козлов, Фулбэ Фута Джалона. Очерки этнической, политической и социальной
истории, Издательство „Наука", Москва 1976, стр. 214. — Анджей Ставаж
. . . 240

�T A B L E OF CONTENTS
Professor Dr. Maria Frankowska. Jubilee of the 50 Years of Scientific Work —
Maria Paradowska
On the Occasion of the Jubilee of Prof. Dr. Maria Znamierowska-Prüfferowa — Anna Kutrzeba-Pojnarowa
¡GerharTKx)rrrao^^

1943-1979J — Krystyna

Małkowska,

Lech Mróz

.

.

11
19
25

PAPERS

l^erhard К 1 o s i c a ]
— Falsificationisim К. R. Popper and Ethnological
Findings
Maria P a r a d o w s k a — Portrayal of South America Indians as Seen by
Poles in X I X Century, Part I
Summary in English
Jan W. S u l i g a — House Construction Ritual in Ancient India in the Light
of Religious Orders (Books on Home Ritual)
Summary in English
Siergiej A . A r u t i u n o w — Traditional and New Factors of Everyday Life
and their Mutual Influence on the Example of Contemporary Japan
.
Roberte H a m a y o n — How Women's Language Expresses Men's Domina­
tion

29
47
118
121
141
143
173

S T U D I E S AND M A T E R I A L S

Leszek D z i ę g i e l — Contemporary Rural Construction in Iraqi
stan — Reflections and Initial Conclusions

Kurdi­
191

CHRONICLE

Contribution of Polish Scholars in the Research on Folk and Origin Cultures
of the World. Wrocław, 25-26 X I 1978 — Edward Pietraszek . . . .
Development of Regional Communities. X Seminary of te Scientific Research
Centre Named after W. Kętrzyński in Olsztyn. Ostróda, 10-13 V I 1978 —
Halina Murawska-Koprowska
•
„Biological Medicine — Humanistic Medicine". Szczecin, 13-18 March, 1980 —
Danuta Tylkowa, Anna Kowalska-Lewicka

219

221
224

�10
REVIEWS

Demos
Roman Reinfuss, Meblarstwo ludowe w Polsce, Ossolineum, Instytut Sztuki
P A N , W r o c ł a w 1977, 300 pp., 181 illustr. in text, 5 illustr. in colour —
Iwona Jaglarska-Janik
Étnografija v stranah socializma. Očerki razwitija nauki. Izdatelstvo „Nauka",
Moskva 1975, 340 pp. — Andrzej Stawarz
Maria Cioará. Zona etnográfica Rádáutt. Editura Spórt-Turism, Bucuresfi
1979, 156 illustr., map. — Edward Pietraszek
Romulus Vulcanescu. Kolumna niebios. Warszawa 1979, L S W , 179 pp., map,
bibliography — Jadwiga Kubiakowa
Yogendra Singh, Modernization of Indian Tradition. A Systematic Study of
Social Change, Thompson Press (India) Ltd, Faridabad 1977 — Edward
Pietraszek
S. J . Kozlov, Fulbe Futa Dzałona. Očerki étničeskoj, političeskoj i socíalnoj
istorii, Izdatelstvo „Nauka", Moskva 1976, 214 pp. — Andrzej Stawarz
.

227

228
231
234
236

237
240

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
