https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/6f629fd3e2863d68d67a1845162e4980.pdf 3096927368ff4296e0f4e85e9161573c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lud Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PTL Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource pol Type The nature or genre of the resource czasopismo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4603 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:4276 Title A name given to the resource Kronika / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1973 t.27 z.4 Description An account of the resource Polska Sztuka Ludowa 1973 t.27 z.4; s.245-250 Language A language of the resource pol Publisher An entity responsible for making the resource available Instytut Sztuki PAN Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text K R O N I IV - VI Imprezy folklorystyczne i regionalne Kwiecień I V •— w pawilonie Cepelii w K a ­ towicach o d b y ł się w okresie przed­ ś w i ą t e c z n y m tradycyjny pokaz zdobie­ nia kroszonek i porcelany u ż y t k o w e j , w k t ó r y m uczestniczyły kroszonkarki z pow. opolskiego: Anna Mateja z Kolanowic, Ł u c j a Mazur z Dębskiej K u ź n i i Maria R u d z i k z Osowca. M a j 3— 13 V — w Starogardzie odby­ w a ł y się D n i Kociewia organizowane przez W y d z i a ł K u l t u r y P P R N i Z D K „ P o l f a " . Tegoroczna impreza m i a ł a charakter p r z e g l ą d u zespołów regio­ nalnych a z a k o ń c z o n a została Jar­ m a r k i e m Folklorystycznym, na k t ó ­ r y m a r t y ś c i ludowi sprzedawali swe wyroby. * 4— 6 V — w B a b i m o ś c i e t r w a ł y D n i Folkloru Ziomi Babimojskiej, zorganizowane z inicjatywy Towa­ rzystwa Miłośników Ziemi Babimoj­ skiej. W czasie imprezy otwarta zo­ s t a ł a nowa ekspozycja w Izbie Pa­ m i ą t e k Regionalnych oraz wystawa poplenerowa prac p l a s t y k ó w ama­ torów. O d b y ł się też przegląd zespołów ludowych. * 13 V — w Ł ą c k u odbyło się tra­ dycyjne Święto K w i t n ą c y c h S a d ó w , w czasie k t ó r e g o zaprezentowano regionalne widowisko z u d z i a ł e m Ze­ społu Pieśni i T a ń c a „ P o d e g r o d z i e " oraz zorganizowano kiermasz pa­ m i ą t e k regionalnych i w y r o b ó w garn­ carskich. * 17 V — w K w i d z y n i u rozpoczęły się D n i Ziemi K w i d z y ń s k i e j , w czasie k t ó r y c h zaprezentowano dorobek k u l ­ t u r a l n y tego terenu. M . i n . o d b y ł się I V Festiwal Pieśni i T a ń c a Dolnego Powiśla oraz całodzienny J a r m a r k Twórczości Ludowej. 20 V — w Łodzi, z i n i c j a t y w y Wydziału Kultury P D R N Bałuty i redakcji „ E x p r e s s u Ilustrowanego" o d b y ł się festyn p n . „ S t a r e i N o w e " . W programie, wśród licznych imprez zorganizowano przogląd twórczości ludowej. * 26 V — o d b y ł się tradycyjny Jar­ m a r k Opatowski. I m p r e z ę zainauguro­ K A 1973 wano sejmikiem k u l t u r a l n y m , po k t ó ­ r y m o d b y ł y się w y s t ę p y zespołów artystycznych i pokazy sztuki ludo­ wej. * 27 V — w skansenie w Bierko­ wicach, w ramach D n i K u l t u r y Opol­ szczyzny o d b y ł się Opolski Jarmark Sztuki Ludowej i pokaz folkloru. W y s t ę p o w a ł y m . i n . : kapela F i l ó w z D a ń c a , Zespół Pieśni i T a ń c a „Bierawianio", zaprezentowano „Topienie Marzanny", w wykonaniu grup ob­ rzędowych z pow. krapkowickiego oraz „Chodzenie z g a i k i e m " i „ W o ­ dzenie n i e d ź w i e d z i a " . Zespół opolski Zofii Czech w y s t ą p i ł z inscenizacją wesela śląskiego. Równocześnie od­ b y w a ł się kiermasz w y r o b ó w ludo­ wych, na k t ó r y m a r t y ś c i ludowi demonstrowali swe umiejętności. • markowych pieców t o w a r z y s z y ł y w y ­ s t ę p y ludowych zespołów artystycz­ nych, odbywały się kiermasze w y r o b ó w ludowych. * 1— 1 0 V I — o d b y ł y się D n i Fol­ k l o r u B i a ł o s t o c c z y z n y , organizowane przez Białostockie Towarzystwo K u l ­ t u r y . W programie o d b y ł y się w y ­ s t ę p y kapel ludowych. * 2— 3 V I — o d b y w a ł się w Ostrołęco w i e l k i Festyn Folklorystyczny Mazowsza, K u r p i ó w i Podlasia, orga­ nizowany przez P W R N i Pow. K o ­ m i t e t K u l t u r y i Sztuki, a w t y m roku z w i ą z a n y z obchodami 600-lecia Ostrołęki. W ś r ó d licznych imprez o d b y ł y się spotkania z poetami ludo­ w y m i , w y s t ę p y zespołów pieśni i t a ń c a oraz g a w ę d z i a r z y , a t a k ż e wystawa prac m ł o d y c h t w ó r c ó w ludowych. * 27 V — na Placu Defilad w War­ szawie o d b y ł a się wzorem ub. r o k u wielka „Cepeliada", organizowana przez C P L i A i redakcję „ E x p r e s s u Wieczornego". Impreza zaczęła się b a r w n y m korowodem zespołów regio­ nalnych, poczem koncert na rogach i trombitach obwieścił otwarcie fe­ stynu. Na estradach w y s t ę p o w a ł y ludowe zespoły pieśni i t a ń c a : „ H a l ­ n y " z Zakopanego, „ P i l s k o " z Ż y w c a , „ K o n i a k ó w " z Beskidu Śl. „ K a m i o n ­ k a " z Łysej G ó r y . O d b y ł się pokaz kolekcji „ M o d y D a m s k i e j " i „ J e r ­ seyu", p r e z e n t u j ą c y c h modele oparte na motywach ludowych. N a rozległym placu czynne b y ł y stoiska z wyrobami ludowymi z 17 regionów. Artyści ludowi prezentowali swoje umiejętności — tkaczki, garn­ carze, malarki, pisankarki, hafciarki, demonstrowano w y r ó b z ciasta, zo s k ó r y , kowale w y k o n y w a l i artystyczne przedmioty w autentycznej k u ź n i . Impreza, j a k w roku u b i e g ł y m zgromadziła t ł u m y W a r s z a w i a k ó w . 28 V — 3 VT — o d b y w a ł y się D n i Sandomierza, w czasie k t ó r y c h zorga­ nizowano m . i n . wystawy i kiermasze sztuki ludowej Kielecczyzny. Czerwiec 1—3 V I — w ramach V Łódzkiej Wiosny Artystycznej o d b y ł się pokaz folkloru Ziemi Ł ó d z k i e j , w k t ó r y m oprócz w y s t ę p ó w zespołów i kapel ludowych główną a t r a k c j ą b y ł zorga­ nizowany przez Cepelię kiormasz sztu­ k i ludowej. * 3 V I — w Nowej Słupi, wśród wielotysięcznych t ł u m ó w t u r y s t ó w za­ inaugurowano doroczne „ D y m a r k i -73". Tradycyjnemu rozpaleniu dy- 2—10 V I — w Ciechocinku od­ b y ł się I I Festiwal F o l k l o r u K u j a w p n . „ W i o s n a pod T ę ż n i a m i " , organi­ zowany przez P M R N , Towarzystwo Przyjaciół Ciechocinka, Branżowy Ośrodek Lecznictwa Uzdrowiskowego. I m p r e z ę zainaugurowano otwarciem wystawy p n . „Współczesna rzeźba ludowca w o j . bydgoskiego", przygoto­ w a n ą przez p r a c o w n i k ó w naukowych Muzeum Etnograficznego w T o r u n i u . W czasie Festiwalu o d b y w a ł y się prelekcje poświęcone współczesnej pol­ skiej sztuce ludowej, a g ł ó w n y m p u n k t e m programu b y ł y w y s t ę p y zespołów regionalnych z p o w i a t ó w : włocławskiego, inowrocławskiego, ale­ ksandrowskiego i radziejowskiego. N a zakończenie Festiwalu, 9, 10 V I — zorganizowano kiermasz sztuki ludowej, na k t ó r y m t w ó r c y ludowi oferowali swo wyroby i prezen­ towali swe umiejętności. * 6—10 V I — w ramach D n i Żywca o d b y ł y się D n i Polskie V I Między­ narodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich. Organizatorami b y l i : W y ­ dział K u l t u r y i P W R N w Krakowie, Wydział Oświaty i K u l t u r y w Żywcu oraz M D K . Spośród 16 góralskich zespołów folklorystycznych j u r y za­ kwalifikowało 6 najlepszych: „ G r o n i e " z Żywca, „ D o l i n a Dunajca" z Nowego Sącza, Zespół i m . K l i m k a Bachledy z Zakopanego, Zespół i m . Skupienia F l o r k a z Białego Dunajca, Zespół „ L i m i a n o w i a n i o " z Limanowej i „Maś n i a k ó w " z Zakopanego oraz 6 kapel góralskich. Zespoły oceniano w 3 grupach: autentycznych, artystycznie opraco­ wanych i stylizowanych, biorąc pod u w a g ę zarówno m u z y k ę , śpiow i t a ń c e j a k kostium. Fostiwal poprzedzał Jarmark Ży­ wiecki, na k t ó r y m sprzodawano ży­ wieckie wyroby ludowe. 245 �* 16— 17 V I — w W ł o c ł a w k u , z okazji 25-lecia „ G a z e t y K u j a w s k i e j " o d b y ł się wielki fostyn ludowy, w cza­ sie którego przeprowadzono konkurs tradycyjnego sypania wzorów pia­ skiem, zorganizowany przez Cepelię. W konkursie wzięły udział 32 twór­ czynie ludowe z pow. włocławskiego, z których nagrodę I otrzymały: E . Adamska ze Świątkowie, Z. Szmajda z Gajówki, W . W ł o d a r z e w s k a i M . Zołnowska ze Świątkowie, oraz m ł o d a t w ó r c z y n i B . Adamska ze Świątkowie. Nagr. I I — M . Szew­ czyk ze ŚmiIowie, nagr. U l - - S. J a s i ń s k a , K . Gierkowska i G. Kasprzak z Żarowa. Ponadto 16 artystek dostało wyróżnienia. * 17— 24 V I — w B y t o w i o t r w a ł J a r m a r k Folklorystyczny będący pre­ z e n t a c j ą zespołów folklorystycznych, t w ó r c ó w ludowych i pamiątkarzy z regionu koszalińskiego i województw sąsiednich. W czasie trwania imprezy o d b y ł y się w y s t ę p y Zespołu Piośni i T a ń c a „ K a s z u b y " z K a r t u z , przegląd zespołów ludowych z w o j . bydgo­ skiego, widowisko sobótkowe w ple­ nerze oraz kiermasz w y r o b ó w ludo­ wych. * 22—24 V I — o d b y w a ł y się D n i Ziemi Wadowickioj. W bogatym pro­ gramie imprezy w y s t ą p i ł y zespoły regionalne, odbył się kiermasz wy­ r o b ó w ludowych i plenerowa wystawa plastyków' a m a t o r ó w . * 22—24 V I — o d b y ł się V I I Ogól­ nopolski Festiwal Folklorystyczny w P ł o c k u , organizowany przez P M R N i M D K . T y m razem na dorocznej imprezie prezentowane b y ł y zespoły widowiskowe z całego kraju, k t ó r y c h program oparty był na autentycznych wzorach ludowych własnego regionu. W d n i u I •— o d b y ł się Koncert Mazo­ wiecki, w d n i u I I — w y s t ą p i ł y zespoły folklorystyczne ZZCh., w dniu I I I — najlepsze zespoły z kraju oraz zespół jugosłowiański. Niezależnie od tego p r z e g l ą d u o d b y w a ł y się koncerty ka­ pel ludowych, spotkania z poetami l u d o w y m i , kiermasz sztuki ludowej i pokaz mody, na k t ó r y m zademon­ strowano kolekcję G r a ż y n y Hase o p a r t ą na wzorach ludowych. Od­ b y ł y się też wystawy kowalstwa artystycznego i plecionkarstwa oraz pokaz połączony ze s p r z e d a ż ą , pod hasłom „Sztuka, Ludowa we współ­ czesnym mieszkaniu". P a ł u k a c h " , w czasie której zaprezen­ towano regionalne zespoły ludowe oraz — na wystawach — sztukę i rę­ kodzieło ludowe. * 29 V I - 1 V I I — odbywał się V I I Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludo­ wych w Kazimierzu nad Wisłą. Udział wzięło ponad 30 zespołów i wielu solistów z r ó ż n y c h stron kraju. Z okazji festiwalu zorganizowano w miejscowym muzeum w y s t a w ę sztu­ k i ludowej i rękodzieła artystycznego. Festiwal zakończył się koncertem l a u r e a t ó w . Nagrody o t r z y m a l i : W ka­ tegorii kapel — - nagr. I — kapela re­ gionalna z Zakrzewa, pow. wols z t y ń s k i , nagr. I I — kapela dudziarzy wielkopolskich z Poznania, nagr. I I I — Zespół Pieśni i T a ń c a przy Międzyzakł. Klubie M P G K w Rzeszo­ wie. N a g r o d ę specjalną Polskiego Radia — Zespół Pieśni i Tańca „ E c h o s t r u n " z Bogumiłowic, w o j . kra­ kowskie. W kategorii solistów — woka­ listów — nagr. I o t r z y m a ł a Walentyna P a k u ł a z Opola Lub., nagr I I — Joan­ na Rachowska z Ł u b c z y c y , pow. tomaszowsko-lubolski, nagr. I I I — Zofia Skupień z Zakopanego. W kate­ gorii solistów-instrumentalistów, nagr. I o t r z y m a ł Józef Broda, z Koniakowa, nagr. I I i I I I — soliści zespołu i m . Sa­ b a ł y z Zakopanego: W ł a d y s ł a w Obrochta i Florian Walkosz. Wystawy i Konkursy Kwiecień I V — w Węgorzewie otwarta zo­ s t a ł a doroczna wystawa sztuki ludo­ wej zorganizowana, przez P D K . Poka­ zano 320 prac 80-ciu t w ó r c ó w z terenu olsztyńskiego, m . i n . rzeźbiarza Alek­ sandra Słomi oskiego. * IV — w szczecińskim Zamku K s i ą ż ą t Pomorskich otwarto w y s t a w ę kaszubskiej sztuki ludowej, na k t ó r e j pokazano prace ok. 50-ciu t w ó r c ó w ludowych z Wejherowa i powiatu. W ś r ó d e k s p o n a t ó w szczególne za­ interesowanie w z b u d z i ł haft ka­ szubski, rzeźba i malarstwo na szkle. 8 I V — w Muzeum Etnograficz­ n y m we W r o c ł a w i u otwarto w y s t a w ę wyrobów wielkanocnych — pisanek, palm, w y r o b ó w ze słomy i pieczywa świątecznego dolnośląskich t w ó r c ó w ludowych. Pokazano pisanki k o n t y ­ n u u j ą c e tradycyjne formy z Suwal­ szczyzny, Lubelskiego, Polesia, Rze­ szowskiego i Huculszczyzny oraz pa­ l m y wileńskie. Po zakończeniu w y ­ stawy odbył się kiermasz. * 10 I V — w Zakopanem o d b y ł a się inauguracja obchodów jubileuszu 25-lecia Zakopiańskich Warsztatów Wzorcowych P r z e m y s ł u Ludowego i Artystycznego. I c h dorobek — znany już w świecie — pokazano na wysta­ wie prezentującej t k a n i n y , hafty, w y ­ roby ze s k ó r y i drewna. Przed otwar­ ciem wystawy odbyła się konferencja prasowa, na k t ó r e j prezes Z W W Mieczysław Cieciora zapoznał zebra­ nych z h i s t o r i ą zakopiańskiej placówki a w dniu n a s t ę p n y m odbyło się sympozjum naukowe pod przewod­ nictwem prof, dr Reinfussa na temat roli Z W W w m i n i o n y m 25-leciu na Podhalu. Z okazji jubileuszu odznaki Za­ służonego działacza K u l t u r y otrzy­ m a l i : Maria Bujakowa, K r y s t y n a Szczepanowska, Mieczysław Cieciora, Edward K u c h t a , Maria B a c z y ń s k a , Tadeusz Bukowski. 16 I V — w Lysem, pow. Kolno r o z s t r z y g n i ę t y został doroczny kon­ kurs na, wyroby związano z świętami Wielkanocy - palmy, pisanki, gaiki, sikawki dyngusowe i t p . Konkurs zorganizowało Muzeum w Ł o m ż y . Nagrody ufundowali: M K i S , W y d z i a ł K u l t u r y P P R N w Ł o m ż y i Kolnie, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Ł y s e m oraz P D K w K o l ­ nie. Na konkurs n a d e s ł a n o 70 pisanek, 6 gaików oraz 4 k o g u t k i . Nagr. I o t r z y m a ł y : Marianna Szablak, Ł y s e , pow. Kolno, Jadwiga Szmigiel, Se­ rafin, pow. Kolno, Teresa Parciak, Serafin, pow. Kolno, Czesława K o ­ nopka, K a d z i d ł o , pow. Ostrołęka, Helena Banach, Pupkowizna, pow. Kolno. Za rzeźby nagr. I o t r z y m a ł Stanisław Pawelczyk z W y k u . Wzo­ rem lat wcześniejszych ciekawsze praco zostały zakupione do zbiorów m u z e ó w etnograficznych. * V I — w Markowicach o d b y ł o się ludowo Święto Pieśni i Melodii, zorga­ nizowane przez Pow. K o m i t e t K u l t u r y i Sztuki oraz P D K w Biłgoraju. W imprezie uczestniczyło 12 zespołów amatorskich wokalnych i instrumen­ t a l n y c h w repertuarze ludowym i m ł o ­ d z i e ż o w y m . Równocześnie o d b y w a ł a się. giełda miniaturek garncarskich z Bidaczowa. * V I — w Szubinie o d b y ł a się tra­ dycyjna impreza pn. „ W i o s n a na 246 П. 1. Konkurs na palmy w Ł y s e m , pow. Kolno. �161V — w P D K w Garwolinie otwarta została pokonkursowa w y ­ stawa p n . „Twórczość Ludowa Po­ łudniowego Mazowsza", zorganizo­ wana przez W y d z i a ł K u l t u r y P W R N i P D K w Garwolinie. 19 I V — w Muzeum N a r o d o w y m w Szczecinie otwarta została pokon­ kursowa wystawa pisanek wielkanoc­ nych z terenu w o j e w ó d z t w a . Nagr. I i n a g r o d ę specjalną ZO. Zw. Zaw. P r a c o w n i k ó w Rolnych o t r z y m a ł a Olga Szenejko ze Szczecina. Ponadto przy­ znano 4 nagrody I I i 10 wyróżnioń. I V — r o z s t r z y g n i ę t y został kon­ kurs na s z t u k ę l u d o w ą pow. brzeziń­ skiego. U d z i a ł brało 54 a u t o r ó w z 25 miejscowości, nadsyłając łącznie 773 prac. Najliczniej nadesłano w y ­ cinanki, k w i a t y z b i b u ł y , korony z mchu oraz p a j ą k i . Maj 7 V — w Muzeum Ziemi Rawskiej w Łodzi, z okazji t r w a j ą c y c h D n i O ś w i a t y , K s i ą ż k i i Prasy otwarta została wystawa rzeźb ludowego arty­ sty, Mieczysława Zeglińskiego •/. kol. Rylsk Duży. 12 V — w N o w y m Targu roz­ s t r z y g n i ę t y został konkurs Współ­ czesnej Twórczości Ludowej Podhala, Spiszą, Orawy i Pienin, zorganizowany przez Referat K u l t u r y P P R N , D o m K u l t u r y , Cepelię i Muzeum Regionalno w N o w y m Targu. Komisarzem konkursu b y ł mgr A n t o n i K r o h , konsultantem — prof, dr R o m a n Rcinfuss. W konkursie wzięło udział 214 a r t y s t ó w , k t ó r z y nadesłali 1200 prac. J u r y p r z y z n a ł o 66 n a g r ó d , w t y m : nagr. I otrzymali: S t a n i s ł a w B u d z y ń s k i z B u k o w i n y Tatrz. i Szcze­ pan Szczepaniak ze Szczawnicy za tradycyjne stroje męskie zdobione haftem. K a t a r z y n a Gruszka z Dzianisza za t k a n i n ę , Andrzej K u b i n -Opacian z R a t u ł o w a i W ł a d y s ł a w S t o p k a - K r ó l z Czerwiennego za w y ­ roby z metalu, Jan Michniak z Dzianisza za o z d o b n ą uprzęż, Mieczysław Rams z Zakopanego za mieszek i opaski bacowskie, A d a m K u c h t a z B u k o w i n y T a t r z . za dudy, Fran­ ciszek Dzirny z G r y w a ł d a - K ą t ó w za wyroby ze s k ó r y i metalu oraz Andrzej Konopacki z Zakopanego za rzeźbę. Ponadto przyznano 23 nagrody I I , 33 nagrody I I I i wyróżnienia. Nagrody specjalne za populary­ zację sztuki ludowej na swoim terenie otrzymali: Ludwik Młynarczyk z Lip­ nicy Wielkiej oraz Andrzej Gombos z Jurgowa. 21 V I — otwarta została w N o ­ w y m Targu wystawa pokonkursowa, z której najciekawsze eksponaty po­ kazano potem w lipcu na ogólno­ polskiej wystawie współczesnej sztuki ludowej w Krakowie. 14 V — w Kazimierzy Wielkiej rozstrzygnięty został konkurs p n . „Współczesna Sztuka Ludowa Kielecczyzny". U d z i a ł wzięło 12 t w ó r ­ ców z Kazimierzy Wielkioj i powiatu, zgłaszając 130 prac z zakresu: rzeźby, malarstwa, metaloplastyki, wycinanki, w y r o b ó w ze słomy i haftu. Nagrody o t r z y m a l i : Bolesław Krygier z Bejsc, Eugenia Sowa z Kazimierzy W . Janina Waśkiewicz z Kazimierzy W . , Mieczysław Wójcik z Przemykowa, i Janusz Bienias z Kazimierzy W . * 29 I V — 1 6 V — na Z a m k u w Sztu­ mie czynna b y ł a wystawa pn. „ S z t u k a ludowa w o j . g d a ń s k i e g o " , na k t ó r e j pokazano rzeźby, wycinanki, ple­ cionki i hafty. * V — w W ę g r o w i e rozstrzygnięto konkurs sztuki ludowej zorganizo­ wany przez Zrzeszenie Twórców Ludo­ wych, Cepelię i W y d z i a ł K u l t u r y P W R N w Warszawie. Na konkurs wpłynęło 200 prac, wśród k t ó r y c h d o m i n o w a ł a rzeźba. N a g r o d ę spec­ j a l n ą o t r z y m a ł Kazhniorz Makowski z Wierzbna, nagr. I — Honorata K o ­ walczyk ze Stoku Ruskiego, pow. Siedlce. Stanisław Kosiorek z Pierz­ chał, pow. Węgrów oraz Albina i Bolesław Ufnal z Żarnówki, pow. Węgrów. * 19 V — w Jędrzejowie rozstrzyg­ nięto konkurs pn. „Współczesna sztulia ludowa Kiolecczyzny", w k t ó r y m uczestniczyło 9 twórców, n a d s y ł a j ą c 195 prac. Nagr. I o t r z y m a l i : Marian Porada z Sędziszowa za rzeźbę, nagr. I I — H a l i n a Blicharska z J ę d r z e j o w a za k w i a t y , palmy i pisanki. * 22 V — w Sandomierzu roz­ strzygnięty został konkurs pn. „Współczesna sztuka ludowa Kielec­ czyzny", w k t ó r y m udział wzięło 10 twórców z 6 miejscowości n a d s y ł a j ą c w sumie 76 prac. * V — w Straszowie czynna b y ł a wystawa prac twórców ludowych pow. Staszowskiego, na k t ó r e j prezen­ towano plon konkursu pn. „Współ­ czesna sztuka ludowa Kielecczyzny". U d z i a ł w konkursie; brało 10 a r t y s t ó w z 10 miejscowości n a d s y ł a j ą c łącznie 103 prace. Nagrody o t r z y m a l i : Józef Franusiak z K o n i o m ł o t ó w i W ł a d y s ł a w Czapla z J a b ł o n i cy, k t ó r y c h prace zakwalifikowano na w y s t a w ę woje­ wódzką. V — w Tokarni i Myślenicach otwarto p o k o n k u r s o w ą w y s t a w ę bu­ k i e t ó w i pająków, zorganizowaną przez P D K . Referat K u l t u r y P P R N w Myślenicach, W y d z i a ł Kultury P W R N i Sp. Zrzeszenia P L i A w K r a ­ kowie. W konkursie uczestniczyły 23 go­ spodynie wiejskie z B o g d a n ó w k i , Krzyszkowic, L i p n i k a , P o r ę b y , Sieprawia. Skomielnej Czarnej i Tokarni, J u r y p r z y z n a ł o nagrody w kwocie 7 000 zł. Nagr. I o t r z y m a ł y : Eleonora Jurczak i Zofia Kluska z Tokarni, nagr. I I — Maria Maj erek z Tokarni i Maria Urbaniak z L i p n i k a , nagr. I I I — Anna K l u s k a i Maria K ą d z i o r z Tokarni oraz M a ł g o r z a t a Romaniak ze Skomielnej Czarnej. * 29 V — w Kielcach odbył się I W o j e w ó d z k i P r z e g l ą d Plastyki Ama­ torskiej, zorganizowany przez W y ­ dział K u l t u r y P P R N i W D K w K i e l ­ cach. W konkursie uczestniczyło 40 a u t o r ó w , n a d s y ł a j ą c w sumie ponad 600 prac. 21 V — w Ł ę c z y c y w D o m u K u l ­ t u r y otwarta została wystawa pn. „ Ł ę c z y c k a r z e ź b a ludowa", na której zaprezentowano dorobek konkursu zorganizowanego przez W y d z i a ł K u l ­ t u r y P W R N w Łodzi, P P R N w Ł ę ­ czycy, łódzką rozgłośnię Polskiego Radia, redakcję tygodnika „ Z i e m i a Ł ę c z y c k a " oraz Muzeum w Łęczycy. N a konkurs n a d e s ł a n o 150 prac. Nagrody specjalne M K i S o t r z y m a l i : Ignacy K a m i ń s k i z Oraczowa i Bole­ sław Grabski z Leśmierza. P o z o s t a ł e — Filomena Robakowska z W i t o n i , Sta­ n i s ł a w Walczyk ze Szłap, S t a n i s ł a w Pawlak z Kozub, S t a n i s ł a w Szymczak z K a r k o t , W a c ł a w Czerwiński ze Świnic, W i k t o r Rysio ze Świnic i S t a n i s ł a w K o p k a z Dzierzbiętowa. Ponadto przyznano 7 w y r ó ż n i e ń . * 22 V — w Opatowie rozstrzyggnięto konkurs p n . „Współczesna sztuka ludowa Kielecczyzny", w k t ó ­ r y m udział wzięło 60 t w ó r c ó w z 35 miejscowości n a d s y ł a j ą c 580 prac. Nagr. I o t r z y m a l i : I z y d o r Lipiec z G a r b a c z a - S k a ł y za rzeźbę, Teodora Szewczyk z Groehocic za t k a n i n y , Zofia W o d y ń s k a z Piotrowa za pa­ j ą k i , Zofia Sobczyk / Groehocic za p a j ą k i . Ponadto przyznano w y ­ różnienia. P r z e g l ą d twórczości p l a s t y k ó w ama­ t o r ó w w Kielcach: I I . 2. rzeźba Bogu­ sława Porzucka. 247 �* 29 V — w Radomiu rozstrzyggnięto konkurs pn. „Współczesna sztuka ludowa Kielecczyzny", w k t ó ­ r y m udział wzięło 25 t w ó r c ó w nad­ syłając prace z zakresu: rzeźby, kowalstwa, pisanki i zdobnictwa. Nagr. I o t r z y m a l i : Kazimierz Mar­ kiewicz, kowal z Wierzchowiny, pow. Radom, Franciszek Góraka, kowal z Wólki Lesiowskiej, pow. Radom, W ł a d y s ł a w Gruszczyński z Radomia. 7 V I — w P ł o c k u rozstrzygnięto konkurs na kowalstwo ludowe woj. warszawskiego. U d z i a ł wzięło 56 arty­ stów z 19 p o w i a t ó w n a d s y ł a j ą c ogółem 192 prace. Konkurs o r g a n i z o w a ł y : W y d z i a ł K u l t u r y P W R N w Warszawie i Muzeum Mazowieckie w P ł o c k u . Nagr. I o t r z y m a l i : Piotr Suszczewicz z Zawidza Kościelnego, W ł a d y s ł a w Robak z Zalesia, A d a m K o p e ć z Mijakowa. Ponadto przyznano nagrody I I I i wyróżnienia. * * 29 V — w Białobrzegach roz­ s t r z y g n i ę t o konkurs pn. „Współczesna sztuka ludowa Kielecczyzny", w k t ó ­ r y m udział b r a ł o 12 t w ó r c ó w ludo­ w y c h n a d s y ł a j ą c prace z zakresu: rzeźby, tkactwa, pisanki, kowalstwa i zabawki. Nagr. I nie przyznano. Nagr. I I o t r z y m a ł a Marianna No­ wicka z Białobrzegów za t k a n i n ę i S t a n i s ł a w Markiewicz za zabawki. * 31 V —- w Zalipiu został roz s t r z y g n i ę t y X konkurs na malowanie chat zorganizowany przez W y d z i a ł K u l t u r y P W R N w Krakowie. W kon­ kursie uczestniczyło 27 malarek oraz młodzież szkolna. Nagr. I o t r z y m a ł y m . i n . Felicja Curyłowa, Honorata Parka, Stefania Ł ą c z y ń s k a , Maria W o j t y t o , Bronisława Bodnek. Czerwiec 6 V I —- w Muzeum Etnograficz­ n y m w Toruniu otwarta została wystawa pn. „ D a w n a polska tkanina ludowa". Zgromadzono na niej tka­ n i n y i fragmenty strojów z 16 mu­ zeów prezentując podstawowe rodzaje technik tkackich. A u t o r a m i wystawy b y l i : kustosz Halina Mikułowska i mgr Aleksander Błachowski. A u t o r e m ekspozycji —• art. piast. Olga Piotrowicz. Z okazji wystawy wydano folder. * V I — w Muzeum Regionalnym WH> Wrześni czynna b y ł a wystawa t w ó r c ó w ludowych tego regionu, k t ó ­ rzy zaprezentowali t u rzeźby w drew­ nie, k o r z e n i o p l a s t y k ę i s z t u k ę u ż y t ­ kową. * 6 V I — w ramach D n i Bielska- Białej otwarta została wystawa, na k t ó r e j zaprezentowano plon konkursu na rzeźbę ludową pod hasłem „ P r z e ­ szłość i Teraźniejszość" przez Dział Etnografii miejscowego muzeum. Konkurs ogłoszony był nie t y l k o dla woj. katowickiego ale obejmował swym zasięgiem również przyległo powiaty w o j . opolskiego i krakow­ skiego. N a d e s ł a n o 880 prac 105 a u t o r ó w , z tego 270 zakwalifikowano na wy­ s t a w ę . Nagr. I o t r z y m a l i : Anna F i c o ń z Wieprza, pow. Żywiec i Ignacy P a p i ó r e k z Górnik, pow. T a r n o g r ó d . Nagr. I I — W ł a d y s ł a w Sikora z Czę­ stochowy, Władysław Migacz z Koźla, J ó z e f H u l k a z Łękowca, pow. Żywiec, i Stefan Miechówka z Ustronia, pow. Cieszyn. Ponadto przyznano С n a g r ó d I I i 11 wyróżnień. 248 8 V I — w D o m u Chłopa w War­ szawie otwarta została wystawa pn. „Współczesna twórczość ludowa Wiel­ kopolski" zorganizowana przez W y ­ dział K u l t u r y P W R N w Poznaniu, Dom Chłopa w Warszawie oraz Muzea w Kaliszu, Koninie i Losznie. Na otwarcie p r z y b y l i : członek Biura Politycznego Jan Szydlak, I se­ kretarz K W PZPR w Poznaniu Jerzy Zasada, przewodniczący P W R N w Po­ znaniu Tadeusz Grabski oraz kierow­ nik W y d z i a ł u Nauki i K u l t u r y К С Romuald Jeżewski. Otwarcia wystawy dokonał T. Grabski, k t ó r y w swym przemówieniu wskazał inspirującą rolę współczesnej twórczości ludowej i jej tradycji w rozwoju kultury Wielkopolski. Tradycje te, na wystawie obrazowała część historyczna, p r e z e n t u j ą c a zbiór p i ę k n y c h starych haftów. Współczesną twórczość ludową reprezentowały rzeźby w drewnie Macieja Cwierzyka i Zdzisława Staszaka oraz wyroby ceramiczne Izydora Czajczyńskiego. 9 V I — w Olsztynie, w ramach Olsztyńskich D n i Folkloru organizo­ wanych już po raz trzeci otwarta została wystawa wojewódzka sztuki ludowej, na której zaprezentowano dorobek konkursu ogłoszonego przez M K i S , W D K , C P L i A i Muzeum Etnograficzne w Warszawie, oraz Spółdzielnię „ A r t Region". W kon­ kursie uczestniczyło blisko 400 twór­ ców, k t ó r z y nadesłali w sumio 2 500 prac. Z tego 572 wybrano na w y s t a w ę . Nagrodę specjalną otrzymał Aleksander Siemiński, pow. W ę g o ­ rzewo za świątki. N a g r o d ę M K i S przyznano Annio P i l m a n i Mariannie Kowalewskiej z „ T k a n i n y " w Miko­ łajkach. Nagr. I o t r z y m a ł a tkaczka Paulina Slobik i rzeźbiarz Piotr Woroniec. * V I — w Muzeum w Żywcu i z jego inicjatywy, przy współpracy z W y ­ działem K u l t u r y P R N zorganizowany został konkurs na ludowe k w i a t y i ozdoby bibułkowe regionu. Celem konkursu b y ł o zarówno ożywienie tej dziedziny twórczości j a k zaintereso­ wanie n i ą handlu. W konkursie uczest­ niczyły znane artystki ludowe z Cisca, Sopotni, Puszczy Wielkiej R y c h w a ł d u i Międzybrodzia. J u r y przyznało na­ grody. Nagr. I Katarzynie M o t y k a i M a r i i Madejczyk z Cisca, Magdalenie Gruszka i Annie Pindel oraz Annie K u p c z y k z Sopotni. Ponadto przy­ znano 4 nagrody I I i wyróżnienia. Prace konkursowe zaprezentowano na otwartej w czerwcu wystawie. 9 V I — w Muzeum Narodowym w Szczecinie otwarto w y s t a w ę pn. „ T k a n i n y i hafty ludowe Pomorza Zachodniego". Z okazji wystawy wy­ dano folder z tekstem M a r i i Pinińskiej poświęcony tej dziedzinie sztuki na Pomorzu. * 12 V I — w Wieluniu rozstrzy­ gnięto konkurs twórczości ludowej przygotowanj' przez Muzeum Ziemi Wieluńskiej » zorganizowany przy współpracy R B S CPLiA i W y d z i a ł ó w K u l t u r y w Wieluniu, Wieruszowie i Pajęcznie. Nagrody otrzymali: w dziedzinie tkactwa — Weronika Dworaczyk z D y m k u , pow. W i e l u ń , Stanisława Wawrzyniak z Okalewa, pow. Wieluń, Stanisława Dwornik z Nioturzyna, pow. Wieluń, Józefa K r u k z L i p n i k a pow. Pajęczno. W dziedzinie haftu — Antonina Fronia z Galewic, pow. Wieruszów. W dziedzinie kowalstwa — Stanisław Kraw czyk z Wierzbia, pow. Wioluń, Tadeusz Brozyna z Biedaszek, pow. Wieruszów. Wdziedzinie rzeźby —Jan Szynczewski z W r ó b l e w a , pow. Wieluń i A d a m Kolski z Wielunia. Za ozdo­ by z papieru — Helena Stochnialek z Praszki, pow. Wioluń. T W k r ó t c e po rozstrzygnięciu kon­ kursu otwarto w y s t a w ę prac. * 12, 13 V I — w Warszawie roz­ s t r z y g n i ę t y został konkurs na malo­ w a n k ę l u d o w ą z woj. warszawskiego i lubełskiogo zorganizowany przez Sp. Zrzeszenie W y t w ó r c ó w P r z e m y s ł u Ludowego i Artystycznego w War­ szawie oraz W y d z i a ł K u l t u r y P W R N . Ogółem wpłynęło 434 prace. N a g r o d ę specjalną o t r z y m a ł a Weronika Ratyna z Tomaszowa L u b . za zestaw obrazów olejnych na płótnie. Nagr. I otrzy­ m a l i : Seweryn Odrzywolski z Krasnegostawu i J u l i a n Bajkiowicz z L u b ­ lina. Nagr. I I — P a w e ł Krzak, Wanda Tyszko, Maria Grabowska, Genowefa Zatryb, Wiesława W y r ą b e k , Danuta Śniadała. * 15 V I — w Biłgoraju rozstrzy­ g n i ę t y został konkurs na „ d ł u b a n k i " drewniane w o j . lubelskiego i rzeszow­ skiego, zorganizowany przez W y d z i a ł K u l t u r y P W R N w Lublinie i Zrzesze­ nie C h a ł u p n i k ó w i W y t w ó r c ó w Ludo­ wych CPLiA. * 18 V I — w Tomaszowie Maz. roz­ strzygnięto konkurs pn. „Współczesna sztuka ludowa Ziemi Ł ó d z k i e j " , zorga­ nizowany z okazji 30-lecia P R L dla terenu pow. Rawa Mazowiecka i To­ maszów Maz. przez W y d z i a ł K u l t u r y P W R N w Łodzi oraz Muzeum w To­ maszowie. W konkursie uczestniczyło 161 twórców. Nagrody u f u n d o w a ł y : M K i S , Muzeum Ziemi Rawskioj, M u ­ zeum w Tomaszowie, W y d z i a ł y K u l ­ t u r y w Rawie i Tomaszowie, W y d z i a ł K u l t u r y w Łodzi i Cepelia. Nagr. I o t r z y m a l i : Antonina Dziedzic z Żądłowic, Rozalia Koska z Ł ę k u , Maria Przybytek z Królowej W o l i , K a t a ­ rzyna Osiecka z Liciężnej. Ponadto przyznano nagrody I I i I I I oraz wyróżnienia. �18 V I — w ramach D n i Folkloru w Poznaniu otwarto w y s t a w ę pn. „Wielkopolska sztuka ludowa", na k t ó r e j zaprezentowano dorobek kon­ kursu zorganizowanego przez W y d z i a ł K u l t u r y P W R N , Cepelię i Muzeum Narodowe. W konkursie uczestniczyło 78 a u t o r ó w n a d s y ł a j ą c 380 prac, z czego 222 prace 35 twórców zostały zakwalifikowane na w y s t a w ę . W ś r ó d e k s p o n a t ó w d o m i n o w a ł y rzeźby, po­ kazano też koronki, hafty, wyroby ze s ł o m y i instrumenty muzyczne. Nagr. I za haft snutkowy otrzy­ m a j : Helena Bernasowska z Jaro­ cina, K r y s t y n a G a ł c z y ń s k a z W i t a szyc, pow. Jarocin, Helena Grygiel z Goliny, pow. Jarocin. Za haft na t i u l u — S t a n i s ł a w a Chuda z K r o b i , pow. G o s t y ń , Pelagia Glapińska z Czeszewa, pow. Września, Cecylia R y ­ b i ń s k a z Pawłowic, pow. Leszno. Za rzeźbę I nagrody: H e n r y k Sommerfeld z W r z e ś n i , Ignacy Śtrzeszyński z Bugaja, pow. Września. Za malar­ stwo — nagr. I I — Wanda Sternel-Hepner z Leszna. Za p t a k i drewniane nagr. I — J ó z e f Wojciechoweki z Morakowa, pow. Wągrowiec. Za fajans malowany nagr. I I — Helena Majew­ ska z K o ł a . Za instrumenty muzyczne nagr. I — S t a n i s ł a w Grocholski z Po­ znania i I I E d w a r d H i r t z Chrośnicy. Za wyroby ze s ł o m y — wyróżnienie — Monika Maćkowiak z B u ł a k o w a , pow. Krotoszyn. Za wycinanki, p a j ą k i i p i ­ sanki o t r z y m a ł y w y r ó ż n i e n i a : Zuzan­ na Ł u k a s z e w s k a z Brudzynia, pow. Turek, B r o n i s ł a w a P r z y b y ł a z Plewni, pow. Kalisz, J u l i a Choszowska z Dam a s ł ó w k a , pow. Wągrowiec. W y d a n o ilustrowany katalog (bez t y ­ t u ł u ! ) z w s t ę p e m St. Błaszczyka. 19 V I — w Z a m k u K s i ą ż ą t Po­ morskich w Szczecinie r o z s t r z y g n i ę t o konkurs p n . „ S z t u k a ludowa w o j . szczecińskiego", zorganizowany przez Cepelię, W y d z i a ł K u l t u r y PWRN w Szczecinie oraz W D K . W konkursie uczestniczyło 34 t w ó r c ó w ludowych ze Szczecina i województwa, nadsy­ łając w sumie 239 prac. N a g r o d ę specjalną (5 000 zł) o t r z y m a ł Marian Kozera za c a ł o k s z t a ł t twórczości rzeź­ biarskiej, nagr. I (po 3 000 zł) Sta­ nisław Ciszek z Pyrzyc, J ó z e f B a r y ł o z Ż a b o w a , E d w a r d K o ł a c z ze Szczeci­ na. Nagr. I I (po 2 000 zł) — St. Szulc z K o b y l a n k i , J . Strzelczyk z K u n o w a , H . K o c y k z Widuchowej, Z. Pietruska z I ń s k a , E . Pajewski ze Szczecina. Ponadto przyznano 3 nagrody I I I oraz 15 w y r ó ż n i e ń . Najlepsze prace b ę d ą eksponowane na centralnej wy­ stawie pokonkursowej w sierpniu. * 20 V I — w Domu Marynarza w Szczecinie o t w a r t a została V I I Doroczna Wystawa Ludzi Morza. Zgromadzono na niej 216 e k s p o n a t ó w wykonanych przez 60 marynarzy polskich s t a t k ó w handlowych i r y ­ backich. N a d e s ł a n o prace z zakresu: r z e ź b y , malarstwa, grafiki, rysunku, p a m i ą t k a r s t w a , metaloplastyki, mo­ delarstwa, fotografiki i f i l m u . * 21 V I — w Rabce rozstrzygnięto konkurs p n . „Współczesne ludowe i amatorskie malarstwo na szkle", zorganizowany przez Muzeum i m . W . Orkana w Rabce oraz Spółdzielnię Zrzoszenio „ M i l e n i u m " w Krakowie. Nagrody u f u n d o w a ł y : M K i S , P W R N , C P L i A . Nagr. I , w kategorii twórców ludowych otrzymali: W ł a d y s ł a w Wal­ czak z Zakopanego, J a k u b Królczyk z Kluszowiec, Stanisława Walczakowa z Zakopanego. W kategorii p l a s t y k ó w a m a t o r ó w : Ewelina P ę k s o w a z Zako­ panego, L u d w i k Gołąb z Nowego Targu, Franciszek Palka z Nowego Sącza. * 22 V I — za Z a m k u w Szydłowcu otwarta została wystawa p n . „ W s p ó ł ­ czesna sztuka ludowa Kielecczyzny", na k t ó r e j zaprezentowano prace 426 twórców ludowych z tego terenu. Wystawa jest efektem k o n k u r s ó w , przeprowadzonych w 11 powiatach: Pińczów, Kazimierza Wiolka, Busko, Staszów, J ę d r z e j ó w , Sandomierz, Opa­ t ó w , Białobrzegi, Radom, Lipsko, Zwoleń. Organizatorami konkursu by­ ły: Wydział Kultury P W R N w Kiel­ cach, Powiatowe R N , muzea w K i e l ­ cach, Radomiu i Sandomierzu oraz CPLiA. W przygotowaniu — katalog wystawy pokonkursowej. * V I — w sali muzeum w N o w y m Sączu czynna b y ł a wystawa prezontuj ą c a dorobek X I Konkursu A m a t o r ó w P l a s t y k ó w Ziemi Sądeckiej, zorgani­ zowanego przez P D K i TPSP w No­ w y m Sączu. J u r y d o k o n a ł o przeglądu 447 prac 52 a u t o r ó w , zakwalifikowało 102 prace 25 twórców na w y s t a w ę oraz przyznało nagrody i wyróżnienia. N a wystawie rzeźbę reprezentowali: Nikodem Bołoz z Ł o m n i c y , Józef Citak z K r y n i c y , E d w a r d Grucela z Piwnicznej, J ó z e f Kuczaj z K ą c l o wej, Marian K a r o l Leja z Ł u k o w i c y , Andrzej Głód, Wojciech Oleksy i Mie­ czysław Piwko z Paszyna, Jan Niewola i Józef Sikorski z Muszyny oraz J a n W o j tarowi cz z Kąclowej, a drobne formy ceramiczne — Kunegunda J e ż o w s k a ze Złockiego. Grefikę i malarstwo prezentowali: Kazimierz Dagman, Joanna Elster, Matylda Kalinowska, Maria Niewiakowska, Wojciech Pazucha, Stanisław Śmiałek, S t a n i s ł a w a Węgierska, A n n a W i d e ł i Maria W n ę k z Nowego Sącza oraz A d a m Gąsiorek z Binczarowej, Anto­ nina Juszczak z Zawady, Ignacy Kasprzyk z Barcic i Jan Kuczaj z Garbonia. * V I — w Kielcach, w K l u b i e Sto­ warzyszenia „ P a x " otwarta została wystawa współczesnej ludowej sztuki sakralnej p r e z e n t u j ą c a dorobek kon­ kursu zorganizowanego przoz „ P a x " . J u r y pod przewodnictwem art. piast. Jana Zamojskiego przyznało nagrody i wyróżnienia. W dziedzinie rzeźby nagr. I o t r z y m a ł W ł a d y s ł a w Grusz­ czyński z Radomia, nagr. I I — Zyg­ m u n t P u r c h a ł a z Kossowa, nagr. I I I — Aleksander Kucharski z Nowej Słupi. W ś r ó d w y r ó ż n i o n y c h znaleźli s i ę : J ózef P i ł a t (syn) zKawczyna i A d a m Zogadło z K r z y ż k i . W dziedzinie ceramiki nagr. I otrzymali: Stefan Kwapisz z R ę d o c i n a i Stefan Sowiński z C h a ł u p e k , nagr. I I — K r y s t y n a M o ł d a w a z R ę d o c i n a i Stanisław S e w e r y ń s k i z O d r o w ą ż a . W dziedzinie I I . 3, 4. Konkurs na l u d o w ą s z t u k ę s a k r a l n ą . R z e ź b y : Stanisław Seweryń­ ski ; Frasobliwy, Marian Brzeziński; Wypędzenie z Raju. kowalstwa artystycznego nagr I — Franciszek G ó r k a z D ą b r o w y , nagr. I I — Kazimierz Markiewicz z Wierz­ chowin. W dziedzinie malarstwa nagr. I — J ó z e f Franusiak z K o n i o m ł o t , nagr. I I — Maria Wiśnios z Bugaja. W y r ó ż n i e n i e dla m ł o d y c h t w ó r c ó w otrzymali: Leszek Celuch ze Stara­ chowic, A d a m L i t w i n z Cieśli, Bogdan Porzucek z Lesicy, E d w a r d Janowski z Jerzynowa i Jerzy Trafisz z Kielc. Polska sztuka ludowa za granicą Kwiecień I V — w Asnaos (Dania) otwarto w y s t a w ę polskiej sztuki ludowej, w ę ­ drującą po D a n i i z inicjatywy amba­ sady P R L w Kopenhadze. Na nie­ wielkiej ekspozycji pokazano: wy- 249 �cinanki, lalki ludowe, c e r a m i k ę , stroje ludowe. W y s t a w ę obejrzało (wg do­ niesień duńskiej prasy) 80 % ludności miasta, a już n a s t ę p n e g o dnia po otwarciu wszystkie prace przezna­ czone na sprzedaż zostały wykupione. * 2 I V — w dzielnicy Lutten-Klein, w Rostocku otwarta została wystawa szczecińskiej sztuki ludowej i amator­ skiej, oraz odbyło się spotkanie dysku­ syjne polskiej ekipy z g r u p ą niemiec­ kich p l a s t y k ó w a m a t o r ó w . V I — w Tomplinio ( N R D ) czynna b y ł a wystawa sztuki ludowej Podhala zorganizowana przez Muzeum Ta­ t r z a ń s k i e . Zaprezentowano: malarstwo na szkle, rzeźbę, stroje góralskie, fotogramy W ł a d y s ł a w a Wernera oraz bogaty zestaw koronek i h a f t ó w uczennic Technikum Tkactwa A r t y ­ stycznego. I V — w Jarocinie o d b y ł y się powiatowe eliminacje konkursu na najlepsze w powiecie K o ł o G o s p o d y ń wiejskich. Uczestniczki w y k a z y w a ł y się m . i n . u m i e j ę t n o ś c i a m i gotowania i nakrywania do stołu wedle ludowych tradycji, a w ogólnej punktacji liczy ł y się t a k ż e noty za strój ludowy . Na okolicznościowej wystawie poka­ zano cały dorobek artystyczny K G W . I miejsce zdobyło K o ł o G o s p o d y ń Wiejskich z Goliny, o k t ó r e g o sukcesie z d e c y d o w a ł y piękne hafty, stroje i za­ stawy. I I . 5, 6. Wincenty Krajewski i jego „ K o p e r n i k " (fragm.) V — z okazji Dnia Działacza K u l t u r y o d z n a k ę Zasłużonego Dzia­ łacza K u l t u r y wręczono w Sierpcu rzeźbiarzowi ludowemu Wincentemu Krajewskiemu. * 1—14 V I — w stanicy wodnej P T T K w Znamierowicach k. Nowego Sącza o d b y w a ł się plener dla t w ó r c ó w ludowych z woj. krakowskiego zorga­ nizowany przez Z a r z ą d W o j . ZSMW w Krakowie. Celem pleneru jest roz­ wijanie twórczości ludowej, stanowi on też formę pomocy stypendialnej dla a r t y s t ó w . N a zakończenie pleneru otwarta została wystawa p o w s t a ł y c h tam prac. Kronikę opracowała Jadwiga Jarnuszkiewicz Fot. Jan Świderski E R R A T A W przekładzie art. Richarda Jefabka „ W i e l k o p o l s k a czy M o r a w y " (zamieszczonym w numerze 1/1973 naszego pisma) znalazły się błędy, k t ó r e — przepraszając gorąco A u t o r a — Redakcja c h c i a ł a b y w t y m miejscu p o p r a w i ć , s. 33 za przypisem brak cudzysłowu. s. 34 trzeci akapit. Udowodniony i bezsporny jest fakt istnienia związku m i ę d z y drzeworytami z Moraw (rodziny Maślików) a drzeworytem z M a t k ą B o s k ą na feretronie, a nie j a k p o d a ł t ł u m a c z „ m o r a w s k i e j t r a d y c j i " tego drzeworytu. N a tejże stronie przed przypisem 15. Jest r. 1889. Powinno b y ć — 1899. s. 35 lewa szpalta, wiersz 14. A u t o r o w i chodzi o „ K r a v a f s k o " , region etnograficzny w okolicach Nowego Jiczina. s. 35 prawa szpalta, wiersz 12. Winno b y ć „ p a r a f i a n i e " , a nie „ k s i ę ż a " . T a m ż e — wiersz 18: H o s t y ń znajduje się na Morawach, jest więc na Ziemiach czeskich, a nie w Czechach. T a m ż e —• wiersz 23: „ P a ń s t w o lukovskie" •—• chodzi oczywiście o p a t r i m o n i u m . T a m ż e — wiersz 28. Powinno b y ć w liczbie mnogiej —- m i a n o w a ł kaznodziejów, którzy...". s. 30 Ostatnie zdanie na lewej szpalcie winno b r z m i e ć : „ O b r a z M B Turskiej, k t ó r y Błaszczyk reprodukuje pod nr 12 i przypisuje jego autorstwo — słusznie czy niesłusznie —• Klijewskiemu, sam świadczy o t y m , że jego t w ó r c a nie mógł b y ć w y k o n a w c ą Przenoszenia Panny Marii, grafiki o wiele bardziej dojrzalej". s. 37 lewa szpalta, wiersz 24. Dawniejsza wersja stoi wyżej nie pod względem techniki —• jak p r z e t ł u m a c z o n o —• lecz opisowości. 250 �