https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/a809760288bf5f97b4350f48f86e82b3.pdf eae882545b06482e78c9065346df71b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Etnografia Polska Subject The topic of the resource etnografia, etnologia Description An account of the resource czasopismo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958- Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PIA Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource polski Creator An entity primarily responsible for making the resource IAiE PAN ( d.IHKM PAN) Publisher An entity responsible for making the resource available IAiE PAN Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:1256 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:1159 Title A name given to the resource Spis treści / ETNOGRAFIA POLSKA 1986 t.30 z.2 Description An account of the resource ETNOGRAFIA POLSKA 1986 t.30 z.2, s.5-10 Language A language of the resource pol. Publisher An entity responsible for making the resource available Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text P O L S K A I N S T Y T U T A K A D E M I A H I S T O R I I K U L T U R Y ETNOGRAFIA NAUK M A T E R I A L N E J POLSKA XXX Zeszyt 2 WROCŁAW • WARSZAWA • KRAKÓW • GDANSK • ŁÓDŹ ZAKŁAD NARODOWY IMIENIA OSSOLIŃSKICH WYDAWNICTWO POLSKIEJ AKADEMII NAUK 1986 �I WITOLD DYNOWSKl| SEKRETARZ REDAKCJI: IWONA KABZINSKA-STAWARZ CZŁONKOWIE R A D Y R E D A K C Y J N E J : M A R I A B I E R N A C K A (PRZEWODNICZĄCA), JOZEF BURSZTA, MARIA FRANKOWSKA, JADWIGA KLIMASZEWSKA, ANNA KUTRZEBA-POJNAROWA, WANDA PAPROCKA, ZOFIA SZYFELBEJN-SOKOLEWICZ Adres Redakcji: 00-140 Warszawa, ul. Świerczewskiego 105 Okładkę projektował Edward Kostka Redaktor Zyta Kwiecińska Redaktor techniczny Adam Przylibski Printed © Copyright by Zaklad Narodowy Im. In Poland Ossolińskich — Wydawnictwo, Wrocław Z a k ł a d N a r o d o w y i m . O s s o l i ń s k i c h — W y d a w n i c t w o . W r o c ł a w 1986. N a k ł a d : 900 egz. O b j ę t o ś ć : a r k . w y d . 15,30, a r k . d r u k . 13, a r k . A j — 17. P a p i e r d r u k . s a t . k l . I V , 70 g, 70 X 100. O d d a n o do s k ł a d a n i a 1986.02.17. P o d p i s a n o do d r u k u 1986.08.29. D r u k u k o ń c z o n o w e w r z e ś n i u 1986. W r o c ł a w s k a D r u k a r n i a N a u k o w a . Z a m . 1111/86. J-17. C e n a z ł 300,— 1986 �SPIS TREŚCI ARTYKUŁY Zofia S o k o l e w i c z — O pojęciu całości i systemu w etnologicznych ba­ daniach nad kulturą. Część I I Streszczenie w j . angielskim Anna K u t r z e b a - P o j n a r o w a — Przemiany tradycyjnej kultury c h ł o p ­ skiej (wieś Trześniów na Podkarpaciu) Streszczenie w j . angielskim Maria F r a n k o w s k a — Sanktuaria i pielgrzymki — ich rola w procesie ewangelizacji Indian Meksyku oraz kształtowania się miejscowego synkretyzmu religijnego Streszczenie w j . angielskim Wojciech M a r c h l e w s k i — Mennonici w Polsce (o powstaniu społeczności m e n n o n i t ó w Wymyśla Nowego) Streszczenie w j . angielskim Adrienne L . K a e p p l e r — Melodia, burdon i zdobienie — głębokie struk­ tury i powierzchniowe manifestacje w tongijskiej sztuce i społeczeństwie Jolanta K o w a l s k a — Elementarne składniki kulturowych koncepcji rze­ czywistości w symbolice ruchu tanecznego. Część I I : Współzależność sym­ boliki ruchu tanecznego i rzeczywistości o określonej waloryzacji . . Streszczenie w j . angielskim 11 23 25 93 95 126 129 146 147 161 174 Z ŻAŁOBNEJ K A R T Y Adam Pranda (1924-1984) — Wanda Paprocka 175 KRONIKA 10 lat badań nad kulturą robotniczą ośrodka żyrardowskiego — Andrzej Stawarz Uzupełnienie do informacji o działalności badawczej Katedry Etnografii U n i ­ wersytetu Wrocławskiego — Adam Paluch Wystawa: Koran w zbiorach m u z u ł m a n ó w polskich oprać. Iwona Kabziñska-Stawarz Sakartwelos Istoriisa da Kulturis Dzeglta Dacwis Sazogadoeba — Gruzińskie Towarzystwo Ochrony Zabytków — Andrzej Woźniak 177 182 183 185 R E C E N Z J E I OMÓWIENIA Andrzej Stawarz, Żyrardów. Narodziny społeczności (1830-1870), Warszawa — Żyrardów 1985, ss. 208, il., Mazowiecki Ośrodek Badań Naukowych M T K im. S. Herbsta, Stacja Naukowa w Żyrardowie — Andrzej Woźniak . 189 �6 SPIS TREŚCI G. N. Simakov, Obščestvennye funkcii kirgizskich narodnych razvlečenij v konce X I X — načale X X v. (Społeczne funkcje ludowych rozrywek kirgizkich w końcu X I X i na początku X X w.), Leningrad 1984, Nauka, ss. 228 •— Iwona Kabzińska-Stawarz Kubinskaja etnografija (Etnografia kubańska), Moskwa 1983, Nauka, ss. 119 — Bogumiła Marczak Petar Vlahovic, Narodi i etnické zajednice světa (Narody i wspólnoty etnicz­ ne świata), Belgrad 1984, Vuk Karadzic, ss. 291, il., fot. — Andrzej Ro­ manowski A. M. Mentešašvili, Kurdy. Očerki obščestvenno-ěkonomičeskich otnošenij, kul'tury i byta (Kurdowie. Zarys stosunków ekonomiczno-społecznych, kultury i bytu), Moskva 1984, Nauka, ss. 237 — Leszek Dzięgiel . . 191 199 201 204 �СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ Зофия С о к о л е в и ч — Понятие целого и системы в этнологических исследованиях культуры. Часть I I Резюме на английском языке Анна К у т ш е б а - П о й н а р о в а — Преображения традиционной крестьянской культуры (Деревня Тжеснюв, Подкарпатье) Резюме на английском языке Мария Ф р а н к о в с к а — Святилища и паломничества — их роль в процессе евангелизации мексиканских индейцев, а также формирование местного религиозного синкретизма Резюме на английском языке Войцех М а р х л е в с к и — Менониты в Польше (образование общественности менонитов Нового Вымысля) Резюме на английском языке Адриенне Л. К е п п л е р —Мелодия, бурдон, украшение — глубокие структуры и их внешние проявления в тонганском искусстве и общественности Иолянта К о в а л ь с к а — Составные элементы культурных концепций действительности в символике танцевального движения. Часть I I : Взаимозависимость символики танцевального движения и действительности об определенной валоризации . . . Резюме на английском языке 11 23 25 93 95 326 129 146 147 161 174 ТРАУРНЫЙ ЛИСТ Адам Пранда (1924-1984) - Банда Папроцка 175 ХРОНИКА Десятилетие исследования в области рабочей культуры жирардовского округа — Анджей Ставаж Дополнение к информации об исследовательской деятельности Кафедры этнографии Вроцлавского университета — Адам Палюх Выставка: Коран в сборниках польских мусульман — подготовила Ивона КабзинъскаСтаваж Sakartwelos Istoriisa da Kulturis Dzeglta Dacwis Sazogadoeba —Грузинское Общество охраны памятников старины — Анджей Возьняк 177 182 183 185 �8 СОДЕРЖАНИЕ РЕЦЕНЗИИ И ОБСУЖДЕНИЯ Анджей Ставаж, Жирардув. Формулирование общественности (1830-1870), Варшава-Жирардув 1985, стр. 208, илл.,Мазовецкий центр научных исследований МТК им. С. Хербста. Научная стация в Жирардове — Анджей Воъзняк Г. Н. Симаков, Общественные функции киргизских народных развлечений в конце X I X — начале X X вв. Ленинград 1984, Наука, стр. 228 — Ивана Кабзиньска-Ставаж Кубинская этнография, Москва 1983, Наука, стр. 119— Богумила Марчак . . . . Петар Вляхович, Народы иэтнические группы мира, Белград 1984, Вук Карадзич, стр. 291, илл., фот. — Анджей Романовски А. М. Ментешашвили, Курды. Очерки общественно-экономических отношений, культу­ ры и быта, Москва 1984, Наука стр. 237 — Лешек Дзенгель 189 191 199 201 204 �CONTENTS ARTICLES Zofia S o k o l e w i c z — On the concepts of the cultural whole and the system in ethnological studies of culture. Part I I Summary in English Anna K u t r z e b a - P o j n a r o w a — The culture change in a traditional peasant community (The village Trześniów, region Podkarpacie) . . . Summary in English Maria F r a n k o w s k a — The sanctuaries and pilgrimages-their meaning for the evangelization of Mexican Indians and for the formation of their religious syncretism Summary in English Wojciech M a r c h l e w s k i — The Mennonites in Poland (The origins of the Mennonite community in W y m y ś l e Nowe) Summary in English Adrienne L . K a e p p l e r — Melody, drone and decoration: underlying struc­ tures and surface manifestations in Tongan art and society . . . . Jolanta K o w a l s k a — The elementary components of the cultural con­ ceptions of reality in the symbolism of the dance movement. Part I I . The correlation between the symbolism of dance movement and the reality of a particular valorization Summary in English 11 23 25 93 95 126 129 146 147 161 174- OBITUARIES Adam Pranda (1924-1984) — Wanda Paprocka 175- CHRONICLE Ten years of studies on the working class culture of the industrial town Żyrardów — Andrzej Stawarz The appendix to the information about the works of the Ethnology Depart­ ment at the University of Wrocław — Adam Paluch The exhibition: Koran in the collections of Polish Moslems — Iwona Kabzińska-Stawarz Sakartwelos Istoriisa da Kulturis Dzeglta Dacwis Sazogadoeba — The G e ­ orgian Society for the Preservation of Monuments — Andrzej Woźniak 177 182 183 185 �10 CONTENTS BOOK REVIEW Andrzej Stawarz, Żyrardów. The origins of the community (1830-1870) War­ szawa — Żyrardów, 1985, 208 pages, ill. The Masovian Research Centre of the St. Herbst Masovian Cultural Society, the Research Station in Żyrardów — Andrzej Woźniak G . N. Simakov, Obščestvennye funkcii kirgizskich narodnych razvlečenij w konce XIX-načale X X v. (The Social functions of the Kirghiz folk forms of entertaiment at the end of X I X century and at the beginning of X X century), Leningrad 1984, Nauka, 228 pages — Iwona KabzińskaStawarz Kubinskaja ětnografija (The Cuban ethnography), Moskva 1983, Nauka, 119 pages — Bogumiła Marczak Petar Vlahovic, Narodí i etnické zajednice sveta (The nations and ethnic communities of the world), Belgrad 1984, Vuk Karadzic, 291 pages, ill. phot. — Andrzej Romanowski A. M. Mentešašvili, Kurdy. Očerki obščestvenno-ekonomičeskich otnošenij kultury i byta (The Kurdes, an outline of their socio-economic condi­ tions, culture and ways of life), Moskva 1984, Nauka, 237 pages — L e szek Dzięgiel �