https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/177d8d8f0c4a3c1373362ec72f8a1aff.pdf 8b01632adba7e925db73c2394d6f0e18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Polska Sztuka Ludowa - Konteksty Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4926 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:4565 Title A name given to the resource Od redakcji/ Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1966 t.20 z.3-4 Description An account of the resource Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1966 t.20 z.3-4; s.139-140 Creator An entity primarily responsible for making the resource a. j. Language A language of the resource pol. Publisher An entity responsible for making the resource available Instytut Sztuki PAN Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text П. 1. Kazimiera O D Sygułowa: Dama г pawiem, ol. na płycie pilśniowej, 47,5 X 73 cm, 1963 r. Wielkanoc, pow. Miechów. R E D A K C J I Jesteśmy ciągle ś w i a d k a m i zachodzących procesów r e w a l o r y z a c j i poszczególnych dzieł s z t u k i , a n a w e t całych okresów h i s t o r y c z n y c h . J e s t t o z j a w i s k o n a t u r a l n e , t y l e że w n a s z y c h c z a s a c h t e m p o p r z e m i a n u l e g ł o z n a c z n e m u przyśpieszeniu. P a t r z y m y n a przeszłość i z j a w i s k a n a s otaczające p r z e z p r y z m a t doświadczeń współczesnej n a m sztuka. D o s t r z e g a m y o o w e sterany r z e c z y pozomnie już z n a n y c h . P r z y w r a c a m y d o łask i odtrącamy. R e h a b i l i t u ­ jemy coraz t o n o w e dziedziny s z t u k i l u d o w e j , poddaje­ m y się d w u z n a c z n y m u r o k o m s z t u k i p e r y f e r i i . O t o s t a r e s z y l d y , - r y s u n k i n a s z y b a c h r e m o n t o w a n y c h sklepów, e k r a ­ ny u l i c z n y c h fotografów, bajecznie k o l o r o w e k w i a t y z p a ­ p i e r u i strużyn, n i e p o r a d n e i w z r u s z a j ą c e m a l u n k i „ n a i w ­ nych", f i g u r k i gipsowe i makatki,, baranki, c u k r y i pier­ n i k i . Oszałamia n a s k o l o r o w y z g i e ł k j a r m a r k ó w , o d ­ pustów i b a z a r ó w . J e d n i m ó w i ą „ k i c z " , d r u d z y „ w s p ó ł ­ czesna s z t u k a l u d o w a " . J e d n i chcą w a l c z y ć z j e l e n i e m , i n n i wykupują „kicze" n a łowickich o d p u s t a c h i j a r m a r ­ k a c h . „ K i c z e " . C z y n a p r a w d ę w s z y s t k o co t a m z n a j d u j e ­ m y j e s t k i c z e m ? Z a w c z e ś n i e n a spokojną, w y w a ż o n ą ocenę, b r a k n a m jeszcze p o t r z e b n e g o d y s t a n s u . A l e m o ż ­ na i c h y b a t r z e b a p o p r o s t u p r z y j r z e ć się t y m p e r y f e r i o m s z t u k i , r z e c z o m i d z i e d z i n o m , o których n i e z a w s z e j e s z ­ cze w i a d o m o j a k m ó w i ć . N a p e w n o w y k r a c z a m y t u p o z a krąg z j a w i s k c z y s t e j s z t u k i l u d o w e j , n i e c h w i ę c n a s t o tłumaczy, ż e w e w s p ó ł ­ czesnej k u l t u r z e s z t u k a l u d o w a też n i e w y s t ę p u j e w s w e j czystej p o s t a c i . W p i ś m i e n a s z y m p o ś w i ę c i l i ś m y już n i e r a z m i e j s c e n o w y m z j a w i s k o m z a c h o d z ą c y m w twórczości l u d o w e j i próbowaliśmy omawiać dziedziny d a w n i e j p o m i j a n e (np. e k r a n y f o t o g r a f ó w , k w i a t y l u d o w e ) . Z e s z y t p o d w ó j ­ n y , k t ó r y o d d a j e m y d o irąk C z y t e l n i k ó w , m a c h a r a k t e r wstępnego r o z e z n a n i a w z a g a d n i e n i a c h p e r y f e r i i s z t u k i popularnej, sztuki zaspokajającej potrzeby różnych w a r s t w społecznych. Cechą charakterystyczną kultury a r t y s t y c z n e j t y c h w a r s t w j e s t t o , że odchodząc o d d a w ­ n y c h w z o r ó w i t r a d y c j i l u d o w y c h , n i e zatraciły jeszcze c a ł k o w i t e g o z n i m i k o n t a k t u , a grawitując w k i e r u n k u m o d e l u s z t u k i „oficjalnej", przejmują z niego t y l k o p e w ­ nie konwienicje,, p r z e w a ż n i e z u ż y t e już s t e r e o t y p y . W ę d r u j ą c p o j a r m a r k a c h , b a z a r a c h , o d p u s t a c h , oglą­ dając w s p ó ł c z e s n e w n ę t r z a w i e j s k i e , n a p o t y k a m y p r z e d ­ m i o t y , k t ó r e p r z e w a ż n i e określa się m i a n e m „kiczu". Chcąc podjąć z a g a d n i e n i e współczesnej twórczości p e r y ­ f e r i i i — t r z e b a w i ę c ustosunkować się d o t e g o pojęcia. Stąd powstała m y ś l z o r g a n i z o w a n i a seminarium,poświęconego p r o b l e m a t y c e k i c z u . S e m i n a r i u m t a k i e , z a i n i c j o ­ w a n e p r z e z Zespół B a d a n i a S z t u k i N i e p r o f e s j o n a l n e j P A N i r e d a k c j ę „ P o l s k i e j S z t u k i L u d o w e j " odbyło się 1 3 . X I . 1965 r . R e f e r a t w p r o w a d z a j ą c y w y g ł o s i ł s o c j o l o g P a w e ł B e y l i ą , p o c z y m nastąpiła d y s k u s j a , w której udział wzięli: socjolog, etnograf, m u z y k o l o g , h i s t o r y c y sztuki, h i s t o r y c y l i t e r a t u r y , działacz k u l t u r y . T ł e m d o o b r a d była w y s t a w k a s z t u k i l u d o w o - j a r m a r c z n e j o r a z k i c z u . Zorganizowaliśmy ją p r z y p o m o c y r e d a k ­ c j i „ G r o m a d a " . F o t o g r a f i e części eksponatów zamiesz­ czamy w numerze. O c z y w i ś c i e p r o b l e m a t y k a s z t u k i l u d o w e j czy „ j a r ­ m a r c z n e j " stanowiła t y l k o f r a g m e n t r e f e r a t u i d y s k u s j i , n i e m n i e j z d e c y d o w a l i ś m y się w y d r u k o w a ć (po n i e w i e l ­ k i c h retuszach przez autorów) wszystkie w y p o w i e d z i . Po­ n a d t o w ł ą c z y l i ś m y z ł o ż o n y n a piśmie głos d r J a n u s z a Sławińskiego o r a z opracowaną po zapoznaniu się. z c a ­ łością d y s k u s j i w y p o w i e d ź p r o f , d r K s a w e r e g o P i w o c k i e g o , który n i e m ó g ł w z i ą ć bezpośredniego udziału w se­ minarium. W d r u g i e j części n u m e r u z a m i e s z c z a m y materiały z z a ­ k r e s u s z t u k i p e r y f e r y j n e j oraz l u d o w e j . W p a r u w y p a d ­ k a c h są t o w i s t o c i e t y l k o s y g n a ł y p e w n y c h tematów, w y d a w a ł o n a m się j e d n a k , że n a w e t w t e j f o r m i e uzupeł­ niają o n e całokształt z a r y s o w a n e j t e m a t y k i . a - /'• 139 �2 II. 2. Aleksander Cabanel: Narodziny Venus, druk kolorowy sprzedawany na bazarach we jącego śpiącą damę otoczoną aniołkami, 16,5 X kupiony na targu ok. 1962 г., 80 X 180 cm, ок. 1863 r. Paryż — Luwr. II. 3. Włoszech (repr. obrazu A. Collino 22,5 cm, 1964 г.). II. 4. Obraz olejny jedna z licznych wersji tego tematu Współczesny przedstawia­ na płótnie w Polsce. 3 140 i �