<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8242" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/8242?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T00:45:03+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8222">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/ea035050474f4813de0fa54e71a70bb8.pdf</src>
      <authentication>b3052caabc4e6cde08f944ac42acd455</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25236">
                <text>Lud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154689">
                <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154690">
                <text>Licencja PTL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154691">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154692">
                <text>pol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154693">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98528">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4749</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98530">
              <text>1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98532">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:4407</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98534">
              <text>Kronika / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1970 t.24 z.2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98536">
              <text>Polska Sztuka Ludowa 1970 t.24 z.2; s.125-126</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98538">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98539">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98540">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98545">
              <text>Y

M

A

W

B

Ń

K

(1908-1970)
Był założycielem i d ł u g o l e t n i m dyrektorem W y d a w ­
nictw Artystycznych i Filmowych. Przyjacielem i opie­
kunem naszego pisma. Szlachetnym człowiekiem.
Miał
dar szczególnie cenny i rzadki — s t a w i a ł na ludzi, ufał
i m i p o m a g a ł . Zainteresowania sztuką, wyniesione ze
studio iwi wciąż p o g ł ę b i a n e s p r a w i ł y ,
że z a i n s p i r o w a ł
i u ł a t w i ł powstanie w i e l u dzieł cennych dla naszej k u l ­
tury i ś w i e t n i e wydanych. Czuliśmy zawsze Jego życz­
liwość, był naszym pierwszym i w d z i ę c z n y m czytelni­
kiem. Cieszył oG każdy i n t e r e s u j ą c y a r t y k u ł , m a r t w i ł a
niska jakość reprodukcji, w k t ó r y c h gubił się artystycz­
ny walor obiektu. N i e b y ł ambicjonalny. Cecha r ó w n i e
rzadka j a k u m i e j ę t n o ś ć ufania ludziom... Gdy p r z e j ą ł
dorobek „ A u r i g i " a m b i c j ą Jego było, by nie u r o n i ć n i ­
czego, zostawiając dzieło w t y m kształcie, j a k i zamyślił
tragicznie z m a r ł y Rafał Glucksman. Miał o d w a g ę b y ć
skromnym. I dlatego zrobił dla naszej k u l t u r y
dużo.
Ż e g n a m y Go ze smutkiem i żalem na ł a m a c h pisma,
k t ó r e zawdzięczało M u n i e j e d n ą r a d ę , n i e j e d n ą pomoc.
Z m a r ł 28 kwietnia 1970 r. po ciężkiej, wielomiesięcznej
chorobie.
Redakcja

O

K

N

K

za okres X - l 1970
18 lutego z m a r ł Leon K a t u l s k i
z Annowa, pow. Żnin, zasłużony
p a ł u c k i t w ó r c a ludowy. W tematyce
jego r z e ź b p o c z ą t k o w o d o m i n o w a ł y
zwierzęta i kompozycje z zakresu
życia wiejskiego, później
podjął
cykl postaci historycznych. Ostatnio
Leon K a t u l s k i z a j m o w a ł się pa­
miątkarstwem.

*

W
marcu
zmarł
Mieczysław
Ruszkowski, jeden z bardziej zna­
nych t w ó r c ó w ludowych w Polsce.
Sierpecki
rzeźbiarz
należał
do
Z w i ą z k u Polskich A r t y s t ó w Plasty­
ków, był w y r ó ż n i a n y dyplomami,
posiadał złotą o d z n a k ę „Za zasługi
dla w o j e w ó d z t w a warszawskiego".
Konkursy,
folkloru

wystawy,

festiwale

i dni

W galerii sztuki współczesnej w
Reszlu otwarto 3 p a ź d z i e r n i k a w y ­
s t a w ę sztuki ludowej i twórczości
amatorskiej W a r m i i i Mazur. B o ­
gato reprezentowane były działy:
rzeźby, ceramiki i tkactwa. Przy­
znano nagrody M i n . K u l t u r y i Sztu­
ki.
*

23 p a ź d z i e r n i k a w z a b r z a ń s k i m
Muzeum r o z s t r z y g n i ę t o konkurs na
l u d o w ą i a m a t o r s k ą rzeźbę w w ę g ­
lu. Przyznano nagrody M i n . K u l t u ­
ry i Sztuki.
28 p a ź d z i e r n i k a w Muzeum w
Rabce r o z s t r z y g n i ę t o konkurs n a .
temat: „ T r a d y c y j n e garncarstwo l u ­

dowe z terenu Karpat". B y ł on po­
przedzony badaniami w w o j . k r a ­
kowskim. Przyznano nagrody M i n .
K u l t u r y i Sztuki oraz Cepelii.

30 p a ź d z i e r n i k a w Ł ó d z k i m D o ­
m u K u l t u r y otwarta została wysta­
wa garncarstwa ludowego H i e r o n i ­
ma M u s z y ń s k i e g o z Sieradza.

Muzeum w N o r r k ó p i n g u d o s t ę p ­
niło swe sale dla polskiej „sztuki
naiwnych". W działach malarstwa
i rzeźby oglądać m o ż n a było m. i n .
prace:
Zagajewskiego,
Zegadłów,
S k r ę t o w i c z a , Zelka, Holesza, Ociep­
k i , Surowiaka, P ł o n k o w e j i Korsak.
Wystawa otwarta została w p a ź ­
dzierniku.

We w s i Chmielno, pow. Kartuzy,
otwarto w y s t a w ę ceramiki kaszub­
skiej
— dawnej i w s p ó ł c z e s n e j .
Wystawa zainicjowana przez m i e j ­
scowe koło regionoznawcze, zlokali­
zowana była w hallu szkoły.

6 listopada r o z s t r z y g n i ę t y został
konkurs na w s p ó ł c z e s n ą s z t u k ę l u ­
dową regionu kujawskiego. Przyz­
nano nagrody M i n . K u l t u r y i Sztu­
ki.
W grudniu odbyła się wystawa
pokonkursowa w Muzeum K u j a w ­
skim we W ł o c ł a w k u .

27 listopada w L u b l i n i e rozstrzy­
g n i ę t o konkurs na s z t u k ę l u d o w ą
Lubelszczyzny zorganizowany przez
w y d z i a ł K u l t u r y P W R N i Muzeum
Okręgowe.
N a p ł y n ę ł o na konkurs
około 400 prac z w i e l u dziedzin:
rzeźby, tkactwa, garncarstwa, k o ­
walstwa, plecionkarstwa, plastyki
o b r z ę d o w e j . Przyznano nagrody M i n .
K u l t u r y i Sztuki.

W grudniu
ogłoszono konkurs
na przedmioty plastyki
ludowej,
z w i ą z a n e z o b r z ę d a m i i zwyczajami
w i e j s k i m i i miejskimi. Adresowa­
ny do t w ó r c ó w ludowych w o j . w a r ­
szawskiego konkurs z o r g a n i z o w a ł y
Wydział K u l t u r y P W R N i Muzeum
Mazowieckie w Płocku.

W grudniu
odbył
się pokaz
najciekawszych
t k a n i n dekoracyj­
nych spośród prac n a d e s ł a n y c h na
doroczny konkurs Cepelii. 22 spół­
dzielnie n a d e s ł a ł y 287 p r o j e k t ó w
tkanin
obiciowych,
zasłonowych,
podłogowych, makat, narzut i mat.
Pokaz m i a ł miejsce w Starej K o r ­
degardzie w warszawskich Ł a z i e n ­
kach.

W g r u d n i u otwarto ogólnopols­
k ą w y s t a w ę malarstwa, g r a f i k i
i
rzeźby plastyków-amatorów, wywo-

125

�dzących się ze ś r o d o w i s k a
górni­
czego. Pokazano ciekawe prace ta­
k i c h t w ó r c ó w jak P a w e ł Wróbel,
Gerard Urbanek, Stefan Adamek,
Jan Janiga i A n t o n i Jaromin. I n t e ­
resujące grafiki przedstawił
Jan
Nowak. Najciekawszy
był
cykl
L u d w i k a Holesza „ E p o k a k a r b o ń s ka".
*

W g r u d n i u m i a ł miejsce dorocz­
ny, X X V I I kokurs szopek k r a k o w ­
skich. Trzy pierwsze nagrody uzy­
skali: B. Ziółek, T. G i l l e r t i W.
Głuch, ctzery drugie — Z. Grabow­
ski, St. P a c z y ń s k i , Wł. Ł e s y k i J.
M a l i k . W k r a k o w s k i m Muzeum od­
była się wystawa szopek; utworzo­
no Sekcję Szopkarzy w Kole Miłoś­
n i k ó w Muzeum. Sekcja ma na celu
m. i n . wznowienie
przedstawień
szopkowych w e d ł u g
starych teks­
tów.
Siedem spośród najlepszych szo­
pę pokazano na otwartej 3 stycznia
wystawie w b ę d z i ń s k i m Muzeum na
Zamku.

W styczniu otwarto w k a l i s k i m
Klubie M P i K wystawę, obrazującą
tradycyjną i współczesną
sztukę
reigonu. Zgromadzono eksponaty z
zakresu rzeźby,
ceramiki,
haftu,
zdobnictwa ze słomy i bibuły. Za­
prezentowano ludowe instrumenty
muzyczne! Wiejskie budownictwo z
X V I I I i X I X w. uwidocznione by­
ło na fotogramach S t a n i s ł a w a B ł a ­
szczyka.
*

IB stycznia otwarto w Muzeum
w Tarnowie
w y s t a w ę twórczości
ludowej regionu tarnowskiego, b ę ­
dącą rezultatem konkursu na dzie­
ła sztuki ludowej i przedmioty gos­
podarskie dziś już zanikające. Zgro­
madzono unikalne części ubiorów,
c e r a m i k ę , wycinanki, elementy w y ­
posażenia
wnętrz
mieszkalnych.
Organizatorami konkursu b y l i : Pre­
zydium M R N w Tarnowie, I n s t y t u t
Sztuki P A N oraz tarnowskie M u ­
zeum.

*

*

W warszawsikej siedzibie Towa­
rzystwa Przyjaciół Sztuk P i ę k n y c h
wystawiono w s p ó ł c z e s n e malarstwo
na
szkle.
Wystawa opracowana
przez Muzeum T a t r z a ń s k i e w Za­
kopanem pokazana była t a m ż e
w
1968 r. („Pol. Szt. L u d . " , nr
3/4
1970). Na
wystawie znalazły
się
prace t w ó r c ó w ludowych (Jacimiak,
Walczak), a m a t o r ó w , u c z n i ó w lice­
um im. K e n a r a , p l a s t y k ó w zawodo­
wych.

24 stycznia otwarta została
w
W D K w Rzeszowie wystawa sztu­
k i ludowej pow. łańcuckiego. S k ł a ­
dały się na nią: ceramika ludowa
z Medyni
G ł o g o w s k i e j , rzeźby w
drewnie, stroje ludowe
oraz za­
bawki.

*

3 i 4 stycznia w P a ń s t w . Teatrze
Dzieci Zagłębia w Będzinie odbył
się V I p r z e g l ą d O b r z ę d ó w
Ludo­
wych
„ H e r o d y 70". W
imprezie
wzięły udział 23 zespoły z w o j . ka­
towickiego i krakowsikego. W g r u ­
pie „ h e r o d ó w " najlepszy był zes­
pół z Zawiercia, w grupie „dzia­
d ó w " — z M i l ó w k i k. Zwardonia,
w' grupie „szopek", s t a n o w i ą c e j no­
v u m p r z e g l ą d u — zespół z Kasinki
M a ł e j , pcw. Limanowa.
Równocześnie
zorganizowano
sympozjum
naukowe
poświęcone
sztuce ludowej.

*

10 stycznia rozpoczęły się
Dni
Sztuki Ludowej w pow. t o r u ń s k i m .
K i l k a miejscowości gościło kolejno
w y s t a w ę polskich s t r o j ó w
ludo­
wych, w C h e ł m ż y zorganizowano
w y s t a w ę pt. „ T e m a t y k a ludowa w
literaturze". We w s i K a d z i d ł o pre­
zentowane były
dwie
wystawy:
twórczości ludowej i malarstwa amatorów.
W styczniu w P R M N Puck ot­
warto w y s t a w ę twórczości ludowe.)
woj .gdańskiego. Zgromadzono
na
niej 700 e k s p o n a t ó w z dziedziny ce
r a m i k i , rzeźby,
haftu, p a m i ą t k a r ­
stwa i meblarstwa.

*
W styczniu otwarto w I n o w r o ­
cławiu w y s t a w ę prac
kujawskich
członkiń
Kół G o s p o d y ń Wiejskich
ze S ł a w k a Wielkiego i Janowic.

*

26 stycznia otwarta została z i n i ­
cjatywy K W PZPR i Prezydium
W R N w Katowicach wystawa w y ­
r o b ó w artystycznych i p a m i ą t k a r ­
skich. B r a l i w niej udział obok
r z e m i e ś l n i k ó w p r z e m y s ł u terenowe­
go także twórcy, p r a c u j ą c y dla Ce­
pelii.

*
30-31 stycznia w M D K w Ż y w ­
cu o d b y w a ł się I I Festiwal „Ży­
wieckie gody". Brały w n i m udział
o b r z ę d o w e zespoły folklorystyczne z
pow. żywieckiego.

*
Wystawa sztuki ludowej regio­
nu łapskiego otwarta była w stycz­
niu w Bibliotece Powiatowej w
Łapach. Wśród e k s p o n a t ó w znajdo­
wały się dywany i k i l i m y dwuosnowowe, meble wiejskie, przedmio­
ty z w i ą z a n e z o b r z ę d a m i ludowymi.
*

W styczniu Cepelia i Muzeum w
Łowiczu ogłosiły ogólnopolski kon­
kurs na wycinanki ludowe. Regula­
m i n przewiduje n a d s y ł a n i e przez
uczestników z r ó ż n i c o w a n y c h zesta­
w ó w wycinanek.

cych r ó w n i e ż z tego p u n k t u widze­
nia, że s ą s i a d o w a ł y t u obok siebie
przemieszane motywy z w i e l u re­
gionów m. in. z Wileńszczyzny. W
dziale r z e ź b y wystawiali swe pra­
ce — obok innych t w ó r c ó w — Ed­
ward Kołacz i Zygmunt Skrętowicz.

W styczniu rozstrzygnięty został
ósmy konkurs dla a m a t o r ó w , zor­
ganizowany przez Wydział K u l t u r y
PPRN w N o w y m Sączu, Towarzy­
stwo Przyjaciół Sztuk P i ę k n y c h i
PDK. Wśród 21 a u t o r ó w , którzy
nadesłali 156 prac,
najliczniejszą
g r u p ę stanowili nauczyciele. W dzia­
le rzeźby dwie I nagrody przyzna­
no Edwardowi Gruceli i Piotrowi
Zelkowi. W malarstwie dokonano
podziału na „ p r y m i t y w n y c h " (I na­
grody: Teresa Kuczaj
i
Maria
Wnęk) i a m a t o r ó w (Antonina Jusz­
czak) .
18 stycznia w
nowosądeckim
B W A otwarto p o k o n k u r s o w ą w y ­
s t a w ę n a d e s ł a n y c h prac.
Inne
W p a ź d z i e r n i k u o d b y ł o się w
Toiruniu trzydniowe Walne Zgro­
madzenie
Polskiego Towarzystwa
Ludoznawczego, połączone z sesją
naukową.
W t o r u ń s k i m Muzeum
Etnograficznym
dokonano
róvmocześnie otwarcia kujawskiej części
przymuzealnego skansenu.
*

Utworzona została Rada
Społeczno-Naukowa, która wspierać bę­
dzie
poczynania
Stworzyszenia
T w ó r c ó w Ludowych. P r z e w o d n i c z ą ­
cym Rady został prof. dr Roman
Reinfuss z Instytutu Sztuki P A N .
Zadaniem Rady jest poradnictwo
w organizowaniu k o n k u r s ó w i w y ­
staw oraz koordynacja
przedsię­
wzięć wydawniczych i popularyza­
torskich.
*

W październiku
zorganizowano
izbę
pamiątek
w
Wojsławicach,
pow. C h e ł m Lubelski. Jest to daw­
ny ośrodek garncarstwa ludowego.

*
W Jaworzynce, pow.
Cieszyn,
powstało dzięki staraniom miejsco­
wych działaczy m a ł e muzeum. Eg­
zystuje ono w chacie góralskiej Ja­
na
Bojki,
ludowego
rzeźbiarza.
Cennym eksponatem jest stół ka­
mienny z X V I w., znajduje się też
w izbie kolekcja ś w i ą t k ó w , w y k o ­
nanych przez miejscowych
twór­
ców.
*

*

W szczecińskim Zamku Książąt
Pomorskich
otwarto w
styczniu
d z i e w i ą t ą już doroczną
wystawę
sztuki ludowej i twórczości ama­
torskiej.
Bogato
reprezentowane
były działy rzeźby i malarstwa w t y m po raz pierwszy obrazy na
szkle. Nowością było też pokazanie
strojów
regionalnych,
interesują­

Poczta Polska
miu
znaczków
rzeźb ludowych,
wych i czterech

w y d a ł a serię oś­
z
reprodukcjami
czterech anonimo­
współczesnych.

„Ekspress Wieczorny", a w ślad
za n i m wiele innych
czasopism,
podjęło akcję pod h a s ł e m : „ R a t u j ­
my w i a t r a k i " .

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
