<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8026" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/8026?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T20:06:48+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8006">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/2c9ad77a75e6e10b473e7a17b1eade39.pdf</src>
      <authentication>b62710e9216d13281868b6eb4e40480b</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95958">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:792</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95960">
              <text>1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95961">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:728</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95962">
              <text>Spichrze o kopulasto sklepionym zrębie na terenie południowej Opolszczyzny / ETNOGRAFIA POLSKA 1973 t.17 z.1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95963">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1973 t.17 z.1, s.115-130</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95964">
              <text>Kuczyński, Antoni; Skarżyński, Tomasz</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95965">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95966">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95967">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="95968">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="95975">
              <text>S

T

U

D

I

A

I

M

A

T

E

R

I

A

Ł

Y

„Etnografia P o l s k a " , t. X V I I z. 1

ANTONI
TOMASZ

KUCZYŃSKI,
SKARŻYŃSKI

S P I C H R Z E O K O P U L A S T O S K L E P I O N Y M ZRĘBIE
N A T E R E N I E POŁUDNIOWEJ O P O L S Z C Z Y Z N Y
W zespole zabytków d r e w n i a n e j a r c h i t e k t u r y w i e j s k i e j związanej
z krajobrazem ziemi opolskiej n a p l a n pierwszy wysuwają się spichrze
z końca X V I I I i pierwszej połowy X I X stulecia. W zróżnicowanym k a t a ­
logu t y c h obiektów oddzielną grupę stanowią masywnie zbudowane spich­
rze o kopulasto s k l e p i o n y m zrębie p o l e p i o n y m gliną, często d w u - l u b t r z y ­
kondygnacyjne, rozplanowane na rzucie prostokąta l u b k w a d r a t u . B u ­
d y n k i te tworzą jeszcze obecnie charakterystyczny element zagrody w w i e ­
l u wsiach południowej Opolszczyzny — n p . w e w s i Pilszcz, pow. głubczycki, w e w s i Łany, pow. kozielski, oraz wsiach Bolesław, B o r u c i n , K r z a ­
nowice i Wojnowice, pow. raciborski.
W północnej części w o j . opolskiego, na terenie w s i L i g o t a Górna, pow.
kluczborski, oraz Domaszowice, pow. namysłowski, zachowały się piętro­
w e spichrze o k o n s t r u k c j i zrębowej, rozplanowane na rzucie prostokąta
o dachu d w u s p a d o w y m , z dużym okapem biegnącym wzdłuż ściany f r o n ­
t o w e j . Pod okapem znajduje się galeryjka, którą podtrzymują pionowe
słupy zaopatrzone w ozdobnie profilowane miecze.
Ciekawe są również zrębowe spichrze parterowe, rozplanowane na r z u ­
cie prostokąta, o dachu p o k r y t y m słomą, który wysunięty jest znacznie
nad frontową ścianę. Dzięki t a k i e m u rozwiązaniu k o n s t r u k c y j n e m u t w o r z y
się n i e w i e l k i e podcienie. Spichrze takie występują na terenie w s i Sternalice, pow. oleski.
Obok spichrzy chłopskich zachowało się na Opolszczyźnie parę spich­
rzy d w o r s k i c h w miejscowościach — G r u d y n i a Mała i Sławięcice, pow.
kozielski, K a n t o r o w i c e , pow. brzeski, oraz Strzelce Opolskie — miasto.
Są t o duże, m a s y w n i e w y k o n a n e budowle piętrowe, rozplanowane n a r z u ­
cie prostokąta. Poszczególne kondygnacje rozdzielają na zewnątrz zadasze­
nia gontowe. Najstarszy w t e j g r u p i e jest spichrz ze Sławiecie pochodzący
z 1610 r o k u .

�lit;

ANTONI KUCZYŃSKI I TOMASZ

SKARŻYŃSKI

Artykuł t e n oparty jest na materiałach zgromadzonych podczas badań
terenowych na przestrzeni l a t 1967-1969, kiedy to autorzy przeprowadzali
inwentaryzację drewnianego b u d o w n i c t w a wiejskiego dla potrzeb i na
zlecenie M u z e u m W s i Opolskiej w B i e r k o w i c a c h pod Opolem. W terenie
posługiwano się kartą materiałową opracowaną przez pracowników wspo­
mnianego m u z e u m oraz kwestionariuszem Zakładu E t n o g r a f i i I n s t y t u t u
H i s t o r i i K u l t u r y M a t e r i a l n e j Polskiej A k a d e m i i N a u k w e Wrocławiu .
Podczas k i l k u t y g o d n i o w y c h pobytów w terenie sporządzono wstępną i n ­
wentaryzację architektoniczną 410 d r e w n i a n y c h budynków — chałup,
chlewów, stodół i spichrzy. Zebrano także materiał etnograficzny uwzględ­
niający drogi r o z w o j u starego b u d o w n i c t w a , w zależności od warunków
geograficznych, a przede w s z y s t k i m s t r u k t u r y społeczno-gospodarczej.
Przebadane o b i e k t y pochodzą w 8 5 % z drugiej połowy X I X stulecia, cho­
ciaż spotkano także starsze — zwłaszcza spichrze — budowane pod k o ­
niec X V I I I w . Datowanie ułatwione było w w i e l u przypadkach przez i n ­
formacje otrzymane od miejscowej ludności oraz przez znajdujące się
1

Rye.

1. S p i c h l e r z

chłopski z p o ł o w y

XVIII

w . Domaszowice,

pow. Na­

mysłów
Fot. A.

1

z

J . G a j e k , Kwestionariusz

udziałem

pracowników

d o 44 t o m u c z a s o p i s m a

do badań nad budownictwem

Zakładu

Etnografii

„ L u d " , W r o c ł a w 1959.

IHKM

PAN

Szczodrak

wiejskim
we

Wrocławiu,

opracowany
dodatek

�SPICHRZE O KOPULASTO SKLEPIONYM

ZRĘBIE

117

w b u d y n k a c h mieszkalnych, na belkach stropowych, a w spichrzach nad
d r z w i a m i wejściowymi oznaczenia r o k u b u d o w y .
Oprócz materiałów pochodzących z własnych badań terenowych
uwzględniono w a r t y k u l e w y n i k i wcześniejszych prac penetracyjnych p r o ­
wadzonych przez pracowników M u z e u m w Raciborzu, M u z e u m W s i Opol­
skiej oraz Zakład E t n o g r a f i i I H K M P A N w e Wrocławiu. P r z y okazji w a r ­
to nadmienić, że c e n n y m uzupełnieniem do materiałów zgromadzonych
w terenie były ilustracje znajdujące się w czasopismach wychodzących
na Śląsku do 1945 r o k u , na podstawie których uzupełniono sieć wystę­
powania spichrzy na obszarze Opolszczyzny. Ponadto uwzględniono w ar­
t y k u l e literaturę przedmiotu, a zwłaszcza te prace, których autorzy zaj­
m o w a l i się kwestią genezy spichrzy O' kopulasto s k l e p i o n y m zrębie.
2

Artykuł powyższy nie wyczerpuje całości p r o b l e m a t y k i związanej
z t r a d y c y j n y m b u d o w n i c t w e m Opolszczyzny, lecz jest skromną próbą
zwrócenia u w a g i na ginącą z dnia na dzień drewnianą architekturę w i e j ­
ską tego obszaru, architekturę, w której poważny zespół stanowią cieka­
we z u w a g i na konstrukcję i teren występowania spichrze o zwężających
się k u górze ścianach, n i e k i e d y nawet tworzących sklepienie. Spichrze te,
niegdyś t u t a j powszechne, są obcnie szybko ginącym r e l i k t e m , którego
geneza n i e została ostatecznie jednoznacznie wyjaśniona i nadal b u d z i
szereg k o n t r o w e r s j i .
C h a r a k t e r y s t y k a o g ó l n a . B u d y n k i e m odgrywającym nieg­
dyś poważną rolę w gospodarstwie był na o m a w i a n y m obszarze, obok
stodoły, spichrz służący w zasadzie do przechowywania wymłóconego zbo­
ża. Pomijając tę podstawową, spichrz spełniał szereg ubocznych f u n k c j i ;
służył do przechowywania mięsa, nabiału oraz i n n y c h produktów spożyw­
czych, zwłaszcza owoców i w a r z y w . Ponadto składano w jego wnętrzu
różne narzędzia gospodarcze, drobne drewno na opał i uprząż. Każde po­
mieszczenie wewnątrz spichrza spełniało określoną funkcję. W sąsiekach
oraz na gładkiej podłodze pierwszego piętra suszono i magazynowano
zboże. N a drugiej k o n d y g n a c j i przechowywano również ziarno, zwłaszcza
tuż po omłotach. Głównie jednak znajdowały się t u t a j w y r o b y wędliniar­
skie, mięso i słonina. W w y p a d k u istnienia trzeciej k o n d y g n a c j i magazy­
nowano w j e j wnętrzu owoce i w a r z y w a . Spichrz u s y t u o w a n y najczęściej
w obrębie zagrody spełniał jeszcze jedną poważną rolę. W świetle t r a d y ­
cji ustalono, że spełniał on funkcję skarbca, w którym na parterze prze­
chowywano drogocenne przedmioty — w y r o b y ze srebra i złota, często
pieniądze. W u s t a w i o n y c h tutaj szafach i skrzyniach znajdowała się odzież
Oprócz c z a s o p i s m u w z g l ę d n i o n o także szereg k a l e n d a r z y r e g i o n a l n y c h w y c h o ­
dzących w ó w c z a s n a Śląsku. P e ł n y w y k a z t y t u ł ó w znajdujących się w z b i o r a c h
Biblioteki Uniwersyteckiej w e Wrocławiu zawiera p u b l i k a c j a : W.
Reychmanow a, Śląski index
ikonograficzny,
cz. 1-2, W r o c ł a w 1963, cz. 3, W r o c ł a w 1964.
s

�118

ANTONI

KUCZYŃSKI I TOMASZ

SKARŻYŃSKI

R y c . 2. S p i c h l e r z z d a c h e m przesuniętym n a d jedną ze ścian s z c z y t o w y c h .

Sternalice,

p o w . Olesno. Obecnie o b i e k t u s y t u o w a n y n a terenie M u z e u m W s i O p o l s k i e j w O p o lu-Bierkowicach
Fot. M . K u r e k

odświętna, zdobiona misternie w y k o n a n y m i h a f t a m i . Z funkcją tą wiąże
się niewątpliwie zaopatrywanie spichrzy w masywnie w y k o n a n e d r z w i ,
okute blachą l u b sztabami m e t a l o w y m i , oraz solidne z a m k i r o b o t y k o w a l ­
skiej. Masywność t y c h b u d o w l i , solidne zamknięcia, małe o t w o r y okienne
podobne do otworów strzelniczych, r u c h o m y dach, który można było
szybko zrzucić w razie pożaru, zrąb oblepiony gliną utrudniającą podpa­
lenie spichrza od zewnątrz oraz i c h rozmieszczenie koncentrujące się głów­
nie na obszarach przygranicznych, przez które przebiegały niegdyś szlaki
handlowe, wskazują na to, że spichrze t e posiadały w odległej przeszłości
charakter obronny.
Drugą funkcją, która również zupełnie zaginęła, było poświadczone
przez tradycję miejscową (wieś Pilszcz, pow. głubczycki, wsie Bolesław,
Wojnowice i R u d y W i e l k i e , pow. raciborski) umieszczanie zwłok zmarłego
gospodarza na parterze spichrza, skąd po 2 l u b 3 dniach następowało
wyprowadzenie na cmentarz . Stąd też wyruszał orszak pogrzebowy. Czę3

a

F a k t t e n p o t w i e r d z i ł o t r z e c h i n f o r m a t o r ó w ze w s i R u d y W i e l k i e , j e d e n ze w s i

Bolesław i c z t e r e c h ze w s i W o j n o w i c e

na terenie pow. raciborskiego. W i e k i n f o r m a -

�SPICHRZE

Ryc.

O KOPULASTO SKLEPIONYM

3. S p i c h l e r z d w o r s k i z r o k u

Koźle.

Obecnie

usytuowany

na

119

ZRĘBIE

1610. Sławięcice, p o w .
terenie

Muzeum

Wsi

Opolskiej w Opolu-Bierkowicach
Fot. M . K u r e k

sto także podczas w i o s n y i lata spano w e wnętrzu spichrza. Obecnie t r a ­
dycja ta p r a w i e zupełnie zanikła, a t y l k o sędziwi gospodarze śpią od
czasu do czasu w spichrzach, tłumacząc to w a r u n k a m i h i g i e n i c z n y m i —
„nie m a w spichrzu t a k i e j duchoty, j a k w chałpie".
Sumując podkreślić należy, że obecnie sporadycznie zachowała się
także podstawowa funkcja spichrzy jako budynków do przechowywania
ziarna; w większości b o w i e m spełniają one rolę podręcznych składzików
w obrębie zagrody. Ponadto spichrze o kopulasto s k l e p i o n y m zrębie, t a k
j a k i inne i c h rodzaje, coraz częściej rozbiera się. Proces t e n rozpoczął
się w latach 20-tych naszego stulecia i postępuje szybko w czasach współ­
czesnych, a znaczny postęp w tej dziedzinie rozpoczął się po I I w o j n i e
torów —

60-75 l a t . U m i e s z c z a n i e

zwłok

zmarłego gospodarza

na parterze

w y z n a c z y l i o n i n a k o ń c o w e l a t a X I X s t u l e c i a , podkreślając że już w ó w c z a s

spichrza
zwyczaj

t e n n i e b y ł t u t a j p o w s z e c h n y . Część z n i c h i n f o r m a c j ę tę oparła n a t r a d y c j i r o d z i n ­
n e j , m ó w i ą c że „ t a k było za pamięci m e g o o j c a " .

�120

ANTONI

KUCZYŃSKI I TOMASZ

SKARŻYŃSKI

światowej. Wiąże się to częściowo z zasiedleniem niektórych rejonów
Opolszczyzny przez ludność pochodzącą z okolic w o j . tarnopolskiego, sta­
nisławowskiego i i n n y c h , która n i e posiadała t r a d y c j i użytkowania t a k d u ­
żych pomieszczeń, j a k i m i są zastane t u t a j spichrze. Stąd też bardzo często
b u d y n k i te przeznaczano na chlewy, z czasem zaś w miarę powolnego z u żytkowywania się i c h rozbierano je zupełnie. Proces t e n jest bardzo ła-

Ryc.

4. S p i c h l e r z

o kopulasto sklepionym

zrębie

i

dachu

luźno

nałożonym. B o r u c i n , p o w . Racibórz
Fot. A .

Kuczyński

t w o dostrzegalny na przykładzie dwóch powiatów — głubczyckiego i r a ­
ciborskiego. W p i e r w s z y m z n i c h znajduje się właśnie bardzo wiele l u d ­
ności napływowej. Częściej zatem w t y m powiecie znikają z zagród chłop­
skich charakterystyczne niegdyś dla n i c h spichrze. W powiecie racibor­
s k i m natomiast, gdzie przeważa ludność pochodzenia miejscowego, spich­
rze znikają w o l n i e j , a w w i e l u miejscowościach użytkowane są zgodnie
z i c h p i e r w o t n y m przeznaczeniem. W sumie zanik spichrzy na t y m tere­
nie jest procesem n i e o d w r a c a l n y m , t y m cenniejsza jest zatem i n i c j a t y w a
władz konserwatorskich województwa opolskiego i M u z e u m W s i O p o l ­
skiej idąca w k i e r u n k u zabezpieczenia najcenniejszych obiektów w tej
grupie zabytków drewnianej a r c h i t e k t u r y w i e j s k i e j .
W dosyć zróżnicowanym katalogu spichrzy występujących do n i e d a w ­
na w stosunkowo dużym n a s i l e n i u n a terenie Opolszczyzny najciekawsze
są spichrze z południowych powiatów tego obszaru. Tworzą je masywne
budowle o kopulasto s k l e p i o n y m zrębie, rozplanowane na rzucie k w a d r a -

�SPICHRZE O KOPULASTO SKLEPIONYM

121

ZRĘBIE

t u l u b prostokąta o w y m i a r a c h boków 3 X 3 m do 4 X 5 m , p r z y k r y t e
d w u - l u b czterospadowym dachem, luźno założonym na zrąb, z wejściem
u s y t u o w a n y m w ścianie szczytowej i ścianach oblepionych z zewnątrz
gliną zmieszaną z pociętą słomą l u b p l e w a m i . T e r y t o r i a l n e występowanie

Ryc. 5. S p i c h l e r z
części, c z y m

o ścianach z w ę ż a j ą c y c h się w

upodabnia

się d o s p i c h r z y

typu

górnej
kopula­

stego. B o r u c i n , p o w . R a c i b ó r z
Fot. A.

Kuczyński

tego rodzaju spichrzy ogranicza się w Polsce do południowych rejonów
Opolszczyzny, częściowo i S p i s z u , poza j e j g r a n i c a m i natomiast wystę4

4

ziarna

J. B o h d a n o w i c z ,
w gospodarstwach

Spichrze
chłopskich

na tle

innych

w Polsce

pomieszczeń

na przełomie

„ L u d " , t . 4 7 : 1961, m a p a n r 8; D . T y l k o w a, Drewniane
pione

w Południowej

Opolszczyzny,
Kraków

Sądecczyźnie,

do

XIX-XX
spichrze

przechowywania
w.

(1860-1960),

beczkowato

„Etnografia P o l s k a " , t. 6: 1962, s. 338-347;

skle­
Spichrze

nakładem M u z e u m W s i O p o l s k i e j w O p o l u - B i e r k o w i c a c h , t e k s t y E. G i l ,

1967; Z. Z i e l o n k a ,

Spichłerze

naszej

ziemi,

„ O p o l e " , n r 1 : 1971, s. 27.

�122

ANTONI KUCZYŃSKI I TOMASZ

SKARŻYŃSKI

pują one sporadycznie w Czechach , Słowacji , Czeskim Lesie i Oldenburgii .
Spichrze te posiadają szereg odmian chronologicznie
młodszych,
w których istotną różnicą jest pozorne sklepienie zrębu. W y n i k a t o z f a k s

6

7

8

R y c . 6. S p i c h l e r z o k o p u l a s t y m s k l e p i e n i u zrębu z z e w n ę t r z ­
nym

wejściem

do p i w n i c y . L i g o t a

Książęca, p o w . Racibórz
Fot. M . K u r e k

5

K. R h a m m ,

Zur

c y t . za —• Przyczynek

Entwicklung
do

historii

des slavischen
rozwoju

spichrza

Speichers,

„ G l u b u s " , t. 7 7 : 1900,

słowiańskiego,

„Wisła",

t. 15:

1901, s. 60-74.
6

Š. A p a t h y ,

Sposób

uskladnovania

hospodářských

plodin

v severnom

šariši,

„ S l o v e n s k y N á r o d o p i s " , z. 4 : 1958, s. 347-380.
7

8

Rhamm,
B.

ęuropa,

op.

Schier,
Reichenberg

cit.
Hauslandschaften
1932, s 399,
T

und

Kulturbewegungen

im

ostltchen

Mittel-

�SPICHRZE O KOPULASTO SKLEPIONYM

ZRĘBIE

128

t u , że ściany w górnej części zwężają się, a p r z y k r y c i e t a k i e j k o n s t r u k c j i
n a m i o t o w y m daszkiem upodabnia ją do b u d o w l i o s k l e p i o n y m zrębie.
Ponadto występują t u również t a k i e spichrze, które posiadają w górnej
części nieznaczne zwężenie ścian szczytowych, czym upodabniają się do
spichrzy t y p u kopulastego.
W r a m a c h podanej powyżej c h a r a k t e r y s t y k i pierwszoplanowych cech
spichrzy o kopulasto s k l e p i o n y m zrębie, zaliczanych w l i t e r a t u r z e etno­
graficznej do t y p u śląsko-spiskiego , nie mieszczą się takie zagadnienia,
j a k rodzaj i k o n s t r u k c j a ścian oraz dachu, rozplanowanie wnętrza, a t a k ­
że inne podrzędniejsze dane z zakresu f o r m y , materiału i t e c h n i k i w y k o ­
nania. S p r a w y te zostaną zatem kolejno przedstawione w dalszej części
artykułu.
F u n d a m e n t . W z i n w e n t a r y z o w a n y c h spichrzach stwierdzono w y ­
stępowanie dwojakiego rodzaju fundamentów. Formą najpowszechniejszą,
a zarazem najstarszą jest umieszczenie p o d w a l i n y zwanej t u „przyciesią"
bezpośrednio na z i e m i l u b na k a m i e n n y c h w s p o r n i k a c h ułożonych pod n a ­
rożami ścian oraz w miejscach, gdzie słupy o d r z w i wpuszczone są w pod­
walinę. Nieraz pod spichrzami występują obmurowane k a m i e n i a m i l u b
cegłami n i e w i e l k i e p i w n i c e — znacznie mniejsze od r z u t u poziomego
spichrza. P i w n i c e te, do których wejście p r o w a d z i z wnętrza b u d y n k u ,
służą do przechowywania ziemniaków oraz w a r z y w , l a t e m natomiast gro­
madzi się w n i c h nabiał.
Jako d r u g i potwierdzony, bardzo r z a d k i rodzaj ustawienia spichrza,
wymienić należy u s y t u o w a n i e go na podmurówce w y k o n a n e j z cegły.
P i e r w o t n i e j e d n a k spichrze te posiadały opisany powyżej rodzaj f u n d a ­
m e n t u , który na skutek późniejszych przeróbek zastąpiono podmurówką,
dobudowując często piwnicę. W o b u przypadkach p o d w a l i n a w y k o n a n a
jest z d r e w n a dębowego i posiada grubość od 20 do 30 cm, a w węgłach
połączona jest na nakładkę.
P o d ł o g a . Poświęcając k i l k a u w a g podłogom, podkreślić trzeba, że
i c h k o n s t r u k c j a wspólna jest dla wszystkich obiektów tego t y p u , z i n w e n ­
t a r y z o w a n y c h podczas badań. W y k o n a n e są one z g r u b y c h desek, często
pozacinanych w t e n sposób, że zachodzą na siebie. Dzięki t e m u z l i k w i d o ­
wane są wszelkie szpary i o t w o r y , przez które mogłoby wysypywać się
ziarno. Zazwyczaj deski podłogi wygładzone są t y l k o od s t r o n y zewnętrz­
nej, n a którą rozsypuje się ziarno. D e s k i p r z y b i t e są za pomocą gwoździ,
rzadziej d r e w n i a n y c h kołków, t j . „ćwieków", do poprzecznych belek w p u ­
szczonych na piętrze w zrąb, na dole natomiast w podwalinę. W p a r u
spichrzach, które n a przestrzeni ostatnich 30-40 l a t przechodziły remont,
drewnianą podłogę n a parterze zastąpiono betonową l u b ceglaną posadz9

9 B o h d a n o w i c z ,

op.

cit,

s. 306-315,

�124

ANTONI

Ryc.

KUCZYŃSKI I TOMASZ

7. S p i c h l e r z z X I X w . , k o n s t r u k c j i

SKARŻYŃSKI

zrębowej

z belek

połączonych

w narożach n a t z w . z a m e k . M i e s z k o w i c e , p o w . P r u d n i k
Fot. M. K u r e k

ką. Z m i a n a t a łączyła się z nowszą funkcją tego pomieszczenia, które
służy za magazyn na narzędzia gospodarcze oraz miejsce do u s t a w i a n i a
parnika, w którym gotuje się z i e m n i a k i dla zwierząt.
K o n s t r u k c j a ś c i a n . Wszystkie spichrze t y p u śląsko-spiskiego
z t e r e n u południowej Opolszczyzny posiadają ściany zrębowe połączone
w węgłach na tzw. obłap l u b jaskółczy ogon, często z d o d a t k o w y m
w z m o c n i e n i e m wewnątrz w postaci p r y m i t y w n e g o zamka. O b i e k t y star­
sze w y k o n a n e są przeważnie z g r u b y c h b a l i , na których widać ślady ob­
róbki toporem, nowsze natomiast budowano z belek przecinanych piłą
tracką. Nierówno obcięte ostatki zrębu wystają nieraz poza lico b u d y n k u ,
co jest szczególnie widoczne w obiektach ze zniszczoną polepą glinianą.
W celu łatwiejszego przylegania zaprawy do ścian w b i t e są w nie d r e w ­
niane t y b l e o długości około 10 cm, często tkwiące także między b e l k a m i .
P o w a ł a . W zależności od tego, czy b u d y n e k jest d w u - czy t r z y k o n ­
dygnacyjny, możemy mówić o jednej l u b d w u powałach p r o s t y c h i j e d ­
n y m sklepieniu. Powały te w y k o n a n e są z desek p r z y b i t y c h z w i e r z c h u
d r e w n i a n y m i t y b l a m i l u b za pomocą gwoździ r o b o t y k o w a l s k i e j do belek
pułapowych wpuszczonych w zrąb. B e l k i te posiadają nieraz ozdobnie
fazowane brzegi, a belka środkowa, na której w s p a r t a jest powała, n a d
pomieszczeniem na parterze posiada często wycięty na niej m o t y w zdob-

�SPICHRZE

O KOPULASTO SKLEPIONYM

Rys. 8. S p i c h l e r z o k o p u l a s t y m s k l e p i e n i u zrębu, n a k r y t y d a s z k i e m
Wojnowice,

125

ZRĘBIE

czterospadowym.

p o w . Racibórz
Wg

Spichlerze

Opolszczyzny,

K r a k ó w 1967

niczy w f o r m i e rozety l u b krzyża z oznaczeniem r o k u b u d o w y . Bardzo
często sklepienie oblepione jest wewnątrz gliną zmieszaną ze słomą.
K o n s t r u k c j a i k s z t a ł t d a c h u . K r o k w i o w e dachy spichrzy
o k o p u l a s t y m sklepieniu zrębu nie są związane k o n s t r u k c y j n i e ze ścia­
n a m i . Założone są one luźno na zrąb, z którego łatwo je zsunąć. K r o k w i e
wzmocnione b a n t e m złączone są w szczycie na zwidłowanie l u b nakładkę.
Z u w a g i na kształt dachu obszar objęty zasięgiem spichrzy t y p u śląsko-spiskiego nie różnicuje się w sposób wyraźny na terenie Opolszczyzny.
Bardzo często w jednej w s i występują spichrze o dachu d w u - i cztero­
spadowym p o k r y t e łupkiem. C i e k a w y m szczegółem k o n s t r u k c y j n y m w t e ­
go rodzaju spichrzach jest maleńki daszek umieszczony n a d d r z w i a m i
wejściowymi, który w g J . B o h d a n o w i c z a
s t a n o w i formę przejściową
między przyczółkiem a podcieniem, co może wskazywać na zachodzące
między n i m i powiązania genetyczne.
10

D r z w i i o k n a . Do wnętrza spichrza prowadzą jednoskrzydłowe
d r z w i umieszczone w ścianie szczytowej, zawieszone na s o l i d n y c h żelaz1 9

J. B o h d a n o w i c z ,

spodarstwach

chłopskich

Różne

na terenie

formy
Polski

s. 160, m a s z y n o p i s — p r a c a d o k t o r s k a .

przechowywania
w drugiej

wymłóconego
polowie

XIX

zboża

i w XX

w

go­

wieku,

�126

ANTONI

KUCZYŃSKI I TOMASZ

SKARŻYŃSKI

n y c h zawiasach r o b o t y k o w a l s k i e j . Obramienia d r z w i są często fazowane,
a nadproże ociosane na kształt oślego grzbietu. Próg t w o r z y część podwa­
l i n y , w którą wpuszczone są d w a słupy — odrzwia, połączone u góry za
pomocą „ocapu", n a którym wycięty jest nieraz r o k b u d o w y spichrza.
Same d r z w i w y k o n a n e są często z d w u w a r s t w m o c n y c h desek połączo­
n y c h za pomocą g r u b y c h gwoździ o dużych główkach. Deski zewnętrzne
ułożone są w różne w z o r y , raz pionowo l u b poziomo, d r u g i raz ukośnie.

Hyc.

9. H i p o t e t y c z n a e w o l u c j a s p i c h r z y śląskich

Wg J. B o h d a n o w i c z a ,
S p i c h r z e na tle innych
ziarna
w gospodarstwach
chłopskich
w Polsce
na
„ L u d " , t . 47: 1961.

pomieszczeń
do
przełomie
XIX-XX

przechowywania
w.
(1860-1960),

Nieraz płaszczyznę d r z w i dzielono na cztery równe części, które wypeł­
nione były p i o n o w y m i , p o z i o m y m i l u b ukośnymi deseczkami. Stosując
podział d r z w i na równe części pionowe, deseczki ułożone ukośnie t w o r z y ­
ły m o t y w jodełki. Uzupełnieniem zdobniczym d r z w i są nakładki zamkowe
oraz gwoździe o dużych spłaszczonych główkach w y k o n y w a n e przez m i e j ­
scowych k o w a l i . Nakładki te r o b i l i kowale według własnych upodobań,
stąd przedstawiają one dużą mozaikę f o r m i motywów zdobniczych. Czę­
sto spotyka się również d r z w i okute blachą z poprzecznie ułożonymi że­
l a z n y m i sztabami, co skutecznie zabezpieczało ongiś drogocenne przed­
m i o t y złożone w spichrzu.
Spichrze posiadają małe o t w o r y okienne wycięte w zrębie, podobne
do otworów strzelniczych. O k n a te nie posiadają szyb, jedynie w s t a w i o n e
są w nie żelazne pręty — proste l u b esowato wygięte, co zapewnia swo­
bodny dostęp i cyrkulację p o w i e t r z a
Rozplanowanie
w n ę t r z a . W zespole o m a w i a n y c h spichrzy
spotyka się o b i e k t y o d w u , a n a w e t o trzech kondygnacjach, nie licząc
p a r t e r u . Wszystkie z t y c h pomieszczeń służą do przechowywania zboża
i produktów żywnościowych. N a parterze umieszczone są sąsieki na mąkę,
otręby i kasze. D o wnętrza prowadzą d r z w i umieszczone w ścianie szczy­
towej, a na każdą z k o l e j n y c h k o n d y g n a c j i wchodzi się po schodach u m i e ­
szczonych wewnątrz b u d y n k u . Sąsieki umieszczone na górze służą do
1 1

Z a r ó w n o nakładki z a m k o w e , j a k i „ k r a t y " o k i e n n e charakteryzują się w i e l k ą

różnorodnością f o r m .

�SPICHRZE

O KOPULASTO

127

S K L E P I O N Y M ZRĘBIE

p r z e c h o w y w a n i a ziarna, natomiast druga kondygnacja pozbawiona jest
i c h w ogóle, a ziarno magazynuje się t u t a j rozsypane na podłodze, odgra­
dzając poszczególne jego g a t u n k i deskami. Kondygnacja ostatnia, którą
w zależności od wysokości spichrza jest druga l u b trzecia, nie posiada
sąsieków, a obok ziarna przechowuje się w niej w a r z y w a , mięso i owoce.
N a ostatniej k o n d y g n a c j i suszono także podczas lata różnego rodzaju owo­
ce i w a r z y w a . Mięso i w y r o b y wędliniarskie umieszczano n a drążkach za­
wieszonych u stropów.
Hipotezy

Ryc.

g e n e t y c z n e . W sprawie genezy i zasięgu spichrzy

10. S p i c h l e r z

o k o p u l a s t o s k l e p i o n y m zrębie.

Obecnie

o b i e k t z n a j d u j e się n a t e r e n i e M u z e u m W s i O p o l s k i e j w O p o lu-Bierkowicach
F o t . J . Michałowski

�128

ANTONI

KUCZYŃSKI I TOMASZ

SKARŻYŃSKI

t y p u śląsko-spiskiego w y p o w i a d a n o się już k i l k a k r o t n i e , podobnie j a k
w sprawie pochodzenia oddzielnych pomieszczeń do przechowywania ziar­
na. Stosunkowo fragmentaryczne źródła archeologiczne pozwalają s t w i e r ­
dzić, że spichrze znane już były neolitycznej ludności rolniczej , a z n a j ­
dowane dość sporadycznie u r n y przypominające wyglądem spichrze do­
wodzą doniosłej r o l i , jaką w czasach przedhistorycznych spełniał t e n b u ­
dynek. Istnienie spichrzy na terenie E u r o p y Środkowej i Wschodniej
potwierdzone zostało dopiero na podstawie źródeł wczesnośredniowiecz­
nych. Początkowo na Słowiańszczyźnie były to prawdopodobnie j a m y
oraz napalowe p o j e m n i k i koszowe. Później natomiast, w związku z roz­
w o j e m r o l n i c t w a i stabilizacją osadnictwa, p o j e m n i k i te stawały się coraz
większe i przekształciły się w normalne b u d y n k i .
12

Przedstawione w a r t y k u l e spichrze o k o p u l a s t y m sklepieniu zrębu
wiązać należy genetycznie z b u d y n k a m i o k o p u l a s t y m dachu. Przykła­
dem tego może być opisany przez K. Rhamma spichrz z M a r g o n i , który
według niego uznać należy za pierwowzór „sypańców" c z e s k i c h . Był
to b u d y n e k pleciony, oblepiony gliną, posiadający kształt kopulasty. P r a ­
wdopodobnie za jeden z następnych etapów w e w o l u c j i spichrza można
uważać b u d y n k i , które jeszcze na początku X X stulecia spotykane były
na terenie południowej Opolszczyzny, zbudowane na planie sześcioboku
i n a k r y t e luźno ułożonym daszkiem .
13

14

Analogie z terenów Węgier, a n a w e t A f r y k i , mogą upoważniać też
do stwierdzenia, że spichrze o kopulasto s k l e p i o n y m zrębie wiążą się
z formami walcowatymi l u b u l o w a t y m i o ruchomym, zdejmowanym da­
chu. Zasadniczą b o w i e m cechą t y c h spichrzy jest posiadanie luźno ułożo­
nego dachu. Proces e w o l u c j i od glinianej j a m y , poprzez kopiec do spi­
chrzy naziemnych, t j . budynków, opisany został szczegółowo przez G. N a gya, n a podstawie faktów i n d y w i d u a l n y c h z t e r e n u Węgier .
15

Zastosowanie k o n s t r u k c j i zrębowej w spichrzach, i co za t y m idzie
wzrost wielkości tego b u d y n k u , spowodowało częściowo zmianę f u n k c j i ,
a właściwie j e j rozszerzenie. Dotychczasowy p o j e m n i k na zboże zaczęto
wykorzystywać również j a k o pomieszczenie do przechowywania cenniej­
szych przedmiotów oraz j a k o miejsce do spania. Ponadto masywność t y c h
b u d o w l i , sklepienie z bali, m a s y w n i e okute d r z w i oraz ściany oblepione

1 2

J . G . D . C l a r с, Europa

przedhistoryczna.

Podstawy

gospodarcze,

Warszawa

1957, s. 172.
1 3

H h a m m , op. cit.,

1 4

S p i c h r z t a k i z n a j d o w a ł się w e w s i B i e ń k o w i c e , p o w . R a c i b ó r z i r o z e b r a n o

dopiero w

s. 65.

1955 r o k u . Z o b a c z : B o h d a n o w i c z ,

Spichrze

na

tle

innych

go

pomiesz­

czeń..., s. 308, t a b l . 1, r y c . 1.
1 5

G . N a g y , D i e s p e i c f i e r i m g von

E t n o g r a p h i c a " , t . 1 3 : 1964, s. 284-289.

Kornerfriichten

(getreide)

in Oroskaza,

„Acta

�SPICHRZE O KOPULASTO SKLEPIONYM

ŽREÉIÉ

129

gliną skłaniają do przypuszczeń, iż mogły być one w y k o r z y s t y w a n e j a k o
o b i e k t y obronne. Małe okna przypominają strzelnice, a r u c h o m y dach
można było łatwo zrzucić w razie pożaru. Obronna f u n k c j a spichrzy tego
t y p u mogła mieć duże znaczenie właśnie n a t y c h terenach, które były
regionem charakteryzującym się wzmożonymi r u c h a m i ludności — b l i s ­
kość B r a m y M o r a w s k i e j , a więc narażonymi w dużym stopniu na wystę­
powanie częstych starć z b r o j n y c h .
Powyższe u w a g i na marginesie genezy tego t y p u spichrzy tłumaczą
do pewnego stopnia, dlaczego właśnie na obszarach południowej Opol­
szczyzny i Spiszu koncentruje się i c h zasięg występowania. T e n t y p s p i ­
chrzy rozwinął się również n a s t y k u terenów, na których występowały
p o j e m n i k i gliniane i gliniano-koszowe, z terenami objętymi b u d o w n i ­
c t w e m zrębowym. Wydaje się zatem, że właśnie na skutek tegO' bliskiego
sąsiedztwa zaczęła powstawać f o r m a pośrednia łącząca w sobie kształt —
łukowe sklepienie — i sposób ułożenia dachu charakterystyczny dla po­
jemników gliniano-koszowych. Stopniowo, prawdopodobnie dzięki wpły­
w o m przenikającym z południa poprzez Bramę Morawską, p r z y jedno­
czesnym rozszerzaniu f u n k c j i t y c h b u d o w l i , zaczęły powstawać duże, zrę­
bowe, oblepione gliną, łukowo sklepione, t z w . spichrze śląsko-spiskie.
Na podstawie t y c h krótkich u w a g na temat pochodzenia spichrzy
i genezy omawianego t y p u można w uproszczeniu stwierdzić, że począt­
kową formą spichrza była j a m a zbożowa, następną b u d o w l a gliniana l u b
gliniano-koszowa, która wreszcie pod wpływem b u d o w n i c t w a zrębowego
przekształciła się w spichrz sześciokątny, a następnie czworokątny o łu­
k o w y m sklepieniu, j a k i jeszcze obecnie występuje w w i e l u wsiach połud­
niowej Opolszczyzny .
16

Nakreślony t u obraz spichrzy o kopulasto s k l e p i o n y m zrębie, z uwzglę­
dnieniem i c h k o n s t r u k c j i , rozplanowania i wyposażenia wnętrza, będzie
zapewne s k r o m n y m uzupełnieniem do nielicznych prac z tego zakresu,
a łącznie z materiałem i l u s t r a c y j n y m może posłużyć za materiał uzupeł­
niający do dalszych studiów n a d genezą t y c h obiektów.
B o h d a n o w i c z , op. cit,
ża w gospodarstwach...,
s. 232.
1 8

3 — Etnografia Polska, XVII/1

s. 313; t e n ż e , Różne

formy

przechowywania

zbo­

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
