<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7602" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/7602?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T10:15:42+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7583">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/e884e3b1277337a491f18be1e695c69a.pdf</src>
      <authentication>f6b38c34f550c0397e58b8d35aaced9f</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25235">
                <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90718">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90719">
              <text>Licencja PIA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90720">
              <text>1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90721">
              <text>meble ludowe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90722">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:3758</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90723">
              <text>Meble Józefa Gibuły / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1961, z.2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90724">
              <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1961, z.2, s. 97-101</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90726">
              <text>Fryś-Pietraszkowa, Ewa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90728">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90731">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90733">
              <text>czas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90735">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90741">
              <text>II.

Ewa

E
W

B

maju

Badania

J

1960

roku

Plastyki

ekipa

Ludowej

oraz M u z e u m L u b e l s k i e g o
tracyjne

na terenie

łania

wojenne,

które

czenie w y t w o r ó w
również

zwłaszcza

Fragment

PAN

badania
Na

spowodowały
nas

badań

dzia­

bionych

sprzętów,

i

a

w

krzesła.

wnętrza.
meblarstwo
kawszych

ozdobne

tradycji.

w

tej

okolicy

wywiadów,

nie

miało

cie­

meble

—

poza

niami m a l o w a n y m i w b a r w n e w z o r y

—

występowały

tu s t o s u n k o w o
zasługuje
Gibułę,

Zdobione

rzadko.

zespół

zdobionych

do czasów
wioskach w

Toteż

mebli,

snycerką,

obecnych

w

które

Zaborzu

pow. Opole

i

rolny

w n i e d a l e k i c h Słotwinach

8 morgów

był

z

nych c h w i l a c h chętnie

wykonywał

n a własny

wienia

W

sąsiadów.

sprzętów

własnej

domu

roboty:

kredens,

jakiej

główków

jest

poziomym

nie

tle.

różnią

się

ze

dekoracja

Krzesła
od

powszechnie

względu
Na
—

się z a z w y c z a j

p o d względem

na

ryte

rzadko

zresztą

rzucają

się

w

oczy

łóżko,

6

szereg
krzeseł,

w

deko­

ogóle

m e b l a r s t w i e l u d o w y m t e j o k o l i c y . P o śmierci

w

Józefa

jąca

się

6 krzeseł

biało n a

zasługują
—

skupia

oglądającemu.

Natomiast

są także ( m o ż e n a w e t z w i ę k s z ą d b a ­

poniżej

siedzenia.

przeznaczone

a

w

jednym

t j . deska

Pomimo

że

wy­

znajdu­
wszystkie

były d o j e d n e g o wnętrza, n a
zinwentaryzowane,

z d o b i n y dość s i l n i e różnią się m i ę d z y sobą.
są

na

krzesłach

o p a r c i a , które n a j b a r ­

c z t e r e c h , które zostały o d s z u k a n e i
nie

także

na wsi,

dotychczas
występująca

na poprzeczkach

tutaj ozdobione

zdobiny

spotykanych

za­

żłobio­

kształtu

używanych

„carga",

drobny

szlakiem

n y c h k o n c e n t r y c z n y c h kółek, p o m a l o w a n y c h
czarnym

oparcia,

posiadał

nie spotykamy

ozdobiona

beleczki

oraz ramę d o o b r a z u ; w s z y s t k i e o z d o b i ł bogatą
snycerską,

stereotypo­

przednia

i

terenie

interesująco

t y l k o zewnętrzna

pionowe

n a zamó­

na

i k o l o n i a Rzeczyca).

strona

którym

również

meble

krzesła

w

formie,

łością)

wol­

obecnie

zdo­

4

wej

padku

zamiłowania

łóżko,

najmniej

ziemi

użytek o r a z
swym

mebli

Lub.) i t a m

i chociaż n i g d y n i e uczył się t e g o rzemiosła, w
sprzęt g o s p o d a r s k i

są

wspom­

się łóżko o zupełnie p r o s t e j ,

omówienie.

Kębło-

rozproszone

czasie

t y l k o część

mianowicie

wymienionych

dziej

z dworu w

(pow. Opole

Stolarzem

Z

jednak

się

spuściznę. W

się odnaleźć

a

(miał

i k r e w n i rozdzielili

przedstawia

Józefa

pobliskich

udało

które

uwagę

zachowały
kilku

wie — za uciułane pieniądze kupił
się n a stałe.

przez

Lubelskie.

Józef Gibuła — r o b o t n i k

osiedlił

skrzy­

n a szczególną

wykonanych

kredens,

pozostałą

U

1943 l u b 1944 r o k u

3 w s i (Słotwiny, k o l o n i a Z a b o r z e

sztuki,

wyposażenia

Jak można sądzić z p r z e p r o w a d z o n y c h

i

siebie

w

70 l a t ) , s y n o w i e

między

znisz­

zabytków

nastąpiła

nianych

ludowej,

budownictwa

która

pene-

poważne

kultury

Gibuły,

wówczas ponad

obsza­

1944 d ł u g o t r w a ł e

tradycyjnej

zakresu

Sekcji

Sztuki

Lubelskiego.

roku

B

pracowników

prowadziła

interesujących

z

O

Instytutu

Powiśla

rach t y c h toczyły się w

racją

Gibuła:

Fryś-Pietraszkowa

M

tym

1. Józef

to symetryczne,

sztywne

w

Przeważ­

układzie

gałązki

z l i s t k a m i , o s a d z o n e w k w a d r a t o w y m w a z o n i k u ( i l . 3, 4).
D o d a t k o w y e l e m e n t z d o b n i c z y stanowią kółka —

kon­

centryczne

pror

stymi

l u b wypełnione

kreskami.

W

dwóch

przecinającymi
wypadkach

się

występują

.97

��II.

3, 4. Józef

poza t y m z a b a w n e „ l u d z i k i " ( i l . 1). Z p r o s t e g o
głowy i rysów t w a r z y o r a z
postacie te przypominają
mentalne

b r a k u ogólnych

nieco

potraktowanie

ujęcia

proporcji

r y s u n k i dzieci.

tułowia

świadczy

Orna­
jednak

o tym, że a u t o r c e l o w o i ś w i a d o m i e upraszczał
wane

postacie,

podciągając

ogólny c h a r a k t e r t y p o w o
Najbardziej
kompozycyjnych
(il. 2). Składa

Gibuły
on

kredens

pod

kompozycji.

przykładem

jest
z

ryzo­

konsekwentnie

dekoracyjnej

efektownym
się

je

Gibuła:

umiejętności
jego

jednodrzwiowej

z zamaskowaną szufladą o r a z d w u d r z w i o w e j

roboty

podstawy
nastawy

Fragmenty

o

6

profilowanych

ogranicza
nych

krzesła.

polach

się t u d o k i l k u

listków,

kół

zdobniczych.

Dekoracja

zaledwie elementów:

koncentrycznych

lub

owal­

dzielonych

wewnątrz p r o s t y m i kreskami, podobnych j a k n a krze­
słach, o r a z
Z

tych

kompozycji
się

strefowo

wzoru.

ptaszka

elementów
w

powstaje

rodzaju
w

ramach

Snycerkę
tle listki

szereg

kwiatonów,

flakonika.

symetrycznych

które

poszczególnych

podkreśla

W oszczędnej g a m i e
wym

( i l . 6) i niekształtnego

powtarzają
kondygnacji

polichromia,

utrzymana

kolorystycznej. Na jasnym, ugro-

i łodygi

pociągnięte

są n a

przemian
.9.9

�Józef
ment

Gibuła:
II.
kredensu.

bielą i r ó ż e m i n d y j s k i m ,
czym

najwięcej

5. Krzesło.

II.

6.

Frag­

k a r m i n e m l u b czernią,

b i e l i występuje

w

górnych

przy

partiach

dekoracji.
N i e udało się n i e s t e t y uzyskać żadnych i n f o r m a c j i
na

t e m a t kolejności

tów.

Wiadomo

około r o k u

powstawania

jedynie,

że

zdobionych

sprzę­

wykonany

został

kredens

1935. B r a k r ó w n i e ż wiadomości o p b d n i e -

t a c h , które skłoniły G i b u ł ę d o t a k o r y g i n a l n e j
czości

artystycznej.

Według

zapewnień

twór­

synów

Gi-

buły, p o z a w y r o b e m o p i s a n y c h p o w y ż e j

sprzętów n i e

p r z e j a w i a ł o n żadnej i n n e j działalności

plastycznej.

Twórczość

Gibuły, m i m o

bezpośrednich p o w i ą z a ń
w

swoim

ludowa.

ogólnym

Analizując

że n i e posiada

z ludową

charakterze

sztuką

jest

poszczególne

jak

motywy,

żadnych

tradycyjną,
najbardziej
można

by

znaleźć p e w n e a n a l o g i e n p . w ś r ó d r a d o m s k i c h przęśl i c , c z y góralskich f o r m n a s e r k i .

Fot.

Jan

Swiderski

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
