<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7563" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/7563?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T16:25:26+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7542">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/aad70b6efebaa5ff5b4ec183cb3877e9.pdf</src>
      <authentication>d013625dbd593d27057a942568af857d</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25236">
                <text>Lud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154689">
                <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154690">
                <text>Licencja PTL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154691">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154692">
                <text>pol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154693">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90261">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4092</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90263">
              <text>1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90265">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:3819</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90267">
              <text>Z historycznego archiwum / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1956 t.10 z.3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90269">
              <text>Polska Sztuka Ludowa 1956 t.10 z.3; s.196-198</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90270">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90271">
              <text>Państwowy Instytut Sztuki</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90272">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90273">
              <text>Z

H

I

S

T

O

R

Y

KONKURSY

„Franciszek na Bielinie, Otwocku,
Karczewiu i Kamionce, bieliński,
czerski, sztumski, osiecki starosta,
kawaler orderu Sw. Stanisława",
wydal w r. 1781 u s t a w ę dla mia­
steczka swego, Kamionki, położo­
nego w pow. lubartowskim, w któ­
rej w § I V czytamy:
„Premia za płótno i przędzę:
1. Chcąc, ażeby wyrobek płócien
coraz lepiej kwitnął w mieście
Kamionce, w proweniencji mo­
stowego i grobelnego odkłada­
ne być powinno na premia co
rok złotych 100, tj. złotych 50
na prządki a 50 na tkaczów.
2

Wyznaczone 50 zł na prządki
tak wydawane będą: w dzień,
który Urząd wyznaczy, wszyst­
kie osoby przędzące w mieście
Kamionce przędze swoje na
Ratusz przyniosą, do każdego
przywiąże się kartkę, na któ­
rej imię prządki napisane b ę ­
dzie, przędzy zaś w każdym
pakiecie tyle być powinno, aby
z niej mogła być zrobiona sztu­
ka płótna, dopiero tkaęze miej­
scy nie patrząc na kartki trzy
motki wybiorą, tej, która n a j cieniej uprzędła [wypłacić na­
leży — R. R.] — zł 24, druga
[otrzyma] 16, trzecia 10, a każ­
da przędza do własnej prządki
wrócić się powinna.

C

196

N

E

D L A PRZĄDEK

G

O

I TKACZY

A

W

3. Wyznaczone 50 zł na tkaczów
tak mają być rozprowadzone:
Tkacze na dzień przez Urząd
wyznaczony każdy płótna przez
siebie wyrobione na Ratusz
przyniesie i znakami oznaczy.
Żadna zaś sztuka do konkursu
o premium przyjęta nie będzie,
która dwa łokcie cpełna sze­
rokości nie ma. Pomiędzy tymi
sztukami Urząd najszerszą i
najcieńszą i najgęściejszą wy­
brawszy, temu tkaczowi, który
ją wyrobił, każe wypłacić zło­
tych 24, drugiemu 16, trzecie­
mu 10, a płótna tym, którzy
je wyrobili, nazad wrócić się
powinno.
4. Sesja naznaczająca
premium
prządkom poprzedzić powinna
sesję premium tkaczów dając
czas wyrobienia płótna z przędzów do konkursów przynie­
sionych i gdyby płótno zrobio­
ne było z przędzy, która pre­
mium uzyskała a osądzono by
to, aby za to płótno tkacz pre­
mium otrzymał, to Urząd miej­
ski do pierwszego premium
każe złotych 3, do drugiego 2.
a do trzeciego 1 więcej przy­
dać, aniżeli wyżej opisane jest,
to jest, pierwsze premium czy­
ni 27. drugie 18, trzecie 11."
Odpisano z oryginału, znaj­
dującego się w archiwum

ZABAWKI

Inwentarz rzeczy należących do
obywatela
świdnickiego
Kaspra
Helwika, który nie płacił za lokal
w kamienicy Jana Bełzy przy uli­
cy św. Jana i przez pięć lat nie
dawał znaku życia.
„Szabelek drewnianych dziecin­
nych No 56 po Vii grosza, k o n i k ó w
drewnianych
dziecinnych
Nr 93
po 2 gr. Raitarów albo chłopaków
na koniach drewnianych 3 kopy
i 24 sztuk po 1 gr.
Aniołków
drewnianych po 2 gr. No
30,
Chłopków z dudkami No 22 po
groszu.
Krucyfiksów drewnianych

Z

DZIECINNE

R

XVIII

C

H

I

W

U

M

W

parafialnym w Kamionce,
pow. Lubartów, dzięki uprzejmej informacji ob. To­
masza Ruska. Nadesłał R.
Reinfuss.

Dwór ustala wygląd ubio­
rów noszonych przez miesz­
kańców małego miasteczka
w r. 1769.
„Cztyrdziesta czwarta powinność:
Odzienia o b y w a t e l ó w miasteczka
P a w ł o w a jakie mają być.
Żupan
niebieski sukienny bez kontusza, pas
czyrwony, czapka zielona z baran­
kiem białym, żadnej broni do boku
używać nie powinni oprócz trzciny
lub laski, w domu zaś każdy ma
mieć strzelbę.
Żony i córki mają nosić spódnice
niebieskie, kamizelki takiegoż ko­
loru, fartuch biały płócienny, na
głowach zaś ubiór według upodo­
bania."
Pawła
Ksawerego
Brzo­
stowskiego ustawy dla ma­
jętności P a w ł o w a cz. Merscza pod Wilnem w r. 1769.
Collectanea ex archiv. collegii iuridici. Т. I I . P A U ,
K r a k ó w 1938. str- 419. Na­
desłał R. Reinfuss.

W I POŁ. X V I I W

No 18, kolebeczek malusinkich kop
8 у 19 szt. za kopę zł. 1. Ptasz­
k ó w dziecinnych tuzinów 5 kóp у
znowu 5 tuzinów po 6 gr. tuzin.
Kolebek zawiesistych
dziecinnych
maluśkich białych drewnianych tu­
zinów kóp 22 у znowu 24 tuzinów
po zł. 3 kopa. Piszczałek malowa­
nych m a ł y c h półpiętej kopy tuzi­
n ó w za zł. 5 kopa. Piszczałek bia­
łych więtszych farbowanych tuzi­
nów 40 tuzin po gr. 12. Piszczałek
mniejszych także farbowanych tu­
zinów 18 tuzin po gr. 9. Piszczałek
fuiar tuzinów 68 tuzin po gr. 10."

(Wviatki z w i ę k s z e g o inwentarza
obejmującego również towary ga­
lanteryjne, przybory do szycia, igły,
zwierciadełka, okulary itp.)
Acta scabinalia
et advocatialia.
(Inventarii. Rok 1634). Str. 1829.
Wojew. Arch. P a ń s t w . K r a k ó w Syg­
nał. 240.
Nadesłała Dr M. Gutkowska-Rychlewska.
Dodatek do „Czasu" nr 4 z dn.
10 lutego, niedziela, 1850 г., str. 4.
Wiadomości Bibliograficzne i A r ­
tystyczne.

�RZEŹBIARZE W I E J S C Y

W pojęciu wyrazu artysta
łą­
czymy zwykle i piękność myśli, i
doskonałość formy, przeto
tych
rzeźbiarzy wiejskich artystami na­
zwać bym się wahał. — Z w a ż m y
jednak, czyli oni nie godniejsi tej
szczytnej nazwy
od niejednego
zręcznego naśladowcy
obczyzny?
Ten z zaczerpniętej nauki, z obce­
go doświadczenia, z kombinacji ob­
cych myśli, wreszcie z form,
do
których wyszukania potrzebną
po­
siada przebiegłość, sklei utwór, któ­
rym miano artysty niesłusznie zvskuje, chłopek w y ś w i e c a sam z sie­
bie i myśli, i formy bez wzorów i
nauki, bez pomocy niczyjej stwa­
rza i wykonywa: utwór jego to po­
czątek sztuki — kopista to przechód, — artysta stoi już u szczytu.
Nie mniej w i ę c pierwszy jak inni
zasłużyć winien na wdzięczne wspo­
mnienieW w ę d r ó w k a c h moich nieraz zda­
rzyło mi się napotkać owych samoucznyeh twórców, a często płody
ich podziwiałem ze względu na
rzeźbiarzy, co je stworzyli i wyko­
nali — w y m i e n i ę tu znaczniejszych
pokrótce. N a j w y ż e j między rzeźbia­
rzami wsiowymi stanął znany Waw­

W

OKRĘGU M I A S T A K R A K O W A

rzyniec Knapiński z Lipowca od
ludu Pituch lub Bożek zwany; uro­
dził on s i ę we wsi Płazie r. 178i.
z młodu w y k o n y w a ł w pałacu bisku­
pów krakowskich roboty stolarskie,
za co go biskup
Sołtyk kilkoma
morgami gruntu w okolicy Lipowa
obdarzył; znane są mieszkańcom
Krakowa
jego
drobiazgowe we
flaszeczkach zamknięte wyobrażenia
Męki P a ń s k i e j ; w okolicznych też
kościołach wiele jego u t w o r ó w znaj­
dujemy — umarł r. 1833.
Uczeń jego Bryłka żyje dziś w
Babicach i nie niżei stoi od swoieeo
poprzednika. — W Czernichowie
mieszka Kasper Sztuka,
którego
dziełem są rzeźby w kościele wiej­
skim w Rybny. — Wieś Bobrek
posiada samoucznego drzeworytni­
ka, którego obrazków m n ó s t w o po
odpustach widzieć się zdarzy.
W Raciborowicach i szeroko w
okolicy spotykałem Wilgusa z B i n czyc ulubieńca ś p . Sierakowskiego.
Postać tego wieśniaka szatą cudow­
ności i czarodziejstwa okryła
się
w oczach ludu, który owoce jego
zdolności
za
dziwy
poczytywać
zwykł. Pęka dzwon w Raciborowi­
cach, w miejsce dźwięcznych to­

nów, klekot rozlega się w okolicy;
przybywa Wilgus, odłączeniem brze­
gów pęknięcia przypiłowaniem. wra­
ca dawny głos dzwonu na podziw
wieśniakom- Jest on zarazem mura­
rzem, rzeźbiarzem, kowalem, stola­
rzem, zegarmistrzem, malarzem
i
budowniczym;
słowem,
wvkona
wszystko, co zręczna ręka zdziałać
może. Niedawno zrobił sztuczny w ó ­
zek, którym bez koni do pobliskiej
wsi na jarmark przyjechał. — Do
dziwnych o nim wieści przyczynia
się i następna okoliczność którą
sam z ust jego słyszałem: pomysły
do budowania młockarni, składania
wiązań itp. we śnie zwykle naj­
pierw mu się objawiaia, po przebu­
dzeniu wykonywa modele — a po­
m y ś l n y skutek pracy nigdy sobie,
ale zawsze P. Marii przypisywać
zwykł. Czynny ten a s ę d z i w y
już
starzec żyje w ubóstwie,
a nie
chciwy na zyski, zawsze zamyślony
i roztargniony, skromny, grzeczny i
przyjacielski.
J. Ł
Nadesłał dr Jerzy

Zanoziński

ERRATA

W nr 6/1955 r. na str. 348 w przypisie 49 tytuł komunikatu prof, dra A. Bochnaka
winien brzmieć: „Rzeźby z X V I I I w. w Kielcach, Jędrzejowie i Zielonkach". Na
str. zaś 351, w. 35 powinno być caduco, a nie caduce.

197

1

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
