https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/9b44e31b8e73a695ba06ae36f8a0dec7.pdf a2fdb9d609487e8c66996888bbdb0d15 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lud Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PTL Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource pol Type The nature or genre of the resource czasopismo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4507 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:4192 Title A name given to the resource Kronika / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1974 t.28 z.1 Description An account of the resource Polska Sztuka Ludowa 1974 t.28 z.1 ; s.64-68 Language A language of the resource pol Publisher An entity responsible for making the resource available Instytut Sztuki PAN Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text к N Vii - IX 1973 maszu śląskiej sztuki ludowej ucze­ stniczyło, jak podaje prasa, tylko 10 a r t y s t ó w . Po p o ł u d n i u odbyły się w y s t ę p y zespołów^ ludowych, m . in. żeńskiej kapeli wiejskiej z Grodźca, Zespołu Pieśni i T a ń c a ziemi cieszyń­ skiej, zespołów: „ K o n i a k ó w " , z Lubińca, a w Muzeum Etnograficznym otwarto w y s t a w ę rzeźby w węglu, zorganizowaną przez Muzeum w Za­ brzu . I I . 1. Wystawa Cepelii na targach krakowskich. Imprezy folklorystyczne i regionalne 1—8 V I I — o d b y ł y się w K r a ­ kowie I Ogólnopolskie Targi Sztuki Ludowej. Inicjatorem tej wielkiej imprezy był literat krakowski i poseł na sejm Tadeusz H o l u j , a przygo­ tował j ą pod patronatem M K i S ko­ mitet organizacyjny pod przewod­ nictwem dyrektora Muzeum Etnogra­ ficznego w Krakowie E d w a r d a Wa­ ligóry. Targi m i a ł y na celu zo­ rientowanie zarówno w a k t u a l n y m stanie sztuki ludowej, jak w jej możliwościach handlowych, a ich pro­ gram obejmował wielki kiermasz sztu­ k i ludowej, pokaz mody inspirowanej folklorem, w y s t ę p y ludowych zespo­ łów pieśni i t a ń c a , pokazy filmów 0 tematyce regionalnej oraz wystawy towarzyszące. I tak w pawilonie B W A otwarta została wystawa sztuki ludowej zorga­ nizowana przez Cepelię, w Muzeum Etnograficznym — wystawa kafli malowanych, od najstarszych, z war­ sztatu Jana Oksitowicza, poprzez późniejsze (2. pol. X I X w.) z pracowni Teofila Michalskiego — do współczes­ nych z warsztatu Leona Necia z K a r t u z 1 Ludwika Startka z Ł ą ż k a Ordynac­ kiego, pow. J a n ó w Lubelski. W Sto­ warzyszeniu H i s t o r y k ó w Sztuki czyn­ na b y ł a wystawa „ n a i w n y c h " , zorga­ nizowana przez Biuro H a n d l u Zagra­ nicznego „ D e s a " , a w P a ł a c u Sztuki zaprezentowano rzemiosło artystyczne i pamiątkarstwo. Kiermasz został zainaugurowany 64 wielkim widowiskiem „Wesele kra­ kowskie" w wykonaniu „ K r a k o w i a ­ k ó w " i w y s t ę p a m i zespołów góralskich. Pierwsze d n i T a r g ó w poświęcono b y ł y sztuce ogólnokrajowej. W d n . 2, 3 V I I — o d b y w a ł o się ogólno­ polskie sympozjum naukowe na temat mecenatu p a ń s t w a nad s z t u k ą l u d o w ą . W sympozjum brali udział naukowcy i przedstawiciele wszystkich zaintere­ sowanych instytucji uczestniczących w Targach. Po prezentacji folkloru wszyst­ kich regionów — od 5—8 V I I zorga­ nizowano dni poświęcone kolejno 4 regionom: ziemi sądeckiej, ziemi opolskiej, Śląska i Zagłębia oraz ziemi rzeszowskiej. 5 V I I — w D n i u Ziemi Sądeckiej uczestniczyło ponad 300 reprezen­ t a n t ó w tego terenu, w y s t ę p u j ą c z bar­ w n y m widowiskiem regionalnym oraz p r e z e n t u j ą c na kiermaszu swojo wy­ roby : starosądeckie kożuszki, hafto­ wane pantofle, m a k a t k i , pierniki, zabawki, w y r o b y z w i k l i n y i m u s z y ń ­ skie meble. 6 V I I — w D n i u Ziemi Opolskiej o d b y ł się „ k i e r m a s z opolski", na k t ó r y m p r z y g r y w a ł a kapela „ F i l ó w " z D a ń c a . Po p o ł u d n i u w y s t ę p o w a ł y : kapela góralska z Sidziny, „ B i e r o wianie", Zespół Pieśni i T a ń c a „ O p o ­ le", „ D z i e r g o w i c e " . Zaprezentowano „wodzenie niedźwiedzia", „ t o p i e n i e Marzanny" oraz widowisko „Wesele śląskie". 7 V I I — w D n i u Katowic, Za­ głębia i Beskidu Śląskiego na kier­ Impreza zakończyła się 8 V I I Dniom Ziemi Rzeszowskiej, w czasie k t ó r e g o na kiermaszu sprzedawano wyroby ludowe tego regionu, odbyły się też w y s t ę p y Zespołów Pieśni i T a ń c a „ P u s t k o w i a c y " , „Stomil", ,,Forest" i kapeli ludowej z Bobowej. I m p r e z ę z a m k n ą ł galowy kon­ cert zespołów pieśni i t a ń c a . Targi cieszyły się ogromną frek­ wencją i wywołały wielkie zaintere­ sowanie. W g doniesień prasowych, oferowane wyroby znalazły licznych n a b y w c ó w t a k ż e wśród kupców za­ granicznych z Kanady, Czechosło­ wacji, N R F i Francji. W ś r ó d w y r a z ó w zachwytu dla całej imprezy pojawiły się jednak w prasie głosy krytyczne. Zwracano u w a g ę na niedostateczne przygoto­ wanie organizacyjne, na braki w masio towarowej i niewłaściwy jej asorty­ ment. Zarzucano zbyt słabą selekcję oferowanych na Targach wyrobów, kwestionując łączenie sztuki ludowej z rzemiosłem i pamiątkarstwem, w k t ó r y m nie u d a ł o ustrzec się od szmiry. Targi u j a w n i ł y — zgodnie z za­ mierzeniem o r g a n i z a t o r ó w — aktual­ ny stan rzeczy w sztuce ludowej, k t ó r y stał się podstawowym tematem dyskusji. Powszechnie zwracano uwa­ gę na złe s k u t k i komercjalizacji sztuki ludowej, na coraz wyraźniejszy brak autentyzmu i coraz niższy poziom rzemiosła. Można sądzić, że przygotowania n a s t ę p n y c h Targów, planowanych na rok przyszły, będą poprzedzone — j a k to postulowano na sympozjum — fachową dyskusją, k t ó r a pozwoli w y c i ą g n ą ć właściwe wnioski z dotychczasowych doświad­ czeń. 4 * 5 V I I — rozpoczęły się w Bukowinie T a t r z a ń s k i e j doroczne X I I „Sa­ bałowe Bajania". T r a d y c y j n ą już i m p r e z ę z a i n a u g u r o w a ł a wielka „Pa­ rada z b ó j n i c k a " w k t ó r e j udział wzięli t a k ż e uczestnicy konkursu, barwnym korowodem przejeżdżając przez wieś, Do konkursu zgłosili się gawę­ dziarze i i n s t r u m e n t a l i ś c i ze wszyst­ kich p o w i a t ó w w o j . krakowskiego oraz wielu z w o j . katowickiego i .rze­ szowskiego. J u r y pod przewodnictwem prof.dr R o m a n a Reinfussa przyznało na 4 �grody. W kategorii gawędziarzy ludo­ wych nagrodę I o t r z y m a l i : W ł a d y ­ sław Gondek z Białego Dunajca, Stanisław Chowaniec z Bukowiny Tatrzańskiej i Franciszek J u r k o w s k i ze Szczawy, pow. Limanowa. Na­ grody I I — Stanisław K l i m e k z Zabrzeży i Stefania T y r a ń s k a ze Skrzydl­ nej. W kategorii ogólnej konkursu gawędziarzy n a g r o d ę I o t r z y m a ł Józef Pitoń z Zakopanego, n a g r o d ę I I — Piotr Krzykalski z Nowego Sącza. W kategorii młodzieżowej n a g r o d ę I zdobyli: Miłka Wontarczyk z Lipnicy Małej na Orawie oraz Kazek Grac jas z żywieckiej wsi K r z y ż ó w k i . W ś r ó d instrumentalistów nagrody I otrzy­ mali: Jan Stoch z Zębu, A d a m Dole* żuehowicz z Zakopanego, S t a n i s ł a w Trzebunia z Poronina i Jan Szewczyk z Laskowej Górnej. Nagrody I I — Władysław Z a w a ł a z K ę d z i e r z y n k i w Myślenickiem, W ł a d y s ł a w Stefaniak z Leśnicy w Nowotarskiem, Bolesław Karpiel z Zakopanego, Marian Styrczula-Maśniak z Zakopanego, K a r o l Byrtek z P e ł w i Małej w Żywieckiem. W kategorii młodzieżowej — n a g r o d ę „Dziennika Polskiego" zdobył Jasiek Karpiel z Zakopanego, a n a g r o d ę „Gazety Krakowskiej" — Staszek Skupień z Suchego k . Poronina. Na­ grodę specjalną O ś r o d k a T V w K r a ­ kowie o t r z y m a ł nestor p o d h a l a ń s k i c h gawędziarzy — A d a m Pach z Zakopa­ nego, a wśród i n s t r u m e n t a l i s t ó w — Władysław Tatar z Zakopanego za kultywowanie starodawnego stylu gry na skrzypcach. Bielewicz. Kiermasz cieszył się wiel­ k i m powodzeniem, a wszystkie wy­ roby z o s t a ł y w ciągu pierwszy ch d n i wyprzedane. N a zakończenie imprezy o d b y ł y się tradycyjne góralskie dożynki, w k t ó r y c h udział wzięli t a k ż e przed­ stawiciele władz p a r t y j n y c h i p a ń s t w o ­ wych. Z okazji X jubileuszu owej beskidzkiej imprezy w y d a n y został folder pt. „ B e s k i d y — 7 3 " , do k t ó r e g o teksty opracowali: Robert Danel i Franciszek Zahrodnik. Na zakończenie imprezy o d b y ł się koncert l a u r e a t ó w , w k t ó r y m w y s t ą p i ł gościnnie Wojciech Siemion. 8 V I I — o d b y ł a się pierwsza i m ­ preza z c y k l u „Niedziela z t w ó r c ą l u d o w y m " , zorganizowana z inicjaty­ w y Muzeum w Ż y w c u . W owym pierw­ szym spotkaniu w y s t ą p i ł a J . W r ó b l o wa, b i b u ł k a r k a z Pewli Małej, demon­ strując licznie zebranej publiczności swoje umiejętności. * 5 V I I — odbył się w Wiśle i Szczyrku jubileuszowy X T y d z i e ń Kultury Beskidzkiej — wielka pre­ zentacja góralskiego folkloru, orga­ nizowana pod honorowym protekto­ ratem członka Rady P a ń s t w a i prze­ wodniczącego P W R N w Katowicach, gen. bryg. Jerzego Ziętka, oraz re­ dakcji „Dziennika Zachodniego". W tegorocznej imprezie w y s t ę p o w a ł o na estradach koncertowych 30 zespo­ łów folklorystycznych, w t y m 7 zajranicznych z CSR, J u g o s ł a w i i i Fran­ cji. Z Polski wystąpili m i n . Zespół Pieśni i T a ń c a „ H a l k a " z L u b i ń c a , zespoły regionalne z Lipowca i Pszczy­ ny, znane zespoły ludowe: „ J u h a s " z Ujsołów, „ G r o n i e " z Żywca, „ B i a ł y Dunajec" i „ P o d e g r o d z i e " z Nowo­ sądeckiego, „ O n d r a s z e k " ze Szczyrku i i n . W programie, oprócz pieśni i tańca, prezentowano też widowiska regionalne. Imprezie t o w a r z y s z y ł y w y s t a w y : w Szczyrku — wystawa Cepelii i wy­ stawa rzemiosła artystycznego, zorga­ nizowana przez I z b ę Rzemieślniczą w Katowicach, oraz wystawa sztuki ludowej Beskidów. W Muzeum w Biel­ sku-Białej pokonkursowa wystawa rzeźby ludowej, w Muzeum Beskidz­ kim w Wiśle — wystawa etnogra­ ficzna, a w P a r k u Zdrojowym — poplenerowa wystawa rzeźb A r t u r a Cienciały. W Bystrej otwarto Muzeum im. Juliana F a ł a t a . Równocześnie w Wiśle odbył się kiermasz sztuki ludowej, zorganizo­ wany przez kierownictwo Muzeum Beskidzkiego. U d z i a ł w n i m brali znani rzeźbiarze (m. i n . S. Miechówka), malarze, koronkarki z Koniakowa oraz żywiecki piernikarz Z y g m u n t T * 7 VII— w Dąbrówce Wlkp. o d b y ł a się impreza zorganizowana dla uczczenia 50-lecia Zespołu Regional­ nego oraz K o ł a Sportowego „ S o k ó ł " , działających na t y m terenie. Po zwie­ dzeniu okolicznościowej wystawy w Izbie Regionalnej o d b y ł a się uro­ czysta akademia, na k t ó r e j zostały wygłoszone przemówienia na temat roli t r a d y c j i w k s z t a ł t o w a n i u k u l t u r y wsi polskiej — dr S t a n i s ł a w a Błasz­ czyka i o historii Zespołu Pieśni i T a ń c a — Tomasza S p y c h a ł y , kie­ rownika zespołu. Po wygłoszeniu refe­ r a t ó w o d b y ł y się w y s t ę p y Zespołu P i e ś n i i T a ń c a z D ą b r ó w k i , a w dniu n a s t ę p n y m — kiermasz książek i sztu­ k i ludowej oraz festyn z u d z i a ł e m zespołów folklorystj'cznych z D ą b r ó w ­ k i , Krzepielowa, Brzeźnicy, B i a ł k o w a i Lipki. U r o c z y s t o ś ć z a k o ń c z y ł a się wiel­ ką zabawą ludową. * * 13—15 V I I — w e Wdzydzach Kiszewskich o d b y ł się t r a d y c y j n y „ J a r m a r k W d z y d z k i " , zorganizowany w skansenie przez Kaszubski Park Etnograficzny, g d a ń s k i W D K i re­ d a k c j ę „Głosu W y b r z e ż a " , obcho­ d z ą c ą właśnie swoje 25-lecie. Bogaty program obejmował po­ kazy : wędzenia r y b , w y r o b u sieci, ciągnięcia niewodu i czółna, mielenie zboża, pieczenie chleba, plecionkars­ twa, rzeźbienia i malowania na szkle oraz gry na instrumentach ludowych. Zademonstrowano też widowiska regionalne: „Wesele kaszubskie" i „ S o b ó t k i " w wykonaniu zespołu „Kaszuby" oraz obrazek ludowy „ W i e c h a " . W y s t ę p o w a ł y zespoły l u ­ dowe: „ B a z u n y " z L e ż n a , „ K o c i e w i e " ze Starogardu Gdańskiego, zespoły z Karszma, Czerska i Bytowa, „Żu­ ł a w y " z Nowego Stawu. O d b y ł się pokaz pn. „ F o l k l o r w modzie" i wielka zabawa ludowa z indywidualnymi w y s t ę p a m i i n s t r u m e n t a l i s t ó w i przy­ ś p i e w k a m i przy ogniach sztucznych. „ J a r m a r k " zgromadził t ł u m y t u ­ r y s t ó w i m i e s z k a ń c ó w okolicznych miast i wsi. Uczestnicy i prasa pod­ kreślali o g r o m n ą s p r a w n o ś ć organiza­ cyjną przebiegu imprezy. * 16 V I — 1 8 V I I I — w ramach „Solińskiego L a t a " o d b y ł y się w Solinie liczne imprezy regionalne i folklory­ styczne, m . i n . w y s t ę p y kapel ludo­ wych i zespołów regionalnych w pro­ gramie pn. „ P a r a d a R e g i o n ó w " . Od­ był się też kiermasz w y r o b ó w ludo­ wych, k t ó r e m u p a t r o n o w a ł y : Spół­ dzielnia Pracy Wikliniarsko-Koszykarskiej „ J e d n o ś ć " w R u d n i k u nad Sanem i Spółdzielnia Pracy „ P r z e m y s ł L u d o w y " w Leżajsku. * 19—22 V I I — o d b y w a ł y się „ D n i B o r ó w Tucholskich". Rozpoczęły się one u r o c z y s t ą sesją Powiatowego i Wiejskiego K o m i t e t u F J N oraz Rad Narodowych z o r g a n i z o w a n ą z okazji Święta Odrodzenia w nowo o t w a r t y m P D K W Tucholi. Poza licznymi i m ­ prezami o charakterze rozrywkowo-sportowym w programie wiele miejsca poświęcono prezentacji dorobku kul­ turalnego regionu, jego w a l o r ó w krajo­ brazowych i turystycznych. W T u ­ choli otwarta została wystawa t w ó r ­ czości ludowej regionu i nowo odkry­ tych zabytków archeologicznych, a w dniu ostatnim odbyło się spot­ kanie z artystami l u d o w y m i . * 22 V I I — w Goleniowie o d b y ł się kiermasz sztuki ludowej i prac pla­ styków amatorów, zorganizowany przez szczeciński W D K . * 4— 19 V I I I — o d b y w a ł się w Gdańsku „ J a r m a r k Dominikań­ ski—73", organizowany po raz drugi przez P M R N , Tow. Przyjaciół Gdań­ ska i r e d a k c j ę „ W i e c z o r u W y b r z e ż a " . W imprezie udział wzięło ponad 40 przedsiębiorstw z całego kraju, w obrębie Starego Miasta uruchomiono ponad 50 stoisk. Przy u l . Mariackiej czynne b y ł y stragany z wyrobami a r t y s t ó w ludowych i rzemieślników. Sprzedawano t u rzeźby, wyroby ce­ ramiczne, wyroby z w i k l i n y , burszty­ nu, k u b k i i a n t a ł k i , wycinanki, palmy i pisanki. W programie koncertowym w y s t ę p o w a ł y regionalne zespoły pieśni i tańca „Kaszuby", „Kociewie", „Żuławy" i in. * 5— 12 V I I I — o d b y w a ł y się w Pucku „ D n i D a r ó w Morza", zorga­ nizowane pod patronatem „Głosu W y b r z e ż a " . Otwarcia d o k o n a ł prze­ wodniczący P M R N w Pucku, Cezary Nawrot, k t ó r y w obecności licznie zebranych mieszkańców miasta i re­ gionu p r z e k a z a ł symboliczny klucz od bram miasta i łańcuch burmistrza najstarszemu z r y b a k ó w . W czasie trwania imprezy o d b y w a ł się jarmark, kiermasz w y r o b ó w ludowych, pokazy sztuki ludowej i tradycyjnego rze­ miosła, w y s t ę p y zespołów ludowych oraz liczne konkursy, m . i n . konkurs na najlepsze wykonanie piosenki ka­ szubskiej. Największą a t r a k c j ą pro­ gramu było widowisko obrzędowe p t . „Ścinanie k a n i " , zaprezentowane przez zespół ze Strzelna. * V I I I — w Myślenicach o d b y ł a się impreza pn. „ P o k a z ludowych na­ t c h n i e ń " . W programie zorganizowano kiermasz sztuki ludowej pow. myśle­ nickiego i zaprezentowano widowisko „Wesele Orawskie" w wykonaniu zespołu regionalnego z Zubrzycy Gór­ nej. 6.5 �1,—2 I X — w K r y n i c y o d b y w a ł się „ F e s t y n z Dziennikiem", w czasie k t ó r e g o w y s t ę p o w a ł y zespoły ludowe: „ K r a k o w i a c y " i „ D o l i n a Dunajca", zorganizowano pokaz mody opartej na motywach regionalnych oraz kier­ masz w y r o b ó w ludowych z terenu N o w o s ą d e c c z y z n y . Otwarta została wystawa prac N i k i f o r a . * 2—9 I X - - w Zakopanem odby­ wała się tradycyjna X I I „ J e s i e ń T a t r z a ń s k a " . Zainaugurowana zosta­ ła zlotem zespołów góralskich i wido­ wiskiem „ W i t o j c i e " . Pierwsze d n i poświęcono na zwiedzanie wystaw i pracowni a r t y s t ó w z a k o p i a ń s k i c h . 4 I X rozpoczął się V I Między­ narodowy Festiwal Ziem Górskich. W p o ł u d n i e b a r w n y m korowodem przedefilowały przez Zakopane ze­ społy biorące udział w konkursie, n a s t ę p n i e pod D u ż ą K r o k w i ą doko­ nano ich prezentacji, a w godzinacłi popołutlniowych o d b y w a ł y się już pierwsze w y s t ę p y . Tegoroczny Festiwal organizo­ wany b y ł pod hasłem „ O d Kaukazu po Pireneje" i skład u c z e s t n i k ó w istotnie temu odpowiadał. Zgłosiły się bowiem zespoły z 13 k r a j ó w : A u s t r i i , Bułgarii, Czechosłowacji, Francji, Hiszpanii, Jugosławii, N R D , N R K , R u m u n i i , Szwecji, Węgier, W ł o c h . Związku Radzieckiego. Z Polski w y ­ s t ą p i ł y zespoły: i m . K l i m k a Bachledy i braci Maśniaków z Zakopanego, zespół i m . Florka Skupnia z Białego Dunajca, „ L i m a n o w i a n i e " z Limano­ wej, „ G r o n i e " z Ż y w c a i „ D o l i n a Dunajca" z Biegonic, pow. N o w y Sącz. M i ę d z y n a r o d o w e j u r y , pod prze­ wodnictwem prof, dr Józefa Burszty, oceniało w y s t ę p y w trzech kate­ goriach: zespołów autentycznych, ar­ tystycznie opracowanych i stylizo­ wanych. W grupie zespołów auten­ tycznych nagrody otrzymali: „Złote Ciupagi" — zespół „ D a i s s o a r a " z R u ­ m u n i i oraz zespół „Mistrzowie węgier­ skiej sztuki ludowej", „ S r e b r n e Ciu­ p a g i " — zespół braci M a ś n i a k ó w z Zakopanego. W kategorii zespołów artystycznie opracowanych — „ Z ł o t ą C i u p a g ę " o t r z y m a ł regionalny zespół i m . K l i m k a Bachledy z Zakopanego, „ S r e b r n ą C i u p a g ę " — zespół „Dolina Dunajca" z Biegonic. W kategorii zespołów stylizowanych — laurea­ t a m i zostali: Zespół Pieśni „ S r e d e z " z Bułgarii, k t ó r y o t r z y m a ł „ Z ł o t ą C i u p a g ę " i zespół pieśni i t a ń c a „ L i p t ó w " — „ S r e b r n a Ciugapa". Ponadto przyznano po raz pierw­ szy w t y m roku wyróżnienia — „Złote Liście Jesieni T a t r z a ń s k i e j " , k t ó r e zdobyli w kat. I — zespół i m . Florka Skupnia z Białego Dunajca i ,,Coros y danzas de E s p a ñ a " z Hiszpanii. W kat. I I — „ L i m a n o w i a n i e " i „ G r o ­ nie", szwedzki zespół „Folkungagillet", zespół regionalny z Velenije (Jugosławia), „ T h u e r i n g e r Folklorist e n " z N R D oraz zespół „Macchiagh i o l i " z K o r s y k i (Francja). W kat. I I I — zespół Karaczajsko-czerskiego Obwodu Autonomicznego Rosyjskiej F S R R - - „Adijuch". N a g r o d ę W K K F i T oraz „ G a z e t y K r a k o w s k i e j " o t r z y m a ł zespół włoski „ G r u p p o Folkloristico del Pollino Castroviiari" z K a l a b r i i . W ś r ó d imprez t o w a r z y s z ą c y c h szczególnym zainteresowaniem cieszył się na Festiwalu zorganizowany przez Cepelię kiermasz sztuki ludowej, w k t ó r y m brało udział 50 t w ó r c ó w ludowych i 5 spółdzielni Cepelii krakowskiej. W czasie trwania Festiwalu od­ b y ł a się konferencja C I O F F (Między­ narodowy K o m i t e t Organizacyjny Fe­ stiwali Folklorystycznych). Festiwal zakończył się 9 I X wiel­ k i m koncertem galowym. * 9 I X — w ramach Ś w i ę t a „ T r y ­ buny L u d u " w Warszawie o d b y ł y się kiermasze sztuki ludowej, pokazy umiejętności ludowych a r t y s t ó w i wy­ s t ę p y kapel oraz ludowych zespołów pieśni i t a ń c a . * 15, 16 I X — w Nowej Słupi od­ było się uroczyste zakończenie do­ rocznych „ D y m a r e k " , organizowa­ nych przez Tow. Przyjaciół G ó r n i c t w a , Hutnictwa i Przemysłu Staropol­ skiego w Kielcach. * I X — o d b y w a ł y się „ D n i Ziemi Limanowskiej", podczas k t ó r y c h w y ­ stępowały zespoły regionalne. W iz­ bach regionalych w Jurkowie, Ol­ szówce, Laskowej i Słopnicach otwarto ekspozycję sztuki ludowej, a na r y n k u o d b y w a ł się jarmark regionalny. * I X — w skansenie w Bierko wicach o d b y ł a się z okazji d o ż y n e k zorganizowana przez Muzeum i m ­ preza p n . „ Ż n i w n i o k opolski", pod­ czas k t ó r e j zaprezentowano trady­ cyjne o b r z ę d y opolskie, związane ze zbieraniem plonów. N a estradzie w y ­ stępowały zespoły ludowe, a w za­ jeździe GS oferowano tradycyjne re­ gionalne potrawy. I m p r e z ę reżyserowała M a ł g o r z a t a Panek, o p r a w ę p l a s t y c z n ą projekto­ w a ł Ryszard K o w a l . * I X — w ramach „ Z a b r z a ń s k i e g o W r z e ś n i a — 7 3 " o d b y ł y się kiermasze Cepelii z udziałem t w ó r c ó w ludow-ych i w y s t ę p y ludowych zespołów. * I X — w Chełmie Lubelskim od­ b y ł y się D n i Chełmskiej K u l t u r y , zainaugurowane kiermaszem sztuki ludowej. * Konkursy i Wystawy 2 V I I — w salach Muzeum Ru­ chu Rewolucyjnego w B i a ł y m s t o k u otwarta została, z okazji D n i Biało­ ruskiej SRR, wystawa twórczości ludowej obwodu grodzieńskiego. N a otwarciu obecni b y l i : sekretarze K W PZPR — Władysław Juszkiewicz i Eugeniusz Złotorzyński, sekretarz K o m i t e t u K P B w Grodnie — Aleksan­ der Uljanowicz, kierownik W y d z i a ł u K u l t u r y Obwodowego K o m i t e t u W y ­ konawczego Rady Delegatów L u d u P r a c u j ą c e g o w Grodnie — Aleksander Łysków, przewodniczący PMRN w B i a ł y m s t o k u — Aleksander Czuż, dyrektor D o m u K u l t u r y w Grodnie — Marek K o p p oraz liczni przedstawi­ ciele środowisk t w ó r c z y c h Białego­ stoku. Na wystawie zaprezentowano ok. 400 e k s p o n a t ó w z zakresu haftu, tkaniny, malarstwa, rzeźby, ceramiki, pokazano także wyroby ze słomy, w i k l i n y i szkła. Wystawa obrazowała dorobek a m a t o r ó w pozostających pod opieką grodzieńskiego Domu Twór­ czości Ludowej. Ekspozycję opraco­ w a l i plastycy grodzieńscy — Wło­ dzimierz Żygałow i Włodzimierz Tka­ cz enko. * 14 V I I — w W D K w Koszalinie otwarta została wystawa na której zaprezentowano dorobek „ X I Woje­ wódzkiego Konkursu Twórczości Lu­ dowej i P a m i ą t k a r s k i e j " . W konkursie udział wzięło 59 osób, nadsyłając łącznie 902 prace z dziedziny: rzeźby, malarstwa na szkle, wycinanki, pisan­ k i , zabawki. Nagrody I otrzymali: w grupie twórców ludowych — Józef Pachnik, Eugeniusz Michalski i Wojciech Strahl. VV grupie pamiątkarzy — W ł a d y s ł a w Lachowicz ze Słupska, Barbara Sawicz z Koszalina i Zbig­ niew Waraszkiewicz z Darłowa. T ę s a m ą w y s t a w ę zaprezento­ wano później podczas „ D n i Polskich" w Neubrandenburgu (NRD). r * 15—21 V I I — w Muzeum Etno­ graficznym we Wrocławiu czynna b y ł a wystawa współczesnego garn­ carstwa ludowego mieszkańców Dol­ nego Śląska, pochodzących z innych regionów Polski. * 16 VII—-26 V I I I — w Muzeum Regionalnym w P u ł t u s k u czynna była pokonkursowa wystawa pn. „Sztuka Ludowa Puszczy B i a ł e j " . W kon­ kursie, zorganizowanym przez Za­ r z ą d Pracy Kurpiowskiego Przemysłu Ludowego „ P n i o w o " udział wzięło 120 twórców ludowych, nadsyłając łącznie 500 prac z dziedziny rzeźby, tkactwa, haftu, ceramiki, pisankarstwa i wycinanki. Przyznano nagrody i wyróżnienia. * 17—20 V I I — w klubie czytelni M B P w Inowrocławiu czynna była wystawa wycinanek ludowego twórcy Bronisława D u d y z Chojnic. * 18 V I I — rozstrzygnięty został konkurs na s z t u k ę ludową, zorganizo­ wany przez Spółdzielcze Zrzeszenie Wytwórców Przemysłu Ludowego i Artystycznego „Milenium". W kon­ kursie uczestniczyło 43 osoby, nad­ syłając łącznie 264 prac. Nagrodzono 24 a u t o r ó w . * 18 V I I — w Gdańsku rozstrzy­ g n i ę t y został doroczny konkurs sztuki ludowej Pomorza Gdańskiego, zorga­ nizowany przez Cepelię i WDK. W konkursie wzięło udział 103 twór­ ców, (głównie z powiatów kaszub­ skich: kartuskiego, kościerskiogo, wejherowskiego), nadsyłając łącznie 613 prac. Jury pod przewodnictwem dr Longina Malickiego wyróżniło 66 artystów. Nagrody I otrzymali: w dziale ceramiki — Kazimierz Adamczyk z Chmielna, Bernard Król oraz Józef i H e n r y k Kazimierczakowie z K a r t u z . W dziale pleeionkar- �stwa — Albert Speiso, z Motarzyna, Helena K n u t i Anna Ostrowska oraz Bolesław Hinc z Wdzydz i Franciszek Ostrowski z Barkoczyna. W dziale rzeźby — Izajasz Rzepa z Redy, Stanisław Rekowski z Więcków, Leo­ nard Meyer z Łapalic, W i l h e l m K u ­ jawski z Jasnej i Jan Giełdoń z Czarnej Wody. W dziale tkactwa — Ana­ stazja Pstrąg z Łaskiego Pieca, Bro­ nisława Radtke z Żelistrzewa oraz Ewa Lewko i Maria Obuchowska z Kwidzyna. W dziale haftu — Władysława Wiśniewska z Wdzydz, Ewa Wendt z Ż u k o w a i E l ż b i e t a Ebel z Wejherowa. W innych dziedzinach n a g r ó d I nie przyznano. Prace nagrodzone i wyróżnione pokazano na wystawie sztuki ludowej Polski północnej w Dworze Artusa w G d a ń s k u . wej pow. skierniewickiego, zorganizo­ wana przez Muzeum w Łowiczu i W y d z i a ł K u l t u r y P P R N w Skiernie­ wicach. N a konkurs wpłynęło 131 prac 23 a u t o r ó w , z czego 101 — z dzie­ dziny haftu. Pozostałe ograniczały się niemal wyłącznie do t k a n i n y i w y ­ cinanki. * - * 19 V I I — z okazji otwarcia w No­ wym Sączu nowego p u n k t u skupu prac twórców ludowych Spółdzielcze Zrzeszenie „ M i l e n i u m " zorganizowało wystawę prac pokonkursowych sztuki ludowej Sądecczyzny. V I I — w Muzeum Z a m k o w y m w Będzinie czynna b y ł a wystawa sztuki ludowej zachodnich republik Związku Radzieckiego. Pokazano głównie ceramikę, t k a n i n y , makaty, hafty oraz k i l i m y . * 28 V I I - - w T o r u n i u rozstrzy­ gnięty został ogólnopolski konkurs na rzeźbę ludową o tematyce kopernikańskiej, zorganizowany przez M u ­ zeum Etnograficzne w Toruniu i W y ­ dział K u l t u r y i Sztuki P W R N w B y d ­ goszczy przy poparciu M K i S . W konkursie uczestniczyło 220 rzeźbiarzy ludowych i a m a t o r ó w z ca­ łego kraju, nadsyłając łącznie 572 praco — rzeźby i płaskorzeźby w róż­ nych materiałach. Jury pod przewodnictwem Alek­ sandra Jackowskiego p r z y z n a ł o na­ grody ufundowane przez: M K i S , W y ­ dział K u l t u r y P W R N w Bydgoszczy, warszawską Cepelię i Kujawsko-Po­ morskie Towarzystwo K u l t u r a l n e . Nagrody I otrzymali: Jan Kraje­ wski i Stanisław D u ż y ń s k i z Zawidza Kościelnego, pow. sierpecki, Stanisław Korpa z Rudy, pow. sieradzki, Sta­ nisław Zagajewski z W ł o c ł a w k a oraz Janina Gozdecka z O d r o w ą ż a , pow. konecki. Nagrody I I — Wincenty Krajewski z Zawidza Kościelnego, pow. sierpecki, Teodozjusz Butyniec z Otrębusów, pow. pruszkowski, Sta­ nisław Seweryński z O d r o w ą ż a , pow. konecki, J a r o s ł a w F u r g a ł a z Wierzbna, pow. oławski, W ł a d y s ł a w a Prucnal z Medyni Głogowskiej, pow. łańcucki, Józef Kaczmarek z Cłiyczy, pow. wloszczowski, Ryszard Sęk z Budzisk, pow. łukowski oraz Jan Centkowski z Nieszawy, pow. A l e k s a n d r ó w K u ­ jawski. Ponadto przyznano 14 n a g r ó d I I I oraz wyróżnienia, w t y m 5 w y r ó ż n i e ń w kategorii t w ó r c ó w m ł o d o c i a n y c h (poniżej lat 20). Prace w y r ó ż n i o n e w łącznej licz­ bie 211 zostały później zaprezento­ wane na wystawie otwartej 11 I X w toruńskim Muzeum Etnograficz­ nym. * V I I — w Muzeum Ziemi Mazo­ wieckiej w P ł o c k u otwarta została pokonkursowa wystawa artystycznego kowalstwa ludowego. Pokazano ok. 200 prac kowali z całego w o j . war­ szawskiego . * V I I — w Łowiczu czynna b y ł a pokonkursowa wystawa sztuki ludo­ * V I I — w czasie t r w a j ą c y c h „ D n i Morza" otwarto w K l u b i e Morskim w Gdyni w y s t a w ę twórczości amator­ skiej „ludzi morza" — marynarzy, r y b a k ó w , p o r t o w c ó w — pn. „ P r z e ­ g l ą d — 7 3 " . Pokazano 432 praco 81 a u t o r ó w z dziedziny rzeźby, malar­ stwa, grafiki, rysunku, metalopla­ s t y k i , p a m i ą t k a r s t w a , modelarstwa, a t a k ż e f i l m u , fotografiki, publicy­ s t y k i i prozy. V I I I — w P D K w Sejnach otwarto w y s t a w ę t k a n i n ludowych z terenu powiatu. * 5 I X — w P D K w Łańcucie otwarta została pokonkursowa w y ­ stawa ceramiki ludowej, zorganizo­ wana przez Spółdzielnię „ P r z e m y s ł L u d o w y " w Leżajsku i P D K , pod patronatem warszawskiej Cepelii. Na wystawie pokazano prace kilkunastu garncarzy ludowych z Medyni Głogo­ wskiej, Pogwizdowa, Zalesia i Ł ą ż k a Ordynackiego. * 6 X I — w K M P i K we W ł o c ł a w k u otwarta została wystawa rzeźb cera­ micznych Stanisława Zagajewskiego. Otwarcie poprzedzono było prelekcją Aleksandra Jackowskiego. * V I I — w Skoczowie rozstrzygnię­ t y został konkurs na s z t u k ę ludową Śląska Cieszyńskiego, zorganizowany przez Cepelię. W konkursie udział wzięło 32 osoby nadsyłając 68 prac. * V I I — w N o w y m Sączu otwarto w y s t a w ę prac nagrodzonych na kon­ kursie na s z t u k ę l u d o w ą ziemi są­ deckiej. J u r y pod przewodnictwem prof, dr Romana Reinfussa przyznało nagrody I (po 1500 zł) n a s t ę p u j ą c y m t w ó r c o m : w kategorii haftu i kra­ wiectwa — Franciszkowi Jancowi, w kategorii haftu — Annie A d a m ­ czyk, zdobnictwa i r e k w i z y t ó w obrzę­ dowych — Edwardowi P a t i i . Nagrody I I otrzymali: Wojciech Aleksy, Do­ m i n i k Konopka oraz 7-letni Alfred Niczołek — za rzeźby, oraz J ó z e f Kolbusz i L u d w i k Wilusz — garn­ carze. * V I I — w Muzeum i m . W ł a d y ­ sława Orkana w Rabce otwarta zo­ stała pokonkursowa wystawa malar­ stwa na szkle. W konkursie uczest­ niczyło 40 a r t y s t ó w ludowych i ama­ torów z południowych powiatów woj. krakowskiego. N a w y s t a w ę wybrano 200 z n a d e s ł a n y c h obrazów. * 11 V I I I — w Dworze Artusa w G d a ń s k u otwarta została wielka wystawa Sztuki Ludowej Polski Pół­ nocnej, na której zaprezentowano pra­ ce w y r ó ż n i o n e na konkursach, zorga­ nizowanych w 4 w o j e w ó d z t w a c h przez w a r s z a w s k ą Cepelię, Zrzeszenie „ A r t -Region" w Sopocie oraz W y d z i a ł y Kultury P W R N i W D K w Gdańsku, Olsztynie, Koszalinie i Szczecinie. N a konkurs wpłynęło ogółem 2 112 prac 360 a u t o r ó w . * V I I I — w Muzeum T a t r z a ń s k i m w Zakopanem czynna b y ł a wystawa ludowych obrazów na szkle Zofii Roj-Gąsienica oraz prac rzeźbiarza amatora Andrzeja Biernacika. I I . 2. Stanisław Zagajewski. Włocła­ wek. Sfinks, biskwit, 6 x 955 cm, * 9IX — w Tomaszowie Maz. otwarto p o k o n k u r s o w ą w y s t a w ę pn. „ S z t u k a ludowa powiatu rawskiego", zorganizowaną z okazji obchodów 30-lecia P R L przez Muzeum. * 9 I X — w bydgoskim Klubie Me­ dyka zorganizowano imprezę ludową „ P a ł u k i — 7 3 " , w ramach której otwar­ ta została wystawa ś w i ą t k ó w ludo­ w y c h ze zbiorów dr Andrzeja Hofma­ na ze Żnina. O d b y w a ł y się t e ż wy­ s t ę p y zespołów ludowych i jarmark ludowych w y r o b ó w . * 10 I X — w salach wystaw czaso­ w y c h Muzeum w Łowiczu otwarta została wystawa prac ludowej arty­ s t k i Marianny Sut, zorganizowana z okazji 65-lecia jej pracy twórczej. A r t y s t k a o t r z y m a ł a n a g r o d ę jubileu­ szową Ministra K u l t u r y i Sztuki. * 16 I X — w opolskim W D K ot w a r t a została wystawa malarstwa a m a t o r ó w z terenu Opolszczyzny. Zaprezentowano ponad 100 prac ok. 50 a u t o r ó w , wybranych na prze­ g l ą d a c h powiatowych. Autorzy wy­ różnionych prac otrzymali nagrody pieniężne. 67 �20 I X — w Galerii Sztuki Ludo­ wej „ F o l k l o r " w B i a ł y m s t o k u otwarta została wystawa t k a n i n y ludowej Scholastyki Krupowicz z Janowa., pow. sokolski. * 21 I X — w P a ł a c u K u l t u r y w Po­ znaniu otwarta została Ogólnopolska Wystawa Wojskowa Amatorskiej Twórczości Plastycznej. Otwarcia wystawy d o k o n a ł z-ca szefa GZP W P gen. bryg. A l b i n Ż y t o , w asyście dyrektora P a ł a c u mgr Jana Szajka, przedstawicieli ZO ZPOP, poszczegól­ nych okręgów wojskowych oraz licz­ nie p r z y b y ł y c h gości. Z 1362 prac n a d e s ł a n y c h na w y s t a w ę zaprezentowano: 40 prac malarskich, 64 rzeźby, 2 t k a n i n y oraz 39 grafik, 2 zestawy ex-librisów i 35 plakietek ceramicznych, a t a k ż e 40 prac malarskich dzieci. Komisarzem wystawy b y ł art. piast. Janusz Matysiak. * 24 I X — w Sieradzu rozstrzy­ gnięty został konkurs na współczesną s z t u k ę l u d o w ą ziemi łódzkiej, zorga­ nizowany z okazji 30-lecia PRL przez Muzeum i W y d z i a ł K u l t u r y P P R N w Sieradzu. W konkursie udział wzięło 55 osób z 32 miejsco­ wości z pow. sieradzkiego i łaskiego. Nagrody M K i S , W y d z i a ł u K u l t u r y P P R N w Sieradzu i Ł a s k u oraz Cepelii o t r z y m a l i : Szczepan Mucha, w . Szale, Jadwiga Grala z Burzenina, Józefa Chaładaj z Monie, W ł a d y s ł a w a Dobroszewska i Anna Kruszek z R ó ż y , Rozalia Masińska z Lidzania, Maria Pawlak z Sieradza, Stanisław K o r p a z Rudy, Józefa Dominiak z B o g u m i ł o wa, Maria Wojciechowska z Chojna, Maria Balcerzak z W o l i Bałuckiej^ Czesław Czekalik ze wsi Stoczki. Ponadto przyznano 15 w y r ó ż n i e ń . j * 26 I X — w Starej Kordegardzie w Ł a z i e n k a c h warszawskich otwarta została wystawa ludowej malowanki, na k t ó r e j pokazano prace w y r ó ż n i o n e w konkursie zorganizowanym przez Cepelię z inicjatywy warszawskiego Spółdzielczego Zrzeszenia W y t w ó r ­ czego P r z e m y s ł u Ludowego i A r t y ­ stycznego. Celem konkursu było za­ poznanie się ze stanem współczesnego malarstwa ludowego i zaktywizowanie ludowych malarzy. Nagrodę specjalną MKiS — o t r z y m a ł a Weronika R a t y n a z To­ maszowa L u b . Nagrody I — Seweryn Odrzywolski z Krasnegostawu, J u l i a n Bajkiewicz z Chełma L u b . Nagrody I I — Pawek K r z a k z Czarnego Stoku, Wanda Tyszko z pow. biłgo­ rajskiego, Maria Grabowska z P ł a w y , pow. K r a ś n i k , Genowefa Zatryba, Wiesława W y r ą b e k i Danuta Ś n i a d a ł a z Ostrołęki. Ponadto przyznano nagrody I I I i wyróżnienia. I I . 3. Genowefa Z a t r y b , O s t r o ł ę k a : Makatka, ol/pł. 66 X 168 cm. I I . 4. Weronika R a t y n a . T o m a s z ó w L u b . : Zabawa weselna, ol/pł. 9 5 x 145 cm. * 26 I X — w Łęczycy został roz­ s t r z y g n i ę t y konkurs p n . „Współ­ czesna sztuka ludowa ziemi ł ó d z k i e j " . W konkursie uczestniczyło 27 t w ó r c ó w z 20 miejscowości pow. łęczyckiego. Ogółem w p ł y n ę ł o 486 prac, w t y m : 145 rzeźb, 18 tkanin, 32 plecionki, 9 p a j ą k ó w , 256 wycinanek i 36 drob­ nych o b i e k t ó w . Organizatorem konkursu b y ł o Muzeum w Łęczycy. Nagrody ufundowane przez M K i S , C P L i A , Wydział Oświaty i Wydział K u l t u r y w Łęczycy oraz Muzeum w Ł ę c z y c y — o t r z y m a l i : nagrody I — Maria Plichta ze Świnic, Aleksy Wawrzyniak z Pod­ górzy, Maria S ł o m c z y ń s k a z Gołocie. Nagrody I I — Ewa Ż d u l s k a z P i ą t e k , Franciszka P a b i a ń c z y k z Krzepocin. Ponadto przyznano nagrody I I I i w y ­ różnienia. * I X — w Klubie „ R u c h u " w Kiel­ cach czynna b y ł a wystawa r z e ź b młodego t w ó r c y ludowego Bogdana Porzucka z Łasicy k . Z a j ą c z k o w a . * I X — w świetlicy „ P i e n i n y " w K r o ś c i e n k u czynna b y ł a wystawa malarstwa i r z e ź b , zorganizowana, podobnie jak w roku u b i e g ł y m , przez g r u p ę pienińskich t w ó r c ó w ludowych. * I X — w Świetlicy Związku Pod­ halan „ Ś w a r n a " w Zakopanem czyn­ na b y ł a wystawa obrazów na szkle Zdzisława Walczaka. Polska sztuka ludowa za granicą I X — w siedzibie Polskiego 0ś r o d k a Informacji i K u l t u r y w Berlinie otwarto w y s t a w ę prac krakowskiej Spółdzielni Pracy P r z e m y s ł u Ludo­ wego i Artystycznego i m . St. Wy­ spiańskiego. Zaprezentowano wyroby o wzorach opartych na folklorze Ziemi Krakowskiej: k i l i m y , gobeliny, haftowane stroje ludowe, pantofle, futrzaki i l a l k i regionalne. W y s t a w ę otwierano przy dźwię­ kach h e j n a ł u mariackiego, a słynny lajkonik krakowski, k t ó r e m u przy­ g r y w a ł a kapela „Młoskotów", harcow a ł po ulicach Berlina. * P r z e b y w a j ą c a w Polsce ekipa ka­ nadyjskich filmowców, pod kierow­ nictwem r e ż y s e r a Donalda Winklera, n a k r ę c i ł a w Zalipiu i Bukowinie Tatrz. szereg sekwencji do filmu realizowanego z okazji Kongresu Świa­ towej R a d y R ę k o d z i e ł a Artystycz­ nego, k t ó r y odbędzie się w roku p r z y s z ł y m w Kanadzie. Kronikę opracowała Jadwiga Jarnuszkiewicz �