-
https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/2bf2bcc67f0dd084f85cb6701e50246c.pdf
4eef0445641986087e1845c79d7ce4f8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lud
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Rights
Information about rights held in and over the resource
Licencja PTL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Language
A language of the resource
pol
Type
The nature or genre of the resource
czasopismo
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Relation
A related resource
oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3756
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1960
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
oai:cyfrowaetnografia.pl:3528
Title
A name given to the resource
Summary/ Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1960 t.14 z.3
Description
An account of the resource
Polska Sztuka Ludowa 1960 t.14 z.3, s.190-192
Language
A language of the resource
ang.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instytut Sztuki PAN
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
PDF Text
Text capture metadata for PDF documents
Text
P
O
L
QUARTERLY
I
S
PUBLISHED
H
F
O
BY THE ART INSTITUTE
N. 3
OF
L
K
THE POLISH
A
ACADAMY
OF
Y E A R BOOK X I V
R
T
SCIENCES
I960
SUMMMARY O F A R T I C L E S
Jerzy
Pietrusiński
ICON
DAUBING.
-
EASTERN
MAŁOPOLSKA
Research
on late Byzantine and Byzantine-like
p a i n t i n g i n P o l a n d has n o t y e t g o n e f a r e n o u g h t o
determine definitely the artistic origin of icon paint
ing, its trends a n d technique, or to establish its
authorship, date a n d t h e social d e m a n d f o r i t . I t
is t r u e t h a t , a p a r t f r o m t h e R u s s i a n i n f l u e n c e f r o m
M o s c o w a n d N o v g o r o d , t h i s t r e n d has also
been
t r a c e d to t h e B a l k a n s , b u t these observations have
n o t b e e n s u f f i c i e n t l y v e r i f i e d . T h e r e has also b e e n
too l i t t l e a r c h i v e research.
The archive material
p u b l i s h e d so f a r p o i n t s t o t h e f a c t t h a t p a i n t e r s
of i c o n s , w h o u p t o t h e m i d d l e o f t h e 1 6 t h c e n t u r y
served royalty, began to belong to guilds a n d even
to groups o f i c o n daubers ( „ p i c t o r
suburbanus").
T h e purchasers of icons produced b y these guilds
a n d daubers were m o s t l y the clergy a n d towns
people, m a i n l y i n Russia, b u t t h e r e w e r e also P o l i s h
i c o n p a i n t e r s a n d P o l i s h purchasers. T h e basis f o r
o u r p r e s e n t r e s e a r c h a r e r e l i c s t h a t c a n be d e f i n i t e l y
d a t e d . T h e a u t h o r of t h e a r t i c l e a n a l y s e s a g r o u p
of specimens of icon p a i n t i n g p r o d u c e d i n Eastern
M a ł o p o l s k a (on t h e U k r a i n i a n border) w h e n t h i s a r t
w a s a l r e a d y b e g i n n i n g t o d i e out (17th a n d 18th cen
turies). T h e p r i m i t i v i s m a n d occidentalism of the
B y z a n t i n e - l i k e p a i n t i n g of t h a t region is t h e m a i n
motif influencing both the f o r m and style a n d the
i c o n o g r a p h i c c o m p o s i t i o n schemes as w e l l as
the
purport and meaning they symbolized. A n example
of t h e c h a n g e s t a k i n g p l a c e i n t h i s a r t a r e t h e i m a g e s
of St. G e o r g e d a t i n g b a c k t o t h e s e c o n d h a l f o f t h e
16th c e n t u r y ( f i g . 9-12) a n d „ D e a t h of t h e V i r g i n
M a r y " , f r o m t h e 17th a n d 1 8 t h c e n t u r i e s ( f i g . 1 3 - 2 1 ) .
H e r e one can trace t h e change f r o m t h e eastern
B y z a n t i n e - l i k e a r t to the conventional B a r o q u e - l i k e
a r t o f the West. I n the group of icons presented
here, some o f t h e m b o r d e r on f o l k a r t , w h i l e others
b o r d e r on the professional a r t of the guilds a n d
t h e d a u b e r s . A l l of t h e m a r e c h a r a c t e r i z e d b y t h e
p r i m i t i v i z a t i o n of B a r o q u e - l i k e forms, p a r t l y o r i g i n
a t i n g f r o m b o o k i l l u s t r a t i o n s . T h e f o l k i c o n s ( f i g , 20,
27, 29), i n s p i t e o f t h e v i s i b l e i n f l u e n c e o f B a r o q u e
l i k e s t y l i z a t i o n , a r e h o w e v e r n o t s i m p l y copies of
this art. T h e i r p r i m i t i v i s m results n o t o n l y
from
a l a c k o f t r a i n i n g i n technique, t h e y also h a v e t h e
s i m p l i c i t y of f o r m peculiar to f o l k artists a n d the
characteristic simple s y m m e t r y i n the arrangement
o f t h e f i g u r e s , i n t h e f e a t u r e s o f t h e faces a n d i n
the azure coloured background. This simplicity can
190
be
seen i n t h e
symbolic backgrounds
replacing
i l l u s i o n i s t s c e n e r y ( f i g . 30), i n t h e f r e e , s k e t c h y o u t
l i n e o f t h e f i g u r e s , w h o s e faces a r e c h a r a c t e r i s t i c
of t h e p h y s i o g n o m y o f t h e p e a s a n t s , a n d t h i s is
e v i d e n t i n t h e f o l k i c o n s f r o m t h e e n d o f t h e 17th
century. T h e f o l k icons take the o l d iconographic
schemats a n d t h e i r hieratic, representative character,
i n t r o d u c i n g n e w e m o t i o n a l v a l u e s . H e r e ' w e see a s o r t
of „ r e a l i s m " i n t h e m e a n s of e x p r e s s i o n , a i m e d a t
f a c i l i t a t i n g u n d e r s t a n d i n g of the religious m e a n i n g .
T h e f o l k i c o n s go h a n d i n h a n d w i t h g r a p h i c a r t ,
w h i c h was often the source of i n s p i r a t i o n . T h e chan
ges i n i c o n p a i n t i n g i n t h e 1 7 t h a n d 1 8 t h c e n t u r i e s
w e n t so f a r t h a t , a p a r t f r o m t h e i c o n o g r a p h i c sche
mat, v e r y l i t t l e r e m a i n e d of the B y z a n t i n e - l i k e t r a
ditions i n painting.
I n conclusion, the a u t h o r calls f o r research i n t o
the o r i g i n of f o l k p a i n t i n g i n Eastern
Małopolska
f r o m the p o i n t of v i e w of the influence exercised
by icon painting.
Roman
Reinfuss
VAKIA
(Notes f r o m
— FOLK
ART
I N CZECHOSLO
a V i s i t i n 1959)
G i v i n g his observations a b o u t t h e s i t u a t i o n i n f o l k
art i n Czechoslovakia, the author writes that the
degree t o w h i c h i t has s u r v i v e d i n v a r i o u s p a r t s
of t h e c o u n t r y varies considerably. F o r instance, i n
Bohemia, t h e most h i g h l y i n d u s t r i a l i z e d p a r t of the
c o u n t r y , w h i c h has b e e n u n d e r t h e i n f l u e n c e o f t h e
W e s t f o r c e n t u r i e s , f o l k a r t has d i e d o u t t o a m u c h
greater extent. T h e h i s t o r i c a l changes i n d e v e l o p
m e n t c a n be seen, a m o n g o t h e r s , i n t h e a r c h i t e c t u r e
i n t h e v i l l a g e s , w h e r e w e see f o r m s r e s u l t i n g f r o m
folk influence o n the architecture of the towns
( f i g . 1, 2). T h e u r b a n i n f l u e n c e c a n a l s o b e s e e n i n
i n t e r i o r d e c o r a t i o n a n d is also o u s t i n g f o l k costumes,
w h i c h are o n l y m e t w i t h n o w among the w o m e n
of t h e so-called „ C h o d s k " ( r o u n d the t o w n of D o m a z l i c e ) . A r t i s t i c f o l k h a n d i c r a f t s d i e d o u t as f a r
b a c k as t h e t u r n o f t h e 1 9 t h a n d 2 0 t h c e n t u r i e s ,
o r w e r e a d a p t e d t o s u i t t h e needs o f t h e t o w n s .
One can o n l y f i n d f o l k sculptures i n t h e museums.
T h i s s a m e process i n M o r a v i a s t a r t e d a l i t t l e l a t e r ,
a n d thanks to this there are still w e l l
preserved
specimens of t i m b e r buildings a n d clay huts w i t h
p o l y c h r o m i e o r n a m e n t a t i o n ( f i g . 5.). I n s i d e t h e c o t t
ages, i n s p i t e o f i n s t a l l a t i o n s a n d f u r n i t u r e o n t h e
u r b a n m o d e l , one meets w i t h p a i n t e d coffers a n d
folk benches ( i n C z e c h o s l o v a k Silesia, t h e old interior
�decorations do n o t differ f r o m t h e i n t e r i o r s of S i l e s i a n h i g h l a n d e r s ' cottages o n t h e P o l i s h side). T h e
f o l k costumes, s t i l l w o r n d u r i n g t h e i n t e r - w a r p e r i o d ,
have n o w disappeared. One meets here a n d
there
r e m a i n s o f t h e o l d f o l k h a n d i c r a f t s . F o l k a r t has
s u r v i v e d to the greatest degree i n the parts of Slo
v a k i a t h a t are the least a n d latest i n d u s t r i a l i z e d .
Particularly
in
the
most conservative
Ukrainian
v i l l a g e s o n e c a n s t i l l see r e l i c s o f t h e o l d m a t e r i a l
a n d s o c i a l c u l t u r e . B u t h e r e , as i n t h e w h o l e o f S l o
v a k i a , changes are b e g i n n i n g to t a k e place w h i c h
are ousting the t r a d i t i o n a l culture. H o w e v e r , o l d
b u i l d i n g s h a v e been w e l l p r e s e r v e d here, a n d t h e r e
are some good specimens o f t r a d i t i o n a l i n t e r i o r s w i t h
d e c o r a t i v e m u r a l p a i n t i n g s ( f i g . 7) a n d i n t h e houses
t h e r e a r e a l s o r e l i c s o f f o l k a r t s u c h as f u r n i t u r e ,
o r n a m e n t e d tools, o l d c e r a m i c w a r e , i n c l u d i n g the
grey ceramic w a r e produced here t i l l the i n t e r - w a r
period. H e r e there are q u i t e a n u m b e r of f o l k
pottery
workshops and hand
printing works still
operating. Folk
costumes
are
w o r n on holidays.
P a i n t i n g s o n glass, w h i c h a r e b e c o m i n g e v e r m o r e
r a r e , a r e u s u a l l y f o u n d i n t h e r e g i o n o f Spis. F o l k
s c u l p t u r e i n t h e s e p a r t s has s u r v i v e d w e l l a n d c a n
even be f o u n d i n the t o w n s i n shrines i n niches on
t h e w a l l s o f houses.
Thanks to the i m p o r t a n t role played by
folk
culture i n the p e r i o d o f the national r e b i r t h of the
Czechs a n d t h e S l o v a k s i n t h e 1 9 t h c e n t u r y , i t soon
became t h e object of scientific research. A l r e a d y
i n 1894 t h e N a r o d o p i s n a S p o l e c n o s t
Ceskoslovenska
w a s set u p t o c a r r y o u t r e s e a r c h i n t o t h e
folk
c u l t u r e o f t h e S l o v a k s , a n d i n 1895, a n e t h n o g r a p h i c
e x h i b i t i o n was organized i n Prague, w h i c h initiated
the campaign of collecting specimens o f f o l k
art
i n m u s e u m s . A t p r e s e n t , r e s e a r c h is b e i n g c o n d u c t e d
by the E t h n o g r a p h i c Institutes of t h e Ceskoslovenska
Akademia Vied i n Prague (with a branch i n Brno)
and of the Slovenska A k a d e m i a V i e d i n Bratislava.
C e n t r e s a t t h e u n v e r s i t i e s a n d at n u m e r o u s m u s e u m s
a r e also c o n d u c t i n g r e s e a r c h o n f o l k c u l t u r e .
T h e lack of an i n s t i t u t i o n i n Czechoslovakia w h i c h
c o u l d c o n d u c t ^research i n t o f o l k a r t is t h e reason
for neglect i n this f i e l d . T h e o n l y centre to conduct
l o c a l r e s e a r c h is t h e „ U s t r e d i L i d o v e a U m e l c k e
Vyroby", but only w i t h the a i m of examining the
p r o d u c t i o n possibilities of f o l k handicrafts. T h e same
centre takes a l i v e l y interest i n f o l k products, and,
being guided mainly
b y economic
considerations
a l l o w s too m u c h i n t e r v e n t i o n f r o m t r a i n e d artists
who are r e d u c i n g f o l k a r t to t h e role of r e p r o d u c i n g
patterns s u p p l i e d f o r this purpose.
The
Svez
Ukraińskich
Pracujucich
in
Presov
collects a n d publishes m a t e r i a l s f o r the e t h n o g r a p h y
of t h e U k r a i n i a n p o p u l a t i o n . T h e e t h n o g r a p h i c c o l
lections i n Bohemia a n d M o r a v i a , n u m b e r i n g over
43,000 e x h i b i t s , a r e t o be f o u n d i n 250 m u s e u m s a n d
i n S l o v a k i a , i n a b o u t 15 m u s e u m s . T h e s e e t h n o g r a p h i c
m u s e u m s a r e sections i n m a n y - d e p a r t m e n t
museums
a n d t h i s l a c k o f i n d e p e n d e n c e has a n a d v e r s e e f f e c t
on
their development. The exhibits are
arranged
according to the h i s t o r i c a l o r d e r of a topographical
museum. The ethnographic materials are very mo
destly represented i n r e l a t i o n to the collections i n
the store-houses of t h e museums, w h i l e the u n i f o r m
s c h e m a t o f t h e e x h i b i t s erases t h e i r i n d i v i d u a l f e a
tures. T h e w o r k e r s o f the museums keep scientific
files, m a k e i n v e n t o r i e s , do c o n s e r v a t i o n w o r k , c o n
duct educational campaigns a n d organize exhibitions.
I n 1952 a S k a n s e n m u s e u m w a s o p e n e d i n M o r a v i a
(Roznov). T h e question o f Skansens is n o w t o p i c a l
o w i n g to the devastation o f m a n y historical relics.
In
conclusion, the author informs the
reader
about
Czechoslovak
p u b l i c a t i o n s devoted to
folk
c u l t u r e , a m o n g w h i c h s p e c i a l m e n t i o n i s d u e to the
series „ M a l e t i s k y " ( s m a l l p r i n t s ) i s s u e d b y t h e E t h n o
graphic Department i n Brno and edited by L . Kunz,
a n d also t h e y e a r b o o k „ N o v e o b z o r y " i s s u e d b y t h e
voivodship m u s e u m i n Presov, the q u a r t e r l y „ V a lassko" issued b y the m u s e u m i n B r n o a n d lastly
„Radostna
Zeme" published by Slesky Ustav i n
Opava.
Vladimir
WARE
Scheufler
IN THE
(Prague)
BOHEMIAN
—
BLACK
CERAMIC
TERRITORIES
T h e a u t h o r deals w i t h t h r e e
groups
of
black
ceramic w a r i n Bohemia: graphite, smoked
and
b l a c k e n e d w a r e . G r a p h i t e c e r a m i c w a r e ( f i g . 1, 2)
is m a d e f r o m c l a y w i t h p o w d e r e d g r a p h i t e a d d e d t o
make i t m o r e durable. I t was used i n pre-histonc
t i m e s f o r vessels of e v e r y d a y
use.
I n the
times
recorded b y history i t was
used
exclusively for
t e c h n i c a l purposes. T h i s t y p e of c e r a m i c w a r e w a s
widespread i n the m i n i n g regions of B o h e m i a a n d
M o r a v i a to meet the needs of m i n i n g a n d m e t a l l u r g y ,
a n d w a s used to m a k e m i n e r s ' lamps, s m a l l crucibles
a n d s t o r a g e vessels. T h e s e u t e n s i l s d i s a p p e a r e d i n
the 17th a n d 18th centuries i n c o n n e c t i o n w i t h the
d e v e l o p m e n t o f t e c h n i q u e . O r n a m e n t a t i o n is r a r e l y
m e t w i t h i n g r a p h i t e ceramic w a r e a n d is t h e n
l i m i t e d to engraved h o r i z o n t a l lines, either s t r a i g h t
or w a v y . T h e s e u t e n s i l s w e r e u s u a l l y m a d e b y t h e
local potters.
Smoked ceramic w a r e was very widespread i n
B o h e m i a (fig. 3-9), a n d the methods o f its p r o d u c t i o n
did
not differ
in principle from
the
technique
a p p l i e d i n o t h e r c o u n t r i e s . T h e vessels w e r e b a k e d
once a n d a t t h e e n d o f t h e b a k i n g a l l t h e o p e n i n g s
i n t h e f u r n a c e w e r e s t o p p e d u p so t h a t t h e soot
w h i c h t h e n f o r m e d s e t t l e d o n t h e vessels.
After
h a v i n g b e i n g r e m o v e d f r o m t h e f u r n a c e t h e vessels
w e r e p o l i s h e d , e i t h e r a l l o v e r o r p a r t i a l l y ( f i g . 6,
8, 9) w h i c h process g a v e a s i m p l e o v a l o r n a m e n t a t
ion.
S o m e t i m e s t h e s e vessels w e r e d e c o r a t e d
with
engraved or stamped pattents. This smoked ceramic
mass w a s m o r e d u r a b l e t h a n t h e r e d c e r a m i c w a r e .
Furnaces
suitable for producing smoked
ceramic
w a r e w e r e k n o w n i n B o h e m i a as f a r b a c k as t h e
9th c e n t u r y , a n d i n t h e m i d d l e ages, t h e s m o k i n g o f
c e r a m i c w a r e w a s a t e c h n i q u e as w i d e s p r e a d as r e d
ceramics a n d represented
a l l forms of mediaeval
B o h e m i a n c e r a m i c vessels.
B u t the most common
f o r m w a s p o t s a n d j u g s f o r k e e p i n g f o o d i n . Vessels
for
ornamental
purposes w e r e n o t smoked,
and
therefore smoked ceramic w a r e w a s m o r e c o m m o n
in the c o u n t r y s i d e t h a n i n the t o w n s . I n the 16th
century, the ever m o r e p o p u l a r glazed ceramic w a r e
l i m i t e d t h e use o f s m o k e d c e r a m i c s o n l y t o c e r t a i n
t y p e s o f vessels ( f o r s t o r a g e , f e r m e n t a t i o n , etc.). A t
t h e e n d o f t h e 18th c e n t u r y s m o k e d c e r a m i c w a r e
disappeared i n the regions
where there
was
the
g r e a t e s t t e c h n i c a l progress, b u t i t r e m a i n e d t i l l t h e
2 0 t h c e n t u r y ( f i g . 8, 9) i n t h e m o s t e c o n o m i c a l l y a n d
c u l t u r a l l y b a c k w a r d areas.
Such w a r e
was
still
p r o d u c e d i n 1945 at p o t t e r y w o r k s h o p s i n M i l e v s k ,
Svarka,
Kunstat,
Valassko,
Klobouky
and
Val.
M e z i r i c . A t p r e s e n t s m o k e d c e r a m i c w a r e is p r o d u
ced i n v e r y s m a l l q u a n t i t i e s a n d solely f o r deco
r a t i v e purposes.
T h e t h i r d type of black ceramic w a r e is
the
b l a c k e n e d v a r i e t y , (after b a k i n g , a s o l u t i o n o f soot
a n d v i n e g a r is r u b b e d i n t o the
vessel
which
is
afterwards polished).
O n t h e basis o f i n f o r m a t i o n
c o l l e c t e d , t h e a u t h o r s t a t e s t h a t t h i s t y p e o f vessel
was p r o d u c e d i n M i l e v s k , a l t h o u g h no
specimens
were found.
There are not
many
specimens
of
ceramic w a r e i n the museums either, a n d
blackened
not m u c h
191
�r e s e a r c h has b e e n m a d e i n t o t h i s t e c h n i q u e . T h e
a u t h o r gives a list o f the m o s t i m p o r t a n t p u b l i c a t i o n s
o n t h i s k i n d o f c e r a m i c w a r e a t t h e e n d of h i s
article.
Franciszek
MAKER
Kotula
OF
—
CARVED
WINCENTY
JASKIER
—
TOYS
W . J a s k i e r , b o r n i n 1892 i n D ę b i c a d i s t r i c t ( R z e
s z ó w V o i v o d s h i p ) , b e g a n t o c a r v e i n w o o d as a s m a l l
boy w h i l e t e n d i n g cows. L a t e r he stopped c a r v i n g
o w i n g t o l a c k o f t i m e . I t w a s o n l y a f e w y e a r s ago,
as a n o l d m a n i n c a p a b l e o f d o i n g h e a v y f a r m w o r k ,
that he started tending cows again a n d w e n t back
t o h i s c r e a t i v e w o r k . H e c a r v e s toys f o r c h i l d r e n i n
w o o d : carts, w i n d m i l l s , b i r d s a n d a n i m a l s , d r a w i n g
the outline first on a t h i c k board f r o m w h i c h he
carves t h e m w i t h a pocket
knife.
H e takes
the
subjects f o r his w o r k f r o m his surroundings, f r o m
h i s o b s e r v a t i o n s . A n e x c e p t i o n is t h e „ L i o n " ( f i g . 3, 4).
c a r v e d f r o m a d r a w i n g he f o u n d i n a book. Jaskier
does n o t c a r v e h u m a n f i g u r e s , i n . s p i t e of t h e f a c t
t h a t t h e p a r i s h p r i e s t has t r i e d t o p e r s o u a d e h i m t o
carve religious figurines. A p a r t f r o m m a k i n g toys,
h e a l s o m a k e s b a s k e t s f o r h i s o w n use a n d f l o w e r
pot stands of fine w o r k m a n s h i p . B u t they have not
t h e s a m e a r t i s t i c v a l u e s as h i s c a r v e d a n i m a l s , o f
s y n t h e t i c f o r m , severe, h e a v y b l o c k s a n d p a i n s t a k
i n g l y s m o o t h e d surfaces, s o m e of w h i c h a r e o r n a
m e n t e d w i t h e n g r a v i n g b r i n g i n g out certain details
i n decorative r h y t h m .
Henryk
Świątkowski
— OLD ŁOWICZ
EMBROIDERY
One of the oldest fields of decorative f o l k a r t
i n t h e Ł o w i c z r e g i o n is e m b r o i d e r y . T h e c o m p o s i t i o n
of the design, decorative m o t i f s a n d colour scheme
has n o e q u a l a n y w h e r e i n P o l a n d . I n a d e t a i l e d a n a
l y s i s of Ł o w i c z e m b r o i d e r y , H . Ś w i ą t k o w s k i d e s c r i b e s
the technique of the o l d stitches: back stitch a n d
c h a i n s t i t c h t h e d e c o r a t i v e m o t i f s ( f i g . 2) a n d t h e
colour scheme.
E m b r o i d e r y w a s f i r s t u s e d as a d e c o r a t i o n t o
costumes i n the m i d d l e of t h e 19th c e n t u r y . I n l a t e r
years i t developed greatly, its f o r m s becoming ever
more complex. A t the
end of the last
century,
the o l d Ł o w i c z e m b r o i d e r y began to die out. T h e
range of colours a n d technique u n d e r w e n t a change.
T h e n e w f a s h i o n b r o u g h t i n cross s t i t c h e m b r o i d e r y ,
and, i n consequence, a change i n t h e
ornamental
motifs.
D u r i n g the i n t e r - w a r period, a n u m b e r of lovers
of f o l k a r t t r i e d t o p e r s u a d e t h e Ł o w i c z e m b r o i d e r e r s
to r e t u r n to the t r a d i t i o n a l Ł o w i c z pattenrns. A f t e r
the last w a r this campaign was taken up by the
C P L i A (Union of F o l k a n d A r t i s t i c I n d u s t r y Cooper
a t i v e s ) . B u t t h e s y s t e m o f mass p r o d u c t i o n d i d n o t
h a v e a good effect on the results, w h i c h d i d not
s u c c e e d i n r e v i v i n g t h e b e a u t i f u l t r a d i t i o n s of o l d
Łowicz embroidery.
Olga
BY
Mulkiewicz
-
EXHIBITION
THE INHABITANTS
OF
OF
FOLK
ART
GORLICE
P o i n t i n g to t h e fact thas i n s u f f i c i e n t research is
conducted on the c u l t u r e of t h e people of Gorlice,
situated at the foot of the m o u n t a i n s i n R z e s z ó w
Voivodship,
the
author
stresses
the
importance
of t h e e x h i b i t i o n w h i c h g i v e s a p i c t u r e o f t h e f o l k
a r t achievements of t h a t area. T h e e x h i b i t s o f o l d
historic relics a n d c o n t e m p o r a r y w o r k showed
the
v i t a l i t y of this a r t a n d its t r a d i t i o n a l forms. T h e
e x h i b i t i o n shows a w i d e range of f u r n i t u r e m a d e b y
f o l k a r t i s t s , as w e l l as i n t e r i o r d e c o r a t i o n s , c a r v e d
objects w i t h b u r n t o r engraved o r n a m e n t a t i o n , basket
w o r k — w h i c h is o f a p a r t i c u l a r l y h i g h s t a n d a r d i n
this area — not to m e n t i o n pottery, sculptures, f o l k
c o s t u m e s , l a c e a n d r i t u a l o b j e c t s of a r t i s t i c e x e c u t i o n .
The
exhibits
also
included
paintings
on
paper
serving to decorate w a l l s and representing a field
of
contemporary
f o l k a r t w h i c h has b e e n c o n s i d e r a b l y
developed recently.
�CZASOPISMA
INSTYTUTU SZTUKI
wydawane
P.P.
WYDAWNICTWA
PAN
przez
ARTYSTYCZNE
I
FILMOWE
B I U L E T Y N HISTORII SZTUKI, kwartalnik,
p o n a d 100 s t r .
dużego
f o r m a t u , o k o ł o 100 i l u s t r a c j i . C e n a 24 z ł , p r e n u m e r a t a p ó ł r o c z n a 48 zł,
r o c z n a — 96 z ł .
POLSKA
SZTUKA
LUDOWA, kwartalnik
64 s t r . d u ż e g o f o r m a t u ,
b o g a t y m a t e r i a ł i l u s t r a c y j n y . C e n a 18 z ł , p r e n u m e r a t a p ó ł r o c z n a 36 z ł ,
r o c z n a — 72 z ł .
PRZEGLĄD
ARTYSTYCZNY,
kwartalnik
poświęcony
nowoczesnej
t w ó r c z o ś c i p l a s t y c z n e j , 80 s t r . d u ż e g o f o r m a t u , b o g a t a s z a t a i l u s t r a
c y j n a w t e c h n i c e r o t o g r a w i u r o w e j . C e n a 18 zł, p r e n u m e r a t a p ó ł r o c z n a
36 z ł , r o c z n a — 72 z ł .
P A M I Ę T N I K T E A T R A L N Y , k w a r t a l n i k , p o n a d 170 s t r . d r u k u ,
około
100 i l u s t r a c j i . C e n a 18 zł, p r e n u m e r a t a p ó ł r o c z n a 36 z ł , r o c z n a — 72 sl.
K W A R T A L N I K F I L M O W Y , o k o ł o 100 s t r . d r u k u , k i l k a n a ś c i e
C e n a 10 zł, p r e n u m e r a t a p ó ł r o c z n a 20 z ł , r o c z n a — 40 zł.
ilustracji.
M U Z Y K A , k w a r t a l n i k , o k o ł o 130 s t r . d r u k u , l i c z n e p r z y k ł a d y
C e n a 18 zł, p r e n u m e r a t a p ó ł r o c z n a 36 zł, r o c z n a — 72 zł.
nutowe.
PRENUMERATA
Z a m ó w i e n i a i p r z e d p ł a t y na p r e n u m e r a t ę p r z y j m o w a n e s ą w t e r m i n i e
d o d n i a 15-go m i e s i ą c a p o p r z e d z a j ą c e g o o k r e s p r e n u m e r a t y — p r z e z :
U r z ę d y Pocztowe, listonoszy oraz O d d z i a ł y
i Delegatury
„Ruchu".
M o ż n a r ó w n i e ż z a m ó w i ć p r e n u m e r a t ę d o k o n u j ą c w p ł a t y na
konto
PKO
nr
1-6-100020 — C e n t r a l a K o l p o r t a ż u
Prasy i
Wydawnictw
„ R u c h " — W a r s z a w a , u l . S r e b r n a 12.
C e n a p r e n u m e r a t y za g r a n i c ę j e s t o 40'/o d r o ż s z a o d c e n y p o d a n e j w y
ż e j . P r z e d p ł a t y na t ę p r e n u m e r a t ę p r z y j m u j e na o k r e s y
półroczne
i roczne P r z e d s i ę b i o r s t w o Eksportu i I m p o r t u „ R u c h " w Warszawie,
W i l c z a 48, k o n t o 2-6-71 w N a r o d o w y m B a n k u P o l s k i m w W a r s z a w i e ,
u l . W a r e c k a 10.
SPRZEDAŻ
A k t u a l n e n u m e r y czasopism Instytutu
Sztuki P A N
w większych księgarniach miast wojewódzkich.
są
do
nabycia
Egzemplarze zdezaktualizowane m o ż n a n a b y ć w sklepie „ R u c h u " przy
ul. Wiejskiej
14 w W a r s z a w i e . Z a m ó w i e n i a s p o z a W a r s z a w y n a l e ż y
k i e r o w a ć do Centrali K o l p o r t a ż u Prasy i W y d a w n i c t w
„Ruch", War
s z a w a , u l . S r e b r n a 12.
S t o ł e c z n e Z a k ł a d y Graficzne,
z . W . W - w a , P o d c h o r ą ż y c h 39.
k l . I I I , 120 g A l + k a r t o n b i a ł y k l . I I I , 200 g. B I . N a k ł a d
D r u k u k o ń c z o n o w s i e r p n i u 1960 r.
279.
1080
Pap. llustr.
egz. C-84.
�