<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7379" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/7379?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T10:16:38+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7359">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/795cea250724a2247f1f1875aeb6e26a.pdf</src>
      <authentication>0d12eed3484ac4fb371c4b4e00a17ed0</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25236">
                <text>Lud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154689">
                <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154690">
                <text>Licencja PTL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154691">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154692">
                <text>pol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154693">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88074">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4517</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88075">
              <text>1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88076">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:4201</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88077">
              <text>Kronika / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1974 t.28 z.2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88078">
              <text>Polska Sztuka Ludowa 1974 t.28 z.2; s.128-133</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88079">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88080">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88081">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88082">
              <text>K

R

O

N

I

K

A

X-XII 1973

Imprezy folklorystyczne
i regionalne
9—14.X. •— w Krakowie odby­
wały się D n i Folkloru Ziemi Krakow­
skiej zorganizowane przez Z D K H u t y
i m . Lenina. W programie zaprezento­
wano m . i n . widowisko
„Wesele
w karczmie", t a ń c e ludowe, o d b y ł się
cepeliowski pokaz m o d y inspirowanej
folklorem, w y s t ą p i ł y kapele ludowe,
zespół sióstr K n a p i k , otwarto w y s t a w ę
r z e ź b y ludowej i e k s p o n a t ó w zebra­
nych na terenie Nowej H u t y , a prze­
znaczonych dla przyszłego Muzeum
Regionalnego.

*
17—21.X. — w Mielcu o d b y w a ł
się V J a r m a r k P i e ś n i i T a ń c a pn.
„Ogólnopolskie Spotkania Folklorys­
tyczne", zorganizowany pod patrona­
tem CRZZ, M K i S , Radia i Telewizji
oraz ZG Zw. Zaw. Metalowców. Celem
tegorocznych s p o t k a ń było, wedle
założeń o r g a n i z a t o r ó w , zademonstro­
wanie „ n o w a t o r s k i c h form opracowa­
nia folkloru jako źródła inspiracji
t w ó r c z e j . Starano się zwrócić u w a g ę
na dramaturgiczne opracowanie wido­
wiska folklorystycznego (...) wyko­
rzystującego elementy zaczerpnięte
z folkloru".
W konkursie udział wzięło ok. 650
członków zespołów artystycznych i
blisko 200 członków kapel, śpiewaków,
i n s t r u m e n t a l i s t ó w z całej Polski. J u r y
pod przewodnictwem S t a n i s ł a w a Ha­
d y n y i dr J ana Stęszewskiego przyzna­
ło nagrody n a s t ę p u j ą c e : „Złote Skrzy­
d ł a I k a r a " otrzymali — mieleccy
„ R z e s z o w i a c y " za „ K a r u z e l ę rzeszow­
s k ą " , łódzki zespół „ A n i l a n a " za wido­
wisko „ K a r c z m a ł o w i c k a " i „Sądecczanie". W kategorii Zespołów Pieśni
i T a ń c a — „ L a s o w i a c y " ze Stalowej
W o l i , a w turnieju kapel, śpiewaków
i i n s t r u m e n t a l i s t ó w — dwuosobowa
kapela braci Bździuchów z Aleksan­
drowa, pow. Biłgoraj i „ D u d z i a r z e
Wielkopolscy" z Poznania. Ponadto
w y r ó ż n i o n o k a p e l ę z Pustkowa, „ B a z u n y " z L e ż n a , pow. K a r t u z y , k a p e l ę
p a s t e r s k ą z Limanowej i skrzypka —
solistę Bolesława Wojtowicza z Opola
Lub.
W czasie S p o t k a ń czynna b y ł a
wystawa folkloru zorganizowana ze
zbiorów Muzeum Etnograficznego w
Warszawie oraz kiermasz w y r o b ó w
ludowych.

Konkursy i wystawy
X — X I I . — w Muzeum Górno­
śląskim w B y t o m i u czynna b y ł a wy­
stawa p n . „ N o r w e g i a w strojach ludo­
wych — Laleczki R ó n n a u g Petterssen".
128

W y s t a w ę zorganizowało Muzeum
Górnośląskie w e d ł u g scenariusza dr
Barbary Bazielich. Eksponaty wypo­
ż y c z y ł y : Norsk Folkemuseum, R ó n ­
naug Potterssen i Landsnemnola for
bunadsporsmal w Oslo.
Z okazji wystawy wydano katalog
opracowany przez dr B a r b a r ę Bazie­
lich, z a w i e r a j ą c y : w s t ę p , spis ekspo­
n a t ó w i ilustracje.
*
X . — w Zarzeczu, pow. niżański,
w związku z i n a u g u r a c j ą R o k u K u l t u ­
r a l n o - o ś w i a t o w e g o otwarta została
wystawa prac t w ó r c ó w ludowych tego
powiatu. Przyznano nagrody i w y r ó ż ­
nienia. W dziedzinie malarstwa nagr. I
o t r z y m a ł a Zofia P a r t y k a , nagr. I I —
Aleksandra Skulska. W dziedzinie
haftu — nagr. I — Stanisław K a p u ś ­
ciński, nagr. I I — Renata Węglarz ;
w dziedzinie koszykarstwa — nagr. I
— Jan Piotrusz, nagr. I I — Jan L u chowski; w dziedzinie garncarstwa —
nagr. I — Stanisław Pasek, nagr. I I —
Stanisław Żelazko.

*
10.X. — w Muzeum Archeolo­
gicznym i Etnograficznym w Łodzi
otwarta została wystawa p n . „ S z t u k a
ludowa pow. ł ó d z k i e g o " . Zaprezento­
wano dorobek konkursu, w k t ó r y m
uczestniczyło 24 t w ó r c ó w z 11 wsi,
n a d s y ł a j ą c 309 prac. Najbogaciej re­
prezentowano b y ł y k w i a t y z bibuły.
Najlepsze prace nagrodzono.

*
14.X. — w Muzeum O k r ę g o w y m
w Lublinie otwarta została wystawa
„ S z t u k a ludowa środkowej Lubel­
szczyzny", na k t ó r e j zaprezentowano
dorobek konkursu zorganizowanego
przez W y d z i a ł K u l t u r y P W R N , M u ­
zeum Okręgowe, Stowarzyszenie Twór­
ców L u d o w y c h i C P L i A — w ramach
akcji „ K u l t u r a ludowa dobrem naro­
du".
W konkursie udział wzięło 81
a r t y s t ó w , k t ó r z y nadesłali 740 prac
z dziedziny r z e ź b y , kowalstwa artys­
tycznego, malarstwa, tkactwa, garn­
carstwa, plastyki obrzędowej. J u r y
pod przewodnictwem mgr Zygmunta
Ślusarskiego,
dyrektora
Muzeum,
p r z y z n a ł o nagrody w sumie łącznej
37 500 zł. Nagrody I
otrzymali:
Maria Abramiuk, Chmielów,
pow.
Parczew i Józefa Pidek, Bychawka,
pow. Bychawa - - z a p l a s t y k ę obrzę­
d o w ą ; W ł a d y s ł a w B a k u n , Krasne,
pow. Parczew za plecionkarstwo; To­
masz Filipczuk, P a w ł ó w , pow. Chełm
L u b . za garncarstwo; Aleksandra
i Franciszka Wiech, Sułoszyn, pow.
L u b a r t ó w za tkactwo. Nagrody I I —

Aleksandra Niedziałek i Zofia Sałek»
L u b l i n — za p l a s t y k ę o b r z ę d o w ą ; Jan
D u d y k , Dolhobrody, pow. W ł o d a w a
za plecionkarstwo; Jan
Sławiński
i Kazimierz Wanarski, P a w ł ó w , pow.
Chełm L u b . — za garncarstwo; Stani­
sław B a j , Dolhobrody, pow. W ł o d a w a
i Janina Marciniuk, Kolano, pow.
Parczew — za t k a c t w o ; S t a n i s ł a w
Szulc, Wola K o r y b u t o w a , pow. Chełm
za rzeźbę i Bronisław Pietrak, Gutan ó w , pow. P u ł a w y za kowalstwo.
Nagrody I I I — Antonina Kochaniec
i Helena K r u k , K r z c z o n ó w , pow. B y ­
chawa — za p l a s t y k ę o b r z ę d o w ą ,
Maria Grobel, J a w o r ó w , pow. P u ł a w y
— za plecionkarstwo, K a t a r z y n a Bełaz, Horostyta, pow. W ł o d a w a i Maria
Karpowska, Krzywowierzba,
pow.
W ł o d a w a — za tkactwo, R o m a n
Buczek, Czułczyce, pow. Chełm L u b .
i Tadeusz Szulc, Wola K o r y b u t o w a ,
pow. Chełm — za rzeźbę, Maria Ciechomska, P a w ł ó w , pow. Chełm L u b .
i Stanisława M ą k a , R o d ż a ł ó w , pow.
Chełm L u b . — za malarstwo. Ponadto
przyznano 13 w y r ó ż n i e ń .
Komisarzem wystawy i konkursu
b y ł mgr Celestyn W r ę b i a k , ekspozycję
o p r a c o w a ł Brunon Nagrodzki.
Z okazji wystawy wydano kata­
log ilustrowany z a w i e r a j ą c y : W s t ę p —
Zygmunta Ślusarskiego, o m ó w i e n i a
poszczególnych działów opracowane
przez poszczególnych a u t o r ó w : Tkac­
two — Celestyn W r ę b i a k , Garncar­
stwo — Sabina Dados, R z e ź b a —
Maria Grybel-Meksuła, Plastyka ob­
rzędowa — Danuta P a w i ł a ń s k a - M a zur, Malarstwo — Maria Grybel-Me­
ksuła, Wycinanka •— Danuta Pawił a ń s k a - M a z u r , Kowalstwo artystycz­
ne •— Alfred Gauda, Plecionkarstwo •—
Alfred Gauda. Zamieszczono również
wykaz nagrodzonych t w ó r c ó w .

*
X . — w m u s z y ń s k i m Muzeum
Regionalnym otwarta została wystawa
rzeźby ludowej a r t y s t ó w tego terenu,
m . i n . J ó z e f a Citaka, S t a n i s ł a w a
Niewoli.

*
20.X. — w Galerii Sztuki Ludo­
wej „ F o l k l o r " Białostockiego Towa­
rzystwa Sztuk P i ę k n y c h otwarta zo­
s t a ł a wystawa rzeźb Włodzimierza
Naumiaka, rolnika z pow. bielskiego.

*
22.X. — w D o m u A r t y s t y Plas­
t y k a w Warszawie otwarta została
wystawa pn. „ T r a d y c j e i współczes­
ność w twórczości ludowych a r t y s t ó w
n a r o d ó w Z w i ą z k u Radzieckiego", na
k t ó r e j zaprezentowano ponad 500

�e k s p o n a t ó w ceramiki i t k a n i n y . W y ­
s t a w ę przeniesiono n a s t ę p n i e do Szcze­
cina na Zamek K s i ą ż ą t Pomorskich.
Omówienie wystawy zamieszczamy
w numerze.

*
30.X. — w Muzeum w G r u d z i ą d z u
otwarto w y s t a w ę pn. ,,Sztuka ludowa
ziemi gdańskiej — Kaszuby Kocie wie, Powiśle W a r m i ń s k i e z Ż u ł a w a m i " .
Wystawa zorganizowana została przy
współpracy z g d a ń s k i m W D K . Poka­
zano na niej zarówno d a w n ą j a k współ­
czesną s z t u k ę l u d o w ą t y c h regionów,
m . i n . rzeźbę, c e r a m i k ę , haft, malar­
stwo na szkle, wyroby z rogu, stroje
i meble.

*
X I . — w W D K w Złocieńcu
czynna b y ł a wystawa obrazów N i k i ­
fora.

P r z e m y s ł u Ludowego i Artystycznego
„ K o r o n k a " w Bobowej. W konkursie
udział wzięło 57 koronkarek z Bobo­
wej i okolicznych wsi, k t ó r e nadesłały
łącznie 109 prac.
J u r y pod przewodnictwem mgr
Zdzisława Szewczyka, kuratora M u ­
zeum Etnograficznego w Krakowie,
p r z y z n a ł o nagrody n a s t ę p u j ą c e : na­
grody specjalne za wysoki poziom
artystyczny zestawu prac konkurso­
wych o t r z y m a ł y — Anna Zięba ze
Stróżnej, Jadwiga Mucha z Ciężkowic,
J u l i a Niemas ze S t r ó ż n e j . Nagrody I
— Zofia Ziomek, Helena i Janina
Bogusz z Siedlisk. Nagrody I I —
Janina Bawołek, Józefa Wiejaczka
i L u d w i k a Urbanek z Siedlisk, W i k ­
toria R z ą s a z Łużnej oraz Maria
Chmura z Brzany. Ponadto przyznano
6 n a g r ó d I I I i 10 wyróżnień. Łącznie
fundusz n a g r ó d wynosił 30 000 zł.
Przyznany został przez Spółdzielnię
„ K o r o n k a " oraz Związek Sp-ni Prze­
m y s ł u Ludowego i Artystycznego
„Cepelia" w Warszawie.

*
X I . — w W D K w Olsztynie
o d b y ł się I V W o j e w ó d z k i P r z e g l ą d
P l a s t y k i Amatorskiej. N a wystawie
znalazło się 108 prac 56 a u t o r ó w .

X I . — w Muzeum Świętokrzys­
k i m w Kielcach czynna b y ł a wystawa
„ L u d o w e rzemiosło Kielecczyzny" pre­
z e n t u j ą c a wyroby od k o ń c a X I X w.
po dzień dzisiejszy.

X I I — w Rzeszowie o d b y ł się
wojewódzki P r z e g l ą d P l a s t y k i Ama­
torskiej i Ludowej, na k t ó r y m wy­
brano prace przeznaczone na Ogólno­
polską W y s t a w ę do Szczecina. Z ogól­
nej liczby 45 a u t o r ó w zakwalifiko­
wano 18.

*

X I . — z okazji 15-lecia istnienia
K l u b u P l a s t y k ó w A m a t o r ó w w War­
szawie zorganizowano w salach Sto­
łecznego D o m u K u l t u r y
wystawę
prac plastycznych. W czasie swej
działalności K l u b zorganizował 172
wystawy zbiorowe oraz 170 i n d y w i ­
dualnych. 4 członków K l u b u zostało
p r z y j ę t y c h do Związku Polskich A r ­
tystów Plastyków.

*

II.

1. Franciszek

3 . X I I . — w Muzeum Regional­
n y m w Brzezinach została otwarta
wystawa prac malarki ludowej Hen­
r y k i Hak-Szmajdy z Domosina, pow.
Brzeziny. Z okazji wystawy wydano
katalog.

*
6 . X I I . — w Krakowie rozstrzy­
g n i ę t y został X X X I konkurs na naj­
piękniejszą szopkę k r a k o w s k ą , orga­
nizowany przez Muzeum Historyczne
K r a k o w a . Do konkursu zgłoszono
67 szopek.
J u r y pod przewodnictwem mgr
Leszka Ludwikowskiego, wicedyrek­
tora Muzeum Historycznego — oce­
niło szopki w trzech grupach, przy­
znając nagrody n a s t ę p u j ą c e :

*

2 0 . X I . — w Opocznie został roz­
s t r z y g n i ę t y konkurs na haft i tkactwo
opoczyńskie,
zorganizowany
przez
OPLiA. W konkursie wzięło udział 57
twórców ludowy«h z 9 miejscowości,
n a d s y ł a j ą c 270 prac.
J u r y pod przewodnictwem mgr
Barbary Tężyckiej przyznało nagrody
n a s t ę p u j ą c e : I — Maria i A n n a Rzep­
ka, Bielowice; Stanisława, Franciszka
i Józefa D ą b r o w s k i e , Bielowice — za
haft: Józefa R ó g , Dzielna, Grzegorz
Rafalski, Modrzew, Maria Świątek,
Buczek — za tkactwo. Ponadto przy­
znano 10 n a g r ó d I I oraz nagrody I I I ,
I V i wyróżnienia.

X I . — X I I . ~ we W ł o c ł a w k u
odbyło się I Biennale Fajansu Włoc­
ławskiego zorganizowane z okazji
100 jubileuszu Włocławskich Zakła­
dów Ceramiki Stołowej. N a wystawie
retrospektywnej w Muzeum Kujaw­
skim zaprezentowano w y r o b y od X I X
wieku do dzisiejszych.
Z okazji Biennale zorganizowano
t a k ż e konkurs dla kujawskich malarek
zatrudnionych w z a k ł a d a c h oraz kier­
masz. W y r ó ż n i a j ą c e się artystki otrzy­
m a ł y nagrody ufundowane przez M K i S
i W R N oraz odznaki Zasłużonego
Działacza K u l t u r y .
Z okazji wystawy wydano p i ę k n y
katalog z a w i e r a j ą c y : w s t ę p omawia­
jący historię zakładów, noty biogra­
ficzne, ilustracje jednobarwne i kolo­
rowe. K a t a l o g o p r a c o w a ł a dr Romu­
alda Hankowska, dyrektor Muzeum
Kujawskiego,
które
zorganizowało
Biennale.

Świder.

Chrystus.

W grupie szopek n a j w i ę k s z y c h :
nagrody I o t r z y m a l i : Jan M a l i k i Ta­
deusz Gillert, nagrody I I — Włodzi­
mierz Łesyk, W i t o l d Głuch, Kazimierz
Gadek i Aleksander Jurkiewicz, na­
grodę I I I — Leonard Paciorek.
W grupie szopek średnich nagro­
d ę I — Stanisław P a c z y ń s k i , nagrody
I I — Janusz R o z p ę d z i k , Włodzimierz
Ł e s y k i Leszek K r u k , nagrody I I I —
Andrzej Banach, Kazimierz W i a t r
i Krzysztof P ę k a l s k i , ponadto 4 wy­
różnienia. W grupie szopek m a ł y c h
nagrody I — Maciej Moszew i Jacek
Głuch, nagrody I I — Zbigniew Gillert,
nagrody I I I — Walenty Ruszkiewicz,
Ryszard Z i m n y , Tadeusz G r u d z i ń s k i ,
Ryszard Masztalerz i H e n r y k Sokół,
ponadto 4 wyróżnienia.

*

Na
fundusz
nagród
(łącznie
51 700 zł) złożyły s i ę : M K i S , W y d z i a ł
K u l t u r y M R N i W R N , Spółdz. Zrze­
szenie „ M i l e n i u m " , Krakowskie W y ­
dawnictwo Prasowe, I n s t y t u t W y d .
„ Z n a k " , Zjedn. Zespołów Gospodar­
czych ,,Veritas", K o ł o P r z e w o d n i k ó w
P T T K , redakcja „Słowa Powszech­
nego", Spółdzielnia P r z e m y s ł u Ludo­
wego i Artystycznego i m . St. W y ­
spiańskiego, Zw. Spółdzielnia Mieszka­
niowa, Tow. Miłośników H i s t o r i i i Za­
b y t k ó w K r a k o w a , W o j . Zrzeszenie
Prywatnego H a n d l u i Usług oraz K r ó l
K u r k o w y i dwóch Marszałków „ B r a c ­
t w a Kurkowego".

2 9 . X I . — r o z s t r z y g n i ę t y został
konkurs ogłoszony przez Spółdzielnię

W dniu konkursu u k a z a ł a się
praca T . W r o ń s k i e g o p t . „ K o n k u r s y
szopek krakowskich" wydana przez

*
2 6 . X I . — w Muzeum Regional­
n y m w Radomsku otwarta została po­
konkursowa wystawa sztuki ludowej
pow. r a d o m s z c z a ń s k i e g o . W konkursie
uczestniczyło 26 osób, wśród k t ó r y c h
w y r ó ż n i a ł y się tkaczki, rzeźbiarze,
ceram icy.

129

�Muzeum Historyczne m. K r a k o w a .
Zawiera ona omówienie dotychczaso­
wych. 29 k o n k u r s ó w oraz b o g a t ą doku­
mentację.

*
7 . X I I . — w D o m u Sztuki Ludo­
wej w Krakowie zorganizowano stara­
niem zrzeszenia „ M i l e n i u m " kiermasz
wyrobów związanych z ludowymi
o b r z ę d a m i ś w i ą t e c z n y m i , zwłaszcza
regionu
krakowskiego.
Oferowano
m . i n . miniatury turoni, ludowe pier­
n i k i , szopki, rzeźby, a przede wszyst­
k i m choinkowe ozdoby ze słomy i b i ­
buły.
1 5 . X I I . — w Muzeum Archeolo­
gicznym we Wrocławiu otwarta zo­
s t a ł a wystawa V I I I Wojewódzkiego
P r z e g l ą d u Plastyki Amatorskiej, zor­
ganizowana przez W o j . R a d ę Zw.
Zaw. i W D K we Wrocławiu.
Do P r z e g l ą d u zgłoszono 3.665
prac, z k t ó r y c h 494 wybrano na wy­
s t a w ę wojewódzką.

2 0 . X I I . — r o z s t r z y g n i ę t y został
konkurs na szopki ludowe i rekwizyty
obrzędowe w pow. żywieckim, zorga­
nizowany przez W y d z i a ł
Kultury
W R N w Krakowie, Referat K u l t u r y
P R N w Ż y w c u i Muzeum w Żywcu.
N a konkurs nadesłano 16 e k s p o n a t ó w ,
wśród k t ó r y c h przeważały
szopki
z nieruchomymi figurkami rzeźbiony­
m i w drzewie. J u r y pod przewodnic­
twem dr E w y
Fryś-Pietraszkowoj
p r z y z n a ł o nagrody n a s t ę p u j ą c e : na­
grody I
otrzymali Józef H u l k a
•/. Ł ę k a w i c y i jego syn, 13-letni Jan
za duże tradycyjne szopki z zestawami
k u k i e ł e k ; nagrody I I — W ł a d y s ł a w
Kastolik z Gilowic i J ó z e f Jasek z Żyw­
ca — Sporysza za szopki rzeźbione;
nagrody I I I
Anna Fieoń z Wieprza
i Piotr Kastolik z Gilowic za szopki
oraz J ó z e f Kupczak z Ż a b n i c y za
m a s k ę d r e w n i a n ą . Ponadto przyznano
3 wyróżnienia.
Nagrody u f u n d o w a ł y :
Wydział
K u l t u r y W R N w Krakowie i Referat
K u l t u r y P R N w Żywcu. (Suma łączna
12 000 'zł).

I I . 6. Jan Malik, szopka, I nagroda
na konkursie szopek w Krakowie.

I I . 4, 5. Fragmenty ekspozycji sztuki ludowej i k u l t u r y materialnej w P a ń s t w o ­
w y m Muzeum Etnograficznym w Warszawie.

I I . 3. M i n . Józef Fajkowski i dyr. Sta­
nisław Lorentz otwierają ekspozycję
w nowej siedzibie P a ń s t w . Muzeum
Etnograficznego w Warszawie.

4

*
15. X I I . — n a s t ą p i ł o otwarcie
wystaw s t a ł y c h w nowej siedzibie
P a ń s t w o w e g o Muzeum Etnograficz­
nego w Warszawie przy u l . Kredyto­
wej 1. U d o s t ę p n i o n o sale: sztuki ludo­
wej, gospodarki podstawowej i rze­
miosł, stroju, tkanin, koronek i haf­
t ó w , folkloru oraz k u l t u r pozaeuropej­
skich (Afryka, A m e r y k a P ł d . i Śr.
Oceania). Uroczystego otwarcia M u ­
zeum dokonał wiceminister K u l t u r y
i Sztuki J ó z e f Fajkowski w obecności
dyr. Muzeum — dr Kazimierza Piet­
kiewicza i dyr. Muz. Narodowego w
Warszawie — S t a n i s ł a w a Lorentza.

*
16. X I I . — w Zamku w Szydłowcu
została otwarta doroczna W o j e w ó d z k a
Wystawa Sztuki Ludowej i Twór­
czości Amatorskiej.

*
130

T

5

�X I I . — w P D K w Konskiem
otwarta została doroczna wystawa
pn. „ S z t u k a ludowa powiatu konec­
kiego". Wystawo zorganizowali: P D K
i K l u b T w ó r c ó w Ludowych.

*
X I I . — w B i a ł y m s t o k u o d b y ł się
I I I Wojewódzki Przegląd Plastyki
Amatorskiej. Do P r z e g l ą d u zgłoszono
1.000 e k s p o n a t ó w , z k t ó r y c h j u r y
zakwalifikowało 162 na w y s t a w ę woje­
w ó d z k ą . Za w y r ó ż n i a j ą c e się zestawy
przyznano w y r ó ż n i e n i a 27 autorom.

*

Eweliny P ę k s o w e j , Brunona Podjaskiego, Jana Płaskocińskiego, Zenona
Radke, W ł a d y s ł a w a Rybkowskiego,
Jana Skoczylasa, Adama Słowińskie­
go, E r w i n a Sówki, Mariana Ulca, Corarda Urbanka, S t a n i s ł a w a Wierzbic­
kiego, W ł a d y s ł a w a Walczaka, H a l i n y
W a l ickic j , Zygmunta W a r c z y g ł o w y ,
Henryka
Wierechowskiego,
Marii
Wojtowicz, Leopolda i P a w ł a W r ó b l a ,
Adama, H e n r y k a i Stefanii Zegadło.
W ystawę — przy w s p ó ł p r a c y
D E S A — p r z y g o t o w a ł Marco Querel.
T

X I I . — w Muzeum Śląska Opol­
skiego czynna b y ł a wystawa współ­
czesnej rzeźby ludowej Opolszczyzny,
na k t ó r e j zaprezentowano dorobek
konkursu zorganizowanego przez M u ­
zeum i C P L i A . W konkursie wzięło
udział 24 a r t y s t ó w , n a d s y ł a j ą c łącznic
122 prace. Nagrody o t r z y m a l i : Stani­
sław Majewski, prac. PGR ze Sternalic, pow. Olesno, Jan Darek z Pako­
sławic, pow. Nysa, Tadeusz Obrzud
z Półwiosck, Mieczysław Trepa z P r u d ­
nika, Mieczysław Smazia z Grodkowa,
S t a n i s ł a w L e ś n i a k z G ó r y Św. A n n y ,
Ginter H u d a l a z Zimnie M a ł y c h .

*

*

X I I . — w warszawskiej SGPiS
o d b y ł a się druga już wystawa r z e ź b y
ludowej połączona z kiermaszem.
Organizatorzy — Rada Uczelniana
ZSP — zamierzają co roku organizo­
w a ć podobne wystawy.

2 0 — 3 0 . X I . — w Pradze o d b y w a ł
się wielki pokaz t k a n i n y artystycznej
i regionalnych lalek Krakowskiej Spół­
dzielni P r z e m y s ł u Ludowego i A r t y s ­
tycznego i m . St. W y s p i a ń s k i e g o .

Polska sztuka ludowa za granicą
1—10.X. w Senftenberg, ośrodku
g ó r n i c z y m na Ł u ż y c a c h czynna b y ł a
wystawa wielkopolskiej sztuki ludo­
wej, zorganizowana t a m w ramach
polsko-niemieckiej dekady k u l t u r a l ­
nej przez Muzeum K u l t u r y i Sztuki
Ludowej — Oddział Muzeum Narodo­
wego w Poznaniu. Na wystawie poka­
zano rzeźbę, malarstwo, s t r ó j , cerami­
k ę i zdobnictwo.

*
5—7.X. — z okazji o b c h o d ó w
24-lecia N R D i D n i K u l t u r y Wrocła­
wia o d b y ł y się w Miśni i Nossen wy­
s t ę p y zespołu pieśni i t a ń c a oraz c h ó r u
z Trzebnicy, a t a k ż e wystawa prac
trzebnickich
amatorów-plastyków.

*
18.X. — w galerii „ L a Feluca"
w Rzymie otwarta została wystawa
pn. „ I naifs delia Polonia", na k t ó r e j
pokazano prace Kazimierza, Mariana
i Zenona Adamskich, Bazylego A l b i czuka, Zofii Barańskiej-Dzięciołowskioj, Edwarda B ł a z i a k a ,
Juliana
Bajkiewicza, Tadeusza C ą k a ł y , F e l i ­
ksa Czajkowskiego, H a l i n y D ą b r o w ­
skiej, S t a n i s ł a w a Dobiasza, L u d w i k a
Holesza, W ł a d y s ł a w y I w a ń s k i e j , Sta­
nisława K a r u l a k a , Edwarda K o ł a c z a ,
M a r i i Korsak, Jana Krajewskiego,
Jana L a d y , Jana L a m ę c k i e g o , Bogda­
na Lesińskiego, Jana Niewoli, Teofila
Ociepki, Seweryna Odrzywolskiego,
Krzysztofa Okonia, Franciszka P a l k i ,

*
X I I . — w Hadze o d b y ł się festi­
wal Cepelii. Czynna b y ł a wystawa
polskiej sztuki ludowej, zorganizowano
pokaz mody cepeliowskiej oraz w y s t ę ­
py zespołu ludowego z Opoczna.

*

*
1 3 . X I . — w Los Angeles otwarta
została wystawa pn. ,,Naive art of
Poland", zorganizowana staraniem
propagatorki polskiej sztuki w USA —
E w y Papo. N a wystawie pokazano
obrazy i rzeźby 18 a r t y s t ó w : M a r i i
Korsak, Leona K u d ł y , Nikifora, Teo­
fila Ociepki, Józefa P i ł a t a , Jana P ł a s ­
kocińskiego, H a l i n y W alickiej, Hen­
r y k a Wierzchowskiego, M a r i i Wojto­
wicz, Adama i H e n r y k a Zegadło,
Tadeusza Adamskiego,
Stanisława
K o r p y oraz J. Kuczaja, J. Niewoli,
St. Wierzbickiego i St. Zegadło.
Z okazji wystawy wydano folder
zawierający k r ó t k i w s t ę p , noty bio­
graficzne 12 a r t y s t ó w i ilustracje.

*

wystawa sztuki ludowej w o j . bydgos­
kiego. Wystawa cieszyła się d u ż ą
frekwencją — przeciętnie 200—300
osób dziennie.

T

*
2 5 . X I . — w Ostendzie otwarto
największą po wojnie w y s t a w ę współ­
czesnej sztuki polskiej, na k t ó r e j
między i n n y m i pokazano w dziale
, , K o p e r n i k a ń s k i m " 25 rzeźb ludo­
w y c h ze zbiorów Muzeum Etnogra­
ficznego w Toruniu.
Otwarcia wystawy d o k o n a ł bur­
mistrz Ostendy J . Piers w obecności
ambasadora P R L w Belgii St. K o ­
ciołka, radnych i licznie p r z y b y ł y c h
mieszkańców miasta. Wystawa została
przeniesiona w l u t y m 1974 r. do Aalst.

*
6 . X I I . — w Salach Muzeum
Sztuki U ż y t k o w e j w Lozannie otwarta
została wystawa polskiej sztuki ludo­
wej pod n a z w ą „ W z ó r - m o t y w - z n a k " .
W y s t a w ę p r z y g o t o w a ł o Muzeum Etno­
graficzne w Krakowie. Komisarzem
b y ł a dr Zofia Reinfuss. Pokazano
eksponaty reprezentujące różne działy
sztuki ludowej od pisanek do u l i
figuralnych oraz p r z y k ł a d o w e w n ę ­
trza d w u izb ludowych — krakowskiej
i kurpiowskiej, w k t ó r e j Czesława
Konopko wna d e m o n s t r o w a ł a swoje
umiejętności wycinankarskie.
Uroczystego otwarcia wystawy
d o k o n a ł minister K u l t u r y i Sztuki,
Stanisław
Wroński.
Przemówienie
inauguracyjne
wygłosił
prezydent
miasta, członek r z ą d u federalnego
G. A . Chellavar.
WVstawe przeniesiono n a s t ę p n i e
do W i n t e r t h u r .

*
6 . X I I . — w Lipsku, w Ośrodku
Informacji i K u l t u r y otwarta została

Inne
2 . X I I . — w kieleckim klubie
„ W i e d z a " rozpoczęła się Ogólnopolska
Konferencja Folklorystyczna Regionu
Kieleckiego. Inauguracyjny referat
p t . „ C h a r a k t e r y s t y k a etnograficzna
w o j . kieleckiego", wygłosił dr Jan
K a m o c k i . Po konferencji odbył się
pokaz t a ń c ó w z kieleckiego, kiermasz
sztuki ludowej i w y s t ę p y regionalnych
kapel i zespołów.

*
1 3 . X I I . — w P D K w Tucholi
o d b y ł o się uroczyste wręczenie sty­
pendiów w y r ó ż n i o n y m artystom ludo­
w y m za osiągnięcia twórcze w 1973 r.
Kujawsko-Pomorskie Towarzys­
t w o K u l t u r a l n e oraz W y d z i a ł K u l t u r y
U r z ę d u Wojewódzkiego p r z y z n a ł y sty­
pendia
następującym
twórcom:
L . Brzezińskiemu, E . Chrapkowskiej,
A . Kantrzonkowej, K . Kiedrowiczowi,
W ł . L i c y , Fr. Menczykowskiemu,
H . Bloch, K . Balcerzakowi, I . Boetcher, Fr. Ciżmowskiej, H . Grabow­
skiej, W ł . Jagielskiemu, E . K a b a c i ń skiemu, W . Landowskiemu, I . Ł a n gowskiej, Z. Makowskiej, N . Maliń­
skiej, I . Nowackiej, E . Puk, O. Rydzkowskiej, A . Szczęsnej, G. Wietrzykowskiej, M . W y t r ą z e k .

*
15.XII. — w W D K w Gdańsku
odbył się Zjazd Twórców Ludowych
Ziemi G d a ń s k i e j . W r ę c z o n o nagrody
najwybitniejszym artystom l u d o w y m
tego terenu.

*
2 0 . X I I . — w warszawskim D o m u
Dziennikarza odbyło się uroczyste
wręczenie n a g r ó d i m . Jana Pocka.
W t y m roku nagrody r ó w n o r z ę d n e
o t r z y m a l i : Rozalia i Wojciech Grze­
gorczykowie z Krajna, pow. Kielce —
poeci ludowi, Zofia Wiechno z Wierznowie pow. Łowicz, — wycinankarka,
Andrzej S k u p i e ń — Florek (pośmiert­
nie) ze Stołowego, pow. N o w y T a r g ,
Bronisław Pietrak z Gutanowa, lubel­
skie — poeta i kowal. Paulina Hory­
szowa ze Strumienia Dużego, lubel­
skie — poetka, Walenty Kunysz
z Kraczkowej, rzeszowskie — pamiętnikarz.
W uroczystości wręczenia n a g r ó d
uczestniczyli: minister K u l t u r y i Sztu­
k i , Stanisław W r o ń s k i oraz działacze
kultury.

*
X I I . — z m a r ł zasłużony poeta
i gawędziarz ludowy Andrzej S k u p i e ń
— Florek ze Stołowego.
131

�W pogrzebie uczestniczyły liczne
delegacje, przedstawiciele władz poli­
tycznych, administracyjnych, społecz­
n y c h — wiejskich, gminnych, powiato­
wych, wojewódzkich, krajowych i koś­
cielnych z m e t r o p o l i t ą
krakowskim.

Wystawy sztuki ludowej
i „naiwnej" za granicą,
zrealizowane przez BHZ
„DESA" w roku 1973
Anglia
1. Manchester
— N o r t h West Arts Associations —
wystawa malarstwa na szkle Eweli­
n y Pęksowej — 2 7 . V I . — 2 1 . V I I .

— Galerie Elke Zimmor — ,.Naive
K u n s t aus Polen" — 7 . V I I I . —
—8.IX.
5. Monachium
— Galerie W . Gurlit — udział w mię­
dzynarodowej wystawie n a i w i s t ó w
( K . Adamiec, M . Korsak, B . Lesiński) — 1 6 . X I . — 2 2 . X I I .
6. Esslingen
— Kreisjugendring — wystawa rzeź­
by ludowej — X . 7 3 .
7. Kolonia
— Galerie Runhoff — wystawa naiw i s t ó w : malarstwo i rzeźba —•
XI.—XII.
8. Krefeld
— K r u l l Galerie — wystawa naiwist ó w — 15.XII.—15.1.74.

Berlin Zachodni

Szwajcaria

2. „ W e i n a c h t s m a r k t am F u n k t u r m "
— wystawa — kiermasz — ludowa
rzeźba i malarstwo na szkle —
1—16.XII.

9. Morges
— Galerie Pro Arte Kasper — kon­
kurs m i ę d z y n a r o d o w y malarstwa
naiwnego — udział M . Wojtowicz
— 2.V.—2.VI.

nej — rzeźba,
12.IV—6.V.

malarstwo,

—

Włochy
11. Riccione
— Palazzo del Turismo — wystawa
n a i w i s t ó w — 9.VII.—22.VLTI.
12. R z y m
— Galeria L a Feluca — Naiwiści
z Polski ( „ I naifs delia Polonia")
— X.73.
13. Latisana
— Studio d ' A r t e (GaleriaLa Feluca)
— naiwiści z Polski — X I . 7 3 .
14. Spoleto
— X V Festival d e i d u e M o n d i . „Naifs
delia Polonia"— Palazzo Callicola
(organizatorzy — V i t t o r e i Marco
Querel)—23.VI.—8. V I I .
USA
15. Los Angeles
— Ewa Pape (The Egg and Eye) —
„ N a i v e A r t of Poland" 1 3 . X I . — 6 . 1 .

NRF
3. Brema
— Galerie Bettanstrasse G M B H —
wystawa malarstwa, grafiki i rzeź­
by ludowej, 6.1. — 25.11.
4. Dusseldorf

Tot.:

132

T

W ciągu 1973 r. sprzedano dzieła
t w ó r c ó w ludowych i naiwnych na
łączną s u m ę 67.470 dolarów.

Szwecja
10. Sztokholm
— Sveagalleriet — udział w m i ę d z y ­
narodowej wystawie sztuki naiw­

Stanisław Stępniewski — il. 1, 2; Prac. fot.

P M E w Warszawie — il. 3;

Bohdan Sowilski

Kronikę
opracowała
Jadwiga Jarnuszkiewicz

- il. 4; 5; J a n Świderski —

Us.

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
