https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/1a448dc8932bc6e42541763583c0546c.pdf 3e162f197bdf95e47dbbd4bedf8af963 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lud Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PTL Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource pol Type The nature or genre of the resource czasopismo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:5152 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1948 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:4780 Title A name given to the resource Kronika/ LUD 1948 t. 38 Description An account of the resource LUD 1948 t.37 s.451-482 Language A language of the resource pol Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text KRONIKA WYCIĄG Z PROTOKÓŁU Z X X I I I W A L N E G O ZGROMADZE­ NIA POLSKIEGO T O W A R Z Y S T W A LUDOZNAWCZEGO X X I I I W a l n e Zgromadzenie Polskiego T o w a r z y s t w a L u d o ­ z n a w c z e g o odbyło sie w K r a k o w i e w d n i a c h 9 i 10 k w i e t n i a 1948 roku w S e m i n a r i u m S o c j o l o g i i i E t n o l o g i i U n i w e r s y t e t u Jagiel­ lońskiego. Na zjeździe o b e c n i : prezes — prof, d r K. Moszyński, y - p r e z e s i : prof, d r .1. Czefcnmwsiki, fprof. d r E. F r a n k o w s k i , s e k r e ­ tarz g e n e r a l n y : prof, d r Л. Gajek, s k a r b n i k : p r o f , d r M . Z i e m n o w i c z , członkowie Zarządu: prof, d r St. Byslroń, T D e l i m a t d r J K r a j e w s k a prof, d r К K o r a n v i dyr J 2 M a n n j ^ i e w i c z p of d r S. Nosek, d r M. Z n a m i c r o w ^ k a - P r u f f e r o w a , dr R. Reinfuss, doe da- T S e w e r y n dyr J Świeży r>ro4 d r L W V o v y m n v i e z H Z w o l a k i e w k - z - c z ł o n k o w i e -' p r o f d r W " A n t e n i e w i c z 'nrof d r F ' B u i a k p r o f di- T G r a b o w s k i p r o f dr" T M i l e w s k i ' orof d r к ' Ni-isch b r o f dr В * S t e l m a c h o w s k a doe d * E B u l a n d a T I L f dr S Ś/Lotka k s orof d r В R a d o m s k i d r G Ciołek d r Ś F i ¬ /ak d r G Frenkłowa d r w ' I l e i n o s z d r \ Jaworeźak dyr J K l i m a s z e w s k a d r ^ K r i t r ^ e b i a n k a nJ W F i s c h e n i СГ G a i I,™ ш и Н и mir M G ł a d w o w a d r M G h d y s z nXI If«™ X s m i К Piet k i e w i e т m <*r 7 Re n f n s s o l t n.ti i'«п1^^Лill!;!I?/^IST; M > у ^ ^ Г я S t z чк, П nSvmt^lOcf I I ^ m w t ^ . , T S rlvr F ^hUn nor I V S ^ w i n t E , Sopocko, 1 . VVvrobek. H . B i t t n e r . S ^ I i m d a m e n t d, W. \ ° W ^ n e ^ k T C i s t e r ^ a S ^ i I P b t a W Sio" V \ьГ™^ Medwe.ki teprczenlard W a l n e zgre,m:a.dze;nie oiwcmzvt prezes Oddziału K r a k o w s k i e g o , prof. Leopold W ę g r z y n o w i c z , który powitał w serdecznych sło­ w a c h gości oraz zgromadzonych członków -i o d e s ł a ł l i s t m i n i s t r a 2<>* �4Л2 Stefana Dybowskiego. Po u c z c z e n i u ipamicci z m a r i v c h w o s t a t n i m r o k u członków: p r o f , d r K a r o l a S t o j a n o w s k i e g o i p r o f , d r Jerzego K o w a l s k i e g o prz^Ktnmiał p i w a i obowiązki W a l n e g o Z g r o m a ­ dzenia, i odczytał porządek o b r a d . Z k o l e i * .prof, d r K . Moszyński wygłosił odczyt i , t v a u i r u r a c v i i i v «Ewolue,ionizm k r y t y c z n y i i a tle m c U K l e t n o l o g W c b (re/erai jest d r u k o w a n y w d z i a l e ' r o z p r a w w t o m i e 3 8 ) . Z k o l e i s e k r e t a r z g e n e r a l n y - p r o f . J . G a j e k złożył w v c z e r p u i a c e siwawozdatfiie ze s t a n u p r a c y T o w a r z y s t w a za r o k IM? rozstawiać k o l e i n o ' nastopuijare działy: a) b u d ż e t ó w , a m a c h którego o m ó w i ł również możliwości f i n a n s o w e T o w a ­ r z y s t w a ( b i l a n s za i-ok 1947 zamieszczony iest o s o b n o w d z i a l e s ó W o z d a ń ) b) w v d a w m i c z y c) m u t o w v d ) bibUotcccmv e) a r ć ii w a l ; П o S S n v W ranmchspraw w X w n i c z v c h •mówił d o r o b e k T c w z v s t w a W o o s K c i w v d a d a 37 I Ó ^ T L S U " i сГ «IV* « l S i \bterKłow F m o ' - "i * w W z w S K nr^miiiad «Pol4kim S a s m i i ' Ffao" ?lwS nSrS т^:ЛЗГГ l o w ^ E n b ^ nl iSń^-ditJScydl i ^ i n ^ j Ł j ^ y c b ^ c warchlw^TowSi zvstw -Й • Prace n a d k a ^ o g o w a n i e m biblioteki również posuwają się naprzód, wymagają o n e j e d n a k jeszcze dużego wysiłku w c e l u p r z y g o t o w a n i a katalogów r z e c z o w y c h . ' 4Tpu,rzadkowano również a r c h i w u m T o w a r z y s t w a , w którym z n a j d u j e sie Ó86 rękopisów l w o w s k i c h , z g r o m a d z o n y c h przez "śp. prof. A. F i s c h e r a oralz spuścizna ,po ś,p .prof. S. P o n i a t o w s k i m w iilości 100 teczek. W d a l s z y m ciągu swego s p r a w o z d a n i a s e k r e t a r z g e n e r a l n y oświadczył, że" p e w n e z a n i i o c e n i a T o w a r z y s t w a n i c doszły jeszcze <io s k u t k u , d o t w y to . P o l s k i e g o A t l a s u Przesiedleńczego* ' i « L u d o z n a w c v » . N a koniec, o m ó w i ł sprawę corocznego z w o ł y w a n i a W a l n e g o Zgrouuadzeuia. P o s p r a w o z d a n i u s e k r e t a r z a generalnego odbyła sic d y s k u s j a n a d o d c z y t o m i i m u n i r a c y j m i n , w której w y ­ p o w i a d a l i sie- p r o f . J Czekanówski p r o t K . Ślołyhwo, d y r . J . M a Hulewicz d r К I k J a n d a prof l i Frankowski p r o f ' j Gajek Mówcy .podkreślali zgodnie w y s o k i poziom o d c z y t u i obiektywizm w u j m o w a n i u prubfemów '' Z kolei d r M. Z r r a n i c a w ^ k a - P r u f f e r o w a zreferowała sprawę zorganizowania p a w i l o n u w m u z e u m w Rapperswilu. Po czym p r o f . E . F r a n k o w s k i wygłosił r e f e r a t n a t e m a t «Stan i *>otrzeby polskiej etnografii*. Po . r a m k n i e c i u szerokiej d y s k u s j i n a t e m a t r e f e r a t u p r o f . F r a n k o w s k i e g o cidczyUmo r e f e r a t nieobecnego n a z e b r a n i u p r o f . f . ,I i 1 .. j �453 .». K r z y ż a n o w s k i e p i . «Bajka l u d o w a j a k o w M I S Z wzajemności słowiańskiej >> (referat d m k o W i v w 38 t o m i e ) . ' W d r u g i m d n i u z j a z d u odbyły s i e s p r a w o z d a n i a O d d z i a ł ó w : K r a k o w s k i e g o , Poznańskiego, Toruńskiego, M s z a n y D o l n e j , W r o ­ cławskiego i L u b e l s k i e g o , p o c z y m zostało o d c z y t a n e s p r a w o z d a n i e РГ..1." d r L . H a l t e d z e w s p ó L p r a c y , z C o m m i s s i o n I n t e r n a t i o ­ nale des A r t s et T r a d i t i o n s P o p u l a t e s . Następnie s k a r b n i k T o w a r z y s t w a p r o f , d r M . Z i e m n o w i c z odczytał s p r a w o z d a n i e K o m i s j i R e w i z y j n e j oraz postawił w n i o s e k w i m i e n i u tej K o m i s j i o u d z i e l e n i e pełnego a b s o l u t o r i u m Zarzą­ d o w i . W łącznej d y s k u s j i n a d w s z y s t k i m i s p r a w o z d a n i a m i w n i o ­ sek K o m i s j i R e w i z y j n e j został całkowicie a p r o b o w a n y , p o d k r e ­ ślono również, że g o l p o d a r k a i p o l i t v k a f i n a n s o w a T o w a r z y s t w a jest b a r d z o oszczędna, c e l o w a i z a p o b i e g l i w a . * ' Po części s p r a w o z d a w c z e j d r A. K u t r z e b i a n k a wygłosiła r e ­ f e r a t : « U w a g i n a m a r g i n e s i e badań t e r e n o w y c h n a Z i e m i L u b u ­ s k i e j * , po c z v m d r R. Reinfuss złożył s p r a w o z d a n i e ze s t a n u b a ­ dań n a d . k u l t u r a m a t e r i a l n a Z i e m i K r a k o w s k i e j , połączone z p o ­ kazem niektórych przykładów z d o b n i c t w a l u d o w e g o . ' Przystępując d o u s t a l e n i a p r o g r a m u p r a c y n a r o k 1948 p o ­ stanowiono: •* 1) T o w a r z y s t w o będzie pracować w r o k u И)Ш w o p a r c i u 0 u s t a l o n y przez Zarząd p r e l i m i n a r z , w którym pozveja d o c h o ¬ dów w y n o s i p o n a d 6 m i l . , pozveja rozchodów około 3,999.000. a ) W p l a n i e w y d a w n i c z y m p r z e w i d z i a n o w y d a n i e 38 t o m u 1 p r z y g o t o w a n i e 39 t o m u «Lud'u»; b ) p r z y g o t o w a n i e i n d e k s u , który zostanie w y d a n y w 40 t o ­ mie . U i d u i ; ' * ' c ) w y d a n i e V I I i V I I I t o m u «Ргае i Materiałów E t n o g r a f i c z ­ nych..; ' d ) w y d a n i e П cz. «Ргае E t no l o g i c z n y c h * , z pracą p r o f . Т . Milewskiego .Rozmieszczenie języków* i Atlas języków; e) w y d a n i e I I t o m u «Ргае E t n o l o f i i e z n v c b 'z p r a c a prof. K l i n g e r a : '«W cho<lnio-europejskie rusałki i p o k r e w n e postaci d e ­ m o n o l o g i i l u d o w e j , a t r a d y c j e grecko-rzvmskie». oraz p r z y g o t o w a ­ nie tomów nastepm-ch z r o z p r a w a m i : W . S c h m i d t a . R T l m r n w a l d a , B. M a l i n o w s k i e g o , K. Moszyńskiego, W . A n t o n i e w i c z a , J . Czekanowskiego. .1. K u b a r e g o . S. K o r z y ń s k i e g o , J . K r z y ż a n o w ­ skiego. S P o s t a n o w i o n o również, o i l e M i n i s t e r s t w o K u l l u r v i Sztivki przeznaczy jakieś s u b w e n c j e n a rzecz P o l s k i e g o A t l a s u Strojów L u d o w y c h , przystąpić do w y d a n i a p i e r w s z y c h zeszytów. �455 454 L A N S BI POLSKIEGO O b r o t y za r o k 1947 1. K a s a 531.991,70 536.585,50 2. D o t a c j e I . 1,010.000,— 3. D o t a c j e I I . i 195,— 23.050,- I ! 109.878,— 109.878,— G. I>. K. 0 . 192.262, - 470.936,— 21.320.— 7. N . В. P. 2,Ш.168,87 2,219.777,55 628.691,32 120.860,19 38 301,80 82.558,69 81.000,- 2,571.851,50 84.000.— 5. S p r z e d a ż wydawnictw 8. A d m i n i s t r a c j a 9. 1». Personalia Wydawnictwa 11. Kowsty 1,170 301,25 1,132.707,80 12. P a p i e r 183.150,(50 228.781,19 :w;i.52i, 119.510. 11. l ' . Л. K. 217.702,10 l i i . Ruchomości 17. Dłużnicy i 1S. K o m i s j a wierzyciele Religiozn. 22.720,- 21. 1,509.800,— 22.859,— 22.859,— 21.320.— i i i 82.558,69 0.230,- (59.515 — 53.974,— 254.360,11 09 515.— [ 20.135,— 20.135,- i 53.974,— 2,412 209.02 13,012.122,88 13,012.122,88 ! | 5,735.240,27 5,105.099,18 i 2,753.489,56 2,7X1489,50 5,105.099.18 3.328 039Лк5 •ł 3,323.039,65 1 i J L u b l i n , d n i a 1 s t y c z n i a 1948 i 37.593,15 i 5,735.240,27 2,112.209,02 2,458.460.— 37.593,45 951,390,12 195.030.40 Lli74.018.50 2.458.400.- 951.390,12 : 153.981,- • 53.974,- 2,158.480, 84.000,— 153.981, - 75.745,- Antycypacje 22. S t r a t y i z y s k i 1,010.000,— 1,509 800,— 195.030,10 1,074.018,50 137,427,- Nadwyżka 1,010.000,¬ 251 . Ж , 11 73.455,- 157.562, wyników 028.091,32 2.112 209,02 gotowe Bilans Niedobór 780.384,1)5 1,717.473,50 19. K a p i t a ł 20. W y d a w n i c t w a Saldo inwentarza • 780.381.- 1.4. N a u k o w e 15. B i b l i o t e k a według i : 1,794.400,85 wydiUMiiczc R O K 1948 1.593,80 ' 1 6.000,- 4. Składki głównej S a l d o księgi 1.593,80 ZA LUDOZNAWCZEGO TOWARZYSTWA K s i ę g o w y : Edward Skarbnik: ini. Henryk Michna (—) Zamorowski �INWENTARZ POLSKIEGO TOWARZYSTWA LUDOZNAWCZEGO na dzień 1. I. 1948 r . A k t y w a : K a s a : pozostałość gotówki P. K. O. pozostałość 1.593,80 zł na rachunku • N . В. V. pozostałość n a r a c h u n k u A n t y c y p a c j e przedpłaty Papier, remanent Biblioteka, remanent Ruchomości, w g ksiąg wg 028.091,32 » 37.593,45 „ 254.360,11 » » (39.515,— » 20.135,- » wykazu g oto w e - 1,674.018,50 wykazu Dłużnicy, naifeżiiości W v-dawnic t w a gotówką papieru 21.320,-- I 2,458.100,— •> 5,105.099.18 7.1 «1 'u P a s у w a: Kapitał 2,112.209,02 zl Porównanie: •Ste­ Aktywa 5,105,699,18 d 1 'asy w a 2,412.209,62 Nadwyżka л 2.753.4«9,56 zl L u b l i n , d n i a 1 s t y c z n i a 19-18 r. Księgowy: Edward S k a r b n i k : in:. Henryk Miclina {—> Zamorowski rn �457 W dziale prac b a d a w c z o - n a u k o w y c h postanowiono: a ) ukończyć ' k a r t o t e k i osobowe i s e k c y j n e P. A. E., b ) gromadzić materiał b i b l i o g r a f i c z n y , r.) opracować instrukcję do A t l a s u P o l s k i c h Strojów L u d o ­ wych, d ) opracować i n s t r u k c j e do i n d e k s o w a n i a e t n o g r a f i c z n y c h , puhlikacyj, e) zorganizować p r z y p o m o c v Naczelnej D y r e k c j i Muzeów C e n t r a l n y K a t a l o g Zbiorów E t n o g r a f i c z n y c h , f ) utrzymać współpracę z С. I . A. P.. g) p r z v s l a p i c do o p r a c o w a n i a i n s t r u k c j i d l a m o n o g r a f i i r e ­ gionalnych." Po p r z e d y s k u t o w a n i u wniosków odnoszących sie. d o s p r a w : zwoływania W a l n e g o Zgromadzenia, p r o j e k t u z m i a n y nazwy T o ­ w a r d s I w a , f o r m a t u « L u d u » , d o k o o p t o w a n i a 'Л członków do Z a ­ rządu, prof, d r S. N o s k a , p r o f , d r M . Z i e m n o w i c z a , w i z . J . Ś w i e ­ żego, n a d a n i a członkowstwa h o n o r o w e g o prof. F . B u j a k o w i , L . W ę g r z y n o w i c z o w i i L . Popiołkowi, a następnie, zaproszenie spe­ cjalistów poszczególnych działów k u l t u r y , którzy p r z y g o t o w a l i b y o d p o w i e d n i e a n k i e t y d l a g r o m a d z e n i a materiału w czasie f e r i i l e t n i c h , badań n a M a z u r a c h , W a r m i i i P o m o r z u , wygłosił referat doc, d r T a d e u s z S e w e r y n p t . «Znaezenie gestu o b y c z a j o w e g o . . W zakończeniu z j a z d u prezes — p r o f . К. Moszyński w y r a ­ z i ! w i m i e n i u z e b r a n y c h u z n a n i e d l a i n t e n s y w n e j działalności' se­ k r e t a r z a generalnego i W y d z i a ł u w y k o n a w c z e g o ; złożono też p o ­ dziękowanie Oddziałowi K r a k o w s k i e m u za prace n a d z o r g a n i z o ­ w a n i e m X X I I I W a l n e g o Zgromadzenia Polskiego T o w a r z y s t w a Ludoznawczego. T. D. SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI ODDZIAŁU K R A K O W ­ SKIEGO POLSKIEGO T O W A R Z Y S T W A LUDOZNAWCZEGO Oddział k r a k o w s k i P T I . ukonstytuował sie n a z e b r a n i u w d n i u 15. 111. 1947 r . wybierając Zarząd w składzie następują­ c y m : prezes p r o f . L . W ę g r z y n o w i c z , zastępca prezesa prof, d r К.. D o b r o w o l s k i , członkowie Zarządu: M . Gładyszowa, J . K l i m a s z e w ­ ska, A . K u l r z e h i a n k a . T . S e w e r y n , J . S p y t k o w s k i . W następnych miesiącach d o k o o p t o w a n o do Zarządu p p . Z D o m a n i e w s k a ' Z. W e n z i ó w n ę i S l . R r o n i e z a . Członków l i c z v oddział 54. P o n a d t o dzięki osobie nrezesa zasłużonego działacza n a n o l u r u c h u k r a ­ j o z n a w c z e g o ndodKiez'y. oraz' dzięki p. Z. D o m a n i e w s k i e j n a w i a - �•158 zano seislv k o n t a k t z k r a k o w s k a młodzieżą g i m n a z j a l n a , która brała tłumny udział w e w s z y s t k i c h o r g a n i z o w a n y c h przez 'oddział i m p r e z a c h . W s t o s u n k o w o m n i e j s z y m s t o p n i u brała w n i c h udział młodzież a k a d e m i c k a , rekrutująca'się przeważnie spośród geogra­ fów, polonistów, p r c h i s l o r v k o w i oczywiście n i e l i c z n y c h etno­ grafów. Podejmując, pracę w środowisku k r a k o w s k i m po długiej, więcej niż w o j e n n e j p r z e r w i e (rozpoczęliśmy j a c y k l e m odczytów p o p u l a r n o - n a u k o w y c h : poświeconych z a g a d n i e n i o m s z t u k i l u d o w e j (doc. T . S e w e r y n ) , obrzędom d o r o c z n y m (dr .1. K l i n u w z e w ska), l i r y c e chłopskiej ( d r ,1. S p y t k o w s k i ) , b a d a n i o m n a d k u l t u r a z i e m i . k r a k o w s k i e j ( d r R. R e i n f u i s ) , j a k również nawiązaniom .po­ między e t n o g r a f i a a p r e h i s t o r i a A l . Trzepaczówna) i a n t r o p o l o ­ gia' (doc. E . StołYhwo). A. K o w a l s k a opowiadała o wrażeniach z p o b y t u u I n d i a n S z i p i b o , dr M . Romankówna referowała poglądy i prace O r z e s z k o w e ! nr of St P i » o ń mówił o własnych w s p o ­ m n i e n i a c h w i e j s k i c h . ' N a p r z e s t r z e n i 1"/.. r o k u odbyło sie 12 o d c z v l o w p r z y przeciętnej f r e k w e n c j i ok. 50 osób. Z n a c z n i e większa' f r e k w e n c j a cieszyły sie w y c i e c z k i , których było 7 w najbliższe okolice K r a k o w a ( R r o n o w i c e , Z i e l o n k i , D ę b n i k . D u b i e , P a e z o l t o w i c e . Giebułtów, T y n i e c ) o d b y t y c h p o d k i e i n n k i e m etnografów k r a k o w s k i c h , oraz* wspólne z w i e d z e n i e w y ­ s t a w y s z t u k i l u d o w e i objaśnianej przez doc T . S e w e r y n a Duże p o w o d z e n i a miała również p o r a d n i a n a u k o w a e t n o g r a f i c z n a p r o U d / o n a przez d r J K l i m a s z e w s k a K o r z y s t a l i z n i e j p r o f e s o r o ­ w i , i u c z n i o w i e szkół k r a k o w s k i c h i z a m i e j s c o w y c h (Miechów. R y b n i k i i.). ' N i e podejmując w o m a w i a n y m okresie większych p r a c b a ­ d a w c z y c h Zarząd oddziału .krakowskiego dołączy! sie do p r o j e k t o w a n e i przez centralę F P L p r a c y n a d .Polskim Atłasem E l n o g r a f i r z m m . .luż w okresie o r g a n i z a c y j n y m oddziału wziął udział przez s w y c h członków w z o r g a n i z o w a n i u w l u t y m 19-17 w K r a ­ k o w i e k o n f e r e n c j i poświęconej m e t o d z i e i w y t y c z n y m tej p r a c y Rozeslano następnie w teren z i e m i . k r a k o w s k i e j ' o p r a c o w a n y przez d,r K l i m a s z e w s k a i w y d r u k o w a n y w o p a r c i u o l O r l i L o t » k w e s t i o ­ n a r i u s z dotyczący z w y c z a j ó w w i o s e n n y c h i także i w t y m celu b y otrzymać d a n e o r i e n t a c y j n e co' do -możliwości p o z y s k a n i a na t y m terenie korespondentów d l a a t l a s u W lecie 1048 przystąpiono na polecenie R e d a k c j i A t l a s u do z b i e r m h odpowiedzi'^kwe­ stionariusze A t l a s u poświęcone z b i e r a c t w u . " Ъ - 1 j ! Щ -' ? 1 i Г - •• > „ SL ^ 1 W k w i e t n i u 1918 r . oddział k r a k o w s k i wziął udział w o r g a n i z a c j i odbvw.ajace.go sic w K r a k o w i e X X I I I W a l n e g o Zgromadzęn i n P T L . W d n i u 12 października teeoż r o k u o d b v b s i e W a l n e Z e - W **; �459 branie Oddziału, na .którym uchwalono wyrazić serdeczne podzię­ k o w a n i e ustępującemu n a .skutek c h o r o b y " p r e z e s o w i , którego n i e pożyta e n e r g i a i niesłabnący izapał d o p r a c y l u d o - i k r a j o z n a w c z e j był" w z o r e m d l a nas w s z y s t k i c h młodszych. Prezesem Oddziału na okres następny w v b r a i i y został prof. К. Moszyński. A. Kui SPRAWOZDANIE ODDZIAŁU POLSKIEGO T - W A Z N A W C Z E G O W L U B L I N I E 1917 R LUDO­ Oddział l i c z y 22 członków. Posiedzeń Zarządu Oddziału bvlo 1 - posiedzeń P r e z y d i u m 3 i j e d n o posiedzenie z z a p r o s z o n y m i .gośćmi. R a z e m 8 posiedzeń. Realizacja p l a n u p r a c y . Zorganizowano Komisje badań n a d religijnością pod k i e r u n k i e m p r o f , d r l ^ o n a H a l b a n a oraz K o m i s j e z w y c z a j ó w p r a w n y c h p o d k i e p u n k i e m prof, d r J . M a z u r k i e w i c z a D o p r a c t e r e n o w y c h zaliczyć należy w y j a z d y a s y ­ stenta T a d e u s z a Dełimala do ośrodków g a r n c a r s k i c h ' l u b e l s k i c h . W p o w . puławskim przeprowadził studia nad b u d o w n i c t w e m drzewnym Z o f i a M a l e w s k a zajęła sie z b a d a n i e m k o l e k c j i .gorsetów b i ł ­ g o r a j s k i c h ж zbiorów Józefa B r a n d t a , znajdujących się w M u ­ z e u m L u b . , a d l a uzupełnienia studiów wyjeżdżała do K r a k o w a i w biłgorajskie. P. H e n r y k Z w o l u k i e w i e z przeprowadził w b i b l i o t e k a c h l u ­ b e l s k i c h p o s z u k i w a n i a materiałów do o p r a c o w a n i a b i b l i o g r a f i i etnograficznej. Oddział'wysiał ankietę «Zwyczaje Bożego N a r o d z e n i a * oraz a n k i e t y .-Miejsca o d p u s t o w e . . O t r z y m a n o dotąd 400 o d p o w i e d z i . O p r a c o w a n o a n k i e t o dotycząca r o l i k o b i e t y w p r a w i e . Oddział b r a l udział w urządzeniu w y s t a w y e t n o g r a f i c z n e j M u z e u m L u ­ belskiego w r a m a c h F e s t i w a l u S z t u k i w m a j u 1947 r . W у g 1 o s z o n o r e f e r a t v i o d с i v t v. Prof, d r Józef Gajek wygłosi! referat «Zagadnienie m o n o g r a f i i e t n o g r a f i c z n e j L u b e l s z c z y z n y * . O h . H e n r y k Z w o l a k i e w i c z «Stan badań e t n o g r a ­ ficznych w w o j e w . l u b e l s k i m . . 'Publikacje o . g ł o s z o n e . Dr Mircrdawa Zakrzewska ogłosiła d r u k i e m «.Rrocesv i . c z a I T W L u b l i n i e , z X V I — X V I I I w . w V I łomie Prac i Materiałów E t n o g r a f i c z n y c h i w odbitce, n a ­ kładem P. T - w a L u d o z n a w c z e g o w L u b l i n i e ' 1 9 1 7 r. A s y s t e n t T a ­ deusz D e l i r n a l "Materiały do b u d o w n i c t w a l u d o w e g o w p o w . p u ­ ławskim*, w y d a n e j a k w vżej. Z o f i a M a l e w s k a « Z i n w e n t a r z y m u : �460 zealnvch Muzeum Lubelskiego., z ilustracjami H . Zwolakiewicza wydane j a k wyżej. P r a c e w d r u k u . H e n r y k a Z w o l a k i e w i c z a «Stan badań e t n o g r a f i c z n y c h wojew. l u b e l s k i e g o . , w y d a n e przez T o w . P r z y j a ­ ciół N a u k w L u b l i n i e . Prace przygotowane d o d r u к u . Asystent Tadeusz D e l i m a t «Ceramik a l u b e l s k a * , — J a n u s z Świeży «Czepki t i u l o w e lubelskie., — H e n r y k Zwolakicwiez " B i b l i o g r a f i a etnograficzna wojew. lubelskiego.; Prace zamierzone. Dalsze p r o w a d z e n i e badań t e r e ­ n o w y c h w związku z " M o n o g r a f i a L u b e l s z c z y z n y . . Oprócz n o r m a l n y c h prac b a d a w c z y c h Zarząd Oddziału p o ­ stanowił wprowadzić' dział o d c z y t o w y ' i d y s k u s y j n y d l a z a p r o ­ szonych gości. ' O d с z v l v d l a p u b l i с z n o ś с i ( p r o j e k t ) . 1) .Cele i z a ­ d a n i a e t n o l o g i i . , wygłosi p r o f , d r J . Gajek, 2 ) «Socjologia a e t n o ­ g r a f i a . , w v g f o s i - p r o L d r J . Gajek, 3) « P r a w o z w y c z a j o w e a p r a w o pisane». wygłosi p r o f , d r L . H a m a n , 4) «Slan ' i p o t r z e b y badań p r e h i s t o r y c z n y c h w Lubelszczyźnie., wygłosi prof, d r St. Nosek, f>) - R u b i k e t n o g r a f i c z n a n a Lubelszczyźnie.. wygłosi asystent T . D e l i m a t , G) « ś l a d y ludożcrstwa w w y k o p a l i s k a c h z L u b e l s z c z y ­ z n y * w v s l o s i d r t R o a a l s k i 7^1 « Т У О У sfroiów l u d o w y c h oróba regionalizacji,, w y k o s i Janusz świeży 8 ) ^Przemysł łutlowy w L u b e l s z c w ż ń i c . ; wygłosi H . Z w o l a k i e w k z . W d a l s z y m ciągu p r z e w i d u j e sie posiedzenia n a u k o w e człon­ ków i o m a w i a n i e - l i t e r a t u r y f a c h o w e j . Na zakończenie s p r a w o z d a n i a Zarząd Oddziału p o c z u w a sie do miłego obowiązku złożenia serdecznego podziękowania p r o f , d r Józefowi G a j k o w i i p r o f , d r L e o n o w i H a l b a n o w i za • t r o s k l i w e i n t e r e s o w a n i e sie p r a c a m i Oddziału. J V i n u s r Świeży SPRAWOZDANIE ODDZIAŁU POLSKIEGO TOW. ZNAWCZEGO W MSZANIE DOLNEJ LUDO­ Oddział T o w . L u d o z n a w c z e g o w M s z a n i e D o l n e j został u t w o r z o n y z K o l a T o w . L u d . n a p o d s t a w i e upoważnienia przez Zarząd Główny w L u b l i n i e . P i e r w s z e W a l n e Z e b r a n i e Oddziału odbyło sie d n i a 1 l u t e g o 1947 г.. które wyłoniło Zarząd i пактеślilo ogólny p l a n p r a c y . Praca członków Oddziału polegała n a g r o m a d z e n i u materiału do a n k i e t nadsyłanych przez Zarząd Glów n y . N a d t o prezes Oddziału d v r . S. Fl'izak' wygłosi! d n i a 3 1 . I I I . r ! . "• 7* : "' I f \ i �461 1947 r. odczyt w D o m u L u d o w y m w M s z a n i e D . p t . « Z przeszło­ ści M s z a n y D o l n e j i okolicy.., a 2. I I 1918 r. w g i m n a z j u m w M s z a ­ nie D. o d c z y t d l a publiczności i uczniów p t . « J * z e m f e n v w k u l ­ t u r z e m a t e r i a l n e j o k o l i c z n e g o l u d u o d 1800 г.». P o n a d t o prezes Oddziału ogłosił' w p r a s i e artykuł «Złoto górskie — w a l u t a r e ­ gionalna.. Oddział liczył 19 członków. Roczna wkładka członkowska wynosiła 120 z l . W a l n e Z g r o m a d z e n i e wybrało Zarząd w t y m s a ­ m y m składzie. W m i e j s c e zmarłego k s . W ł a d y s ł a w a M a g i e r y w y ­ brało W a l n e Z g r o m a d z e n i e w i c e p r e z e s e m p r o f . A n t o n i e g o IJoczalskiego. Poza t y m .pozostał Zarząd w t y m s a m y m składzie. 7 ' SPRAWOZDANIE Sebastian ODDZIAŁU POZNAŃSKIEGO ZNAWCZEGO Flkak P. T . LUDO­ W r o k u s p r a w o z d a w c z y m Oddział Poznański P. T . L . liczył '20 członków. Siedziba Oddziału jest I n s t y t u t E t n o l o g i i U . P. O d ­ dział Poznański zawarł p o r o z u m i e n i e z P. T . G e o g r a f i c z n y m o d ­ nośnie wspólnych posiedzeń, w r a z i e g d y b y referat, którego bądź y. Oddziałów miał znaczenie d l a o b u T o w a r z y s t w . Z e b r a n i a T o w a r z y s t w a o d b y w a ł y sie w soboty o godz. 18. Zostały wygłoszone następujące o d c z y t y : ' 1. Prof, d r W i t o l d K l i n g e r , a V s c h o d n i o - e u r o p e j s k i e rusałki i pokrewne postaci d e m o n o l o g i i l u d o w e j , a tradycje g r e c k o - r z y m ­ skie*. 2. Prof, d r E . F r a n k o w s k i . .Twórczość l u d o w a w Związku Radzieckim.. ;:. M g r T a d e u s z W r ó b l e w s k i , «Kosmogonia ludów p i e r w o t ­ nych:.. 1. D r M a r i a F r a n k o w s k a , . P o l s k i A t l a s E t n o g r a f i c z n y i jego problemy... а. M g r W a n d a W c p n i k ó w n a , - W i e ś K o s z a r y w p a w . l i m a ­ nowskim... б. Prof, d r E . F r a n k o w s k i , . T e c h n i k a s i a t k o w a w k u l t u r z e ludów słowiańskich i jej przeobrażenia n a świecie... 7. Prof, d r E. F r a n k o w s k i , . T e c h n i k a odlewów b r a z o w v e h n a w o s k t r a c o n y w k u l t u r z e ludów... W a l n e Z e b r a n i e Oddziału odbyło sie d n i a 15 m a r c a 1948 r . przy u d z i a l e 18 członków. E. Frankowski �462 S P R A W O Z D A N I E Z DZIAŁALNOŚCI T O W A R Z Y S T W A ZNAWCZEGO W TORUNIU za okres ort 18. I I I . 1947 r. do 1. I V . 1948 r . LUDO­ Towarzystwo Ludoznawcze Oddział w T o r u n i u , założone d n . 18. I I I . 1947 г., c z y l i istniejące d o p i e r o r o k , l i c z y 50 członków, w l v i n 11 osób stanowią n a u c z y c i e l e Siedziba T o w a r z y s t w a jest Dział E t n o g r a f i c z n y M u z e u m M i e j s k i e g o w T o r u n i u . " Obecny skład Zarządu: prezes — p r o r e k t o r prof, d r K a r o l K o r a n v i , w . prezes — p r o f , d r Bożena S t e l m a c h o w s k a , sekretarz I — cfc M a r i a Z n a m i e r o w s k a - P r u f f e r o w a , sekretarz I I — M a r i a Polakiewiczówna, s k a r b n i k — B o n i f a c y Z i e l o n k a ; członkowie Z a rządu: p r o f , d r .łan Zabłocki, red. Mieczysław Dereżyński; K o r n i sia R e w i z v i n a : p r o f . Józef Błoński nacz. Józef A r k u s z e w s k i d r Stefan H r a b e c . Z e b r a i i i a n a u k o w c. W okresie s p r a w o z d a w c z y m o d ­ były sie 2 posiedzenia Zarządu oraz 4 z e b r a n i a o c h a r a k t e r z e n a u ­ k o w y m . D n . 20. V I . 1947 r. d r M a r i a Z n a m i e r o w s k a - P r u f f e r o w a wygłosiła referat p t . « L u d o z n a w s ł w o w S z w a j c a r i i " . D n . 10. I I . 1948 r. o d b v ) się. odczyt p. Heleny P i s k o r s k i e j p t . « W i e ś p o m o r ­ ska w X V I I I w.» i ^Bartnictwo'toruńskie,. D n . 2. I I I . 1948 r. • p A n n a L u d w i k a Czernv w v g l o s i l a odczvt p t «Sen nocy l e t n i e j j a k o l u d o w e m i s t e r i u m tancczne». D n . 16. I I I 1948 r . odbył się. o d c z y i П I Pod«óreozneso n i «Zao*trowierze na tle z w y r z a i ó w i 'obyczajów... ' ' ' ' t _! i •' i * I ' J Prace or g a n iz а су j n с i l e r e n o w o - m u z e a l n e. Z u c h w a l o n y c h -kilku sekcji, j e d y n i e p o d k i e r u n k i e m p. K o n r a d a S m i e m i a k a powstała Se.kc.ja. M u z y k i L u d o w e j i Tańca. L i c z y o n a 1Л osób, w l v m n o w y c h członków 7-. W p r o w a ­ d z o n e j przez n i a p r a c y b a d a w c z e j n a terenie K u j a w brał udział K . S n i i e r n i a k . -B. Z i e l o n k a i Chełmiński. Z a n o t o w a n o 120 m e l o d v j i zapisano 120 tekstów oraz z zasiłku K u r a t o r i u m Okręgu S z k o l ­ nego P o m o r s k i e g o w y d r u k o w a n o odnośne k a r t o t e k i ("Kartv p i e śni) Sekcja ta nawiązała b l i s k i k o n t a k t z d y r . M . S o b i e s k i m , z I n ­ s t y t u t e m B a d a n i a S z t u k i L u d o w e j (Sekcją M u z y c z n a w P o z n a n i u ) . Z inicjatywy Adama Krzemienia w Liceum Budowlanym w T o r u n i u została zapoczątkowana praca o charakterze l u d o z n a w ­ c z y m w organizującym sie kole w starszych k l a s a c h l i c e a l n y c h Została l a m p r z e p r o w a d z o n a odnośna a n k i e t a oraz d n . 7 l u t e g o 1948 . odbył sie wykład dr M a r i i Z n a m i e r o w s k i e i -Prufferowe i p t . . W a r t o ś ć b u d o w n i c t w a l u d o w e g o i jego ochrona... W Kole tvm projektowane są terenowe prace młodzieży s z k o l n e j , dotyczące z a - " *' r . ;,, L �p b v t k o w c g o b u d o w n i c t w a l u d o w e g o oraz z b i e r a n i a materiałów m u ­ zealnych. W okresie s p r a w o z d a w c z y m k u r a t o r d r Czesław S k o p o w s k i przyczynił sie w y d a t n i e do p o d n i e s i e n i a p r a c l u d o z n a w c z y c h , udzielając zasiłku Działowi E t n o g r a f i c z n e m u na w y d r u k o w a n i e p o r a d n i k a terenowego oraz drukując w D z i e n n i k u Urzędowym K u r a t o r i u m w e z w a n i e do n a u c z y c i e l s t w a . Należy też podkreślić o g r o m n e usługi, j a k i e oddają Działowi E t n o g r a f i c z n e m u M u z e u m w T o r u n i u niektórzy członkowie t o ­ ruńskiego Oddziału ТОЛУ. L u d o z n a w c z e g o . N p . d y r . L e o n Szestak o w s k i , które n i c t y l k o dostarczał i n f o r m a c j i o z a b y t k a c h l u d o ­ w y c h w terenie, lecz s a m składał l i c z n e d a r y i d e p o z y t y , a n a d t o dzięki jego p o m o c y u z y s k a n o a u t o ciężarowe w c e l u p V z e w i c z i c n i a do M u z e u m k o l a ' g a r n c a r s k i e g o , ław i żaren g a r n c a r s k i c h z D o b r z y n i a n a d Drwęca, dostarczenie szeregu przedmiotów z za^ k r e s u r o l n i c t w a transportu i k o m u n i k a c j i oraz p s z c z e l n i c t w a ( i m cenna i r z a d k a barć z Borów T u c h o l s k i c h ) . B. Z i e l o n k a gromadził m e l o d i e nieśni l u d o w y c h z t e r e n u K u j a w - i dostarczał" l i c z n y c h i c e n n y c h obiektów m u z e a l n y c h z z a k r e s u w i e l u d z i e d z i n k u l ­ tury ludowej. P r o f . J a n Zabłocki ofiarował .cenne książki z z a k r e s u r o l n i ­ c t w a , u n a d t o zbierał n a z w y d l a M u z e u m roślin używanych w lecznictwie l u d o w y m w o j . pomorskiego. Wojciech Gajdus z N a W T V pomagał w g r o m a d z e n i u zbiorów d l a M u z e u m , szczególnie z z a k r e s u obrzędowości l u d o w e j . W o b e c ustąpienia z prezesury Zarządu Oddziału ob. k u r a ­ tora d r Czesława S k o p i o w s k i e g o ' u c h w a l o n o jednogłośnie nastę­ pujący w n i o s e k : «Zgromadzeni na W a l n y m Z e b r a n i u T o w a r z y ­ s t w a L u d o z n a w c z e g o Oddział w T o r u n i u członkowie T o w a r z y s t w a stwierdzają z żalem ustąpienie z prezesury ob. k u r a t o r a d r Cze­ sława S k o p o w s k i e g o i składają gorące podziękowanie za wydatną i serdeczna pomoc w p r a c y ' i wyrażają n a d z i e j e , że ob. K u r a t o r zechce j a k o członek T o w a r z y s t w a n a d a l współpracować i udzielać swej cennej p o m o c y i r a d y » . -" I 4 д Propaganda 1 u d o z n a w s t w a. T o w a r z y s t w o Ludo­ znawcze w r a z z Działem E t n o g r a f i c z n y m M u z e u m Miejskiego w T o r u n i u d w u k r o t n i e zwracało sie w «Glosie P o m o r z a * do s p o leczeństwa z a p e l e m w s p r a w i e p o m o c y w g r o m a d z e n i u zabytków, związanych z obrzędami W i e l k a n o c y i Bożego N a r o d z e n i a , ' Ariele 1e pozostały całkowicie bez echa w b r e w t e m u . co g ł o ­ siły p i s m a w a r s z a w s k i e o d a r a c h , l i c z n i e napływających do M u z e u m M i e j s k i e g o w T o r u n i u j a k o r e a k c j a n a apele w p r a s i e . �404 T o w a r z y s t w o L u d o z n a w c z e p r a g n i e prowadzić badania t e r e ­ n o w e i w t y i n c e l u r o b i s t a r a n i a o u z y s k a n i e zasiłków n a p o k r y ­ cie kosztów l o k o m o c j i , zorganizowanie* b i b l i o t e k i etc. Należy podkreślić, że Oddział Toruński T o w a r z y s t w a p r a ­ c u j e w b l i s k i m k o n t a k c i e z Działem E t n o g r a f i c z n y m M u z e u m Miejskiego w T o r u n i u . O s t a n i o -uchwalono niektóre posiedzenia odbywać wspólnie z Towarzystwem Geograficznym. M. Priifferowa ETNOGRAFIA I ETNOLOGIA W SZWAJCARII W L A T A C H 1930—1947 Siedmioletnia izolacja, orazu częściowa zaś później zupełna, w j a k i e j znalazła się S z w a j c a r i a podczas o s t a t n i e j w o j n y , w p ł y ­ nęła niemało n a rozwój e t n o l o g i i i e t n o g r a f i i tegoż k r a j u . Z w y ­ b u c h e m w o j n y została p r z e r w a n a n a r a z i e łączność tvlko z k r a ­ j a m i europejskimi, objętymi pożarem w o j n y , później także i z z a ­ m o r s k i m i , powodując p r a w i e zupełny zastój w p r z v p l v w i e m a t e ­ r i a ł ó w e t n o g r a f i o z n y c h z t y c h .krajów. N a t o m i a s t udało się e t n o ­ l o g o m s z w a j c a r s k i m bawiącym w c h w i l i w y b u c h u w o j n y w k r a ­ j a c h z a m o r s k i c h jeszcze wrócić n a czas do k r a j u z b o g a t y m i z b i o ­ rami. ' ' ' ' i z o l a c j a częściowa względnie zupełna skierowała zaintereso­ w a n i e etnologów i etnografów s z w a j c a r s k i c h n a j p i e r w k u f o l k l o ­ r o w i ludów e u r o p e j s k i c h , jeszcze w ó w c z a s n i e wciągniętych w za­ wieruchę w o j e n n a . S t a n t e n j e d n a k trwał z b v l krótko,' b y mógł wydać n a m a c a l n i e p o z y t y w n e w y n i k i . Z w y p o w i e d z e n i e m w o j n y przez W ł o c h y F r a n c j i ' S z w a j c a r i a znalazła'sie w zupełnej i z o l a ­ c j i , trwającej p r a w i e aż do końca 1945 r o k u . R o k 1946 przyniósł znaczne rozluźnienie tejże i z o l a c j i skutkiem t w o liczniejsze g r u p y m i s j o n a r z y k a t o l i c k i c h i p r o e s t a n r k i r h korzystając z u l " d e w i z o w W n i- p a s z p o r t o w y c h wyjechały do m i s v j p r z e d - w s z y s t ­ k i m do k o l o n i i f r a n c u s k i c h w A f r y c e ale i młody ч przedsiębior­ czy e t n o g r a f z N W h a t e ! p r o f d r Jean Gabue odbył już d w i e krót­ sze w M o r a w v n a u k o w e s a m o l o t e m do T u a r e - ó w L i nu w A f r y c e oółnoćriei i d z i e z e b e d ^ k a z n y m a w i a ł e t m S d i c z ^ i y Mimo w s z y s t k o кЬтю1у ^ w a ż n i e w S e i h c z n eisz^ morskich coJednak hlmnbco n V o r i e Я l ^ e d t y n i e ta ™ n i n S n w f e n ^ р ^ ш ч о ч у Т Ж e wnłvwa z M d �-№Г> n i o n a rozwój e t n o l o g i i . etnografii i l u d o z n a w s t w a j a k w y n i k a z następujących wywodów. szwajcarskiego, I. P o d r ó ż e i w y p r a w y n a u k o w e d o k r a j ó w p o ­ zaeuropejskich. N a j n i e k o r z v s t n i e j s i e d m i o l e t n i a i z o l a c j a w p l v n e l a n a prace i b a d a n i a n a u k o w e , wymagające bezpośredniegoГI ciągłego k o n ­ taktu i porozumienia z uczonymi i instytucjami n a u k o w y m i i n ­ n y c h krajów. Nastąpił p r a w i e zupełny zastój we w y m i a n i e czaso­ p i s m n a u k o w y c h z i n n y m i krajami,'które podczas" w o j n y z a w i e ­ siły zupełnie l u b częściowo w y d a w a n i e s w y c h periodyków- z w i e ­ dzanie mu/eów przez gości z a g r a n i c z n y c h osiągnęło na'iniaszy s t a n ; międzynarodowa w y m i a n a i współpraca w ctziedzinic e t n o ­ l o g i i i e t n o g r a f i i przestała w t v m czasie p r a w i e istnieć Podobny los spotkał w y p r a w y do krajów z a m o r s k i c h w celach n a u k o w y c h M i m o to w t v m okresie p r z e p r o w a d z i l i w v p r a w v n a u k o w e nastę­ pujący b a d a n e szwa j V a i i y : ' * ' P i D r P. W i . - U zwiedził K a s z m i r , T y b e t i I n d i e , gdzie szcze­ gólne b a d a n i a przeprowadził n a d szczepem Naga. Bogate * z b i o r y przesiał d l a m u z e u m w B a z y l e i . Tenże badacz odbvł w r. 1941 p o ­ dróż do A m e r y k i Południowej, a w 1942 r. prowadził b a d a n i a naukowe na W i e l k i c h A n t y l a c h . H . E. K a u f m a n n o d b v l wyprawę d o I n d i i , g d z i e s p e c j a l ­ ne b a d a n i a poświecił szczepowi N a g a ; cenne i l i c z n e zbiory e t n o ­ g r a f i c z n e tegoż szczepu przekazał m u z e u m w B a z y l e i . H o d e'] K r . zwiedził w celach n a u k o w y c h A m e r y k a Połud­ n i o w a i badał szczególnie g r o b y slaro-peruańskie. R i i t e i- I I a n s odbył'ekspedycje do L a p o n i i . H i m m e 1 h e b с r podróżował królko p r z e d wybuchem w o j n y m i e d z y E s k i m o s a m i Cieśniny B e r i n g a i Z a t o k i P o i n t B a r row." ' ' G a b u s . l e a n , badał w l a l a c h 1938—1939 Eskimosów t z w . Caribous n a d Z a t o k a Hudsońska: w l a t a c h 194) i 1947 p r z e p r o w a ­ dził b a d a n i a e t n o g r a f i c z n e m i e d z y T u a r e g a m i w A f r y c e północ­ n e j , skad przywiózł bogate zbiory' d l a muzeów w B a z y l e i i N e u G l o w n v m z a d a n i e m w y m i e n i o n y c h podróżujących bvło z b i e ­ r a n i e i g r o m a d z e n i e obiektów e t n o g r a f i c z n y c h d l a muzeów s z w a j ­ c a r s k i c h , które też te w y p r a w y przygotowały i pieniężnie w s p i e ­ rały. II. M u z e a i i c h d z i a ł a l n o ś ć . Każdy n i e m a l k a n t o n p o s i a d a własne m u z e u m , z których najważniejsze są: w Bazylei, w Z u r y c h u , w G e n e w i e , w B e r n i e , I.Uf!. T . XXXVIII 30 �466 w X e u c h a t e l u , B u r g d o r l i e , w St. G a l l e n i we F r y b u r g u . Aż do r o k u 1944 S z w a j c a r i a n i c posiadała wspólnego m u z e u m n a r o d o ­ wego; w t v m to r o k u m u z e u m w B a z v l e i przeznaczono n a . M u ­ seum f u r V o l k e r k u n d e u n d Schweizer'isches M u s e u m f u r V o l k s kunde». T o m u z e u m p o s i a d a największe z b i o r y i obecnie jest n i e ­ wątpliwie największym m u z e u m e t n o g r a f i c z n y m w zasięgu j e ­ ż y k i n i e m i e c k i e g o - w 1943 r tzn po latach istnienia'liczvlo m n i e i więcej 80 000 obiektów e t n o g r a f i c z n y c h z czego około 17 2Ó0 p r z y p a d a ' n a f o l k l o r e u r o p e j s k i M u z e u m \v Śzafuzie zostało p o d ­ czas n a l o t u /niszczone n a t o m i a s t i n n e m u z e a n i c n i e ucierpiały podczas w o i n v ' j e d y n i e z b i o r y b a r d z i e j wartościowe usunięto z muzeów i przeniesiono w miejsce bezpieczniejsze Działalność muzeów s z w a j c a r s k i c h ograniczała sie aż do w y ­ b u c h u w o j n y przede w s z y s t k i m do g r o m a d z e n i a obiektów e t n o g r a ­ f i c z n y c h . W t e j d z i e d z i n i e m u z e u m w B a z y l e i osiągnęło i n e w a t p l i w i e najlepsze w y n i k i ; starało sie ono poza t v m przede w s z y s t ­ k i m o g r o m a d z e n i e oryginałów, a j e d y n i e z b r a k u tvrhże, zastę­ p o w a n o j e k o p i a m i i naśladownk-lwarai. T e n zapal ' g r o m a d z e n i a cechuje w s z y s t k i e m u z e a lecz w y n i k i zależą w głównej mierze od s t a n u finansów stojących do d y s p o z y c j i zaś pod t v m w z - l ę d e m s p r a w a p r z e d s t a w i a sie' n i e z b y t k o m i n i e Większa 'cześć zbiorów m u z e a l n y c h pochodzi od h o j n y c h ofiarodawców Toteż z b i o r y te w v i W v m r/eum w B a z y l e i z d r a d / a b . b a k planowości i " s y ­ s t e m a t y k i - sa to w dużo i m i e r z e m a - a z n v obiektów elno<>rafie'zi i v c h M u z e u m w B i - d o r f e różni sie' od i n n y c h muzeów t v m że mieści o b i e k t y w H c z n i c f o l k l o m s / w a i c a . - k i e - n z , s / c z e l ­ n y m u w ź i d n i e n i e m L ow.de ^ wieiskie-o Inne' muzea w y k ^ ^ w e l k ^ S m ludów^^SnJch^ rodzmiego! S i e d m i o l e t n i a izolacje należy'bezwarunkowa uważać za pożą­ d a n a d l a z o r g a n i z o w a n i a uporządkowania, p r z e b u d o w y względnie r o z b u d o w y muzeów s z w a j c a r s k i c h . Zastój w dopływie m a t e r i a ­ łów e t n o g r a f i c z n y c h z .krajów z a m o r s k i c h zmusił poniekąd e t n o ­ logów i etnografów s z w a j c a r s k i c h do zajęcia się f o l k l o r e m o j c z y ­ s t y m , ale przede w s z y s t k i m do p o d n i e s i e n i a p o z i o m u muzeów, bv z n i c h uczynić i n s t r u m e n t s p r a w n y d o b a d a n n a u - k o w v r h . Czas i pieniądz ' przeznaczony n a zakup'obiektów względnie w y p o s a ­ żenie e k s p e d y c j i do krajów z a m o r s k i c h zużyto n a p r z e p r o w a d z e ­ nie r e m o n t u ' budynków m u z e a l n y c h za-kup" w i l r v n ' ka'taln-iizaeje przedmiotów e t n o g r a f i c z n y c h k o n s e r w o w a n i e i ' magazynowanie zbytecznych obiektów, z n a k o w a n i e i w y s t a w i a n i e okazów. M u ­ zeum w B a z v l e i zrobiło n i e w u o l i w i e w t v m k i e r u n k u n a i w i e k s z e postępy. P r z y niektórych m u z e a c h u f u n d o w a n o stałe posady k u - �467 sloszów, gdyż d o t y c h c z a s w i c i e p r a c m u z e a l n y c h zostało załatwia­ n y c h bezpłatnie przez w o l o n t a r i u s z o m Z w i e d z a n i e muzeów przez publiczność, szkoły i g r u p y w o j ­ s k o w y c h wzrosło n i e p o m i e r n i e ; dzięki z n a k o w a n i u okazów oraz o p r o w a d z a n i u zwiedzających przez f a c h o w y c h znawców e t n o g r a ­ f i i oraz dzięki przystępnym c e n o m publiczność często zwiedzała muzea z w i d o c z n y m zainteresowaniem. III. Wystawy. W związku z uporządkowaniem i s y s t e m a t y z a c j a zbiorów m u z e a l n y c h urządzano c o r o c z n i e w y s t a w y czasowe w poszczegól­ n y c h m u z e a c h . B o k 1941 był p o d t y m względem " p r a w d z i w ą p o ­ wodzią w y s t a w * . Niektóre z tych wysław p o w t a r z a n o i w k i l k u i n n y c h m i a s t a c h ; często w y s t a w y były o r g a n i z o w a n e przez k i l k a muzeów. Najważniejsze z ' t y c h ' w y s t a w c z a s o w y c h były: « W y ­ s t a w a sztuki'chińskiej i japońskiej* w Genewie" w 1942" i tamże w с. 1943 «W\-s!awa m a s e k * ; " W y s t a w a p l a s t y k i d r e w n i a n e j , w B a z y l e i w г. 1943. t u t a j urządzono już w r. 1941 i 1942 . W y ­ stawę fszluiki ludów P o l i n e z j i i M e l a n e z i»- w Z u r y c h u wysławiono «Stftuke afVykańd;a» w 194.Г w B e r n i e i B a z y l e i urządzono c i e ­ kawą wvs.tawe . l ) a s >Kinder pielzen«>>' w B e r n i e B a z y l e i i Z u r y ­ c h u urządzono w 1941 r. w s p ó l n y m i " iłami wystawę ^Sztuki a" j a lyckiejs. S IX. К o n g r e s y. R e k o m p e n s a t a częściowa z b r a k u kongresów międzynarodo­ w y c h były k o n g r e s y k r a j o w e , o r g a n i z o w a n e przez «Societć suisse d ' a n d n o p o l o g i e " e t ' d e t h n o l o g i c * w ,r. 1940 w L o k a r n i e . w 1941 w B a z y l e i , w 1912 w S y j o n i e , w 1943 w Szafuzie. w 1914 w Sils. w 194Ó w e F r y b u r g u , w 194(3 w Z u r y c h u , w 1947 w Genewie. V . P u b i i к а с j e. 1 k ! I i > I z o l a c j a , uniemożliwiając w y m i a n ę czasopism n a u k o w y c h z z a g r a n i c a , przyczyniła s i e ' n i e m a ł o d o r o z w o j u e t n o g r a f i c z n e j l i t e r a t u r y w S z w a j c a r i i . O i l e m i w i a d o m o , żadne z p r z e d w o j e n n y c h c z a s o p i s m l a d o z n a w c z n y c h n i e przerwało redagowania a n i też nie przestało pojawiać sie. p r z e c i w n i e powstały n o w e p e r i o d v k i . częściowo l u b całkowicie poświecone z a g a d n i e n i o m l u d o ¬ znawstwa l u b etnologii j a k A c t a T r o p i c a , Z e i i t s c h r i t l f u r Tropenwissenschaft u n d T r o ¬ p e n m e d i z i n , B a z y l e a 1944. t o m I . L e s Musees de Geneve, B u l l e t i n Menswel d e s Mu sees et Col¬ lections de la Y i l l e de Geneve. Geneve 1944. 30* �468 B u l l e t i n fie la Societe Suisse des A m i s de Г Е х 1 г ё т е O r i e n t . Z u r y c h 194-1. Cahiers F e r d i n a n d de Saussure, Geneve 1941. N e w ZciLscbrif-t f u r M i s s i o n s w i s s e n s c h a i l ( N o u v e l l e Revue do science m i s s i o n n a i r e ) , SehuneckłBeokenńed 1945. S e h w e i z e r i s c h e Z e i l s o h r i f t f u r P s y c h o l o g i e . 1944. A n n a l e n d e r P h i l o s o p h i s e h e n Gesellschaft Inner.schwerz. 1944. A f t t h r a p o s , R e v u e Internationale d ' E t h n o b g i e et de L i n g u i s l i q u e ; redakcje tegoż c z a s o p i s m a przeniesiono w r. 1939 z W i e ­ d n i a do F r y b u r g a Oprócz łych czasopism j a k пр.: pojawiły sic wartościowe ' publikacje 4- IIoffmanii-Kraver E d u a r d ; «Feste u n d B r a u c h e des S e h w e i z e r v o l k e s * . O p r a c o w a n i e n o w e pnzez P. Geigera, Z u r y c h 1940. R u I» i O b r . : «Volksfcunst a m B e m e r B a u e r n h a u s * . S c h w e i zerisebe Gesellschaft f u r Votkskund-e, Basel 1942. S p e i s e r F . : Л'егяисЬ einer S i e d l u n g s g c s c h i c h i e d e r Sud,see» (De-nkschriften der Schweiz. Natm-foraohenden G e s c l k e h a f l , t o m L X X V I I , Z u n - c h 19 W . W a l l e r E . : « I i i stor ische M c her d e r S c h w e i z u n d i h r e E n t w i e k l u n z u r hetiti«en Eindeokun.«» Z u r y c h 4 e u 1 i K a r o l " S c h w e i z c r Masken u n d M a s k e n b r a u c h e . . Z u r y c h 1943. Z n a c z n a cześć t y c h p u b l i i k a c y j jest poświęcona f o l k l o r o w i s z w a j c a r s k i e m u . 0 VI. K a t e d r y I etnologii i etnografii. P r z e d w o j n a ]>olrzeba k a t e d r e t n o l o g i i n a u n i w e r s y t e t a c h s z w a j c a r s k i c h nie b v l a zbvt a k t u a l n a , ze względu n a łatwość s t u ­ d i o w a n i a na w s z e c h n i c a c h państw sąsiednich, p r z e d e w s z y s t k i m we W i e d n i u , w Paryżu, H a m b u r g u . B e r l i n i e . W o j n a j e d n a k u t r u ­ dniła względnie w p r o s t uniemożliwiła s t u d i a za g r a n i c a , wobec tego nowsla-lv n o w e k a t e d r y e t n o l o g i i w k r a j u . I tak u t w o r z o n o we F r v b u r - u w 1939 katedrę e t n o l o g i i i p o w i e r z o n o i a e t n o l o g o w i światowej sławy p r o f d r W S c h m i d t o w i profesorowi e t n o h ^ i i na u n i w e r s y t e c i e wiedeńskim' założycielowi i d y r e k t o r o w i I n s t y t u l u A n t h r b p o . s - . n o a n e k s j i A u s t r i i przez Rzesze p-rof S c h m i d t przeniósł' sie т ca v m i n s t y t u t e m d o F r o i d e v i l l e pod F r y b u r g i e m U i e sie też mieści r e d a k c j a czasopisma «Anlhropos» N a u n i w e r svtecie w B a z y l e i w v k l a d a e l n 1 » e ogólna snccialna orof d r F e l i k s Speiser ' o d 1939 W G e n e w i e i s t r u ^ i e o d d a w n a k a t e d r a a n trooolo^i H.olcafH ^ Г ^ Ы с ^ Z r i m . T r ' i 2 Uóti r ^ w u i z o m d ćentc o d r M W Z C i i 'v, „ j ' P r t - C } l etnob " e od r P> 0 r ' A l f i e d Svińma^in N a u n i w m v ^ i i e I I I I I n I \t YuZbuZIul �469 t e l u utworzono docenturę etnografii prof, d r J . Gabus. w 1916, która powiemmo VII. L u d o z n a w s i w o w S z w a j c a r i i . N i e w ą t p l i w i e największa korzyścią, która i z o l a c j a w o j e n n a przyniosła e t n o g r a f i i s z w a j c a r s k i e j polega n a r o z b u d z e n i u z a i n ­ t e r e s o w a n i a sie f o l k l o r e m r o d z i m y m . Zaś z a i n t e r e s o w a n i e to r o z ­ b u d z o n o w sama porę, gdvż k u l t u r a l u d o w a zaczyna p o d w p ł y ­ w e m nowoczesnej c v w i l l z a e j i w S z w a j c a r i i szybko zanikać. Ce­ l e m g ł ó w n v m l u d o z n a w s i t w a s z w a j c a r s k i e g o jest n a r a z i e z b i e r a ­ nie zabytków k u l t u r y l u d o w e j . W t y m c e l u ' S z w a j c a r s k i e Towa­ r z y s t w o ' L u d o z n a w c z e (Schweizerisehe Geselłschait f u r V o l b k u n dc) o r g a n i z u j e p l a n o w e b a d a n i a w całym k u a i u , połączone z ->rom a d z c n i e i n w s z e l k i c h zabytków k u l t u r ' v Ludowe i Działalność T o ­ w a r z y s t w a L u d o z n a w c z e g o S z w a j c a r s k i e g o o b e j m u j e następując* dziedVinv k u l t u r y l u d o w e j - medycynę l u d o w a p o d k i e r o w n i c t w e m S t o l l a i H o f f m a i m - J v r a y e r a pieśń i poezje l u d o w i p o d k i e r H o f f m a r m - K r n e r a i John " m i e s z k a n i e w i e j s k i e p o d k i e r dhiż H S d w a b , i H a " s i iХ а Г ' s z t u k ę l u d o w a p i l k i e P Ge - e r a В" W e i s s a m i e sca u a l n l c z e ' P i e l . r z y n r k i w o r v w v m i d k i e r F r ic-sia E i a S m ' Sstonrznn-ludo/n^wcM и ' kier П W a T i S 1 to' z na w c z v e h W celu ш , г 2 1 K n w o ^ S i 7 h ^ n i . r m a t e r i X п г п Г ы е о ^ , ^ \yr-uLn i i ł L E m T n ./v \ t m d l i ^ Г ! Jiim^ w kOVrvrn L S• m i i e i R M n " d o z n a ^ ^ Pora Szwajcarskim T o w a r z y s t w e m L u d o z n a w c z y m 'także i n n e i n s t y t u c j e niemało się przyczyniają do b a d a n i a i g r o m a d z e ­ n i a zabytków k u l t u r y ludowej j a k ; s e m i n a r i a g e r m a m s t v k i i r o m a n i s t v k i n a u n i w e r s y t e t a c h , i n s t y t u t y geograficzne i a r c h i w u m f o n o g r a f i c z n e na u n i w e r s y t e c i e w " Z u r y c h u , i n s t y t u t y l i n g w i s t y ­ czne zajmujące się o p r a c o w a n i e m słownika narzeczy szwajcar­ s k i c h oraz towarzystwa n a u k o w e w poszczególnych k a n t o n a c h L u d o z n a w s l w o s z w a j c a r s k i e o g r a n i c z a się na r a z i e do z b i e ­ r a n i a zabytków k u l t u r y l u d o w e j ; podział na t e r y t o r i a l u d o z n a w ­ cze, k w e s t i a w p ł y w ó w i p o c h o d z e n i a poszczególnych elementów k u l t u r y l u d o w e j n i e jest jeszcze a k t u a l n a , lecz wołno ż y w i ć u z a ­ s a d n i o n e nadzieje, że i te z a d a n i a zostaną pomyślnie rozwiązane, gdyż s u m i e n n a p r a c a u c z o n y c h , i c h wytrwałość i zapał oraz za i n i e r e s o w a n i e się społeczeństwa i . j e g o ' j a k i władz państwowych �•i70 przychylność są jHM-yka. że eeje te zostaną osiągnięte. P u b l i k a c j e i w v k l u d v popularyzują w y n i k i badań, zwracają uwagę społe­ c z e ń s t w a ' n a wartość i znaczenie k u l t u r y l u d o w e j ; p o p i e r a sie i o r g a n i z u j e wvs.te.pv w s t r o j a c h l u d o w y c h , pielęgnuje się świad o m i c g w a r v i narzecza l u d o w e i t o n i e t v l k o wśród l u d u lecz i w sferach'intelektualnych. W s z y s t k i m t v m p r a c o m l u d o z n a w c z y m przyświeca jeden c e l ; u p r a c o w a n i e a t l a s u e t n o g r a f i c z n e g o S z w a j c a r i i . P o r ó w n y w a sie często S z w a j c a r i e do z w r o t n i c y , dzięki r o l i j a k a o d g r y w a w W m u n i k a c j i m i e d z y k r a j a m i E u r o p y północnej i południowej oraz z a c h o d n i e j i w s c h o d n i e j . R o l e z w r o t n i c y - k u l t u r , p o s u w a j a c y r h sie 7. z a c h o d u n a wschód, CZA- n a odwrót ' S z w a j c a r i a odgrywała n i e t y l k o w epoce h i s t o r y c z n e j lecz już w o k r e s i e p a l e o l i t u j a k w y ­ kazują w y k o p a l i s k a ' i jeszcze pokażą b a d a n i a e t n o g r a f i c z n e . ' Frvburg, Szwajcaria. 7'. С. 1. А. P. Chodiidlu INFORMATION" «-Biuletm C o m m i s s i o n I n t e r n a t i o n a l e des A r t s et T r a d i t i o n s P o p u l a t e s * który b v ł o d d a w n a o c z e k i w a n y , ukazał sie nareszcie w l i p c u hr. W v s z e d ! n r 1 i 2. Jest o n w v r l a w a n v w języku f r a n ­ c u s k i m i a n g i e l s k i m . Na razie rozmiary jego są bardzo' s k r o m n e , ale m a m v nadzieję, że i pod t y m względem nastąpi z m i a n a . Mała objętość b i u l e t y n u p o w o d u j e z konieczności n i e z m i e r n i e zwięzłe u j m o w a n i e ciekavvvch n a ogol i n f o r m a c j i . W n i e j e d n y m w y ­ p a d k u pragnęłoby sic dowiedzieć czegoś więcej zwłaszcza jeżeli r h o d s i o , p r a w y 'które już p o p r z e d n i o były d a w a n e n p w t p r a w o z d a n i u z H f W a l n e g o Z g r o m a d z e n i a С I A P j a k i w szeroko rozesłanych l i t o g r a f owa n y d , materiałach o b r a d ' tegoż Zgroma­ dzenia. ' Możliwe j e d n a k , że z u z a s a d n i o n y c h i poważnych powodów S e k r e t a r i a t G e n e r a l n y widział sie z n i e w o l o n y do p o n o w n e g o p r z y ­ p o m n i e n i a i to z p e w n y m i uzupełnieniami wiadomości zasadniczo już z n a n y c h . Z szczególną radością d o w i a d u j e m y się z n r 1, że wreszcie z początkiem r o k u 1949 zacznie wychodzić « L a o s » , którv wypełni dotkliwą pustkę powstała w s k u t e k zaprzestania w y d a w a n i a w r. 1946 «M.useion» i «Rechere.hes.». N i e m n i e j trzeba z. w i e l k i m u z n a n i e m powitać, że inicjaływa, z którą n a W a l n y m . Z g r o m a d z e n i u wvstapHi członkowie I V S e k ­ cji С. I . A . P., a t o d r V i r g i l B u r b i r o , p r o f . G. de A p a r i c i o i p . G. H . �471 R i v i e r e , znalazła l a k szvbka realizacje pracz zwołanie w d n i a c h 9—12 października be, międzynarodowej k o n f e r e n c j i d l a s p r a w zagadnień b u d o w n i c t w a , względnie o d b u d o w y we i , która się o d ­ będzie w Rudapew.de. Szczególny n a c i s k w p r o g r a m i e o b r a d kła­ dzie sie n a uwzględnienie i w y z y s k a n i e w budownictwie w i e j s k i m elementów f o l k l o r y s t y c z n y c h . " 2e rzad węgierski udzielił t e m u przedsięwzięciu daleko idącej pomocy zawdzięcza sie n a t u r a l n i e w p i e r w s z y m rzędzie M i n i s t r o w i O d b u d o w y i R o b o l P u b l i c z n y c h , u J Darvas iak i podsekretarzowi stanu d r Rorbiro N i e n m i e i e d n a k jest ^ z n a m i e n n y m że koncepcje pr/yjete w r 1047 przez W a l n e Z g r o m a d z e n i e ' С / 1 \ P sa u z n a w a n e j a k o pożylec/n/ i podzielane nrzez węgierskie" koła'of ic i a l n e 7 dalsze-o c i a - u h i u etvnu d o w i a d u h o n v < e o DOSIOBach w ^ i m z a c i i w y m a n y wv l a w n ctw ustanowieniu s voemliuw d a s a ów m l k l m y s t y c z v d o ł cokraiowró w w Кчп-idzic W l e i soirawie w s r e 4 k i c l i w a dtmmści^fJ^ Paryż, X V I , A v e n u e ^ K l e h e r H I D y s k u t o w a n a na' W a h i v m Z g r o m a d z e n i u s p r a w a M i e d z y n a - ' r o d o w y c h A r c h i w ó w M u z y k i ' L u d o w e j w G e n e w i e została należy­ cie załatwiona. A r c h i w a pozostają n a d a l w Genewie p o d zarzą­ dem prof. E u g e n i u s z a P i t t a r d <i. t v m , że k i e r o w n i c t w o n a u k o w e obiela С. I . A / P T O rozwiązanie ułatwia i stolnic, prace I X Sekcji ( m u z v k a i tańce) C. L A . P.', oraz wyłonionemu s p e c j a l n e m u k o ­ mitetowi m u z y k o l o g i c z n e m u który o p r a c o w u j e w l e j c h w i l i j e d ­ nolite zasady'techniczne zbierania i U w a l a n i a m u z y k i l u d o w e j . W a ż n a ' jest dalej wiadomość, że Międzynarodowa R a d a M u ­ zealna uchwaliła przystąpienie do ścisłej współpracy z С. I . A. P. O b o k krótkich sprawozdań o obeenvm stanie 'badań n a u k o ­ w y c h w nas/.vm zakresie w L u k s e m b u r g u . B e l g i i , i n a Cyprze, b i u l e t y n i n f o r m u j e , że w d n i a c h 9 — 1 2 września odbędzie sie w T u r y n i e piaty Narodowy Kongres d i Tradi-zioni Popolari, a w r e ­ szcie podaje d a t y i m i e j s c a o d b y w a n i a w r o k u bieżącym m i ę d z y ­ n a r o d o w y c h kongresów a to n a u k a n t r o p o l o g i c z n y c h { e t n o l o g i c z n v c h w B r u k s e l i i geografii w L i z b o n i e ' B i u l e t y n n r 2 rozpoc/лпа sie u w a g a m i prof. A r n o l d a V a n Gcneppa n a t e m a t p o t r z e b y j e d n o l i t e j t e r m i n o l o g i i międzynaro­ d o w e j n a u k e t n o g r a f i c z n y c h , ezvm j a k w i a d o m o obszernie z a j m o ­ wało się o s t a t n i / W a l n e Z g r o m a d z e n i e С I . A. P. D a l e j p o r u ­ szono t a k bardzo a k t u a l n a sprawę p o m o c y zakładom n a u k o w y m z n i s z c z o n y m przez wojnę i zwołanej p r z e z U . N . E . S. C. O. w d n i a 2 6 - 2 9 l i p c a do Paryża k o n f e r e n c j i , której z a d a n i e m s t w o ­ rzenie światowego k a t a l o g u dolvichczas zebranej m u z v k i l u d o w e j Treść te uzupełniają krótkie s p r a w o z d a n i a o o b e e n v m stanie b a ­ dań e t n o g r a f i c z n y c h i ' ełnolo"icznvch w Jugosławii i t d �472 COMMISSION I N T E R N A T I O N A L E DES ARTS ET POPUEAIRES, TRADITIONS- której stała siedziba z n a j d u j e sie obecnie w Paryżu, odbvl-a. w d n i a c h 1 - 5 października 1947 s w o j e trzecie W a l n e Z g r o m a ­ dzenie. P r z e d m i o t e m o b r a d była r e o r g a n i z a c j a samej K o m i s j i , p r z e dusikowanie zadań w o b l i c z u z m i e n i o n y c h stosunków p o w o j e n ­ n y c h , o d n o w i e n i e s t a r y c h i zadzierzgniecie n o w y c h kontaktów m i e d z y b a d a c z a m i e t n o l o g i i i e t n o g r a f i i różnych krajów, a w r e ­ szcie u s t a l e n i e w s k a l i międzynarodowej współpracy n a u k o w e j . O d razu trzeba zaznaczyć, że b a r d z o duże j e s t ' z a i n t e r e s o w a ­ nie d a l s z y m i s t n i e n i e m C. L A . P.'u i o d c z u w a n i e p o t r z e b y stałego k o n t a k t u i ścisłej współpracy iniędzy n a u k o w c a m i różnych k r a ­ jów. Znalazło (o swój w y r a z v w ilości krajów reprezentowanych i iiczeslniezac.vc.li w obradach. Świadczy o t y m i f a k t , że udział w n i c h wzięli także j a k o o b s e r w a t o r z y p r z e d s t a w i c i e l e V. N . E . S. C. O. (zastępca generalnego dyrektora, p r o f . Лап T h o m a s i M i s s Y e n e t l L a w ł e r ) oraz Międzynarodowego B i u r a Pracy ( p a n i M o ­ reli). Następujące k r a j e wysiały s w y c h p r z e d s t a w i c i e l i : 1) A n t y l e , 2) Argentyna';;.?) A u s t r i a , ' 4 ) B e l g i a , ó) B r a z y l i a , (i) W i e l k a B r y ­ t a n i a / 7) ' Bułgaria, 8 ) Czechosłowacja, 9 ) ' D a n i a , 10) F r a n c j a . 11) Grecja, 12) H o l a n d i a , 13) I r a n , 11) I n d o c h i n y , 15) I t a l i a . . Ifi) L i b a n , 17) M e k s v k . 18) R u m u n i a , 19) P o l s k a . 20) P o r t u g a l i a , . 21) S z w a j c a r i a , 22) S t a n y Zjednoczone A. P., 23) Szwecja. 21)'Ти,гcja, 25) W ę g r y . ' ' Niektóre kra je, które biorą udział w p r a c a c h С. I . A. P. z róż­ n y c h powodów nie mogły przysłać s w o i c h zastępców, co j e d n a k zostało uwzględnione С znalazło swój w y r a z p r z v w v b o r r e n o ­ w y c h władz n a okres 1947—1950. N a d t o w o b r a d a c h brały udział i nieiktóre osoby, które nie występowały w charakterze delegatów-.. Otwierając Obrady prezes Ć. I . A." P.'u p a n A I h e r l M a r i n u s ( B e l g i a ) przedstawił znaczenie f o l k l o r u d l a a k c j i zbliżenia narodów. T r z e b a podkreślić, że obranie tego właśnie t e m a t u było bardzo szczęśliwe. J a k p o w s z e c h n i e w i a d o m o , na ogól mówiąc w zbliżeniu k u l t u r a l n y m kładziono dotychczas naprawdę główny nacisk n a w z a j e m n e i n f o r m o w a n i e s i ę ' t y l k o o p e w n y c h p r z e j a ­ w a c h i osia«niee.iaeh k u l t u r a l n y c h B i a i i o przy t v m p o d uwagę n p w liter^aWze autorów rzeczywiście n a j w y b i t n i e j s z y c h , l u b c h w i l o w o najbardziej r o z r e k l a m o w a n y c h a podobnie przedstawia sie i s p r a w a w i n n y c h działach osiągnięć k u l t u r a l n y c h Na tym w s z y s t k i m wycisnęły swoje piętno p r z e k o n a n i a i z a p a t r y w a n i a , . �173 * J 'l ! • i 1 '•• : v ' !• •' :i f : ! 4 r n i e d a w n o powszechne, a i d z i s i a j jeszcze dosyć s i l n i e z a k o r z e ­ n i o n e , które m o ż e m y określić j a k o e l i t a r n o - i n t e l e k l u a t i s t y e z n e . N i e wchodząc w wartość obiektywną poszczególnych elementów lego w s z y s t k i e g o , eo p r z y z w y c z a j o n o się nazywać k u l t u r a jakiegoś n a r o d u , w przeciwieństwie d o jego f o l k l o r u , t r z e b a j e d n a k p o d ­ kreślić, że d l a p r a w d z i w e g o i trwałego zbliżenia narodów -które bez należytego w z a j e m n e g o p o z n a n i a n i e jest możliwe f o l k l o r t a k często t r a k t o w a n y z p e w n y m lekceważeniem, p o s i a d a n i e n m i e i sze, a n i e r a z n a w e t i większe znaczenie. O b r a z u j e n a m b o w i e m zarówno duchową, j a k i ' m a t e r i a l n ą kulturę s z e r o k i c h DIRS 11 tł.rodu. Jest to przecież co innego, aniżeli n a w e t c i e k a w e osiagnięcia n i e r a z małych, l u b większych g r u p intelektualistów. M o r z y l a k łatwo ulegają złudzeniom, że d a j a w y r a z p r a w d z i w e j k u l t u r y swego k r a j u . J a k takie nieporozumienie''może u j e m n i e zaciążyć także i w zakresie p o l i t y k i , tego n a j l e p s z y m d o w o d e m wyobraże­ n i a o N i e m c z e c h przed i p o r o k u 1933. T o w s z y s t k o co doszło w t e d y do głosu z osiągnięciem władzy przez H i t l e r a określano j a k o o d .lępslwo o d ' p r a w d z i w e j k u l i m y n i e m i e c k i e j T v l k o że ta t a k zwana p r a w d z i w a k u l t u r a była'przede w s z y s t k i m t o w a r e m eksp o r t o w e i cieszącym sie n a rvnini w c w n c l r z n v m b a r d z o o g r a ­ n i c z o n y m p o p y t e m : Bezstronne'zaś b a d a n i a etnołogiczno-hutor v r v n e na każdym n i e m a l k r o k u w v k a z v w n l v że k u l t n r a т я ч i I n b i z w v J l e d u n a w e ) n a różnice ' w s t o p n i u wykształcenia p r z e d s t a wiała % r S o l a inaczej w\«szuucenia p r z c u s i a Poza prezesem M a r i n u s e m porusza! także to z a g a d n i e n i e o d nośnie zresztą t y l k o do jednego działu, d a w n y prezes С. I . A. P/u prof, d r O t t o L e h m a n n . N i e mogąc osobiście uczestniczyć w o b r a d a c h przesłał Z g r o m a d z e n i u swoje u w a g i i sugestie p t . « Znaczenie i wartość s z t u k l u d o w y c h w życiu m i e W ™ a r o d o w v i n , ( L m r p o r t a n e e et la y a l e u r d e A r t P o p u l a i r e d a m l a y i e I n t e r n a ­ tionale). Zresztą trzeba t u nadmienić, że p o d t v m w z g l ę d e m n i e i s t ­ nieje różnica zapatrywań w łonie С. I . A. P., której obowiązujący statut, a r t . 2 wyraźnie p o w i a d a : « G ł ó w n v m с e ł e m j e s t p i o¬ wad zenie badań porównawczych nad 'obycza­ jami i z w y c z a j a m i ludów, j ак 'rów n i eż miedzyn a r o d o w a k o o r d y n a c j a badań e t n o g r a f i c z n y c h i f o Lk 1о г у s t y c z n у с h. W o g ó l n o ś c i z m i e r z a ona ( K o m i s i a) w t у m z a k r e s i e do r o z w i j a n i a W Z 'diemneeo z r o z u m i e n i a sie ludów przez odslan i a n i e w s p ó l n y c h p o d s t a w c y w i l i z a c j i i 7 <м> d ności /Msadniezvch d'! żeń człowieka. �474 W r e f e r a t a c h , w y p o w i e d z i a c h i r e z o l u c j a c h znalazła pełny w y r a z szerokość c e l ó w " С I . A . P.'u, dotychczasowe poważne osią­ gnięcia i konieczność uzupełnienia d a w n i e j s z y c h ujęć różnych z a ­ gadnień. N a d t o zwrócono uwagę i n a n o w e p o t r z e b y , j a k i e p o w o ­ d u je z r e o r g a n i z o w a n i e pracy w odmiennych, a pod n i e j e d n y m względem n o w y c h w a r u n k a c h p o w o j e n n y c h . S a m e r e f e r a t y i bodące i c h w y n i k i e m rezolucje można bv podzielić n a : a ) s p r a w y o c h a r a k t e r z e o r i e n t a c y j n y m , b ) d o t y ­ czące zagadnień o r g a n i z a c y j n y c h , c) m e t o d o l o g i c z n y c h , a w r e s z c i e d) problemów s p e c j a l n y c h ' Duża uwagę poświecono w czasie Z g r o m a d z e n i a informa­ c j o m d o s t a r c z o n y m przez członków С I . А. P., a które d o t v c z v l v badań f o l k l o r v s t V e z m c h i e t n o g r a f i c z n y c h w poszczególnych k r a ­ j a c h . Uwzględniono ' t a k ż e z m i a n y , j a k i e zaszły o d r o k u 1940, a w r e s z c i e " i s t r a t y p e r s o n a l n e i' rzeczowe s p o w o d o w a n e p r z e z wojnę. Dalsze z b i e r a n i e i uzupełnianie odnośnych d a n y c h z a l e ­ cono S e k r e t a r i a t o w i G e n e r a l n e m u , który pozostaje p o d "energiczi r v m i w y i r a w n v m ; k i e r o w n i c t w e m pana d ouк id e N i c w v m a - a omówienia konieczność stałe-o Gromadzenia w e l k i c h materiałów i n f o r m a c y j n y c h przez S e k r e t a r i a t Genialny W l e n t y l k o przecież snosób inożna umożliwić w s z v s l i k i m człon­ k o m d o k ł a d n ą , a d l a i c h ' p r a c niezbędni} orientację. vVvra7i.-m powszechnego o d c z u w a n i a tej polrzeby bvla i u c h w a l o n a l e z o h i c j a treści następującej: «C. i . A. P. s t w i e r d z a , że m i m o w s z y s t k i c h w v s i l i k o w , " j a k i e zostały podjęte od c h w i l i ukończenia w o j n y , celem z e b r a n i a wiadomości o " p r a c y n a u k o w e j w l a t a c h 1940—45, zebranie t y c h i n f o r m a c j i pozostaje i n a d a l j a s k r a w o niewystarczające w zakresie e t n o g r a f i i , f o l k l o r u i nauk pokrewnych; że p u b l i k a c j a zbiorów, b i b l i o g r a f i i r e t r o s p e k t y w n e j r o z p o ­ częta w r o k u 1945 z i n i c j a t y w y Międzynarodowego Urzędu M u ­ zeów, z współpraca С. I . A.* P. została p r z e r w a n a , o i l e c h o d z i o cześć e t n o l o g i e z n a . W o b e c lego w z y w a sie Zarząd i S e k r e t a r i a t G e n e r a l n y do ożycia w s z e l k i c h właściwych środków celem p o n o w n e g o p o d j ę ­ cia tej pracy. W z y w a sie p r z y t v m w s z y s t k i c h członków С. I. A. P., j a k również i n s t y t u c j e e t n o g r a f i c z n e i f o l k l o r y s t y c z n e , b y zechciały udzielić j a k n a j d a l e j idącej p o m o c y celem " z a p e w n i e n i a p o w o d z e ­ n i a ternu n o w e m u wysiłkowi. Korzystając z Lej sposobności p r z y p o m i n a sie konieczność, stałej wymiany publikacji i wiadomości biblio- �475 g r a f i c z n y c h pomiędzy członkami С. I . A. P. oraz k r a j o w y m i , zainteresowanymi instytucjami. " W r e s z c i e zaleca sie S e k r e t a r i a t o w i G e n e r a l n e m u z o r g a n i z o ­ w a n i e w l v m c e l u o d p o w i e d n i e g o •biura, oraz u p r a s z a sie o p o ­ m o c o r g a n i z a c j e międzynarodowe, których p r o g r a m p r z e w i d u j e działalność w i v m z a k r e s i e . . ' I n n a sprawę dotycząca k o n c e n t r a c j i materiałów i n f o r m a c y j ­ n y c h , celem łatwiejszego i c h uprzystępnienia w s z y s t k i m z a i n t e ­ r e s o w a n y m poruszył p r o f . С. B r a i ł o i u ( R u m u n i a ) . C h o d z i m i a n o w i c i e o Międzynarodowe A r c h i w a M u z y k i L u d o w e j , które p o m y ś l i d a w n i e j s z y c h starań С. I . A. P. zostały s t w o r z o n e ' w r o k u 1943 n a p o d s l a w i e specjalnego s t a t u t u i umieszczone w M u z e u m E t n o g r a f i c z n y m w Genewie. Powzięto następująca uchwałę: «С. I . A. P. zważywszy, że s t w o r z e n i e w r o k u 1943 Międzynarodowych A r c h i w ó w M u z y k i L u d o w e j p r z v M u z e u m E t n o g r a f i c z n y m w Genewie, s t a n o w i r e a ­ lizacje p r o j e k t u , który zaliczył do p r o g r a m o w e j działalności С. I . A. P . ' u już K o n g r e s ' o d b v l v w r . 1928 w P r a d z e , p o c z u w a sie do obowiązku wyrażenia podziękowania twórcom A r c h i w ó w , j a k n i e ­ m n i e j władzom m i a s t a i k a n t o n u G e n e w y , których p o m o c umożli­ wiła .to t a k ważna realizację. Z w a ż y w s z y z d r u g i e j s t r o n y , że te A r c h i w a sa przeznaczone do n i e s i e n i a i s t o t n e j ' p o m o c y p r z v b a d a n i a c h e t n o g r a f i c z n y c h i f o l k l o r y s t y c z n y c h , j a k n i e m n i e j w p r a c y S e k c j i M u z y k i С. I . A. P.... p r z y j m u j e sie do wiadomości, życzenie wyrażone przez założycieli A r c h i w ó w Międzynarodowych M u z y k i L u d o w e j , p o d ­ d a n i e i c h władzy С. I . A. P. W o b e c tego p o s t a n a w i a sie przyłączenie t v e h A r c h i w ó w do С. I . A. P.'u i poleca Zarządowi u r e g u l o w a n i e w p o r o z u m i e n i u z k i e r o w n i k a m i .Archiwów warunków Lego przyłączenia i za]>ewnienia ich w y k o n a n i a * . W ś r ó d s p r a w o r g a n i z a c y j n y c h duża uwagę zwrócono n a s t w o r z e n i e p o m o c y t e c h n i c z n e ] ' z e s t r o n y С. I . A . P.'u w o r g a n i ­ z o w a n i u badań folklorystycznych i etnograficznvch w krajach, które jeszcze n i e posiadają o d p o w i e d n i c h własnych instytucji. Oprócz tego z a s t a n a w i a n o sie n a d sposobem z o r g a n i z o w a n i a p o ­ mocy d l a i n s t y t u c j i b a d a w c z o - n a u k o w v e h , które ucierpiały w s k u ­ tek w o j n y . Z a g a d n i e n i e m p i e r w s z y m zajęli się s p e c j a l n i e p. M e h d i B a r k e c h l i ( I r a n ) i prof.' F . D e A p a r i z i o (Argentyna). D r u g i e , podkreślając, że jest o n o b a r d z o a k t u a l n e i ważne, przedstawili prof, dr O s h a n A l i s b a h ( T u r c j a ) , prof. F. D e �(70 A p a r i с i о, prof. S i g u r d H г i x o n ( S z w e c j a ) , prof. S t . К у r i a , k i d i s ( G r e c j a ) , dx I . C. P e a t e ( W i e l k a B r e t a n i a ) , p r o L d r A n d r z e j M e l i с h e r c i k (Czechosłowacja), d r H a n - V i F е n g ( C h i n v ) i p r o f . К. P. С h a 11 o p a d h v a v ( I n d i e ) . P o s t a n o w i o n o , powierzając t e c h n i c z n e wv-konanic S e k r e t a r i a ­ t o w i G e n e r a l n e m u , zebrać z w s z y s t k i c h krajów dotkniętych s t r a ­ t a m i w o j e n n y m i d a n e dotyczące'szkód w z b i o r a c h , urządzeniach i l d . Równocześnie postanowiono, że wszyscy członkowie m a j a zgłosić w j a k i m s t o p n i u m o g l i b y ze s w o i c h zasobów przyjść z p o ­ mocą p o s z k o d o w a n y m . B a r d z o w i e l e u w a g i i referatów poświecono zagadnien i o m m e t o d o 1 o g i с z n у m . Stanowią one bezwzględnie n a ­ der poważny d o r o b e k o b r a d i p o w i n n y zostać dokładnie osobno rozważone. Nie jest to m o ż l i w e w krótkim s p r a w o z d a n i u , którego celem jest p o i n f o r m o w a n i e o p r z e b i e g u W a)nego Z g r o m a d z e n i a . Sadzę n a w e t , że w s z y s t k i e r e f e r a t y tego działu p o w i n n y b v zostać przełożone n a język p o l s k i , co ułatwiłoby dokładne zazna j W . e n i e się z treścią i u m o ż l i w i ł o szersza i bardzo c e l o w a i potrzebna d y ­ skusję. T Prof. R a f a ł C o r s o ( N e a p o l ) m ó w i ł na temat «Pożytku, j a k i b v osiągnięto przez s k o o r d y n o w a n i e różnych zapatrywań d o ­ tyczących z a k r e s u i p r z e d m i o t u folkloru» ( U t i l i t e d ' u n e c o o r d i n a ­ t i o n des d i f f e r e n t * p o i n t de vue c o n c e r n a n t ]e d o m a i n e e l 1'objet d u f o l k l o r e ) . P r z s ^ o m i n a m , że p r o f . Corso jest n i e t v l k o w y b i t ­ n y m u c z o n y m , ale i r e d a k t o r e m t a k b a r d z o cenionego * F o l k l W » . Cieszący sie w i e l k a powszechną p o w a g a A r n o l d Van G e n u е р ( F r a n c j a ) poruszył sprawę-konieczności u s t a l e n i a m i ę ­ d z y n a r o d o w e j t e r m i n o l o g i i n a u k e t n o g r a f i c z n y c h (Necessite d W t e r m i n o l o g i e " i n t e r n a t i o n a l e d a n s les Sciences' c l h n o g r a p h i q u e s ) . D o k t o r P. J . M e e r t e n s ( H o l a n d i a ) zgłosił uchwalona przez z e b r a n y c h rezolucje o «Konieczności przyjęcia p e w n y c h r e ­ guł międzynarodowych" dolvcsaeyeh układania atlasów e t n o g r a ПгагуеЬ». Z a g a d n i e n i e m s p e c j a l n y m zajął się p a n M . V. U. S a v c e (Manchester), a m i a n o w i c i e etnografia .ekologiczna., czvii do­ mową i z o r g a n i z o w a n i e m d l a odnośnych badań współpracy m i ę ­ d z y n a r o d o w e j ( E t h n o g r a p h i c «ecco)og'ique» o u d o m e s l k p . e 'et c o l ­ laboration internationale). P. M a r c e l M a g e t ( F r a n c j a ) w v s l a p i l г r e f e r a t e m określo­ n y m j a k o « U w a g i wstępne, .które dotyczą M e t o d i T e c h n i k i p o ­ szukiwań e t n o g r a f i c z n y c h * (Mćthodes' et t e c h n i q u e s dans la r e ­ cherche ethnogYaphique. T r a e a i l d ' E ' q u p e etc... T e c h n i q u e s : des- �+77 .мп, p h o t o g r a p h i c , f i l m , d i s q u c , n o t a t i o n p h o n o l i q u e s n o t a t i o n e h o r e o g r a p h i q u e . d o c u m e n t a t i o n etc.). D a l e j nalezv Lulaj wspomnieć o ż y w e j d v s k u s i i , j a k a sie w y ­ wiązała odnośnie projektów i p o t r z e b w y d a w n i c z y c h , oraz w y ­ mianę m v s l i w p r z e d m i o c i e o r g a n i z a c j i p r a c v n a u k o w e j i l d . Wśród z a g a d n i e ń s p e c j a l n y c !>,' którym się z a j m o ­ w a n o , n a p l a n p i e r w s z y wysunęła się s p r a w a urządzenia w r o k u 1952 Międzynarodowej W y s t a w y S z t u k i L u d o w e j w B e m i e . Sama m\śl b v i a już skonkretyzowaną w токи 1931 i t o p r a y u d z i a l e ówczesnego sekretarza T o w a r z y s t w a L u d o z n a w c z e g o p r o f . U . J . K . dr. A d a m a F i s c h e r a . Podjęta podówczas przez С. I . A . P. i n i c j a t y w a została w szeregu krajów p r z y c h y l n i e przyjęta i r o z ­ poczęto k r o k i wstępne. W y b u c h w o j n v u n i e m o ż l i w i ł realizacje lego pożytecznego i celowego z a m i e r z e n i a . Obecnie i s t n i e j e u z a s a d n i o n a n a d z i e j a , że sie to u d a . W ł a ­ dze k a n t o n u i m i a s t a B o r n a śluza p r z y t y m p o t r z e b n a pomocą. D l a uniknięcia nieporozumień trzeba jednakowoż zaznaczyć, że W y ­ stawa jest pomyślana bardzo szeroko i b y n a j m n i e j n i e o g r a n i c z a sie do s a m e j s z t u k i l u d o w e j . W skróceniu p o d a j e m y t u t a j rezo¬ lucję p r z e d s t a w i o n a przez p . D a n i e l a B a u d-JJ о v v, prezesa Szwajearskeigo K o m i t e t u N a r o d o w e g o S z t u k i L u d o w e j : «C t A P stwierdzając, że e t n o g r a f i a i f o l k l o r nadają sie w sposób w v j a i k o w v do o n a n i z o w a n i a w y s t a w i międzynarodowych m a ­ n i f e s t a c j i ' które by w sposób bezsprzeczny w'vkazvwalv pokre­ wieństwa i a k i e ' i s t n i e i a m i e d z y r ó ż n y m ' i formami c y w i l i z a c j i a równocześnie sadzać' że m o - a one f w y s t a w i ) także .łużyć p o t r z e b o m badań e t n o g r a f i c z n y e h " i f o l k l o r y s t y c z ­ n y c h "ż\-wiac n i d t o nrzeświadczenie^że te«o r o d y n u i m n i f e s t a c e ' nieuz'vn^ szeroka nubhczność X n o ^ w n ^ i w v ^ w C e wVsoktei т ™ ve i I i i do we i pod auspicjami О I A P wtrlości wilio" l ! I r i n i i i h sie o d b v ć Z l e r a sie z a t e m Zarządowi: p r z y g o t o w a n i e p l a n u w v s l a w v i manifestacji o charakterze etnograficznym i folklorystycznym... który mógłby zostać w niedługim czasie p r z e d s t a w i o n y z a i n t e r e ­ sowanym' instytucjom... W r e s z c i e upoważnia się Zarząd, o ile będzie uważał to za potrzebne do u t w o r z e n i a specjalnego K o m i t e t u , którego z a d a n i e m b y było z b a d a n i e i z r e a l i z o w a n i e różnych związanych z w y s t a w a projektów*. ' ' ' ' �-178 O b o l i w v s t a w y p o d o b n e m u c e l o w i m a j a slużvć m i ę d z y n a r o ­ d o w e festiwale m u z y k i , tańców i w i d o w i s k f o l k l o r y s t y c z n y c h . T e n p r z e d m i o t referowała t a k szczególnie w t y m zakresie k o m p e t e n t n a dr E l ż b i e t a B u r e l i e n a 1, przewodnicząca O g n i s k a S z t u k i L u d o w e j w N o w y m J o r k u i K o m i t e t u N a r o d o w e g o Sztuk L u d o ­ w y c h Stanów Z j e d n o c z o n y c h A. P. W ś r ó d tematów s p e c j a l n y c h p o m s z i m v r h n a Z g r o m a d z e n i u n i c można pominąć m i l c z e n i e m szczególnie o r y g i n a l n e g o r e f e r a t u dr V i r g i l B o r b i t o , p o d s e k r e t a r z a s t a n u M i n i s t e r s t w a Robót P u b l i c z n y c h ( W ę g r y ) , p o d tytułem ^Doświadczenia z a r c h i t e k t u r a chłopską p r z y o d b u d o w i e w s i , i w y w o d y p . G. H . R i v i e r ( F r a n c . j a ) p l / . R o i a folkloru w odbudowie wiejskiej.. O i l e c h o d z i o o r g a n i z a c j e wewnętrzna C. 1. A. P. to p r z y ­ jęto podział n a 10 s e k c j i f a c h o w y c h , wyposażonych w duża s a ­ modzielność. Sa one następujące: 1. B i b l i o g r a f i a , 2. T e o r i e ogólne, M e t o d o l o g i a , T e r m i n o l o g i a , 3. Muzea, Z b i o r y , A r c h i w a , Ośrodki materiałów i n f o r m a c y j n y c h 4. M i e s z k a n i e , ' praca technologia Ó. Społeczeństwo r e l i g i a ' p r a w o 6 L i t e r a t u r a 7 S z t u k a d r a m a ­ t y c z n a i zabawv 8. S z t u k i p i e p r z n e i d e k o r a c y j n e kostiumy У. M u z y k a i taniec, 10. W y s t a w y , ' m a n i f e s t a c j e p u b l i c z n e i f e s t i ­ wale. Zarząd Główny n a o k i es 1917—1951) w y b r a n o w składzie n a ­ stępującym: prezes h o n o r o w y prof, d r O t t o L e h m a n n , prezes S a l ­ v a d o r de M a d a r i a g a . d r u g i prezes ( P r e s i d e n t - a d j o i n t ) A l b e r t M a r i n u s , v i c e - p r e z e s f prof. L u d w i k da Ga m a r a Cascudo. p r o f . К. P. Chattopadhvav, dr Duncan E m i i c h . prof. Sigurd E r i \ o n . d r T L Y u a n . Członkowie: Naji A l A s i l , p r o f . M a r i u s z B w b e a u . P. D a n i e l R a u d - B o v y , p r o f . C. B r a i l o i u , d r A l f o n s C a r r i z o , p r o f . K a r o l C n o ­ tek p r o f Mendes Correa p r o f Rafał Corso P P i o l r L u d w i k D u c h a r t r e , p. Searnus O'Du'ilearga p r o f . A r n o l d V a n Gennep, prof, d r W i k t o r G c r a n i b , p r o f , d r L e o n H a l b a n , p r o f . M e l v i l l e , i. H e r skowilis m o f P e r s i v a l R K i r h v n H a m i t KOS-ЭУ nro'f I я w i n lajflm p r o f ' c V a n d c r ' ł ecu w ' p r o f A i v W e i L i n < b l o m p r o f V T Mcndoza ,чоГ G F a i r W l-im-bous' p VY J P h i l Ł P ' E B RcKli-iVuez » V 1' s i v e e i r o f I Sedar W h n r Z f d r A d o l f Spamer P 1 Upoważniono Zarząd do uzupełnienia swego składu po p o ­ r o z u m i e n i u się z właściwymi c z y n n i k a m i niektórych krajów j a k : Z w i a a a k R a d z i e c k i , F i n l a n d i a , Jugosławia. E g i p t i J a p o n i a . S e ­ k r e t a r z e m G e n e r a l n y m pozostaje p. E . F o i m d o n k i d i s . �479 KONGRES NAUK ANTROPOLOGICZNYCH I NYCH Bruksela ETIOLOGICZ­ 15—23 s i e r p n i a 1<Ш. I I I sesja K o n g r e s u N a u k A n t r o p o l o g i c z n y c h i E t n o l o g i e z i i v c h zgromadziła w B r u k s e l i p o n a d 200 p r z e d s t a w i c i e l i n a u k i г całego świata, głównie z E u r o p y i A m e r y k i . I ^ z e w i d z i a n e bvlv sekcje: antropologiczna, p r e h i s t o r y c z n a , e t n o l o g i i A f r y k i , A z j i , A m e r y k i , O c e a n i i , E u r o p y , m e t o d o l o g i i , so­ cjologii, muzykologii, sztuki "pierwotnej, l i n g w i s f v k i i fonetyki. D l a b r a k u dostatecznej ilości zgłoszeń referatów do niektórych s e k c j i , k i l k a z n i c h n i e zostało w y d z i e l o n y c h . Odpadła w ten sposób sek¬ cja inuzeologii, co można wytłumaczyć s p e c j a l n y m kongresem muzeolosów.' j a k i odbył sie w ' c z e r w c u ' w Paryżu, i odpadła r ó w ­ nież sekcja e t n o l o g i i e u r o p e j s k i e j co j a k na k o n - r e s odbywający sie w E u i o n i e iesl o b j a w e m dość с e k a w v m Z a g a d n i e n i a e u r o ­ pejskie nie sa p r z e d m i o t e m zainteresowań etnologów / E u r o p y z a c h o d n i e j poza n i e l i c z n y m i wyjątkami specialittów zaś t y c h zagadnień z E u r o p y środkowej i w s c h o d n i e j ' było n a k o n - r e s i e zafedwie k i l k u . •— i . Duże z a i n t e r e s o w a n i e wzbudziła sekcja m e t o d o l o g i i . Z w ł a ­ szcza referal v. d y r e k t o r a Musee de P H o m m e w Paryżu, prof. Л. L e r o i - G o u r l i a n . p t . *Les ( r a v u u x d u centre de d o c u m e n t a t i o n et des recherebes prehistoriques*. Zgromadził o n n a d z w y c z a j liczne a u d y t o r i u m , które z z a c i e k a w i e n i e m słuchało prelegenta, oraz oglądało wyświetlana jednocześnie krótkometrażówkę z p r a c w y ­ kopaliskowych przeprowadzanych pod kierunkiem 'prof. L e r o i G o u r h a n w grocie des F u r t i n s , Berze L a Y i l l e . P o n a d t o r e f e r a t prof. M . S. I l e r s k o v i t s ' a ze Stanów Zjednocz, n a t e m a t : «Ethnohistory a n d the s t u d y of c u l t u r a l d y n a m i c e * w v w o l a l ożywiona dvsku'sje zwłaszcza co do wyciągania wniosków z podobieńsw kulturowych Bardzo c i e k a w y ' p o d względem ujęcia i świetnie w\-4oszonv i>vl referat d y r e k t o r a Musće du Con«o B c b * w B r u ­ kseli p r o f d r F r ' Olbrerht's'a o sztuce w K o n « o R e W i j s k i n r <<LeU.de de Г-irt n l a s t i a u c d u C o n " o " B e l * e - methodes -t resułl a h » w r a z z V zeźroczami pięknych okazów - ł o w n i - s z t u k i B a lubViBakuba ' ^ Na ogół r e f e r a h miały c h a r a k t e r a n a l i t y c z n y , t y l k o n i e l i c z n e nawały s y n t e t y c z n e ujecie ' t e m a t u . Wśród n i c h wyróżnił się p o l ­ ski referat d r . P i o t r a Śzinagel-Radwańsikiego ( B r u k s e l a ) p t . : «P,roblemes des syntheses de Ja science de l ' h o n i m e ( d e l a necessite et du but de lantbropologie s,vnthelique>. Prelegent został z a - �480 pioszonv do wygłoszenia go w u n i w e r s y t e c i e w Londynie i w Hadze. • ' Prócz w y ż e j wymienionego prelegenta z Polaków byli obecni: ks. p r o f . Rosiński z W a r s z a w y ( r e f era I: « H e r e d i l v o f eve a n d h a i r colour i n m a n . ) ; p r o f . K . S i o l v h w o z K r a k o w a (ref.: 1. « L e l a l c o n l e m p o r a i n et le d e v e l o p p e m e n l de l ' a n t b r o p o l o g i e e n P o l o g n e » , 2. Q u e s t ce que l e s t le type on f a race anlbiropologique?»); prof. T . " S u l i m i r , s k i z L o m d v n u (ref.: 1. «Some r e m a r k s o n the S c y t h i a n e x p a n s i o n i n E u r o p e a b o u t 500 B . C.», 2. . M i x e d B r i t i s h - P o l i s h m a r r i a g e s a n d t h e p r o b l e m of m a t r i m o n i a l selec­ tion); d r .1. T u w a n ó w n a z Paryża (ref.: - E x p o s i t i o n des c o l l e c t i o n s e l h i m g r a p h i q u e s dans u n m n s e e » ) ; p r o f . Falckówna z K a l k u t y . Oprócz referatów cześć n a u k o w a k o n g r e s u stanowiło n a d a ­ w a n i e ph-t i pokazy f i l m ó w e t n o g r a f i c z n y c h . S t r o n a d o k u m e n i a m a t y c h filmów była " n a średnim p o z i o m i e . F r a g m e n t y jednego z a ­ g a d n i e n i a n i e b v l v z sobą powiązane l u b leż niewspółmiernie, do s w e j r o l i . p r z e d s t a w i o n e D o b r a bvła krótkometrażówka k a n a d y j ­ ska o obróbce k a m i e n i a : uwypuklała poszczególne e t a p y t e j t e c h ­ niki. K o n g r e s u r o z m a i c o n y bvł przyjęciami przez o f i c j a l n e c z y n ­ n i k i b e l g i j s k i e , p r z y c z y m n a j e d n y m z n i c h odbyła sie uroczystość d e k o r a c j i nestora n a u k a n t r o p o l o g i c z n y c h i e t n o l o g i r z n v c h , ' prof, dr. H . Ś. F l e u r e z L o n d y n u , o r d e r e m L e o p o l d a , j a k o w y r a z u z n a ­ nia rządu b e l g i j s k i e g o " n i e t v l k o d l a uczonego, ale i * d l a n a u k przez n i e g o r e p r e z e n t o w a n y c h . D l a muzykologów c i e k a w y m było usłyszenie w kościele k a t o l i c k i m p r z y a k o m p a n i a m e n c i e ry­ t u a l n e j m u z y k i murzynów B a n t u . Organizacja kongresu pod k i e r u n k i e m sekretarza general­ nego, prof, d r . ' F. O l b r e c h l s ' a , b v l a doskonała. D b a n o nie t y l k o o pożytek n a u k o w y , ale i o przyjemności uczestników k o n g r e s u . Do najwartościowszych r o z r y w e k należał n i e c h y b n i e k o n c e r t k u ­ rantów w katedrze w R a l i n e s . Dr Janina Tuwanówna 28 K O N G R E S M I Ę D Z Y N A R O D O W Y AMERYKANISTÓW ( X X V I Ib- CONGRftS I N T E R N A T I O N A L D E S AMfiRICANlSTES) O d 24 do Ж) s i e r p n i a 1917 r. o d b v l sie w Musee de 1'Homme w P a n żu 28 z rzędu a p i e r w s z y p o w o j e n n y K o n g r e s Międzynaro- I �481 d o w y A i i i e r v k a n i s t o w , z o r g a n i z o w a n y przez P. Rivet, dvreklora Musće de Г Н о ш т е i p r e z y d e n t a tegoż kongresu. Dzięki s t a r a n i o m K o m i t e t u Organizacyjnego i nader p r z y c h y l n e m u u s t o s u n k o w a n i u sie władz kongres ten miał, m i m o p o w o j e n n y c h t r o s k i kłopotów, p r z e b i e g n a d z w y c z a j wspaniały. Uczestnicy" kongresu w l i c z b i e około 200 z e u r o p e j s k i c h i pozaeuropejskich krajów byli z a c h w y ­ c e n i n a d z w y c z a j n a gościnnością gospodarzy. 25 s i e r p n i a w sali K i n a w M u see. de Г Н о т т е nastąpiło u r o ­ czyste o t w a r c i e k o n g r e s u w obecności władz państwowych. O god«. 15 odbyło się p l e n a r n e posiedzenie. gdizie ukonstytuowały się 4 sekcje ' n a u k o w e mianowicie: archeologiczna, antropologiczna, l i n g w i s t y c z n a i ełnologiczna, i gdzie nastąpi! wybór prezydentów i sekretarzy w s p o m n i a n y c h sekcji. W e w t o r e k rozpoczęły sie p o ­ siedzenia poszczególnych sekcji i to o d d z i e l n i e P r z e b i e g ' prac b y l następujący: Codziennie były d w a p o s i e d z i e n i a : o godz 9 3 0 i o 15 godz Każde posiedzenie trwało •> 4 d z i n v po 90 m i n u t o w y c h r e ­ p e t a c h następowali d y s k u s j a W c h w i l a - h w o l n y c h -oście b y l i serdecznie p o d e j m o w a n i ' orzez gospodar/v którzy s t a r a l i sie o u r o z m a i c e n i e i pożądane o-lrreż^ie P u n k V n i u k u l m i n a c y j n y m i były ' r r z y i c e i a l u t n i k ó w kongresu or/ez P r c z v ' e n t a R e ' i b l i k i p' V i n W n " КиххЪ w pałacu F l v s e l ' p r z e z H o r ' ^ . 3 W n i b i ć \-»tionile w P a h l R >mbiun ОДУ n r / > , l i , 1 !icv w H o t e l de V i l b Poz-i' t v n ™ i / ó ™ do pieczar p n ; h i s t o r y c z , r y c A " ° ^ " - » - *ш а Л 1 / ю 1 l L k , t ł l i e u k l W sobotę nastąpiło z a m k n i e c i e k o n g r e s u . N a p o s i e d z e n i u p l e n a r n y m o godz. 10 o d r z r l a n o s p r a w o z d a n i a z prac poszczegól­ n y c h sekevj. do których dołączyła sie d y s k u s j a . N a p a s i e d z ^ n i u końcowym o godz. 15, poza 'różnymi ' i i m v m i s p r a w a m i , o b r a d o ¬ w a n o też nad' sprawą przyszłego Kongresu Międzynarodowego A m e r v k a n i = '['>w. Ponieważ o zaszczvt l e n " ubiegaj a s i e ' B o g o t a ( K o ­ l u m b i a ) Sao P a u l o ( B r a z y l i a ) i N e w Y o r k p r ^ I o ^.rawę o d d a n o do rozstrzygnięcia K o m i t e t o w i O r g a n j z a r y j n c i n u K o n - r c s u który po u w ^ e i b r i e n i u w s z e l k i c h d a n y c h ' w y z n a c z y m i e l c e ' i czas przyszłego' k o n s r e s u . T e n p o w o j e n n y K o n g r e s Międzynarodowy A m e r v k a n i s t o w . który zgromadził e k o l o 2 0 0 uczestników z całego świala i klórv sie o d b v l w atmosferze szczerej przyjaźni i w z a j e m n e g o z r o z u ­ m i e n i a , zadokumentował potrzebę "współpracy i w y m i a n y w d z i e ­ d z i n i e w i e d z y . Najpoważniejsza liczbę uczestników kongresu, r o ­ z u m i e sie. p r z e d s t a w i a l i sami gospodarze. F r a n c u z i z P. R i v e t n a czele, który dzięki r o / l c d v m znajomościom o s o b i s t y m z p r z e d s t a ­ w i c i e l a m i władz p a n s t w o w v e h u l a ! w i l gościom z a g r a n i c z n y m f o r ­ malności p a s z p o r t o w e i d e w i z o w e ; toteż uczestnicy k o n g r e s u z żaLud, T. X X X V I I I 31 �482 lem przyjęli wiadomość z ust jego na posiedzeniu końcowym k o n ­ gresu, że ze względu n a podeszły wiek ustępuje z urzędu dyrektora Musće de 1'Homme i profesury" Przedstawiciele A m e r y k i "Północ­ nej i Południowej byli n i e l i c z n i ; brakowało przede w s z y s t k i m k o ­ ryfeuszów amerykańskich. S t a n y Zjednoczone b v l v reprezento­ w a n e przez Magiret Mead i Alfreda Metraux, Argentyna przez Aparieio, K o l u m b i a przez F r i e d a i S i l v a C e l i s również i inne kraje pozaeuropejskie wysłały s w y c h przedstawicieli Z krajów E u r o p y zasługują n a uwagę przedstawiciele F r a n c j i - R a u l d ' H a r c o u r l i Crcoui-MonLforP RaHestems ojciec i svn ( H i s z p a n i a ) de Goeje ( H o l a n d i a ) Birket-Sniith ( b a d a ) Izikowiłz {Szwarc HŁssink Kulischer ( \ i e m e y ) Kormers i Gusinde ( \ u s t « i a / s u e i s o / f > i c l s e h v G a b u s Saaie i S c h m i d t W ( S z w a i c a r i - O P m f S c h m i d t o w i " nestorowi' etnolo-ów n o w i e r z o n t Ь ш rowe W r e s u bv u c z c i ć T a s ^ e In о I ' H z l / i i jego'80-lecia. ' " ^ » P°«" unoio n oKazji m x o n e 0 Fryburg, Szwajcaria. Dr W. Saake �781 • n k ' i i s z Sewervn, Sztuka ludowa w Polsce. Malarstwo, rzeźba, g r a f i k a . Katalog wvslawv. Kraków 1918 |H. Blumówim) •seglad SorjologicriiY, K w a r t a l n i k Pol. I n s l y l u l u Socjol. T . V I U - I X . Lód* 194fr-47 'l A Kułrrcbiaiika i I. Turimii| deuda-rz dla Mazurów Instytut Mazurski. Koczu. X V I I (!947j, roctti. X V I I I H94SI (J. G.) m i a n Reinfass. Z a g a p i e n i a i p o t r z e b y etnograł ii na Śląsku Środko­ wym i Dohivm. I n s t y t u t Śląski. Katowice W r o c ł a w 1947 (J. G.) aria Z n a m i e r o w A a - P H i f f e r o w a , Ochrona zabytków kultury ludowej. P o r a d n i k . C e n t r a l n y Imslvlut K u J l n r v . W a r s z a w a 1947 (J. G.) . . M I Nasz, Opole. Bibl. A r e h c o l o s k z j i a . Wrocław 1947 (R. Reinfussl . anisław Hosnonri, Sion i polr«4>v językoznawstwa pot. na Śląsku « • ж к о М п т м uwagi. D o b u - o śląska. I n s t v t u t Śląski. K a t o w i c e — Wrocław'1947 ...I O', .*. ' ' b i o g r a f i a w Z. S. R R iSowełskuja E t n o g r a f i a , zesz. 3, r. 11148. w v d . p r z e * Akademia N a u k w Z Ś. R. R.| (Z. Malewska) i r o d n p i s u v Sboi-nfk, Casopis Nsmidopwncho O u t n i r u Malice Slovenskćj. Koczn. V I — V I I zesz 1--2 i 3—4 11945—194Й1, roczn. V I I I il947*. z*-sz. 1 i •>. Turr-zaiiski Św. Man-in i.T. Reychman) . . . . i r m J o u i s n v Sborofk, Casopis X o r n d o p i M i e h o O d b o r u Mat ice S l n w n skej. Коси,. V I I . ws/.. 3, r. 1947 •alior та S l r a i K s k a , Zivotkv a k a b a l k v slovenskveh kraju [Z. Ma¬ i. wsku ' e j l i w s k k wvda.wnklw» e l n n g r n f i c z n * z lat 1945 - 1 9 4 7 lU-vctimani itova-n liavazzi, Pregled Ktmograf i je Hrvala. Zagreb 1940 |S. P k i ) .. •ilhelm S c h m i d t . Rajsseu i n u l V o l k e r in Vorgeschicbtv a m i Gesehiclite das Atvervrvlandes. L u c e r n a J946 li. Bulanda Т. Jr'. nun I i I.atcruneusi (PubJicaziime del P o n l i i i z i o Museo Missionary [ • t i m l o g k o i . l o i n X I , w y d a n y w r. 1947 l b . H a l b a n i Им-rl M a r i u u s . Le m i l i e u social. B r u k s e l a 1911 ' L . H.i (udia Keim.ica — revue dv Unguis:!kpie et d V t h o o l o f p c fin-noises. Т. V. H e l s i n k i 1947 (T. Mi-U-wsk.il ohert \V. E r i c h . Some Recent T r e n d s in C u l t u r a l Anthropology, Archaeoloav a n d Physical A n t h r o p o l o g y ohn R. S w a n i o n , The e v o l u t i o n o f n a t i o n s . Citv of W a s h i n g t o n 1942 Iks. F.r. M k e k i h. E . C b a m b l h , The botany and h i s t o r y ol Z i z a n m Aquatica L. (wild r i o e i . W a s h i n g t o n 1941 1,1. D.l olm Crillin, .Moehe a Peruvian Coa-stal Community. .Smthsonian InstiImlion. W a s h i n g t o n 1947 I A. K o w a l s k a ! l a y m o m V K e u n e . l v , C o n t o u r of C u l t u r e i n Indonesia. S m i t h s o n i a n Insti­ t u t i o n . W a s h i n g t o n 1943 Dembmskai H. <•• Deigna.n. Siam land of free m e n . S m i t h s o n i a n I ns l;i I u l;i on. Washington 1943 i J . D.l III. Mm f Mr. 331 335 339 340 .440 341 342 343 355 357 3.V.) .«И 303 3(55 3li7 374 377 381 41)1 405 407 400 412 a Roman Reimfuss. Stan muzealiów etnograf k z i r v c h w woje.-wództwrc wrocławskim ".' 41li M a r i a Znanwrowska-Priiffe-mwa, Dział etnograficzny -Muzeum Miej­ skiego w T o i r m i h i Г 432 L o « g m M a l i c k i , Dział etwografkznv M u z e u m Śląskiego w 20-tecie za¬ . t o i e n i a msiyiucj} ' m �7S2 .41 г. J . G. — H i e r o n i m S k u r p s k i , Uwagi o byłych muzeach m -.w 7-.tr* . . jewódsiwa olsztyńskiego. Instytut Mazurski w ' > • - , : • :>'7 Maria Z.namieTO^kia-Piriifferowa, Organizacja I>ziału ? Muzeum w R a p e r s w i l u . w t IV. Ш s U;, Kronika Wyciąg z protokółu X X I I Walnego Zgromadzenia 1> ,,. . . . V л i r z y s t w a Ludoznawczego (T. D.) Sprawozdanie k r a k o w s k i e g o Oddziału Pol. T o w . L u d / - . v , - , ^ • » ( J ' . Kubnebianka) 4">: Sprawozdanie Oddziału Polskiego T w a Ludoznawcze... , v 1917 r. ( J . Świeży) 150 Sprawozdanie Oddziału Polskiego Tow. L u d r o n » w c « g o -л -P wn:.-. , ч>1 •nej (S. Ełizaik) ,:'н. Sprawozdamie poznańskiiego Oddziału Pol. T o w . Lud.-./» .* : ' Firainkowski) Hl Spawuadtmie z działalności T o w . Ludoznawczego w T . - n . - u - /л ;.kr.-s od 18 I I I 1 8 4 / - 1 I V 194« (M. PHifterowe) -!(>2 E t n o g r a f i a i etnologia w S z w a j c a * * w latach 1939—194V ( Г ' b Mii W sprawie С. I. А. Р. таг wystawy sztuki hi*wwej (.'-. " W. . . !7ft Commission Internationale dies Arts et T r a d i t i o n * Ho. .\.nvs 1- v 1947 'T' Kongres Nauk Antropologicznych i Blnologiiczinych. : . fc ..-И 15- .V) sierpnia 1918 ( J . Tuwanówna) .. 7« 28 Kongres Międzynarodowy Amerykanistów ( X X V I I I * «.олцк-: , Pi-.onational des Aaićricandstcs) . . . • ł<sn 5 t V. Różne I r e n a Barowa., Bibliografia Etnografii Polskiej z a ,r. • . ' Stelu* K o m i s j i Międzynarodowej d l a s p r a w szftuk-i tac. <•• С. I . A. P. I Commission Internationale des Arts T,., = . pulaires) ( L . Halban) W sprawie С. I. A. P. oraz wystawy satuki ludowej w .: с S l a « .archeologii półnomo-amerykariskiej (Dorota L . к . . , W y k a z książek n a b y t y c h przez F . T . L , w r. 1918 r ! •. U'. ... \ : Г N e k r o l o g i Jerzy K o w a l s k i (Marian Plezial W a l e r i a n Batko (Hemrvk Zwolakiinricz) L u l i o r X k d c r l e (Stefan' Nosek) V. J . Uans'rkka (Suto Halksonrai) •• Щ »-f * • ») ; Resume Indeks rzeczowy, - L u d » , lom X V I I I Indeks autorów, c L u d * , tom X V I I I Indeks nazw etnograficznych, <L«d», tom X V I I I Indeks towarzystw i instytucji n a u k o w y c h , ' L u t b . Indeks czas.op.ism i wydawnictw, «Lud», tom X V I I I l u d e k * rycin, cLud», lom X V I I I Słownik wyrazów hotentoekk-h, < L u d = , tom X V I I I . . Imiona H o t e n l o W . «Lud», tom X V I I I ff| ?*|3j -Sł . . . .. . ••• • Ш if*-..:; Hi :;jf .i-w •''. .flW <t �