https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/99e339b3d49098c9519082d9f38b62c8.pdf e69f1ae931c719efb3b69a049bdf65b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lud Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PTL Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource pol Type The nature or genre of the resource czasopismo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4371 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:4067 Title A name given to the resource Kronika / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1977 t.31 z.1 Description An account of the resource Polska Sztuka Ludowa 1977 t.31 z.1 ; s.59-61 Language A language of the resource pol Publisher An entity responsible for making the resource available Instytut Sztuki PAN Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text P R Z Y P I S Y 1 Wzmiankuje go W . Ł u s z c z k i e w i c z , Kościół jego dzieje i zabytki, Bożego 5 Ciała, i kłasztory Śródmieścia, 1, „ K a t a l o g Z a b y t k ó w . . . " , opr. В . Przybyszewski i A . Ciechanowiecki oraz Z. C i e r n i a k ó w n a s. 49. 2 Kościoły Warszawa 1971, t . 4, (tekst) cz. 2, s. 38 (Kościół M a r i a c k i , skarbiec K r a k ó w 1898, B i b l i o t e k a K r a k o w s k a , t . 5, Por. t a m ż e ; >S. M i h a l i k , Denkmałer und Schulen des i S. Odrzywolska). unga- 6 riachen Drahtemails im Ausłand, Kościoły Budapest 1958, A c t a H i s t o r i a o i kłasztory Artium Acadomiao Scientiarum H u n g a r i c a o , t . 5, s. 103—104, t . 4, cz. 3 ( K o ś c i ó ł fig. 27; A. Bochnak i J . Pagaczewski, Polskie w tyczne wieków średnich., rzemiosło K r a k ó w 1069, s. 109; Kazimierz „Katalog Z a b y t k ó w S z t u k i w J'olsco", t . 4, Miasto artys­ i Kraków, Zespole 7 Stradom, Por. w kościele cz. 5 Śródmieścia 2, ,,Katalog Inwentaryzacji Zabytków J . Samek, Nieznana Mariackim w Krakowie nictwie s z t u k i " , K r a k ó w 1972, z. 10, s. 73—82. s Kościoły PAN „Zoszyty Naukowe U J . i kłasztory w Śródmieścia, Krakowie. puszka (do zagadnienia (Kościół Bożego Ciała i klasztor k a n o n i k ó w r e g u l a r n y c h , skarbiec Krakowie. krakowskim), IS późnogotycka opr. Z. C i e r n i a k ó w n a i S. O d r z y w o l s k a ) , m n p s w Zespole I n w e n ­ taryzacji Z a b y t k ó w I S P A N w Zabytków...", śś. P i o t r a i P a w ł a opr. I . Samkowa), mnps na rytów hostię w złot- Praco z h i s t o r i i 1, „ K a t a l o g Z a b y t k ó w . . . " , Warszawa 1971, t. 4, cz. 2 ( I I zeszyt i l u s t r . ) , s. 129, 130, f i g . Przy badaniach n a d obu z a b y t k a m i p o m a g a ł a u t o r o w i mgr. W . K o m o r o w s k i , k t ó r e m u s k ł a d a m na t y m miojscu po­ dziękowanie. 3 Monogramu togo nie u d a ł o się r o z w i ą z a ć . 4 K i e l i c h t e n m ó g ł p o w s t a ć w c z e ś n i e j niż informujo 749, (Klasztor f r a n c i s z k a n ó w opr. A . M a ł k i e w i c z , P. Maliszewski, A. Olszewski, u z u p e ł n i e n i e z ł o t n i c t w a J . Samek). ' L . Lepszy, Cech złotniczy w Krakowie, „Bocznik Kra­ k o w s k i " I , 1898, s. 208, ił. 16 na s. 195 i 20 na s. 209; T e n ż e , O mało data znanym naczyniu srebrnym roboty krakowskiej, „Sprawo­ zdania K H S " V , K r a k ó w 1890, s. 40, ił. 16 na s. 40. na plakietce, posiada b o w i e m na czarze nie d a j ą c y się obocnie odczytać boz o d ł ą c z e n i a koszyczka n a p i s . 1 0 T. Soweryn, Krakowskie klejnoty łudowe, Kraków 1935. Fot.: J . Łangda К R O N VII—IX Imprezy folklorystyczne i regionalne 1—4. V I I — w K a z i m i e r z u n a d W i ­ słą odbył się X O g ó l n o p o l s k i F e s t i w a l Kapel i Ś p i e w a k ó w L u d o w y c h , w k t ó r y m udział wzięło 40 k a p e l , 7 z e s p o ł ó w , 47 śpiewaków i 27 i n s t r u m e n t a l i s t ó w . Festiwal zaingurowany z o s t a ł k o n ­ certem „ O d K a s z u b do P o d h a l a " . W ś r ó d imprez t o w a r z y s z ą c y c h s z c z e g ó l n ą a t r a k ­ cją b y ł kiermasz s z t u k i l u d o w e j , w k t ó ­ r y m u c z e s t n i c z y ł o 80 t w ó r c ó w . D u ż ą o z d o b ą tegorocznego Festi­ walu b y ł a o p r a w a plastyczna A d a m a Kiliana. * 8—11. V I I — v/ Bukowinie Tat­ rzańskiej oil b y ł y się X „ S a b a ł o w e Baja­ n i a " — doroczny k o n k u r s g a w ę d z i a r z y , instrumentalistów i śpiewaków ludowych ziem g ó r a l s k i c h , zorganizowany przez Woj. O ś r o d e k K u l t u i y w N o w y m S ą c z u , filię P o d h a l a ń s k ą w N o w y m Targu, Gminny O ś r o d e k K u l t u r y i D o m L u ­ dowy oraz O d d z i a ł P o d h a l a n w B u k o w i n o Tatrzańskiej. W t e g o r o c z n y m konkursie u d z i a ł wzięło 300 a r t y s t ó w l u d o w y c h . J u r j ' p o d przewodnictwem prof, dr R o m a n a R e i n fussa p r z y z n a ł o n a g r o d y : „ S p i n k i ba­ cowskie" w grupio g a w ę d z i a r z y — T o ­ maszowi Sztokfiszowi z B u k o w i n y T a t ­ rzańskiej oraz J ó z e f o w i P i t o n i o w i z Za­ kopanego; w grupie i n s t r u m e n t a l i s t ó w l u d o w y c h - — J a n o w i Stochowi z B u k o ­ winy T a t r z a ń s k i e j i T o m a s z o w i Skupieniowi z P o r o n i n a ; w grupie ś p i e w a k ó w ludowych — d u e t o w i A n i e l i F i u s t i L u d ­ wice Dziubas z Poronina. I m p r e z ę u r o z m a i c i ł y a t r a k c j e dodat­ kowe, m . i n . kiermasz s z t u k i l u d o w e j , pokazy o b r z ę d ó w g ó r a l s k i c h oraz k o n ­ kurs na p o t r a w y i napoje regionalne. Czterodniowa impreza z a k o ń c z y ł a się spotkaniem p r z y ognisku i przedstawie­ niem sztuki regionalnej p t . „ G a z d ó w k a " I К A 1976 w w y k o n a n i u Amatorskiego Zespołu Teatralnego i m . J ó z e f a P i t o r a k a z B u k o ­ winy Tatrzańskiej. Po z a k o ń c z e n i u kiermaszu o d b y ł się k o n c e r t kapel l u d o w y c h . * 21. V I I — w G d y n i , z okazji g d a ń ­ skiego „ L a t a — 76", o d b y ł się „ J a r m a r k L u d o w y " , zorganizowany przez Regio­ nalne B i u i o S p r z e d a ż y „ C e p e l i a " . Program imprezy obejmował trzy rodzaje a k c j i : e k s p o z y c j ę o b i e k t ó w nie przeznaczonych do s p r z e d a ż y , p o t r a k ­ t o w a n y c h j a k o propozycja t o w a r o w a , kiermasz s z t u k i ludowej, na k t ó r y m w 26 stoiskach s p ó ł d z i e l n i e p i z o m y s ł u ludo­ wego i artystycznego z całogo k r a j u ofe­ r o w a ł y swe w y r o b y , oiaz pokaz m o d y , na k t ó r y m piezentowano stroje ł u d o w e i modele w s p ó ł c z e s n e n a w i ą z u j ą c e do wzorów ludowych. 22. V I I — w W a ł b r z y c h u , w czasie o b c h o d ó w Ś w i ę t a W y z w o l e n i a , o d b y ł y się w y s t ę p y z e s p o ł ó w folklorystycznych oraz o t w a r t o w y s t a w ę s z t u k i ludowej. * 22. V I I — w C z ę s t o c h o w i e w zwią­ z k u z obchodami Ś w i ę t a W y z w o l e n i a •Zorganizowano „ C e p e l i a d ę " . * 2 2 - 23, 29 — 30. V I I — w Koszali­ nie w czasie I I Ś w i a t o w e g o F e s t i w a l u C h ó r ó w P o l o n i j n y c h zorganizowano wiel­ k i j a r m a r k f o l k l o r y s t y c z n y , k t ó r y cie­ szył się w i e l k i m powodzeniem z a r ó w n o u gości zagranicznych, j a k m i e s z k a ń c ó w miasta. * 1. V I I I — w T o r u n i u odbył się kiermasz w y r o b ó w l u d o w y c h , zorganizo­ w a n y przez M u z e u m Etnograficzne w w r a m a c h prowadzonej a k c j i : „ S p o t k a ­ nia z f o l k l o r e m " . 1—8. V I I I — w W i ś l e , Szczyrku, Ż y w c u i Makowie P o d h a l a ń s k i m odby­ w a ł się X I I I T y d z i e ń K u l t u r y Beskidzkiej „ B e s k i d y — 76". W tegorocznej impiezie u d z i a ł wzięło 35 z e s p o ł ó w regionalnych , w t y m 10 zagranicznych z B u ł g a r i i , Belgii, Cze­ chosłowacji i Jugosławii. Ponadto o t w a r t o w y s t a w y : sztuki ludowej w Szczyrku, na k t ó r e j pokazano ok. 400 prac 60 a r t y s t ó w ludowych, zdob­ nictwa bibułkowego — w Żywcu, ręko­ d z i e ł a artystycznego — w Makowie Pod­ h a l a ń s k i m oraz w y s t a w y o b r a z u j ą c e fol­ klor regionu, j a k : wystawa „ F o l k l o r B e s k i d z k i " w Bronnej i „ T y p y góralskie w malarstwie i g r á f i c o " w W i ś l e . bów Ponadto o d b y ł się kiermasz w y r o ­ ludowych. * 28,29. V I I I — w Warszawie, na do­ r o c z n y m festynie „ T r y b u n y L u d u " , od­ b y ł się m . i n . j a r m a r k l u d o w y i w y s t ę p y ludowych zespołów. * V I I I — w M u z e u m W s i Opolskiej w Opolu o d b y ł a się w ramach zaplano­ wanej p a n o r a m y f o l k l o r u polskiego pre­ zentacja f o l k l o r u n o w o s ą d e c k i e g o . Zapre­ z e n t o w a ł y go t u z e s p o ł y : „ K o r o n k a " z Bobowej, „ L a c h y " z Nowego Sącza, zespół i m . Andrzeja Skupnia — F l o r k a z B i a ł e g o Dunajca oraz g a w ę d z i a r z e — — Stanisław Klimek z Zabrzeży i Wła­ d y s ł a w Gondek. * V I I I — w G d a ń s k u o d b y ł się doro­ czny J a r m a r k D o m i n i k a ń s k i n a w i ą z u j ą c y do prastarej t r a d y c j i miasta. 59 �N a J a r m a r k u , w ś r ó d bogatego asor­ t y m e n t u w y r o b ó w r z e m i o s ł a , reprezen­ towana b y ł a r ó w n i e ż sztuka ludowa. 2. I X — w K r y n i c y o d b y ł się doro­ czny „ F e s t y n z D z i e n n i k i e m " , w czasie k t ó r e g o m . i n . zorganizowane z o s t a ł y przez „ C e p e l i ę " pokazy w y r o b u t k a n i n , h a f t u ludowego, r z e ź b i e n i a i malowania. * 4—6. I X — w T a r n o w s k i c h G ó r a c h o d b y ł y się X X „ D n i G w a r k ó w " , w cza­ sie k t ó r y c h zorganizowano sesję n a u k o w ą p o ś w i ę c o n ą h i s t o r i i t a r n o g ó r s k i ego gór­ n i c t w a srebra i o ł o w i u . N a estradach o d b y w a ł y się w y s t ę p y zaproszonych zes­ połów. * б—12. I X — w Z a k o p a n e m odby­ w a ł a się wielka doroczna impreza X V „ J e s i e ń T a t r z a ń s k a " — d a j ą c a o k a z j ę za­ poznania się z p i ę k n e m k u l t u r y P o d h a l a i popularyzowania jej w a r t o ś c i . W programie i m p r e z y zorganizowano wystawy twórczości ludowej, w y s t a w y : prac u c z n i ó w s z k o ł y r z e m i o s ł i m . H . M o ­ drzejewskiej oraz S z k o ł y i m . A . K e n a r a , k t ó r a w t y m r o k u o b c h o d z i ł a 100-lecie swego istnienia. U d o s t ę p n i o n o t e ż zwie­ dzanie p r a c o w n i miejscowych t w ó r c ó w , m . i n . T . i H . Brzozowskich, W ł . Hasiora, A . R z ą s y , a t a k ż e Izb Regionalnych P ę k s o w e j , K a r p i e l a , Biernacika, W a l ­ czaka. D o m i n u j ą c ą imprezą „Jesieni Tat­ r z a ń s k i e j " był, jak zwykle, Festiwal Fol­ k l o r u Ziem G ó r s k i c h , k t ó r y w t y m r o k u z g r o m a d z i ł 19 z e s p o ł ó w , w t y m 11 zagra­ nicznych z B u ł g a r i i , Czechosłowacji, F r a n c j i , N o r w e g i i , N R D , R u m u n i i , Szwe­ cji, Turcji, Węgier, Włoch i ZSRR. Polskę reprezentowały zespoły: i m . Jana Sabały z Zakopanego, „ I s t e b n a " z Istebnej, „ J o d ł y " z Ż y w c a , „ S w a r n i " z Nowego Targu, „ B e s k i d y " z Żywca, „Podegro­ d z i e " z Nowego S ą c z a , „ Z i e m i a Cieszyń­ ska" z B i e l s k a - B i a ł e j i zespół i m . B a r t u s i a O b r o c h t y z Zakopanego. J u r y p o d p r z e w o d n i c t w e m prof, dr R o m a n a Reinfussa p r z y z n a ł o nagrody n a s t ę p u j ą c e : w k a t e g o r i i z e s p o ł ó w au­ tentycznych „Złote Ciupagi" otrzymali: zespół folklorystyczny „Braduletul" z H o r e ż u ( R u m u n i a ) i p o l s k i Regionalny Zespół P i e ś n i i T a ń c a „ P o d e g r o d z i e " , „ S r e b r n ą C i u p a g ę " — z e s p ó ł folklorysty­ czny stambulskiego T o w a r z y s t w a Turys­ t y k i i Folkloru w Turcji (który otrzymał r ó w n i e ż „ C i u p a g ę d z i e n n i k a r s k ą " ) oraz zespół i m . J a n a S a b a ł y z Zakopanego; w k a t e g o r i i z e s p o ł ó w a r t y s t y c z n i e opra­ cowanych „ Z ł o t e C i u p a g i " otrzymali: zespół regionalny „ C h o p e " z B u ł g a r i i oraz polski Z e s p ó ł P i e ś n i i T a ń c a „ J o d ł y " z Żywca, „ S r e b r n e Ciupagi" — zespół g ó r a l s k i „ S w a r n i " z Nowego T a r g u ; w kategorii zespołów stylizowanych „Złotą Ciupagę" otrzymał Amatorski L u d o w y Zespół Taneczny „ W i e s i o ł k a " z D o l i n y ( Z S R R ) ; w k a t e g o r i i zespo­ łów r e p r e z e n t u j ą c y c h folklor rekonstruo­ wany „Złotą C i u p a g ę " o t r z y m a ł Zespół Pieśni i Tańca „Vysooan" z Rumunii, a „ S r e b r n ą C i u p a g ę " — zespół folklo­ r y s t y c z n y z F a l u n (Szwecja). Ponadto przyznano „ P u c h a r y Festi­ w a l u " oraz „ Z ł o t e L i ś c i e Jesieni T a t ­ rzańskiej" zespołom z Norwegii, N R D , Francji, Włoch i paru zespołom polskim. * 60 6—12. I X — o d b y ł y się D n i L i m a ­ nowej. G ł ó w n ą ich a t r a k c j ą b y ł „ F e s t i w a l F o l k l o r u Z i e m i L i m a n o w s k i e j " , w czasie którego występowały zespoły pieśni i t a ń c a , kapele, i n s t r u m e n t a l i ś c i , a na r y n ­ k u o d b y w a ł się kiormasz h a f t u ludowego. * 11,12. I X — w N o w e j S ł u p i o d b y ł y się doroczne „ D y m a r k i " . O p r ó c z p o k a z u w y t o p u ż e l a z a zorganizowano a t r a k c y j n e imprezy towarzyszące, jak kiermasz s z t u k i l u d o w e j , w y s t ę p y kapel i z e s p o ł ó w regionalnych oraz zabawy staropolskie. * 12. I X — w P ł o c k u o d b y ł y się Cen­ tralne D o ż y n k i . W ś r ó d licznych imprez zorganizowanych z tej okazji s z c z e g ó l n y m powodzeniem c i e s z y ł y się w y s t ę p y zespo­ łów regionalnych i ekspozycja r z e ź b l u ­ d o w y c h A n d r z e j a W o j t c z a k a i Tadeusza Kacelaka z K u t n a . * 12—18. I X — w K r a k o w i e trwały I V Ogólnopolskie Targi Sztuki Ludowej. Uroczystego otwarcia d o k o n a ł prezydent m . K r a k o w a Jerzy P ę k a l a w obecności m . i n . Tadeusza K i e l a n a z W y d z i a ł u K u l ­ t u r y К С P Z P R oraz licznie p r z y b y ł y c h gości i h a n d l o w c ó w zagranicznych. W programie tegorocznych T a r g ó w o d b y ł s i ę : w i e l k i kiermasz s z t u k i ludowej w s z y s t k i c h dziedzin, pokazy r ę k o d z i e ł a , w y s t ę p y zespołów folklorystycznych i pokazy m o d y w y k o r z y s t u j ą c e j wzory ludowe oraz otwarcie w y s t a w y — Sa­ l o n u Cepelia-Coopexim, gdzie po raz pierwszy na Targach przedstawiono pro­ pozycje dla k o n t r a h e n t ó w zagranicznych. Otwarto też w Muzeum Historycznym w y s t a w ę p n . „ I n s p i r a c j e ludowe we w s p ó ł c z e s n y m r z e m i o ś l e c e c h o w y m " , zor­ g a n i z o w a n ą przez I z b ę R z e m i e ś l n i c z ą . * 14—19. I X — w Zielonej G ó r z e od­ b y w a ł się V I I M i ę d z y n a r o d o w y F e s t i w a l Zespołów Pieśni i T a ń c a , w k t ó r y m u c z e s t n i c z y ł o 15 z e s p o ł ó w z 14 k r a j ó w : A u s t r i i , Bułgarii, Czechosłowacji, Finlan­ d i i , F r a n c j i , Grecji, H i s z p a n i i , J u g o s ł a w i i , N R D , R u m u n i i , W ę g i e r , Z w i ą z k u Radzie­ ckiego i Polski, k t ó r ą reprezentowali: L u b u s k i Z e s p ó ł P i e ś n i i T a ń c a z Zielonej G ó r y oraz „ B e s k i d " z Bielska B i a ł e j . F e s t i w a l o w i t o w a r z y s z y ł o wiele imprez, m . i n . w M u z e u m Z i e m i L u b u s k i e j otwa­ r t o w y s t a w ę s t r o j ó w z e s p o ł ó w folklorys­ t y c z n y c h b i o r ą c y c h u d z i a ł w V I I Festi­ w a l u , zorganizowano kiermasz s z t u k i ludowej oraz s y m p o z j u m poświęcone p r o b l e m o w i inscenizacji i d r a m a t u r g i i w i d o w i s k a folklorystycznego. Organizatorami Festiwalu b y l i : M i ­ nisterstwo K u l t u r y i S z t u k i , W y d z i a ł K u l t u r y U r z . M . w Zielonej G ó r z e , L u b u s k i e T o w a r z y s t w o Muzyczne, K o ­ mitet „Święta Pracy" i W D K — główny organizator i m p r e z y . P r z e w o d n i c z ą c y m k o m i t e t u organizacyjnego b y ł wojewoda Edward Hładkiewioz, dyrektorem V I I F e s t i w a l u — E d m u n d Wieczorek, dyre­ ktor W D K . 19. I X z okazji D n i Zielonej G ó r y i Winobrania, Muzeum Ziemi Lubuskiej z o r g a n i z o w a ł o doroczny kiermasz s z t u k i ludowej z u d z i a ł e m 17 t w ó r c ó w , repre­ z e n t u j ą c y c h : r z e ź b ę , haft, plecionkar­ stwo, w y c i n a n k ę , garncarstwo, p l a s t y k ę obrzędową. * 17—19. I X — w P i o t r k o w i e T r y b u ­ n a l s k i m o d b y ł się p i o t r k o w s k i J a r m a r k Folkloru i Sztuki Ludowej —„Cepeliada". Uroczyste otwarcie J a r m a r k u o d b y ł o się w Muzeum Okręgowym przy dźwiękach k a p e l i z Opoczna. Po p o ł u d n i u b a r w n y k o r o w ó d weselny r u s z y ł u l i c a m i miasta. N a p r o g r a m J a r m a r k u złożyły się w y s t ę p y z e s p o ł ó w regionalnych oraz kiermasz w y r o b ó w l u d o w y c h i pokazy u m i e j ę t ­ ności ludowych a r t y s t ó w . * 17—19. I X — w B i a ł y m s t o k u o d b y ł się w i e l k i F e s t y n Prasowy, zorganizo­ w a n y z okazji 25-lecia „ G a z e t y W s p ó ł ­ czesnej". W ś r ó d licznych imprez zorga­ nizowano kiermasz s z t u k i ludowej i po­ kazy u m i e j ę t n o ś c i l u d o w y c h t w ó r c ó w . * 1 9 . I X — w Głogoczowie (Myśleni­ ckie) o d b y ł y się obchody „ Ś w i ę t a Plo­ n ó w " . N a p r o g r a m z ł o ż y ł y się m . i n . : konkurs wieńców dożynkowych, występy z e s p o ł ó w i kiermasz s z t u k i ludowej. * 25. I X — w E l b l ą g u z okazji inau­ g u r a c j i R o k u K u l t u r a l n e g o zorganizowa­ no kiermasz t w ó r c z o ś c i ludowej i rzemio­ sła artystycznego z t e r e n u w o j . elblą­ skiego. W kiermaszu wzięło u d z i a ł 2!) t w ó r c ó w , a w ś r ó d prezentowanych prac d o m i n o w a ł y liczebnie: r z e ź b a , haft, wy­ cinanka i t k a n i n a . W czasie kiermaszu o d b y ł się kon­ k u r s na najlepsze stoisko: I miejsce zdo­ b y ł S t a n i s ł a w Ż y r e k , P r a b u t y — za rzeź­ b ę ; I I miejsce — A n n a K i e r p i c z a k , Głęb y — za h a f t ; I I I miejsce — Mirosław D z i e w i a ł t o w i c z , B r a n i e w o — za rzeźbę. O r g a n i z a t o r a m i imprezy b y l i : W o j . Ośrodek K u l t u r y i W R Z Z w Elblągu. * 25,26. I X — w M u z e u m W s i Opolskioj zaprezentowano i m p r e z ę o b r z ę d o w ą pn. „Żniwniok Opolski", zorganizowaną z okazji Ś w i a t o w e g o D n i a T u r y s t y k i . I m p r e z ę u r o z m a i c i ł y w y s t ę p y zes­ p o ł ó w f o l k l o r y s t y c z n y c h , Z e s p o ł u Pieśni i T a ń c a „ O l z a " z Czeskiego Cieszyna i „Halki" z Lubińca. * I X — w K r a s n y m s t a w i e odbyła się t r z y d n i o w a impreza p n . „ K r a s n o s t a w s k i e C h m i e l a k i " . O p r ó c z g ł ó w n e g o widowiska ehmielarskich d o ż y n e k , o d b y ł się także kiermasz s z t u k i ludowej oraz czynna b y ł a wystawa chmielarstwa. Konkursy i wystawy V I — I X — w M u z e u m Etnograficz­ n y m w T o r u n i u c z y n n a b y ł a wystawa s z t u k i ludowej Mazowsza, zorganizowana w r a m a c h w s p ó ł p r a c y m i ę d z y muzeami T o r u n i a i P ł o c k a ze z b i o r ó w Muzoum Mazowieckiego. Z a ł o ż e n i e m wystawy było ukazanie bogactwa i z r ó ż n i c o w a n i a dzie­ d z i n dawnej i w s p ó ł c z e s n e j sztuki ludo­ wej Mazowsza w historycznych granicach tej dzielnicy, k t ó r a stanowi ugrupowanie k i l k u n a s t u r e g i o n ó w etnograficznych o z r ó ż n i c o w a n e j k u l t u r z e ludowej. Wśród eksponatów dominowały: s t r ó j , t k a c t w o , r z e ź b a , ceramika i wyci­ n a n k a . Pokazano t a k ż e m . i n . izbę kur­ p i o w s k ą z Puszczy Zielonej z przełomu �X I X i X X w. oraz i z b ę z regionu g ą b i ń sko-sannickiego z tego samego okresu. Scenariusz w y s t a w y o p r a c o w a ł A l e ­ ksander B ł a c h o w s k i , o p r a w ę p l a s t y c z n ą Aleksander B ł a c h o w s k i i J o a n n a Strze­ lecka. P o w a ż n y u d z i a ł w p r z y g o t o w a n i u wystawy m i a ł a mgr W . Dowlasiewiczkierownik d z i a ł u etnograficznego M u z e u m Mazowieckiego w P ł o c k u . * 7. V I I — w D o m u K u l t u r y w M r ą ­ gowie o t w a r t a z o s t a ł a I I I W y s t a w a Twórczości L u d o w e j , na k t ó r e j p o k a z a n o : rzeźbę, hafty, w y r o b y z w i k l i n y , p i s a n k i , pająki, w y c i n a n k i i m a l a r s t w o n a szkle. Udział w wystawie wzięło w sumie 30 twórców. * I . V I I — na Z a m k u w Golubiu-Dobrzyniu otwarta została wystawa twórczości ludowej w o j . t o r u ń s k i e g o . Organizatorem w y s t a w y b y ł o M u z e u m Etnograficzne w T o r u n i u p r z y w s p ó ł ­ udziale M u z e u m Regionalnego P T T K w Golubiu-Dobrzyniu. * I I . V I I — w Ż e r d z i , j e d n y m z naj­ większych o ś r o d k ó w t k a c t w a regionu lubelskiego, o d b y ł się k o n k u r s i pokaz tkactwa, zorganizowany przez Klub Twórców i A r t y s t ó w L u d o w y c h d z i a ł a ­ jący przy f i l i i W D K w P u ł a w a c h . * 13. V I I — w l o k a l u Towarzystwa Przyjaciół Sztuk P i ę k n y c h w Warszawie otwarta z o s t a ł a w y s t a w a spizedażna obrazów na szkle Z d z i s ł a w a W a l c z a k a , twórcy ludowego z Podhala. * 22. V I I — w M u z e u m i m . W ł a d y ­ sława O r k a n a w Rabce odbjdo się otwar­ cie w y s t a w y i ogłoszenie w y n i k ó w k o n ­ kursu p n . „ W s p ó ł c z e s n o m a l a r s t w o n a szkle K a r p a t P o l s k i c h " . K o n k u r s z o s t a ł zorganizowany przez Muzeum i m . Orkana, a u d z i a ł w n i m wzięło 96 a u t o r ó w z 5 w o j e w ó d z t w : n o w o s ą d e c k i e g o , bielskiego, przemyskie­ go, k r o ś n i e ń s k i e g o i krakowskiego. W sumie n a d e s ł a n o 430 prac. J u r y p o d p r z e w o d n i c t w e m prof, d r Romana Reinfussa p r z y z n a ł o n a g r o d y n a s t ę p u j ą c e : w grupie prac o t e m a t y c e i formie t r a d y c y j n e j nagrody I o t r z y m a l i : Ewelina P ę k s o w a z Zakopanego, Zofia Roj z Zakopanego i P i o t r P i o t r o w s k i z Rabki. Nagrody I I — Bronisław Bed­ narz ze Skrzypnego, S t a n i s ł a w a Czech-Walczakowa i Władysław Walczak z Zakopanego, J a n i n a Jaros z Zakopa­ nego, J a n R a p c i a k z P o r ę b y W i e l k i e j , Zdzisław W a l c z a k z Zakopanego, Zofia P a r z ą t k a zo Skrzypnego, J a n i n a Siero­ sławska z R a b k i . W grupie prac nie n a w i ą z u j ą c y c h do t r a d y c j i nagrody I nie przyznano. Nagrody I I o t r z y m a l i : J a n Jarosz z Czer­ wiennego, A d a m D o l o ż u c h o w i c z z Zako­ panego, J a k u b K r ó l c z y k z Kluszkowiec i Marian Leja z Ł u k a w i c y . Ponadto w obu grupach p r z y z n a n o nagrody I I I i w y r ó ż n i e n i a . W grupie dziecięcej nagrodzono i w y r ó ż n i o n o 31 o s ó b , w t y m a ż 22 z Paszyna. * 22. V I I — w N o w y m T a r g u , w za­ bytkowym Ratuszu otwaita została galeria — Cepelii — w s p ó ł c z e s n e j sztuki ludowej. N a i n a u g u r a c j ę zorganizowano e k s p o z y c j ę „ W s p ó ł c z e s n e j r z e ź b y ludo­ wej K a r p a t P o l s k i c h " , n a k t ó r e j zapre­ zentowano prace 170 a r t y s t ó w . Ekspo­ n a t y p o c h o d z ą z k o n k u r s ó w na r z e ź b ę K a r p a t zorg. przez M u z e u m w N o w y m Sączu. * 26. V I I — w D o m u Z w i ą z k ó w Za­ w o d o w y c h w K a t ó w icach o t w a r t a z o s t a ł a o g ó l n o p o l s k a w y s t a w a k o n k u r s o w a ama­ torskiej p l a s t y k i p n . „ S p o r t w sztuce", zorganizowana przez W o j . R a d ę Z w i ą z ­ k ó w Zawodowych w ramach Przeglądu A k t y w n o ś c i K u l t u r a l n y c h L u d z i Pracy. N a k o n k u r s w p ł y n ę ł o 299 prac 170 a u t o r ó w , j u r y z a k w a l i f i k o w a ł o 143 ekspo­ n a t y , z tego 86 z dziedziny malarstwa, 30 — r z e ź b y i 27 g r a f i k . N a g r o d y o t r z y m a l i : nagr. I — Ja­ r o s ł a w Miklasiewicz z Poznania, n a g r . I I — B r o n i s ł a w K r a w c z u k z G l i w i c , nagr. I I I — E w a Majcher z W o l s z t y n a . Ponadto przyznano szereg w y r ó ż n i e ń . * V I I — w Domu K u l t u r y Zagłębia Miedziowego w L u b i n i u czynna b y ł a w y s t a w a malarza — „prymitywisty" B r u n o n a Podjaskiogo. * V I I — w Muzeum w Zabrzu czynna b y ł a wystawa pn. „ S z t u k a Ludowa Pod­ h a l a " , zorganizowana ze z b i o r ó w M u z e u m T a t r z a ń s k i e g o w Zakopanem. Zaprezen­ t o w a n o t u : m a l a r s t w o n a szkle, s t r ó j i wyroby z metalu. * V I I — w Muzeum Okręgowym w Radomiu przy współpracy z Muzeum E t n o g r a f i c z n y m w Warszawie zorga­ nizowano w y s t a w ę p n . „ P o l s k i e stroje l u d o w e " . Pokazano p o n a d 200 s t r o j ó w z 21 r e g i o n ó w k r a j u . V I I — w T u c h o l i r o z s t r z y g n i ę t o do­ roczny k o n k u r s na, s z t u k ę l u d o w ą z reg­ i o n u B o r ó w Tucholskich, zorganizowany przez Borowiackie T o w a r z y s t w o K u l t u r y . W i ę k s z o ś ć najciekawszych prac z a k u p i ł y muzea: Etnograficzne w T o r u n i u , Reg­ ionalne w Chojnicach oraz W y d z i a ł K u l t u ­ r y i S z t u k i U r z . W o j . w Bydgoszczy. Nagrodzono w sumie p o n a d 40 t w ó r c ó w . N a g r o d y specjalno o t r z y m a ł y : Maria W y t r ą ż e k z Ż a l n a , Helena Grabowska i H o n o r a t a B ł o c h z T u c h o l i oraz M a r i a Kopeć z Kęsowa. F u n d a t o r a m i n a g r ó d b y l i : Borowia­ ckie T o w a r z y s t w o K u l t u r y oraz W y d z i a ł K u l t u r y i Sztuki Urz. Wojewódzkiego. * V I I — w Muzeum Okręgowym i m . St. Staszica w Pile o t w a r t a z o s t a ł a wysta­ w a prac nagrodzonych na I W o j e w ó d z k i m Konkursie Twórczości Ludowej. Na kon­ k u r s w p ł y n ę ł o 386 prac 60 a u t o r ó w , z czego na w y s t a w ę z a k w a l i f i k o w a n o 174 prace z dziedziny r z e ź b y , malarstwa, h a f t u , w y c i n a n k i i ceramiki. * V I I — w Muzeum Regionalnym w Ż y w c u czynna b y ł a w y s t a w a b i b u ł k o ­ wych wieńców i bukietów wyróżnionych n a k o n k u r s i e : autorek z Cisca, Ż y w c a , P e w l i W i e l k i e j i Sopotni W i e l k i e j . * VII — w Klubie Stowarzyszenia „ P a x " w K i e l c a c h o t w a r t a z o s t a ł a po­ konkursowa I V W y s t a w a W s p ó ł c z e s n e j L u d o w e j S z t u k i Sakralnej, zorganizo­ wana przez „ P A X " . N a tegoroczny k o n k u r s n a d e s z ł o p o n a d 600 prac 83 t w ó r c ó w z w o j . kieleckiego i radomskiego. J u r y p o d przowodnictwem art. p l a s t y k a W i e s ł a w a M ü l d n e r - N i e c k o w s k i e g o przy­ z n a ł o nagrody n a s t ę p u j ą c e : w zakresie c e r a m i k i figuralnej nagrody I przyznano Stefanowi K w a p i s z o w i i E l ż b i e c i e K l i m ­ czak, n a g r o d ę I I — Jadwidze Kosiarskiej, nagrodę I I I — Stanisławowi Seweryńskiemu. W dziedzinie r z e ź b y w drewnie I n a g r o d ę o t r z y m a ł W ł a d y s ł a w Grusz­ c z y ń s k i , n a g r o d ę I I — Grzegorz Szew­ czyk, n a g r o d ę I I I — Stanisław Piwoński. W dziedzinie kowalstwa n a g r o d ę I — — K a z i m i e r z Markiewicz, nagrody I I — — Czesław Zemsta i K r z y s z t o f J a k u b i a k , n a g r o d ę I I I - Markiewicz — junior. Za w y r ó b k w i a t ó w n a g r o d ę I przyznano Helenie S t r z ę p k o w s k i e j , n a g r o d ę I I — — Genowefie Chachor. Ponadto przy­ znano szereg w y r ó ż n i e ń . W czasie w y s t a w y zorganizowano s y m p o z j u m , na k t ó r y m dyskutowano p r o b l e m y s z t u k i ludowej w Polsce. Re­ feraty w y g ł o s i l i : prof, dr J ó z e f Chałasińs k i , red. Aleksander Jackowski i dr Stefan Rosiński. Z okazji w y stawy wydano folder. * V I I — w Koszalinie o d b y ł się X I V K o n k u r s R ę k o d z i e ł a Ludowego i T w ó r ­ czości P a m i ą t k a r s k i e j . W konkursie u d z i a ł wzięło 42 a u t o r ó w , k t ó r z y nade­ słali w sumie 352 prace. N a g r o d y I za zestaw r z e ź b o t r z y m a l i : Ryszard Rabiega, Tadeusz M i r o w s k i ze wsi Jeleni R u ­ czaj. N a g r o d ę za zestaw oryginalnych w y r o b ó w z b u r s z t y n u o t r z y m a ł Zbigniew Waraszkiewicz z D a r ł o w a . * V I I I — w P u ł t u s k u otwarta została w y s t a w a s z t u k i ludowej regionu kurpio­ wskiego Puszczy B i a ł e j , zorganizowana przez p u ł t u s k i e Muzeum Regionalne oraz Sp. P r z e m y s ł u Ludowego i R ę k o ­ d z i e ł a Artystycznego „ T w ó r c z o ś ć K u r ­ piowska". Pokazano t u 200 e k s p o n a t ó w z za­ kresu t k a c t w a i h a f t u ludowego oraz c e r a m i k ę i r z e ź b ę w drewnie. * V I I I — w salach M u z e u m O k r ę g o ­ wego w S u w a ł k a c h o t w a r t a z o s t a ł a w y ­ stawa w s p ó ł c z e s n e j r z e ź b y ludowej, zorga­ nizowana przez M u z e u m p r z y w s p ó ł ­ pracy Stowarzyszenia S p o ł e c z n o - K u l t u ­ ralnego „ S u w a l s z c z y z n a " . N a wystawie zaprezentowano prace 11 t w ó r c ó w z te­ renu województwa. * V I I I — w salonie Z P A P w Olsztynie otwarto w y s t a w ę twórczości ludowej. * V I I I — w D o m u K u l t u r y w Białogrodzie czynna b y ł a w y s t a w a p n . „ K u l ­ t u r a wschodniopomorska". * 10. I X — w Ł o d z i o t w a r t a z o s t a ł a pokonkursowa wystawa pn. „ T k a n i n a artystyczna Cepelii", zorganizowana przez Centralne M u z e u m W ł ó k i e n n i c t w a 61 �i Z w i ą z e k Sp. R ę k o d z i e ł a Ludowego i Artystycznego w Warszawie. Pokazano 4 rodzaje t k a n i n : gobeliny, d y w a n y , k i l i m y i sumaki. Ñ a k o n k u r s n a p ł y n ę ł o 550 prac z całego k r a j u , z czogo 284 z a k w a l i f i k o ­ wano na w y s t a w ę . Przyznano 38 n a g r ó d i w y r ó ż n i e ń . Rogalska, n a g i o d y I I I (po 2.000 zł) — — J a d w i g a H n i e d z i e j k o i Regina Masełbas. Ponadto przyznano szereg wyróż­ nień. * I X — w Muzeum Okręgowym w Zamościu otwarto p o k o n k u r s o w ą wysta­ wę S z t u k i Lrrdowej Zamojszozyzny. N a k o n k u r s w p ł y n ę ł o 270 prac 37 t w ó r c ó w u d o w y c h tego regionu. * 22. I X — w S ł u p s k u o t w a r t a zo­ stała „Ogólnopolska Wystawa Plastyki Amatorskiej R z e m i o s ł a Cechowego", zor­ ganizowana przez Centralny Z a r z ą d Rze­ m i o s ł a oraz K o s z a l i ń s k ą I z b ę R z e m i e ś l n i ­ czą. N a t e g o r o c z n ą w y s t a w ę n a d e s ł a n o ponad 300 prac z zakresu m a l a r s t w a , rzeźby i grafiki. Cztery r ó w n o r z ę d n e nagrody I o t r z y ­ m a l i : J a n W i e t r z y k z M a j d a n u Sopoc­ kiego, S t a n i s ł a w Mazurek z Potaszni, E d w a r d Jezierski z W e r b k o w i c i W ł a ­ d y s ł a w a G r u d z i ń s k a z Hrubieszowa. * * I X — w P a ń s t w o w y m Muzeum E t ­ n o g r a f i c z n y m w Warszawie czynna b y ł a w y s t a w a p n . „ R u m u ń s k a sztuka n a i w n a " , na k t ó r e j zaprezentowano 80 o b r a z ó w malarzy „ n a i w n y c h " z różnych regionów Rumunii. 27. I X — w M u z e u m W o j s k a w B i a ł y m s t o k u r o z s t r z y g n i ę t y z o s t a ł ogól­ nopolski k o n k u r s p n . „ W o j s k o w sztuce ludowej". W konkursie u c z e s t n i c z y ł o p o n a d 50 t w ó r c ó w , k t ó r z y n a d e s ł a l i 78 r z e ź b i 30 t k a n i n . J u r y p o d p r z e w o d n i c t w e m z-ey Dyrektora Departamentu Muzeów i Ochrony Z a b y t k ó w , F i a n c i s z k a M i d u r y , p r z y z n a ł o nagrody n a s t ę p u j ą c e : w dziale r z e ź b y nagrody I nie p r z y z n a n o ; nagro­ d y I I (po 3.000 zł) o t r z y m a l i : J a r o s ł a w F u r g a ł a i M a r i a n L e j a ; n a g r o d ę I I I (2.000 zł) — E d m u n d Zieliński. W działo t k a n i n y nagrody I (po 5.000 zł) o t r z y m a ł y : S t a n i s ł a w a C z a p l i ń ­ ska i M a r i a n n a Dzieszko; nagrody I I (po 3.000 zł) — Felicja Malewicka i Janina S U M M A Polska sztuka ludowa za granicą V I I — w siedzibie F u n d a c j i K o ś c i u ­ szkowskiej w N o w y m Y o r k u czynna b y ł a w y s t a w a prac N i k i f o r a . O r g a n i z a t o r k ą wystawy była Katherine Sękowski. V I T — we L w o w i e w M u z e u m Sztu­ k i U k r a i ń s k i e j czynna b y ł a w y s t a w a rzeszowskiej s z t u k i ludowej. Zgromadzo­ no t u ponad 300 e k s p o n a t ó w z r ó ż n y c h R I E S © dziedzin s z t u k i , j a k r z e ź b a , s t r ó j , koro­ n k a , h a f t , zabawka i f o t o g r a m y budow­ n i c t w a w s i rzeszowskiej. Wystawa zorganizowana została przez d z i a ł etnograficzny Muzeum O k r ę ­ gowego w Rzeszowie. * 13—22. V I I I — w M a l m ó (Szwecja) n a M i ę d z y n a r o d o w y c h Targach d u ż y m zainteresowaniom cieszyła się wystawa Sp. R ę k o d z i o ł a Ludowego i A r t y s t y c z ­ nego i m . St. W y s p i a ń s k i e g o z K r a k o w a , p r z y s p a r z a j ą c s p ó ł d z i e l n i wielu nabyw­ ców. * 24. I X — w Berlinie, w Museum fur V o l k s k u n d e o d b y ł o się uroczysto otwarcie w y s t a w y p n . „ M i k o ł a j K o p e r n i k w oczach p o l s k i c h t w ó r c ó w l u d o w y c h " . W y s t a w a z o s t a ł a zorganizowana w ra­ mach t r w a j ą c e j w s p ó ł p r a c y Muzeum Etnograficznego w T o r u n i u z muzeum b e r l i ń s k i m , gdzie b y ł a p i e r w s z ą w y s t a w ą e t n o g r a f i c z n ą z k r a j ó w socjalistycznych. N a u r z ą d z o n e j z d u ż y m rozmachem ekspozycji pokazano 123 najciekawsze r z e ź b y , uzyskane przez M u z e u m Etno­ graficzne z k o n k u r s u ogólnopolskiego oraz barwne f o t o g r a m y miejsc p o b y t u K o p e r n i k a , w y p o ż y c z o n e z Muzeum Okręgowego w Toruniu i kopię X V I -wiocznego p o r t r e t u wielkiego astronoma. W y s t a w ę p r z y g o t o w a l i pracownicy obu m u z e ó w . A u t o r o m scenariusza i pro­ j e k t u ekspozycji b y ł d y r . Aleksander Błaehowski. Z okazji w y s t a w y w y d a n o katalog. Р Е З Ю М Е S U M M A R Y OP A R T I C L E S K r y s t y n a H e r m a n o w i с z-N o w а к — R E S E A R C H O N W anda D r a b i к — DECORATED HOLLOW MASONRY F O L K COSTUMES I N P O L A N D - ASSESSMENT OF A C H I E ­ U N I T S OF C E M E N T ( R E S E A R C H I N T O CONTEMPORARY VEMENTS FOLK ART) Since the beginning of the 19th c e n t u r y folk costumes have One o f v e r y few forms o f f o l k a r t developing now is the beon one o f the domains of f o l k a r t arousing the greatest interest decoration of the walls of houses (or u n d e r p i n n i n g ) made of among ethnographers concrete or cement hollow masonry u n i t s . A n average hollow a n d lovers of folk c u l t u r e . H o w e v e r , the f i r s t descriptions of a scientific character d i d n o t appear t i l l the years between the W o r l d Wars. Since the Second War, World masonry u n i t is a rectangular p r i s m 25 X 50 X 25 c m mado of cement m i x e d w i t h sand a n d water cast i n t o a wooden mould. the most i m p o r t a n t project has been the A t l a s of Polish In m a n y regions o f P o l a n d the wooden m o u l d is carved F o l k Costumos planned for 59 volumes, of w h i c h 30 have been w h i c h produces published so far. I t is w o r t h n o t i n g t h a t i n Poland thero are 50 The f i r s t decorated moulds were n o t e d about 1933. Decorated basic a n d almost 500 regional varieties of f o l k hollow masonry u n i t s became popular after the last war and costumes. I n her w o r k the authoress sets o u t t o show t o w h a t o x t e n t ornaments impressod on the cement surface. can be f o u n d i n various rogions o f the c o u n t r y . The moulds the s t u d y of f o l k costumes can become a source t o t h e h i s t o r y are made e x a c t l y like the of clothes, points t o the influenco of foreign i m p o r t s a n d of t o w n l i t t l e gingerbread m o u l d s . E x c e p t for open-work decoration all clothes on those w o r n i n t h e c o u n t r y . U n f o r t u n a t e l y , most o f the other techniques the studies on t h e subject p a y too l i t t l e a t t o n t i o n t o t h e l i n k s are skilled i n wood-carving. b u t t e r p r i n t s , cheese presses and are used b y carpenters a n d joiners who of the folk costume w i t h the social s t r u c t u r e o f the village i t comes f r o m , w i t h t h e f i n a n c i a l s i t u a t i o n of those w h o wear i t , customs a n d rites a n d the frrnction i t h a d t o f u l f i l l i n t h e r u r a l R o m u a l d a H a n к o w s к a — " T A P E S T R I E S " PAINTED c o m m u n i t y . Also, e x i s t i n g descriptions o f f o l k costumes do n o t ON BY PAPER FAIENCE PAINTRESSES contain adequate i n f o r m a t i o n concerning the c u t of the costumos, the colour variants, changes conrrectod w i t h fashion, the n u m b e r The article deals w i t h pictures o f flower designs painted of costumes a n d their elements owned b y people, ways o f keeping on paper b v the workers of the Table-ware Ceramic Works in a n d cleaning the costumos, the p r o b l e m o f substitute W ł o c ł a w e k . These workers p a i n t certain defined patterns, the elements used b y poor people, etc. Comprehensive research i n t o folk shaping o f w h i c h t h e y can also influence. They take part i n the costumes is helpful in Biennale E x h i b i t i o n o f W ł o c ł a w e k Faionco at which they present following the changes t a k i n g placo i n the folk culture after the their o w n creative solutions i n o r n a m e n t a t i o n . I n 1974 they 19th surprised the organizers o f a contost 62 century. entitled "Contemporary �