https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/9099bfb726723480f8898117daf3b608.pdf c1e4e66bc73e78eefb65d2565f901a95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Polska Sztuka Ludowa - Konteksty Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3505 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:3285 Title A name given to the resource Listy po I konkursie współczesnej rzeźby ludowej Karpat Polskich w 1972 r. / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1979 t.33 z.2 Description An account of the resource Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1979 t.33 z.2, s.113-115 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kroh, Antoni Language A language of the resource pol. Publisher An entity responsible for making the resource available Instytut Sztuki PAN Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text Twórcy ludowi Jak dziś P o l s k a Jak szeroka szeroka i długa Wszędzie twórcy Każden ludowi dłubie i s t r u g a . B o dziś r z e ź b i a r z się c e n i Niezły Za z t e g o m a dochód Chrystusa — K u p i ł sobie Abo garncarz Nieraz — przed z głodu garnuszki Wartburga uzbierał. Abo tkaczka-artystka Tka dywany W i l l e sobie Bo w Abo taki pióreczka Jest z a g r y c h a z i czasopism czysta. j a k Polska Jak obrosła. artysta wierszówki I na krosnach buduje poeta Też l u d o w y Za wojną przymierał Dziś za s w o j e Na Madonny samochód. szeroka szeroka i długa K a ż d e n c h c e b y ć artystą Każden Bo pisze dziś t a k i e już i struga. czasy T a k i e t o już dziś l a t a Jak n i e s t r u g a coś w drzewie To przynajmniej wariata. S z c z e p a n M u c h a , w i e ś Szale, w o j . s i e r a d z k i e , Mikołaj Kopernik, w y s . 78 c m Bronisław Pietrak Antoni Kroh LISTY PO I KONKURSIE WSPÓŁCZESNEJ RZEŹBY LUDOWEJ KARPAT POLSKICH W 1972 R. Po które, k o n k u r s i e wpłynęło sądząc, że ces p o w s t a w a n i a Listy do M u z e u m stanowią i one b a r d z o stosunek l i s t ó w znajdują „Najpierw (piszący Konkursowy Więc niezna tylko się w dziękuję żadnej za — Się d o b r z e w w celu wzięcia żadnym n a rzeźbach niebęde nagrodę Widocznie Sąd ludowych. się do m n i e wystawie, brał bo udziału w już w w od rzeźbiarzy pozwalający ludowych zachowując otrzymaną A.K.). 181 listów materiał, archiwum Muzeum udziału w Muzeum Sączu rzeźbiarzy skrótami w o b e c t e g o proszę n i e z w r a c a ć przyszłości naperwno bardzo n i e otrzymał Nowym interesujący współczesnych publikujemy z pewnymi Oryginały w d o różnych oryginalną Nowym Druga psychikę opieki twórców, n a d plastyką nie­ pro­ wiejską. Sączu. dwie podobizny jedna z katalogu z napisem podobizna jest i p o d nią podobizna jest podobna Serdeczne w życzenia Nowym dla jest do wy­ napis k t o to Kopernika? wszystkich Sączu). Z jest (Kopernik). podobizna j e s t , która (Muzeum form w ortografię. Posyłam rysowana ludowych. Prezentujemy wniknąć pracowników poważaniem" wystalwach. Zawiadamiam mi żeby tamtejsze d y p l o m u uczestnictwa w Muzeum niewysyłało Michał Boczek k o n k u r s i e , b o m i go n i e - p o t r z e b a , b o m a m i c h aż sześć. (...) Michał Boczek Jeleśnia „Dziękuję za przesłanie mi wiadomości odnośnie wyniku Konkursu. Cieszę się z p r z y z n a n i a m i n a g r o d y w . k w o c i e 300 zł. „Serdecznie z wystawy Również dziękuję z a o t r z y m a n y rzeźby ludowej dziękuję od w a s k a t a l o g Karpat Polskich. za otrzymaną paczkę z o r a z za p i e n i ą d z e za r z e ź b y . B ę d z i e t o bodźcem do d a l s z e j p r a c y Co rzeźbami, każdy do sprzedaży sposób m y ś l ę zabierać jaki moich rzeźb się n a d a r z y twórczej. to zgadzam sprzedać rzeźby się na bo n i e ich z powrotem. 113 r �Podaję jest moje możliwe ceny — w za poszczególne przeciwnym sztuki razie o ile to zgadzam się n a W a s z r a c h u n e k . (...)'' by i m pokazać że n i e n a t o się ż y j e , b y t y l k o jeść i b a w i ć sie. A rosnący p r o c e n t n a książeczce będzie niecał m n i e do c o r a z l e p s z y c h Nikodem Bołoz Andrzej Łomnica „Posyłam nimo Rzeźby każda nić n a t k l e j o n e oczymaindu bardzo niesłostały uszkodzone niemogą czasu jest w jednym l u p gwoździkami b y m Frosiuł mnie fpszeszyłce każdemu zawiadomić wiem o t piszywać. ze czy Panowie Zegnam ściskam „ (...) Wyrażam k t ó r e t o posiadają stwową nie zgodę na sprzedanie następujące c e n y Komisję Cen w moich Pań­ (następuje poda­ Katowicach cen)". Adam Chajec Kamienica Górna „Serdecznie i spokłonem Dziękuję z a D y p l o m g o j a k b y m i ktoś szeptał i ocizymałem m i e 2000 złoty z M o j i szanowni gern p r a g n y ł człowieka dziej człowiek wynająć plom drugi za w z i ę c i e r a z Dziękuje „(...) P i e r f b y Zułf Pocztą Zdrowia zaufanie wnosił do war­ Jakub Królczyk Kluszkowce „Zaproszenie. mnie Uprzejmie przedstawiciela proszę Muzeum o przybycie w Nowym Sączu, do ponie­ ją pracą". Andrzej Słupnie e Dłoj" (List się za stanowić Kwiatkowski Nieograniczo­ pszyszet z N o w e g o Proszę M a m pełne n i e będę Fszy- Władysław pieniądze rozeznania. roszczeń za D y ­ Życzę z D r o w i a Fspuł P r a c u j ą c y m n e g o . K ł a n i a m się ściskam do zbio­ w a ż chciałbym p o r o z m a w i a ć n a t e m a t y z w i ą z a n e z m o ­ m n i e d w u k r o t n i e Dziękują i zasprzedasz Dysponatów: stkdrn P a n o m rzeźb tości". Rze­ to zajadyim uicząszczom. F K o n i k u r s i e jatesz Waszego W a s i żadnych swoich n i e podaję, proszę o w y ­ pszes cały t y - s z ó w l u p Jasło t o f i t y m s a m y m d n i u p e w n i e udziału według M u z e u m . Ceny jakiegoś o p o d r u z y g d y j e s t bliżej K o n k u r s •jak P a n o w i e się n a s p r z e d a n i e Waszego z drowia. jestem sa­ a b y m i o D o m k u zawiadywał zadowoletniena cenę P r a g n y ł e m pojechać n a K o n k u r s t a - j a k chory mazyłem Pre­ do 17 l a t m a m 69 l a t n i m o g e m motny janie rów Warszawy. Grygiel Bielsko-Biała „Zgadzam spodziewał rzeźb, nadane przez Dłoj" Władysław Głód Paszyn drewnie pszybijane po pod­ rzeźb". Chajec Szącza brak nieła'dniefoybyło a b y m u d a w a ł się z e z a l e n i e m nisz cierpca do Władz". Władysław Chajec zgody w b r e w Regu­ pisany p o d d y k t a n d o — A . K . ) „ Z w r a c a m się z prośibą o p r z y s ł a n i e m i f o t o g r a f i i z w y k o n a n e j mnie rzeźby przez Muzeum „Chrystus w i Cyrenejezyk" ubiegłym roku. a przeze zakupionej Należności za w y k o ­ n a n i e f o t o g r a f i i przyślę p o o t r z y m a n i u j e j i p o u s t a l e ­ niu ceny. fie potrzebne Bardzo m i n a t y m zależy, p o n i e w a ż są m i do mych zbiorów fotogra­ wykonanych p r a c . (...)" ,/...) M a m p r a w o n i e wyrazić Mikołaj laminowi Konkursu, na wystawienie moich prac w w y ­ stawie pokonkursowej, albowiem Wydz. w Kultury n a b y c i u materjału rykać w bardzo nansowych Władze Terenowe, j a k Prez. P R N n i e dopomogły ciężkich w a r u n k a c h m a t e r j a l n y c h i f i ­ w n a b y w a n i u materjału W a s z e zgłoszę m i aż dotąd n a rzeźbę, musiałem się s a m b o ­ się w p r z y s z ł y m wtezystkiich m o i c h i dlatego tygodniu na pismo po odbiór prac". Józef Citak Krynica „ (...) D o M u z e u m p r z y j a d ę chciałbym zobaczyć wystawę w k r ó t k i m czasie, i porozmawiać gdyż na temat r z e ź b . (...)" Jakub Falisz Kryg „ (...) Chciałem dowiedzieć się jeszcze, jaka była p r z y c z y n a , ż e m o j e r z e ź b y zostały o d r z u c o n e , bo jestem po rzeźbić, a prostu samoukiem nikt mnie n i e uczył „(...) R ó w n o c z e ś n i e które muszę m i odesłaliście miejscowy która PDK i w odesłane t y m czasie sie o d b y w a ł a nagrodę sprzedaży. za s w o j e w Ogółem drzewie matyce otrzymałem jusz nadal pomimo jedynie z zamiłowania napisać rzeźbić do m n i e i brać udział i wytłumaczyć w m i , abym k o n k u r s a c h , żebym „ (...) W i e m , że d z i e c i o m niędzy, a l e dziecko proszę te moje rośnie pierwsze n i e daje i to szybko, wygrane dlatego pieniosaki pie­ bardzo dać n a takie jakie nagród, i trudności. (...) wyko­ o różnej t e ­ wyróżnień. (...) Robię to C o d o zdjęć m i się p o d o b a . Moim w zda­ n i e m w s z y s t k i e t e r z e ź b y są u d a n e , t y l k o co d o r z e ź b y pewne zastrzeżenia dawało nagrody, ze s w o i c h i jeśli d w i e m a .pałkami m a m b y za t a k i e r z e ź b y t o b y m musiał dotychczasowych całkiem prac, albo bić t a k o d „ s i e k i e r y " , m o ż e b y w t e d y Państwo zrezygnować nauczyć się r o ­ było m o d n i e ! (...)" Tadeusz O b r z u d Półwiosek, p o w . Grodków S l . n i e robił się za dużo sporo M . K o p e r n i k a z bez r ą k z t y m i tego n a d a r m o " . Falisz przez w Opolu-iBierkowi- prace, do sztuki. mógł Jakub eksponaty Wojewódzką, płaskorzeźby dużych katalogu, nie wszystko że zakupione 500 zł. n i e z a l e ż n i e o d c e n y przeważnie Pracuję tym zaras na Wystawę cach i otrzymałem nuję nadmienić, zostały c h c i a ł b y m przecież, a b y m o j e r z e ź b y p o d o b a ł y się. P r o ­ szę Mazurek Brzeżawa „(...) Czytając ctwo Reinfuss jest w tamtejszym Sądu K o n k u r s o w e g o sprawa piśmie miał z n a n y klasyfikacji prac pozostają p r o f . R. i przyznania d l a m n i e zriozumiała. P r a c e m o j e nografów że p r z e w o d n i ­ etnograf w g r u p i e rzeźby według nagród ocen e t ­ amatorskiej." książeczkę P K O . T o będzie m o j a dużo 114 pieniędzy. radość, ż e m a m n a książeczce t a k Będę książeczkę pokazywał kolegom, Ludwik Zielona Oleksy Góra �„Chciałem oceniało czy się zapytać j a k J u r y lepiej czy rzeźbę sztukę s w o j ą wtedy niej w kolorze, urok lecz pokrywam piękna natomiast kiedy gdyfby nabiera to było resztę n i e m a l o w a n e j zadawać sobie upodobania Piotra gdyby specjalizuję i pawła prawie to się w źle dać szę o łaskawy odpis abym mógł „Sztuka w mojego byłoby marmolady czarowywałem i m a m już teraz w w z gom. Z rzeźba drugiej zaś n i e nagrodzona r z e ź b o m które w biorąc nie powinna znalazły jąc w m i e j s c a c h Muzeum rzecz jaką najmniej­ wymo­ uważam, zajmować uznanie konkursowe że miejsc przebywa­ muzealnych i t p . " Józef urządziłem 1940 r o k u . " ca, który noszę t o s a m o zmarł informuję modeli drewnianych i imię, c h o d z i ośmioma też, że O j c i e c budową nych przed mój o mojego O j ­ laty. Dla wyjaśnienia n i e zajmował drewnianych się starych okrętów, zamków i grodów, młynów wiatraków^ drewnianych latarni morskich instrumentów. B y ł a nawet to człowiek przesłania bym na wykup rzeźb m i choć j e d n e g o zdjęoia posiadać w swojej kolekcji pod o wielkich z a l e t a c h serca i r o z u m u , g o r ą c y p a t r i o t a o s z e r o k i c h z a ­ i n t e r e s o w a n i a c h i zamiłowaniach k i l u d o w e j , m u z y k i oraz artystycznych — sztu­ Wszystkiego co P o l s k i e . do a l b u m u . zdjęcia rzeźbiarzy Chciał­ a się pracy." razie Józef S i k o r s k i Muszyna „Do dzięki tej pory Waszemu w z a s a d z i e n i c n i e robiłem, zaproszeniu zacząłem żem n i e w i e l e można zrobić. P r z y prośbę; któraś CPLiA jeżeli rzędzia a b y ł a mógłbym kontakt w mogła jakiejś mogllibyście mi ale n o ­ m a m do Was m i udostępnić t y m zainteresowana, się podjąć a rzeźbić, okazji dopiero to j a w pracy. Jeśli pomóc to na­ zamian macie z byłbym nimi bardzo widzi ę e z n y . " Sfcradol Oświęcim gronie mojej (...)" Franciszek Sącz warunkiem wod­ starych „ M o ż e i j a s k o r z y s t a m n a t y m ż e będę w się rzeźbą, kościółków, Siedlarz Stary „Zgadzam wy­ właśnie co '. Sendecki m o i m i t a k małym strony od w y s t a w y mija Zakopane się z o r i e n t o w a ć ale wasze narzędziami kwiaty-(portrety 32 l a t a się puszki od Bolesław A n t o n i k Binarowa przez narodziła były jeszcze „Chociaż podane blasze prymityiwinytmi przeróżne czerwcu w materiałem rzeźby, t y l k o p r o ­ Bronisław „Ceny których O b o z o w e j „Sztulbie" w jak." szej m i e r z e n i e o d p o w i a d a j ą kowalstwa o b o z i e , g d z i e dostępnym stronę. i pokrytych ko­ l o r e m t r z e c i świątek n a w y k o ń c z e n i u z a m i e r z a m coś zrobić t a k ż e b y m miał ze c z t e r y Kraków oceniane złą świątkach wykończanych Szopiński żywotności to szkoda miało Adam widzę s t y l i pozostawić rzeźby, a z a t e m trudu R z e ź b y są f o t o g e n i c z n e w z w i ą z k u z t y m p r z y i c h oglądaniu należy przyjąć p o p r a w k ę n a r z e c z y w i s t o ś ć . " zwy­ k o l o r a m i bo t o m o g ę n a tą w y s t a w ę z m i e n i ć s w 6 j Z będzie (polichromowaną) rzeźbę n i e m a l o w a n ą . P y t a m się d l a t e g o , że j a k l e każdą w konkursowe malowaną ul Ja bo M i wpadła właśnie rzeźbię jelenia-rogacza kószkę ( j a k o dujący lub mogą popielniczka stojący jako pszczelarz ręce Waszym o Was karpackim gazeta regionem miśki niosące popielniczka) słom. i miśki też -pnia interesuję w na nakryty daszkiem służyć jako nocna misiek psotnik i no naśla­ lampka zagląda do b a r c i - jeźdźca na sadzącego p r z e s z k o d ę p t a k i r ó ż n e też m o ż e być jako popielniczka Świątki znać — l a m p k a nocna się bliżej co b y oko bardziej koniu służąca m a m zamiar l u b jeszcze co i n n e a l e d e b r z e na m n i e nie gra roli było na plecach robić b y było zapo­ odpowiednie gdyż co b y i m r o b i ł b y l e r y s u n e k t o n a odrobię. O ile by Wam Panie Dyrektorze odpowiadało to proszę M n i e w p i s a ć do g r o n a i n o ż y k ó w n i e M o g ę d o ­ Franciszek Wierciak Nowa Huta 1 nóż stać szony w M a m do wsz. r o b o t y . t e j gazecie D z P o l s k i Fr. Knapczyk z Bieńkówki ogło­ to w po­ bliżu M n i e , n i e z n a m y się j e d n a k . J a p o t r a f i ę i pł. r z e ź ­ „W dowej związku z k o n k u r s e m współczesnej przesyłam 11 f o t o g r a f i i moich rzeźb rzeźby l u ­ z zapyta­ Obecnie Nowym mieszkam w Krakowie, Sączu, g d z i e j a k d o t y c h c z a s szą p o ł o w ę m o j e g o ale urodziłem spędziłem się tem. roboty Więc więk­ życia. t o było r z e ź b i a r s t w o przerwała dojazd bardzo mą pralce. do małego Oświęcim co dzień 62 k m t a m i z proszę o szybką chłop­ 3 lata powro­ odpowiedź." Jan Maków Fot.: J . Swiderski I hobby okupacja przym. n i e m c z y m o g ę w z i ą ś ć udział w k o n k u r s i e . w by. Moje ca Gartoszek Podhalański �