<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6330" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/6330?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T10:16:09+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6310">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/a9eb967594723e8ea1834294a1b2aa73.pdf</src>
      <authentication>a0d065f4fead8f871c9eea81b870c5f6</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25235">
                <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75423">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3172</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75424">
              <text>1988</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75425">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:2971</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75426">
              <text>Wanda / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1988 t.42 z.3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75427">
              <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1988 t.42 z.3, s.203</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75428">
              <text>Jackowski, Aleksander</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75429">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75430">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75431">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75432">
              <text>I

Aleksander Jackowski

WANDA

Niezwykle

i o m p o m i i i o n i , pi.«ju Z jaką

b y ł o w i i i o j \лъ?.умки:

w a l c z y ł a o s w e i d e o , a g r e s y w n o ś ć połączona, z k o b i e c y m
kiom,

nawet

otoczenie

o

wygkf.l
głowę.

c h c i a ł a , o coś

zewnętrzny.

Dosłownie

walczyła.

O

w z o r n i c t w a , o akt\wizaeję
Była

i

Wielka,
w

przenośni.

artystów
po-taw

bujna,

Zawsze

Miało

to

zresztą

tak/.-

zaważyć

na

jej

dokonań.

W i e r z y ł a , , ż c w i e l o haseł, g ł o s z o n y c h w" k o ń c u с ш п ч Ы ' v f . y c h l a t ,

twórczych

lecznycłi,

ujawniania

animatorów
robić.

W

i

ludzi

ich

z różnych

przy

pomocy

Ludowej

—

sadziła

się k u t r a d y c j o m l u d o w e j

rozwojowi

umiała

warstw i grup

sztuki

otaczać

się

—

co

i

jak

nastąpi

Ponieważ

patronować
miała,

w y b i t n y m i a r t y s t a m i , których

swą energią i wiarą, więo s z y b k o

stworzyła

nałoży

rzeczywiste

s z t u k i , która

narodowej.

rqio-

artysiów-pedagogów,

- a nio n a u c z y c i e l i pokazujących

Polsce

zwrócenie
będzio

wśród

talent
zarażała

w l u s t y tueio

Wzor­

n i c t w a Przemysłowego kolekcję u n i k a l n y c h d z i e l : t k a n i n , f i l m o drnków,

ceramik,

zabawek,

w świecie, trochę m n i e j s z y

mebli.

w kraju.

Budziły

Wokół i n s t y t u t u

s k u p i ł o się ś r o d o w i s k o a r t y s t ó w - a n i m a t o r ó w .
Krystyna

Szczepanowska,

Grzośkiowiezowie,
więcej)

artystów,

Eleonora

Milwiczowie,
którzy

zachwyt.

Plutyńska,

Kenar,

m o g l i , idąc

i

Jedyne,

dących o d Stanisława W i t k i e w i c z a , A n t o n i e g o

Wandy

bezo-nne.

Lidia

kilkunastu

śladom

Duży

wejść

do

ład

z

fabrycznych,

technologią,

stworzyć

umiejących

kadrę

projektantów

działać

w

zastanych

warunkach...
T o , co robiła, b y ł o z n a k o m i t o . A l o p e w n i e
• П.1 r e a l i z a c j i

Jej

zamierzeń

J,'j d a n o organizować

choć n i e p o l i t y ­

losie

zbieżnych j o s t z j e j koncepcją d e m o k r a t y z a c j i s z t u k i , u j a w n i a n i a
potencji

kolo

obeznanych

ezogoś

koncepcje

v/ s^inieozoństwie.

u r o d z o n y m społecznikiem, działaczom —

kiem.

przerastała

i ich sztuk:;, o

1 wórezyoh

wdzie-

Życie

przyniosło

tę

byleby

Wandzie

wiele

masowego

wytwarzania

skompromitowała
w

próbkach

złymi

—

To

było

pasiaków,

się s z y b k o .

barwnikami

że n i e

były

Póki

miała

jednak samotna,

wzornictwa opartego

zresztą

realizowano

goryczy.

bardziej

nawet anachroniczna. Koncepcję
przegrała.

miejscem

Szkoda,

instytucję...

w a l c z y l a . , p r z e k o i i y w ała, c o r a z

inspirację

lepszym

„Cepelia".

z

do

Po p i c i w s z e :

„brudne"

w

z

o ludową

przewidzenia.

których

fabrycznie

siły
jakoś

szyto

ubiory

—

piękne

tkaniny
innego

kolorze,

Idoa

by

surowca,

ze

nioatrakcyjne.

P o d r u g i e : „ m u n d u r o m " m o g ą b y ć d ż i n s y , baw ełniane b l u z o c z k i ,
T

golfy,

swetry —

alo n i e odzież s z y t a z a g r e s y w n y c h

t k a n i n . T a k a „ ł o w i c k ą " sukienkę c z y serdaezek

w

kolorze

m o ż n a b y ł o zało­

żyć raz, w i e o t y m dobrze „ w y s o k a " m o d a , wykorzystująca l u d o w e
inwencjo.

Na

r a z , nn szczególną

okazję... B y w a ł y

koniunktury

n p . na h a f t o w a n e b l u z k i ( w y k o r z y s t a l i t o w s w o i m czasie R u m u n i
i W ę g r z y ) , s k ó r y a l a M o n g o l i a , , ale, n a f a l i ś w i a t o w e j m o d y , n i c
programowane

z góry, t y l k o w j e d n y m

kraju.

Buczek,

(jeśii

doświadczeń

P r o g r a m „ n a r o d o w e g o " w z o r n i c t w a n i e miał szans n a sukcos.

nio
wio­

Buszka i Karola

B y l s p ó ź n i o n y co n a j m n i e j o p ó ł
inwencji

twórczej

był

władzy wobec r u c h u amatorskiego, z którym

właści­

j a k o ś ć w n a s z e j k u l t u r z e a r t y s t y c z n e j , zaw a ż y ć w dec i n a k s z t a ł c i e

w i e n i g d y n i e w i e d z i a n o , co r o b i ć . C o , i p o c o . D o d z i ś

zresztą

„ C e p e l i i " , i n a o b l i c z u l e k k i e g o przemysłu. D o tego n i o doszło.

nic

Szansy,

zjawiskiem

Stryjeńskiego,

stworzyć

zapewne

j a k t o uczynił K e n a r )

ouropejskiej, nie u m i a n o , nie chciano

rzystać. C z e m u ?
nawet

(podobnie

N i o t u miejsce

etnografowie

byli

często

nową

wyko­

n a analizę, w s p o m n ę t y l k o ,
przeciw

koncepcjom

wśród m i t ó w i przesądów naszego środowiska

silne jost

że

od polityki

w i e k u . P r o g r a m zaś b u d z e n i a

różnych g r u p w społeczeństwie o d e r w a n y

w i a d o m o , co

ilustracji.

wciskający

„samo

życie".

No

się k i c z o r a z s t e r y l n ą , a l e c o r a z

t a m , gdzie i t a k
i mamy

bardziej

jak t y m

l u d z i o m żyć, а nie

b u d z i ł y niechęć ś r o d o w i s k a

wszędzie
powielaną

„Cepelię".

racji

pytania —

skoro

chce

w człowieku, t o p o co licea p l a s t y c z n e a t y m b a r d z i e j
uczelnie.

Wanda

przeżyła

swe

dzieło.

Nio

O s t a t n i e l a t a jej życia były bardzo
zo

Miała W a n d a wiełe r a c j i w s w y c h i n i c j a t y w a c h i działaniach.

n i e 2&gt;ozbawiono

budziło

plastycz­

bowiem

tyczność". Złuda

a u t e n t y z m u ! N i e ingerować

amatorszczyzny,

się p r z e d e w s z y s t k i m u j a w n i a ć t o , co „ a u t e n t y c z n o " i a r t y s t y c z n i e

wyższe

czynniki,

b y pomagało

T e ideo W a n d y

wywoływały

zalewem

nego,

ciekawe

różne

sterować,

z

Wandy,

p r z e ś w i a d c z e n i e , iż k a ż d a i n g e r e n c j a z z e w n ą t r z n a r u s z a „ a u t e n ­

ingerują

czynić

sforą,

doznań

wzrokowych,

ehronnio w z r o k . Zmarła

w

pełni.

przecież

a r t y s t k a ! traciła

nieu-

15 s t y c z n i a 1 9 8 5 r o k u w s w y m m i e s z k a ­

niu

z pasją j e d n o , spychała n a d a l s z y p l a n i n n e działania,

w ciemności, z d a n a t y l k o n a słowo b l i s k i c h j e j l u d z i , n a opiekę

w h i e r a r c h i i s p r a w w ażniojsze. N i e doceniała współcześnie p o j ę t e g o

siostrv.

w z o r n i c t w a przemysłowego, n i e w y c z u l a m o m e n t u , k i e d y można

skończyła

Od

lewej: W .

Telakowska,,

I.

Lorontowiez,

S. Z a . r u b a , W .

u l . Grójeckiej

go

T e s t a n o w i ą j u ż piękną, k a r t ę h i s t o r i i n a s z e j k u l t u r y . A l e c z y n i ą c
zapewne

przy

zrealizowała

s m u t n e . O n a , t a k związana

Wraz

z

Wandą,

się p e w n a

I'leszczyński'.,

45, zniszczona

Marią

chorobami,

Bujakowa,

Jadwigą

pogrążona

Oiynżyną

epoka.

Cz. K n o t h e , W .

Bartoszewicz,

W.

Ujejski

203

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
