<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6298" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/6298?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T07:47:05+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6278">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/7e2b51e120ba33bd2a97afa1c6fae33c.pdf</src>
      <authentication>153aa759f8ab8f278e6356664ed47ff8</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="12">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138656">
                <text>Pre-teksty. Teksty nieopublikowane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74978">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:5120</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74979">
              <text>2011</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74980">
              <text>antropologia wizualna</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74981">
              <text>praktyka fotograficzna</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74982">
              <text>fotografia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74983">
              <text>antropologia fotografii</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74984">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:4750</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74985">
              <text>Praktyka różnorodnego fotografowania - tekst instruktażowy / SAID</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74986">
              <text>Teksty instruktażowe SAID PIA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74987">
              <text>Wicher, Adam</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74988">
              <text>Romanowski, Piotr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74989">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74990">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74991">
              <text>Spotkania z Antropologią - Interdyscyplinarne Dyskusje (SAID)&#13;
Projekt realizowany ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego&#13;
&#13;
Piotr Romanowski, Adam Wicher&#13;
Praktyka różnorodnego fotografowania - tekst instruktażowy&#13;
Do gorących zwolenników-propagatorów stosowania fotografii w naukach społecznych&#13;
należeli ojcowie dzisiejszej antropologii kulturowej: Edward. B. Tylor, Kazimierz Moszyński,&#13;
Bronisław Malinowski. Przekonywali oni, że fotografia ma moc „dowodzenia" prawdy, unaoczniania&#13;
faktów zastanych w terenie. Nie musieli zresztą nakłaniać do używania tej techniki zbyt gorliwie,&#13;
gdyż nowy wynalazek doskonale sprawdzał się w badaniach terenowych, a w konsekwencji aparat&#13;
fotograficzny stał się niezbędnym wyposażeniem każdego etnografa. Badacze spierali się jedynie w&#13;
jakim stopniu pozwolić tej technice ingerować w przyjętą przez nich metodę. Bez względu jednak&#13;
na to, na ile robienie zdjęć wpisane jest w działanie terenowca - jeśli ten tylko akceptuje ich&#13;
wykonywanie - stanie on w końcu przed dokonaniem czysto technicznych wyborów i zmagać się&#13;
będzie z problemami natury mechanicznej.&#13;
Wybory...&#13;
Ilu badaczy, tyle założeń do ich badań. Wybór sprzętu fotograficznego powinien jak najlepiej&#13;
odpowiadać zamiarom etnografa. Może on chcieć dokładnej dokumentacji budynków lub&#13;
przedmiotów, bądź dążyć do możliwie najrzetelniejszego odzwierciedlenia rytuału. Czasem będzie&#13;
chciał zachowywać się taktownie, minimalizując swoją ingerencję w obserwowany świat, innym&#13;
razem może sobie pozwolić na zauważalne i czasochłonne ustawienia kadru.&#13;
Wybór aparatu cyfrowego, typu lustrzanka jednoobiektywowa wydaje się być naturalnym&#13;
wyborem. Rzeczywiście aparat tego typu jest najbardziej uniwersalny, gdyż można nim wykonać&#13;
praktyczne każde zdjęcie, w dowolnych warunkach z najwyższą jakością. A jednak może on mieć&#13;
swoje wady, takie jak: konieczność zasilania elektrycznego bateriami; zapis zdjęć w formie plików&#13;
cyfrowych; narażenie na wilgoć, wstrząsy, bądź kradzież.&#13;
Etnograf powinien zatem wziąć pod uwagę dostępność innego rodzaju aparatu, jak na&#13;
przykład:&#13;
1. Prosty aparat kompaktowy (cyfrowy, bądź na kliszę) - który nie za bardzo rzuca się w oczy&#13;
otoczenia, jest lekki, banalnie prosty i szybki w użyciu. Wadą może być niewystarczająca jakość&#13;
zdjęcia, bądź niemożność manipulowania ekspozycją obrazu.&#13;
2. Aparat średnioformatowy (cyfrowy, bądź chemiczny) - zapewniający wielką rozdzielczość zdjęć,&#13;
przydatny jest podczas wykonywania dokładnej dokumentacji. Minusem takiego wyposażenia jest&#13;
wielkość i ciężar kamery, co może znacznie obniżyć „spontaniczność" fotografowania.&#13;
3. Aparat wielkoformatowy - przeważnie wyposażony jest w ruchomy miech i prowadnice&#13;
pozwalające na korekcję perspektywy widzenia aparatu. Taki zabieg może być niezbędny podczas&#13;
inwentaryzacji budynków, posągów tak, aby nie zniekształcić ich wizerunku. Oczywistą wadą&#13;
aparatu jest wielkość i konieczność użycia stabilnego statywu.&#13;
4. Aparat do ładunków natychmiastowych typu polaroid - kamera ta nie rejestruje obrazu z dużą&#13;
precyzją, ale pozwala na błyskawiczne uzyskanie zdjęcia na papierze. Taki zabieg może być&#13;
pomocny, gdy analiza zdjęcia dokonywać ma się w niedługim czasie po dokonaniu zapisu, bądź gdy&#13;
trzeba np. „wkupić się" w łaski tubylców dając im zdjęcia w darze.&#13;
Badacz powinien zastanowić się czy potrzebuje aparatu ciężkiego czy lekkiego, widocznego&#13;
czy takiego, którym można robić zdjęcia z ukrycia, zasilanego elektrycznie, czy też takiego, który nie&#13;
wymaga baterii. Bez względu na to, jaki wybór ostatecznie zostanie wykonany niezbędna jest&#13;
gruntowna znajomość charakterystyki i każdej funkcji kamery. Niezbędne jest poznanie tych funkcji&#13;
do tego stopnia, by podczas pracy nie myśleć o sprawach technicznych związanych z ustawieniami&#13;
mechanicznymi, lecz skupić się na temacie i kompozycji zdjęcia.&#13;
&#13;
�Spotkania z Antropologią - Interdyscyplinarne Dyskusje (SAID)&#13;
Projekt realizowany ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego&#13;
&#13;
Czas, przysłona i czułość filmu&#13;
Aby otrzymać trwały obraz fotograficzny należy w urządzeniu nazywanym camera obscura&#13;
(łac. ciemna komnata) naświetlić materiał bądź sensor światłoczuły i utrwalić powstały na nim&#13;
obraz tego, co zostało sfotografowane. Każdy znany dziś aparat fotograficzny działa na tej zasadzie.&#13;
Czułość podłoża, na które pada światło jest to jego tolerancja na siłę i natężenie światła,&#13;
jaka potrzebna jest do naświetlenia obrazu utajonego, z którego uzyskać można zdjęcie.&#13;
Obraz naświetla się poprzez wpuszczenie do camera obscura światła odbitego od&#13;
fotografowanego obiektu w konkretnej jednostce czasu (czas naświetlania) z siłą regulowaną&#13;
wielkością otworu, przez które wpada światło (przysłona).&#13;
Współczesne aparaty fotograficzne posiadają zdolność pomiaru jasności otoczenia i&#13;
możliwość automatycznego wyboru za użytkownika czasu naświetlania i doboru przysłony&#13;
obiektywu. Jednak to fotograf powinien zadecydować jaki element fotografowanego obrazu życzy&#13;
sobie mieć jaśniejszy, a który ciemniejszy. Jednakże wybór odpowiedniej wartości czasu&#13;
naświetlania i przysłony niesie za sobą nie tylko konsekwencje dotyczące rozpiętości tonów jasnych&#13;
i ciemnych w obrazie. Czas naświetlania decyduje o zapisaniu na zdjęciu ruchu. Na przykład uważa&#13;
się, że do fotograficznego zamrożenia człowieka w biegu wystarczy otworzyć migawkę na 1/250&#13;
sekundy. Jeśli jednak zechcieć zapisać na zdjęciu ruch powinniśmy stosować czasy od 1/30 sekundy i&#13;
dłuższe.&#13;
Przysłona obiektywu prócz głównej swojej funkcji, którą jest dozowanie do camera obscura&#13;
światła decyduje także o wyraźności sfotografowanych przedmiotów. Zauważono, że im mniejszy&#13;
jest otwór, przez który do wnętrza aparatu wpada światło, tym obraz jest bardziej wyraźny. Na tej&#13;
podstawie sformułowano zasadę: im większa przysłona, tym głębia ostrości jest większa; im&#13;
mniejsza przysłona, tym głębia ostrości jest bardziej selektywna.&#13;
Znając powyższe prawidła antropolog może zechcieć samemu skonstruować swoją kamerę&#13;
fotograficzną. Aparaty są oczywiście powszechnie dostępne, więc taki krok wydać się może po&#13;
prostu stratą czasu. A jednak może się zdarzyć, że tylko kamera skonstruowana przez, albo na&#13;
życzenie badacza może zaspokoić jego wymagania.&#13;
Praktyczna porada dla wymagających-początkujących, czyli „zasada szybkostrzelności"&#13;
Reguła ta głosi, że aby w słoneczny dzień otrzymać poprawnie naświetlone zdjęcie na&#13;
błonie/matrycy światłoczułej o czułości 100 ISO, z umiarkowanie zamrożonym ruchem należy&#13;
ustawić w aparacie czas naświetlania na 1/60 sekundy, a przysłonę na wartość f/11. Przy czym&#13;
fotografując obiekt w bliskiej odległości standardowy obiektyw winien być ustawiony na odległość&#13;
3 m, natomiast fotografując obiekty dalsze wartość odległości na obiektywie powinna wskazywać 8&#13;
m.&#13;
Naturalnie, regułę tę można uznać za przestarzałą, gdyż wystarczy zaufać automatycznym&#13;
funkcjom aparatu, by mieć pewność, że zdjęcie wyjdzie dobrze. A jednak stosowanie zasady&#13;
szybkostrzelności, a także świadome odstępowanie od tej reguły jest świetnym ćwiczeniem i&#13;
doskonałą metodą, aby dobrze poznać zasady rządzące mechaniką fotografii.&#13;
Jak zacząć?&#13;
Gdy fotograf konfrontuje się z badaną przez siebie rzeczywistość, często ma wrażenie&#13;
dziejącego się chaosu. Zdarzenia nie następują po sobie, ale równolegle, przeplatając się&#13;
wzajemnie. Trudno wtedy zdecydować co jest ważniejsze, co i jak obserwować przy pomocy&#13;
&#13;
�Spotkania z Antropologią - Interdyscyplinarne Dyskusje (SAID)&#13;
Projekt realizowany ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego&#13;
&#13;
kamery fotograficznej. Otóż najlepiej zacząć od razu, nie zwlekać i nie zniechęcać się. Jeśli wokół&#13;
dzieje się zbyt wiele spraw należy zdystansować się od wydarzeń i sfotografować całość - zrobić&#13;
zdjęcie obejmujące możliwie wiele. Na takiej fotografii poszczególne elementy mogą być mniej&#13;
czytelne, ale za to ukażą relację między sobą. Następnie warto zbliżać się do wybranej sytuacji,&#13;
miejsca, obiektu. Fotografując dokonując nie tylko obserwacji lecz też interpretacji zastanych&#13;
faktów. Nie należy jednak marginalizować sytuacji, które uzna się za mniej istotne. Warto wciąż&#13;
zmieniać swoją perspektywę patrzenia - różnicować plany widzenia: oddalać się by sfotografować&#13;
całość, zbliżać się możliwie blisko, by zaobserwować małe szczegóły i detale.&#13;
Zaangażowanie&#13;
Bez względu jednak na wyposażenie i dopracowaną metodę działania w terenie, badacz&#13;
winien wykazać swoje zaangażowanie i zainteresowanie tematem. Bez ciągłej niepewności&#13;
dotyczącej tego, czy obrana droga jest właściwa ławo jest popełnić błąd. Z drugiej strony podjąwszy&#13;
decyzję o wyborze konkretnej metody fotografowania, etnograf powinien konsekwentnie&#13;
realizować swoje zamierzenia, a wszelkie zmiany wprowadzać rozmyślnie, niepochopnie.&#13;
Podobnie, jak warsztat pisarski antropologa rozwija się poprzez samodzielne pisanie i&#13;
czytanie tekstów innych badaczy, tak rzemiosło fotograficzne kształci się w terenie, nieustannie&#13;
pracując nad jego doskonaleniem, lecz też dzięki uczeniu się poprzez podpatrywanie warsztatu&#13;
innych badaczy. Ważne jest by nie poddawać się wobec niepowodzeń i niezadowolenia z&#13;
otrzymanych rezultatów. Nawet wytrawny fotograf musiał przejść etap&#13;
Literatura:&#13;
Hedgecoe J., Nowy podręcznik fotografii, Warszawa 2009.&#13;
Płażewski J., Fotografowanie nie jest trudne, Warszawa 1968.&#13;
Sztandara M., Fotografia etnograficzna i „etnograficzność" fotografii. Studium z historii myśli&#13;
etnologicznej i fotografii II poł. XIX i I poł. XX wieku, Opole 2006.&#13;
&#13;
�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
