<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6135" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/6135?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T20:07:58+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6115">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/b548f37b1f581c89cc5e510cdabfa9d6.pdf</src>
      <authentication>3cf17e554d56d0dfb447baa792444946</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73171">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:1100</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73172">
              <text>1983</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73173">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:1010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73174">
              <text>Spis treści / ETNOGRAFIA POLSKA 1983 t.27 z.2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73175">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1983 t.27 z.2, s.5-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73176">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73177">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73178">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73179">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73180">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA
XXVII
Zeszyt 2

�P O L S K A
INSTYTUT

A K A D E M I A

HISTORII

K U L T U R Y

ETNOGRAFIA

NAUK
M A T E R I A L N E J

POLSKA

XXVII
Zeszyt 2

WROCŁAW • WARSZAWA • KRAKÓW • GDANSK • ŁÓDŹ
ZAKŁAD NARODOWY IM. OSSOLIŃSKICH
WYDAWNICTWO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
1983

�REDAKTOR: WITOLD DYNOWSKI
S E K R E T A R Z R E D A K C J I : IWONA K A B Z I N S K A - S T A W A R Z
CZŁONKOWIE R A D Y R E D A K C Y J N E J : J O Z E F B U R S Z T A ,
M A R I A B I E R N A C K A (PRZEWODNICZĄCA), M A R I A F R A N K O W S K A ,
J A D W I G A K L I M A S Z E W S K A , ANNA K U T R Z E B A - P O J N A R O W A ,
WANDA P A P R O C K A , Z O F I A S Z Y F E L B E J N - S O K O L E W I C Z O W A

Adres Redakcji: 00-140 — Warszawa, ul. Świerczewskiego

105

Okładkę projektował
Edward Kostka

Redaktor Zyta Kwiecińska
Redaktor techniczny Danuta Kołomańska

© Copyright by Zakład

Narodowy

im.

Ossolińskich.

Wydawnictwo.

Wroclaw

Printed in Poland

P L I S S N 0071-1961

Zakład Narodowy ira. Ossolińskich — Wydawnictwo. Wrocław 1983.
Nakład: 700 egz. Objętość: ark. wyd. 16,80, ark. druk. 12,63, ark.
AjlT. Papier druk. sat. k l . rv, 70 g, 70 X 100. Oddano do składania
29 I I I 3983. Podpisano do druku 1 I X 1983. Druk ukończono w w r z e ś ­
niu 1983. Wrocławska Drukarnia Naukowa. Zam. 2131/83 — U-7.
Cena zł 200,—

1983

�SPIS TREŚCI.
ARTYKUŁY
Wanda P a p r o c k a — Tradycja ludowa a kultura narodowa po I I wojnie
światowej
Streszczenie w j . rosyjskim
Mirosława D r o z d - P i a s e c k a — Społeczne funkcje sztuki ludowej. Sztu­
ka ludowa w polityce kulturalnej, myśli społecznej oraz praktyce dzia­
łania w okresie Polski Ludowej
Streszczenie w j . rosyjskim
Maria B i e r n a c k a — Oświata a społeczno-kulturowe przeobrażenia wsi
w latach ostatniej wojny i w okresie powojennym
Streszczenie w j . rosyjskim
Andrzej W o ź n i a k — Gruntowi i przychodnie. Z badań nad osadnictwem
w mazowieckiej wsi pańszczyźnianej
.
Anna Z a d r o ż y ń s k a — Homo faber i homo ludens. Próba modelowego
ujęcia kultur tradycyjnej i współczesnej
Streszczenie w j . angielskim

11
34

35
102
103
131
133
161
166

KRONIKA
Na marginesie wystawy lalek — Ewa Korulska
.
.
.
.
.
.
.
.
Metoda biograficzna w etnograficznych badaniach w R F N . Z prac Komisji
Ludoznawczej Westfalii — Zofia Szromba-Rysowa
Pożywienie jako komunikacja. Konferencja etnologiczna w Stainz, Austria,
24-30 V I I I 1980 r. — Zofia Szromba-Rysowa

167
171
174

RECENZJE
I. M. Kamiński, The state of ambiguity. Studies of Gypsy refugees (Anthro­
pological research). University of G0thenburg, Sweden 1980, ss. 495 —
Renata Hryii
Vilmos Voigt, Uvod do semiotiky, Tatran, Bratislawa 1981, ss. 260. Semiotyka
społeczna Vilmosa Voigta — Krzysztof Piątkowski
Mifj^ narodów mira. Enciklopiedija. Izdatielstwo „Sowietskaja Enciklopiedija", t. I - I I , Moskwa 1980-1982 — Ryszard Tomicki
A. Jonaitis, Tlingit halibut hooks: an analysis of the visual symbols of
a rite of passage, Anthropological Papers of the American Museum of
Natural History, New York 1981, vol. 57, part. 1, ss. 48, ilustr. — Ry­
szard Tomicki
Marcin K u l a , Polonia brazylijska, Warszawa 1981, ss. 230 — Antoni Kuczyński

178
183
186

189
190

�John Picton, John Mack, African Textiles. Looms, Weaving and Design,
London 1979, ss. 208, rye. 232 w tym 28 barwnych — Irena Turnan
Aagot Noss, Statuane i Nordmandsdalen, Oslo 1979, ss. 189 i ilustracje —
Barbara Bazielich
Nils Eliingsgard, Norsk rosemáling, Oslo 1981, wyd. Det Norské Samlaget,
ss. 264 oraz ilustracje dwubarwne i kolorowe bez numeracji — Bar­
bara Bazielich
Aagot Noss, Adolph Tidemand og folk han motte, Oslo 1981, ss. 249 i ilustra­
cje — Barbara Bazielich

�СОДЕРЖАНИЕ

СТАТЬИ
Ванда П а п р о ц к а — Народная традиция и национальная культура после второй
мировой войны
Резюме на русском языке
Мирослава Д р о з д - П я с е ц к а — Социальные функции народного искусства. Народное
искусство в культурной политике, общественной мысли и практике в период На­
родной Польши
Резюме на русском языке
Мария Б е р н а ц к а — Просвещение и социально-культурные преображения деревни
в годы последней войны и послевоенный период
Резюме на русском языке
Анджей В о з ь н я к — Подданые и пришельцы. Из исследовний по заселению в мазовенкой крепостной деревне
Анна З а д р о ж и н ь с к а — Homo faber и homo ludens. Опыт модельной трактовки культур
традиционной и современной
Резюме на английском языке

II
34

35
102
103
131
133
151
166

ХРОНИКА
В связи с выставкой кукол — Ева Корульска
Биографический метод в этнографических исследованиях в ФРГ. Из трудов Народо­
ведческой комиссии Вестфалии — София Шромба-Рысова
Пища как сообщение. Этнологическая конференция в Штаинц, Австрия, 24-30 VIII
1980 г. - София Шромба-Рысова

167
171
174

РЕЦЕНЗИИ
Т. М. Kamiński, The state of ambiguity. Studies of Gypsy refugees. (Anthropological
research). University of G0thenburg, Sweden 1980, 495 стр. — Рената Хрынь . . .
Vitaos Voigt, Úvod do semiotiky, Tatran, Братислава 1981, 260 стр. Социальная семио­
тика Вилмоса Войгта — Кшиштоф Пионтковски
Мифы народов мира. Энциклопедия. Издательство „Советская Энциклопедия", т. I-II,
Москва 1980-1982. - Рышард Томищи
A. Jonaitis, Tlingit halibut hooks: an analysis of the visual symbol of a rite of passage, Anthro­
pological Papers of the American Museum of Natural History, vol. 57, part. 1, 48 стр.
иллюстр. — Рышард Томицки
Марцин Куля, Бразильская полония, Варшава 1981, 230 стр. —Антоны Кучиньски .

178
183
186

189
190

�8
John Picton and John Mack, African Textiles. Looms, Weaving and Design, London 1979,
208 стр., 232 рис. в том числе 28 цветных —Ирена Турнау
Aaget Noss, Statuane i Nordmandsolalen, Oslo 1979, стр. и иллюстрации—
Барбара Базелиж
Nils Eliingsgard, Norsk rosemáling, Oslo 1981, Det Norské Samlaget, 264 стр. и двухцветне и цветные ненумерованные иллюстрации —Барбара Базелих
Aagot Noss, Adolph Tidemand og folk han m0tte, Oslo 1981, 249 стр. и иллюстрации —
Барбара Базелих

193
194
196
199

�CONTENTS
ARTICLES
Wanda P a p r o c k a — Folk traditions and national culture after the Second
World War
Summary in Russian
Mirosława D r o z d - P i a s e c k a — The social functions of folk art. Folk
art in the cultural policy, social thought and practice in Polish People
Republic
Summary in Russian
Maria B i e r n a c k a — R u r a l education and socio-cultural transformations
in Masovian countries during the last war and in the post-war period
.
Summary in Russian
Andrzej W o ź n i a k — Serfs and „(new) comers". F r o m studies on settlement
in Masovian feudal countries
Anna Z a d r o ż y ń s k a — Homo faber, homo ludens. A model
conception
of traditional and contemporary culture
Summary in English

11
34

35
102
103
131
133
151
166

CHRONICLE
Notes on the Doll's exhibition — Ewa Korulska
Biographic method in ethnographic studies in West Germany. F r o m the
works of the Westphalia Ethnographic Commission — Zofia
Szromba-Rysowa
Nutrition as communication. Ethnologic Conference in Stainz, Austria,
24-30. 8. 1980 — Zofia Szromba-Rysowa

167

171
174

REVIEWS
I. M . Kamiński, The state of Ambiguity. Studies of Gypsy refugees (Anthro­
pological research), University of Gothenburg, Sweden 1980, p. 495 —
Renata Hryń
Vilmos Voigt, Ovod do semiotiky, „Tatran", Bratislava 1981, p. 260. Social
semiotic of Vilmos Voigt — Krzysztof Piątkowski
Mify narodov mira. Enciklopedija, published by „Sovetskaja Enciklopedija",
vols. 1-2, Moskva 1980-1982 — Ryszard Tomicki
A. Jonaitis, Tlingit halibut hooks: an analysis of the visual symbols of
a rite of passage, Anthropological Papers of the American Museum of
Natural History, New York 1981, vol. 57, part 1, p. 48, illustrs. — Ry­
szard Tomicki
Marcin K u l a , Brasilian Polonia, Warsaw 1981, p. 230 — Antoni Kuczyński

178
183
186

189
190

�John Picton and John Mack, African Textiles. Looms, Weaving and Design,
London 1980, p. 208, figs. 232 including 28 coloured — Irena Turnan
.
Aagot Noss, Statuane i Nordmandsdalen, Oslo 1979, p. 189 and ilustrs.—
Barbara Bazielich
Nils Elingsgard, Norsk rosemáling, Oslo 1981, published by „Det Norské
Samlaget", p. 264 and unnumbered black-white and coloured illustrs. —
Barbara Bazielich
Aagot Noss, Adolph Tidemand og folk han motte, Oslo 1981, p. 249 and
illustrs. — Barbara Bazielich

193
194

196
199

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
