<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11289" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/11289?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T02:32:01+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11267">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/273f2cddfa445591942ed1a3ac3f281a.pdf</src>
      <authentication>5860c504e1c072b62508c7302325f5d9</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25236">
                <text>Lud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154689">
                <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154690">
                <text>Licencja PTL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154691">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154692">
                <text>pol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154693">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134575">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2197</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134576">
              <text>1997</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134577">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:2043</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134578">
              <text>Jubileusz 50-lecia pracy naukowej dr Soni Kovačevičovej / LUD 1997 t.81</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134579">
              <text>LUD 1997 t.81, s.322-324</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134580">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134581">
              <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134582">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="134583">
              <text>Lud. t 81. 1997

JUBILEUSZ 50-LECIA PRACY NAUKOWEJ
DR SONI KOVACEVICOVEJ

SOIla Koyaceyicmil
urodzila się i wyellOwala w środkowej Słowaeji. na Liptowie - krainie
bogateJ w luc!\)\\e tradyqe. Tu z.apewne można szukać impulsu. który sprawił, że jej późniejszy
gl.;hoki zlli'I/&lt;.'k z kuhm,\ ludo\\'1 mial charakter nic tylko naukowy. ale i emocjonalny.
\\. 193') I'(lku przeniosla się do Bratyslaw)'. gdzie studiowała język francuski i niemiecki oraz
eln(lgra!ie na W\ dZ.ialc Filo/()Iicznym Uniw"CJ"sytelll im . .l. Komel1skiego. Pracę naukową podjęła
II 1945 roKU. Nastaly trudnc lata; z powodów politycznych
dr S. Kovacevicova
dwukrotnie
odchodzi la z pnlCy II Instylueic I-:tnografli Slomlckiej Akademii Nauk. Dopiero w 1968 roku
udalo się jej IITócić' do Instytutu. gdzie pracowala już b&lt;.:z większych przeszkód aż do przcjścia
na emerytur~.
Bibliogr,t1ia prac S Koyac&lt;.:yicovq j&lt;.:st bardz.o bogata - ponad 15 książek i ponad 200 art y"ulll\\. imponu.i'\GI j&lt;':SI rozkgla
l&lt;.:matyka, którą podejmowala.
Prace badaweze
rozpoczęla
ol! pl'Oblcmatyki ubioru ludowego, a wyniki przedstawi la w szeregu publikacji. Na uwagę zasługUle praca 1-'llllon'· nd('l' \' IW!'I1nl1l I,iplnve (1951 l, która sprawiła. 7,e utworzono serię monografii
regionalnych strojl)\\ ludowych wSIowacji,
W trakcie halhui Ilad strojami ludowymi zarysowal się w sposób naturalny następny temar.
a mianowicie sztuka ludowa. Z czasem poświęca la jeJ coraz więcej uwagi, badąjąc różne przej a\\\, od sZluki dekoraeyjn&lt;.:j az. po sztukę prl:edslawiającą.
Efektem badali były erudycyjne publi~acJc ,)'im'ellske li"I",','
11111&lt;'1111'
(1954j,
r'udowi plastika
na Slovensku (1967),
Drevore:-:y
.1 !1I,{'1l'c1

kUl/IiI'(( (I ')7-1). UdOI";

\~{!Vl1rne UI/U!II!

Slovensko

(1974),

Vkus a rudowi

ku/lura

19751 ('fon'A
Il'Ol't'lI (In71. ({ovek (/ SPOiOCI10Sllł990),
/ ••in!&lt;:r&lt;.:sowania Soni Kovaccvicovej
sztuką ludową nic ograniczały się bynąjmniej do wyprc'parollanyc'h
zjawisk kultunl\\ych;
zawsze interesowała
się ulowiekiem
i jego związkami
! otauai'lcym
światem Ilieustannie rozwijającym
się i zmieniającym,
To podejście badawcze
:;lall()\\i/o !lol!sta \\l;, kt"lI'&lt;l pozwoliła liczonej na indywidualne
interpretacje w obrębie klasycz:1; ch lemat o\\' elllolog.lunych,
S. Kovacevicową
jako wSl:echstronn&lt;.:go badacza interesowa/y
taKZ': I:W'I,(Z1-;1 \\; "rauaFlc&lt;': poza ramy sl:tuki ludowej i ląezące ją ze sztuką profesjonalną.
Kolejn\m lI;r&lt;lini.: ZarVSll\\ującym sit; tematem, któremu S, Kovacevicova
poświęciła wiele
[l\\agi, bylo lI'i.:jskie hllllo\\'nicl\\'o II'raz z formami osadniczymi. Głównie poprzez tę problemal\ k.; II ląuyla się do sZ.eroko pojętych badal1 interetnicmych,
Odnotujmy tu jej dysertację L:udove
SI&lt;I\'il'elsll'O 1/(( SIOI'ellSAII l' I'Okll 18()()-195() (1966), Badanie cech budownictwa
ludowego
p\)prlCZ przedstawienie
ich na m,lpaeh bylo już II' tej pracy dojrzale metodycznie
i stanowiło
pl'l:: gO\ll\\anie do realizacji Flllogr((/ic::nego
aliaslI .'llowacji (Etnograj/ck}&gt;
alIas .'llovenska),
r:rul!; cja naukO\va, umici~tność
syntetyzowania,
nicomai pcłna 7.l1ajomość zgromadzonych
Inl~ll'111aejio kulturze ludoll&lt;.:j staml\\ ily podstawę, na której S, Kovaccvicova oparła przygotowania \\iclkieg,o projektu -- opraLOwania etnograliczncgo
atlasu Slowacji. Od pierwszego projektu
i prz.ygOlO\\anid kllestionariusza
(rok 1970) aż do wydania atlasu (1990) jako redaktor naukowy,
ś\\ iadoma celu, systematycmic
ki&lt;.:rowala zespołem pracowników,
Wykazala ogromną energię
i l.aangai.O\\'ll1ic, ahy material I.cbrany w 250 miejscowościach
- punktach badawczych znalazł
:;i.; na mapach oraz aby opl'aeO\vano komcntarze, Rozmiar tego dziela, jak również jego wartość
dla kultlll'y S/ollacji. j&lt;.:Sljednoueśnie
najwyższym osiągnięciem
naukowym Soni Kovacevico\\ .:j.
i

�324
Po opublikowaniu
zjazm

nie słabnie.

k/opedia

L'udovej

lit/as li S. Kovacevicova
Jako

współautor

kll/I!/ry

wzięła
(1995)

S/ovenska

przeszla

na emerytur.,::

udział

w opracowaniu

oraz

w przygotowaniu

jednak

jej twórczy

dwutomowego
pracy.

uzieła

kt(,ra

ma wyjaśnić

rozwój i charaktcr
słowackiej
kultury ludowej poprzcz odwalanic
si.,: do s/.crszych
kOnlekstów (S/ovakia - F,llropean Context of Fo/k Cll/ture. IV druku).
Charakterystycznymi

cechami

clI' Soni Kov&lt;lcevicovej

jako

e/.lowicka

entuLncv-

curopejskich

i uCl.onego

byly samo-

dyscyplina.
świadomość
wytkniętego
celu. pracowitość
oraz duże \\Yl1lagania
stawiane
sobie
i współpracownikom.
Chyha głównie dzięki tym cechom zyskala autorylcl
i zaul~lI1ic koleg()\\
w Slowacji i poza jej granicami.
Wśród zalet wyniznialy
siO;jej zdolnosel
pedagogieznc
i hezimeresolVne niesicnie pomocy każdemu, kto jej potrzehowal.
Osohowość

i wyniki

naukowe

dr Soni

Kovacevicovej

byly

często

i publiCl.nie

occniane

Do najbardziej
prestiżowych
należą: najwyższe
odzn&lt;lCLenie Rcpubliki
Slowackiej
/a Oi/ogruflc::ny at/as S/owacji.
nagrocIa l-Ierclcra i ezlonkostwo
honorowe
I'olskicgo
Tmvarzyst\\a
l.udoznawczego.
Nustis/m'a

Sto!ic'i/Ó

Odd/ialu

Po/n(iJ\-

v. IN MEMORIAM
JÓZEF PIEPIVYK
(1917-1997)

J 997 roku

5 lipca
skiego

PTL.

leszczyI1skim.

zmarł

Urodzi I się
W roku

w Poznaniu

dr Józef

1950 ukoI1czyi

Picpr/.yk.

It) 17 roku

13 września

studia

wieloletni

w Ibbko\Vieaeh

socjologiczne

czlonck

\\ obccnym

na Uniwersytecie

wOJc\\ód/.!wie

Pozmlliskim

pra,,!

magisterską
u prof dr. T. S7.czurkiewicza
"Procesy kulturalno-oświatO\\e
\\' d\\óch "Isiadujących
ze sobą grupach
regionalnych
w powiecie
gostyllskim",
w 19(,X ohronil
na ll!\M
mzpra\\.,:
cloktorską,

pisaną

Poznania".

Zawodowe

poci kierunkiem

prof.

ż.yeie poświęci

clI'. .I. Burszty ... Uementy

I dziennikarstwu,

\\iejskie

kulturzc

W

miasta

1946-1 ()6X hyl dziennikarzem

\V lalach

..Glosu Wielkopolskiego",
następnie clługoletnim
kierownikiem
Ośrodka Dokumentacji
Prasowcj
w Poznaniu.
01'.1. Pieprzyk hy! wielkim milośnikiem
Wielkopolski,
z pasj'l dokumen!O\\ał
dziejc
i tradycje

kulturowe

e7.ony m.in,

Krzyżem

i popularnonaukowych
Wie/kopo/sc~v
Grabonóg

regionu,

dzialal

Kawalerskim
opraeowa!\

::aclli i nicponie,

w Wielkopolskim
Orderu

Towarzyst

Odrodzcnia

poświęconych

POZn,\I'l 19X8 oraz

wic Kulturalnym,

Polski . .Icst autorcm

Wiclkopolsec,
ostatniej

/)::ieie

\" tym

zostal

\\ielu
m.in.

\)c!/na-

nauk()\\ych
ksi'lżkowych

,I;III1I1V/)~pO\l'o pod /)(llIelll.

ł 995.
./acek l3edllarski

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
