<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10997" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10997?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T18:52:18+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10975">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/2bf0a7c556b48dda767e876bc3142de9.pdf</src>
      <authentication>b3e1f2a81a6d07f8895fc9b128ecfbb0</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25235">
                <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131140">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3742</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131141">
              <text>1960</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131142">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:3515</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131143">
              <text>Kronika/ Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1960 t. 14 z.2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131144">
              <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1960 t. 14 z.2, s.125-126</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131145">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131146">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131147">
              <text>czas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131148">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131149">
              <text>B A D A N I A

S Z T U K I

Zespół e t n o g r a f ó w
nośląskim
badania

w

przy

Bytomiu

z

dzinnymi

w województwie
mgr Barbary

dzane

w

są

Pszczyna,
Kołbuck

oraz

Cieszyn,

który

posłuży

dań

Będzinie.

Celem

do zbiorowego

działem K u l t u r y
nośląskie
czajów

którymi

województwa

Na

wadzono

badań

jest

ze­

dokumentacyjnego,

opracowania

objęto

śląskich

nauczycieli

katowickiego.

k o n k u r s dotyczący

dorocznych

i

cowania

Częstochowa

szkół

Wspólnie z W y ­

W R N w Katowicach, Muzeum

ogłosiło

s t r o n y zasilą z b i o r y e t n o g r a f i c z n e M u ­

ludowych

rodzinnych. Polega

w

terenie powiatów

zakresie

kultury

zeum Regionalne
wakacyjnych

Kołbuck

ludowej.

zwy­

stanu

i

przeprowadzenie

tradycyjnej

kultury

zebranie

autentycznych

K
Działalność

materiałów,

eksponatów

rolnictwa,

stroju

W K u b a l o n c e k/Wisły
powstało
m u z e u m rzeźby i m a l a r s t w a l u d o ­
wego. Przeniesiono t a m d r e w n i a n y
kościółek w i e j s k i , w k t ó r y m u m i e s z ­
c z o n e zostały rzeźby i o b r a z y m a ­
l o w a n e n a szkle, pochodzące z p r z y ­
drożnych k a p l i c z e k
w
okolicach
Wisły.

P R N w Radomsku prowadzi pra­
ce p r z y g o t o w a w c z e z w i ą z a n e z z a ­
mierzoną organizacją M u z e u m R e ­
g i o n a l n e g o Z i e m i Radomszczańskiej.
Zaczątek z b i o r ó w M u z e u m
stano­
w i ć będą e k s p o n a t y z e b r a n e n a w y ­
stawę p o w i a t o w ą , która odbyła się
p o d k o n i e c ubiegłego r o k u .

obecnego

regionu.

Zebrane

prace plastyków z a t r u d n i o n y c h
fabryce
włocławskiej.

Jednocześnie

i meblarstwa

z

zgromadzono

zakresu

kowalstwa,

ludowego.

K

N
muzeów

badań było ogólne

materiały stanowić mają p u n k t w y j ś c i a d o przyszłych
badań.

jest

naukowe

dokumentacji

ludowej

dla Muzeum

konkursu

Kierownictwo

e k i p a spenetrowała 25 w s i . C e l e m
poznanie

Celem

je M u ­

z M u z e u m Górnośląskiego w B y t o m i u . W ciągu 14 d n i

160

obrzędowych.

Zorganizowało

m g r o w i Eugeniuszowi Jaworskiemu

systematycznych

pieśni

pro­

penetracyjne

w Częstochowie w r a m a c h p r a k t y k

s t a r c z a n i u d o M u z e u m r e k w i z y t ó w o r a z strojów l u d o ­
ilustracji,

i Częstochowa

1959 r . b a d a n i a

d l a studentów.

badań p o w i e r z o n o

Gór­

on n a do­

w e wrześniu

wych,

opisów,

opra­

naukowego.

przeprowa­

l u d o w y c h . Jednocześnie podjęto akcję b a ­

ankietowych,

wiejskich

Ś L Ą S K U

z e u m , z d r u g i e j posłużą d o w y ż e j w y m i e n i o n e g o

Bielsko-Biała,

Góry,

b r a n i e m o ż l i w i e pełnego materiału
zwyczajów

i ro­

które z j e d n e j

N A

katowickim. Badania pod

Tarnowskie

w

Gór­

1959 r o k u

dorocznymi

Bazielichówny

powiatach:

Gliwice,

Muzeum

końcem

n a d l u d o w y m i zwyczajami

kierunkiem

i

Okręgowym

podjął

L U D O W E J

w

W wojewódzkim D o m u K u l t u r y
w P o z n a n i u odbyła się w s t y c z n i u
b r . w y s t a w a propagująca
zastoso­
w a n i e s z t u k i l u d o w e j w urządzeniu
wnętrza.
Pokazano
W
s t y c z n i u 1960 r o k u
o t w a r t o współczesnego
ceramikę,
hafty,
rzeźbę
w „Sieni G d a ń s k i e j ' ' w Gdańsku ludową
w y s t a w ę współczesnej s z t u k i l u d o ­ i w y r o b y w i k l i n i a r s k i e . A u t o r a m i
Cichowicz
w e j k a s z u b s k i e j i k o c i e w s k i e j . O k o ­ w y s t a w y są W i e s ł a w a
ło 300 eksponatów r e p r e z e n t o w a ł o i a r t . p i a s t . Z b i g n i e w K a j a .
osiągnięcia 40 t w ó r c ó w . P o k a z a n o
p r z e d e w s z y s t k i m h a f t y , ceramikę,
p l e c i o n k a r s t w o i rzeźbę.
W y s t a w a s z t u k i l u d o w e j Pogórzan
G o r l i c k i c h o t w a r t a była w G o r l i ­
cach w m a r c u b r .
Zgromadzono
W g r u d n i u 1959 i s t y c z n i u b r .
eksponaty zarówno zabytkowe j a k
w
Zielonej
Górze
otwarta
była
wykonane
współcześnie. R e p r e z e n ­
wystawa sztuki ludowej i prac ama­
t o w a n e b y ł y w s z y s t k i e działy t w ó r ­
t o r ó w z t e r e n u w o j e w ó d z t w a zie­
czości p l a s t y c z n e j P o g ó r z a n . Z o r g a ­
lonogórskiego.
Wśród
eksponatów
nizowali wystawę: Prezydium P R N
w y r ó ż n i a ł y się h a f t y A p o l o n i i K r a ­
i M u z e u m Regionalne P T T K w Gor­
wiec.
licach. W y d a n o k a t a l o g zawierający
o g ó l n y w s t ę p p r o f . d r a R. R e i n f u s s a ,
opis e k s p o n a t ó w oraz 9 i l u s t r a c j i .

Zbiory sztuki ludowej w Muzeum
w
Bochni
wzbogacają
się s t a l e
o n o w e e k s p o n a t y nadsyłane z k r a ­
Z inicjatywy warszawskiej W R N
j u , a t a k ż e z z a g r a n i c y , n a ręce z o r g a n i z o w a n a
została
objazdowa
dyrektora
Muzeum
p r o f . S t . F i ­ w y s t a w a współczesnych w y c i n a n e k
schera.
k u r p i o w s k i c h . W ciągu r o k u 1960
wystawa
ta pokazana
będzie w e
w s z y s t k i c h większych m i a s t a c h w o ­
Wystawy
jewództwa warszawskiego.
Doboru
W M u z e u m Śląskim w e W r o c ł a ­ eksponatów n a w y s t a w ę dokonały
w i u odbył się w g r u d n i u 1959 r . a r t . p i a s t . J . S t a n k i e w i c z o w a i e t n o ­
pokaz
fajansów
w ł o c ł a w s k i c h . g r a f m g r H . Olędzka.
O b e j m o w a ł o n z a r ó w n o tradycyjną
ceramikę l u d o w ą j a k współczesne

W y s t a w a m a l a r s t w a N i k i f o r a , eks­
ponowana
n a początku
ubiegłego
r o k u w P a r y ż u , p o k a z a n a była n a ­
stępnie w A m s t e r d a m i e , B r u k s e l i
i Liège. W A m s t e r d a m i e
zorganiz o w a n a była o n a w S t a d e l i j k M u ­
séum, s t a r a n i e m d y r . W . S a n d b e r g a ,
jednocześnie z o d b y w a j ą c ą się t a m
w
październiku
wystawą
współ-

125

�czesnego m a l a r s t w a p o l s k i e g o . J a k o
uzupełnienie p o k a z u p r a c N i k i f o r a
przygotowano
niewielką
wystawę
malarstwa prymitywów innych k r a ­
j ó w e u r o p e j s k i c h . W czasie w y s t a ­
w y w B e l g i i prasa tamtejsza, m . i n .
„La
Gauche",
„ L e Peuple",
„La
Phare
Dimanche",
„La
Dernière
H e u r e " , zamieściła artykuły o c e n i a ­
jące e n t u z j a s t y c z n i e twórczość N i ­
kifora.

D w i e w y s t a w y współczesnej w y ­
cinanki
polskiej
przeznaczone
do
Kanady
i do I n d i i
przygotowano
w r o k u 1959 z i n i c j a t y w y Zespołu
do
Spraw
Plastyki
Ministerstwa
K u l t u r y i Sztuki. Doboru
ekspo­
natów dokonała a r t . p i a s t . J . S t a n k i e w i c z o w a . Układ plastyczny o p r a ­
cowali J . i W. Stankiewiczowie.

znaczono je na k o n k u r s y , w y s t a w y
i inne akcje organizowane
przez
poszczególne w o j e w ó d z t w a .
Ponad­
to M i n i s t e r s t w o przyznało ogółem
220 nagród ( r a z e m 140 000 zł) d l a
twórców
l u d o w y c h , biorących u dział w 35 w y s t a w a c h i k o n k u r ­
sach. Z o k a z j i w y s t a w i konkursów
w y d a n o k i l k a katalogów, z a k u p i o n o
dla M u z e u m K u l t u r y i Sztuki L u ­
d o w e j w W a r s z a w i e o k . 1 000 e k s ­
p o n a t ó w n a sumę 300 000 zł o r a z
p r z y z n a n o a r t y s t o m l u d o w y m 126
stypendiów
t w ó r c z y c h n a łączną
sumę 150 000 zł, z czego 60 000 zł
przyznano na stypendia dla twór­
ców
ludowych
współpracujących
z CPLiA.
*

Z o k a z j i p o l s k i c h w y s t a w gospo­
d a r c z y c h z o r g a n i z o w a n y c h w 1959 r.
w L o n d y n i e i Paryżu, d w i e l u d o w e
wycinankarki
demonstrowały
swą
sztukę
na
specjalnych
pokazach.
W m a r c u o t w a r t a była w Pałacu Czesława K o n o p k a z K u r p i ó w —
WawrykoK u l t u r y i Nauki w Warszawie W y ­ w Londynie i Janina
stawa Ludowej Sztuki
Stosowanej wicz z Łowicza — w Paryżu.
Litewskiej
SSR.
Pokazano
około
250 eksponatów w y k o n a n y c h p r z e z
50 t w ó r c ó w . Większość i c h w s p ó ł ­
p r a c u j e z przedsiębiorstwem a r t y ­
W ramach wymiany naukowo-kuls t y c z n y m „ D a i l e " , o d p o w i e d n i k i e m t u r a l n e j z zagranicą p r z e b y w a ł w
polskiej C P L i A . Wystawa
o b e j m o ­ Czechosłowacji w e wrześniu 1959 r.
wała
rzeźbę
figuralną,
ceramikę, p r o f . d r R o m a n R e i n f u s s . Z r a m i e ­
tkaninę
oraz
wyroby
z metalu, nia Ministerstwa K u l t u r y i Sztuki
bursztynu i alabastru.
w y j e ż d ż a l i d o Czechosłowacji p r a ­
Różne

cownicy
nadzoru
C P L i A : art. piast.
i B. Kowalec.

I.

artystycznego
Podlasiecka

D n . 15.1.1960 r . zmarł w G r a b o ­
wie 78-letni w y c i n a n k a r z ludowy,
Ignacy
Dobrzyński.
W
pogrzebie
słynnego t w ó r c y l u d o w e g o
wzięli
Badania polskiej sztuki
ludowej
udział p r z e d s t a w i c i e l e P o l s k i e g o T o ­
w a r z y s t w a L u d o z n a w c z e g o , M u z e u m p r o w a d z i ł a n a j e s i e n i 1959 r. a n ­
w L u b l i n i e , Z P A P , W R N w L u b l i ­ gielska etnografka i plastyczka Pearl
nie oraz twórcy l u d o w i . M o n o g r a ­ B i n d e r oraz 2 absolwentów p a r y ­
d'Enseigne­
ficzną p r a c ę o w y c i n a n k a c h D o ­ s k i e j École Supérieure
brzyńskiego, pióra H e n r y k a Z w o l a - m e n t T e c h n i q u e — P i e r r e D u p l a n
Jacques
Bertoux.
Przygotowują
k i e w i c z a , drukowaliśmy w „Polskiej i
Sztuce
Ludowej"
n r 2 z 1958 r . o n i p r a c e n a u k o w e z z a k r e s u p o l ­
s k i e j rzeźby i w y c i n a n k i l u d o w e j .

Fundusze w y d a t k o w a n e przez M i ­
nisterstwo K u l t u r y
i
S z t u k i na
opiekę n a d sztuką l u d o w ą wyniosły
w 1959 r . ogółem 500 000 zł.; p r z e ­

są p r z e d e w s z y s t k i m w y r o b y l u d o ­
we. K i e r o w n i c t w o s k l e p u u t r z y m u j e
bezpośredni
kontakt z
twórcami
ludowymi.

*
W prasie polskiej
przeznaczonej
dla
zagranicy
pojawiły
się
w
I k w a r t a l e b r . p o w a ż n e błędy m e ­
r y t o r y c z n e w artykułach p o ś w i ę c o ­
n y c h p o l s k i e j sztuce l u d o w e j . W y ­
d a j e się t o szczególnie
szkodliwe
wobec
bardzo
niewielkiej
szansy
w y k r y c i a błędów przez c z y t e l n i k a
zagranicznego. W nrze 1 „Polski"
z 1960 r . z a m i e s z c z o n o reportaż f o ­
tograficzny M a r k a Holzmana doty­
czący w y c i n a n e k ł o w i c k i c h . K r ó t k i
k o m e n t a r z p o u c z a , iż reportaż i l u ­
struje
codzienną
pracę
rodziny
Strycharskich. Na fotografiach po­
kazano, j a k w y c i n k a r k a p r a c u j e sie­
dząc p o d płotem, n a k t ó r y m r o z ­
w i e s z o n e są m a l o w n i c z o w y c i n a n k i .
T a k i e ujęcie, j a k k o l w i e k m o ż e i n t e ­
resujące ze w z g l ę d ó w
fotograficz­
n y c h , s u g e r u j e , że w y c i n a n k i służą
do o z d o b y p ł o t ó w , poza t y m , j a k
w y n i k a z k o m e n t a r z a , że znajdują
wciąż w Łowiczu s w y c h l u d o w y c h
o d b i o r c ó w . W rzeczywistości r o d z i n a
S t r y c h a r s k i c h pracuje wyłącznie n a
z a m ó w i e n i a C P L i A czy M u z e u m , n i e
zdobiąc w y c i n a n k a m i n a w e t w n ę ­
t r z a w ł a s n e g o d o m u . F a k t u , że w y ­
c i n a n k i w Łowiczu a n i w żadnym
i n n y m r e g i o n i e P o l s k i n i e służyły
n i g d y d o o z d o b y płotów, a w y ł ą c z ­
nie wnętrz mieszkalnych, n i e trzeba
c h y b a n a w e t przypominać.

„Siedem d n i w Polsce" z d n .
7.II.1960 r . w o b s z e r n y m a r t y k u l e
poświęconym n o w o o t w a r t e m u w N o ­
wym
Jorku
magazynowi
CPLiA
i n f o r m u j e , iż w i e l k i m p o w o d z e n i e m
cieszyły się d y w a n y
dwuosnowowe,
kompozycje tkaczek z Podhala. D a ­
l e j d o w i a d u j e m y się, że o w e p o d ­
halańskie
tkaczki z
Zakopanego,
N o w e g o T a r g u i o k o l i c tkają d y w a ­
n y o m o t y w a c h zaczerpniętych z l e ­
gend
i życia
miejscowego
ludu.
Tego r o d z a j u i n f o r m a c j e dziwią t y m
b a r d z i e j , że f a k t w y s t ę p o w a n i a d y ­
N a początku b r . oddział
P T T K wanów dwuosnowowych jedynie w
w S a n o k u z o r g a n i z o w a ł s k l e p z p a ­ P o l s c e północnej, n a P o d l a s i u , j e s t
miątkami, w k t ó r y m
s p r z e d a w a n e ogólnie z n a n y .

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
