<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10790" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10790?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T19:42:10+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10768">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/f6ba82dfaf8a9e0ad5558a82cf7e1d13.pdf</src>
      <authentication>c162ba560c8211726bc3753705214db2</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25235">
                <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128605">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:3998</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128606">
              <text>1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128607">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:3741</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128608">
              <text>Kronika / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1961 t.15 z.1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128609">
              <text>Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1961 t.15 z.1, s. 61-62</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128610">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128611">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128612">
              <text>czas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128613">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128614">
              <text>K

R

Dnia 9 listopada 1960 r. zmarła
W Łodzi dr Janina Krajewska, w i e ­
loletni pracownik naukowy Muzeum
Archeologicznego i Etnograficznego
w Łodzi, zasłużony badacz etnogra­
fii polskiej.
*

Zespół do Spraw Plastyki M i n i ­
sterstwa K u l t u r y i Sztuki udzielał
w roku 1960 pomocy finansowej,
a często i merytorycznej, w orga­
nizowaniu n a terenie całego kraju
wystaw regionalnych wojewódzkich
i objazdowych oraz regionalnych
konkursów sztuki ludowej. Człon­
kowie Zespołu wzięli udział w orga­
nizacji 25 wystaw i 16 konkursów,
uczestnicząc w jury, w komisjach
ustalających zestaw eksponatów i
przyznając nagrody wyróżniającym
się twórcom ludowym. Ogólna su­
ma wydatkowana na organizację
imprez w terenie wyniosła ponad
500 000 zł. Ponadto na nagrody w y ­
datkowano ponad 120 000 zł, n a sty­
pendia
dla
twórców
ludowych
150 000 zł, na zakupy do muzeów
centralnych i terenowych 330 000 zł.
Mgr K. Pietkiewicz uczestniczył z r a ­
mienia Ministerstwa K u l t u r y i Sztu­
ki w dorocznych naradach progra­
mowych CPARA, w K o m i s j i do
Spraw Kulturalnych Mniejszości Na­
rodowych oraz K o m i s j i do' Spraw
Kultury przy Towarzystwie Łącz­
ności z Polonią Zagraniczną „Po­
lonia", oraz wygłosił c y k l wykła­
dów o znaczeniu sztuki ludowej d l a
krajoznawstwa polskiego n a ogól­
nopolskim zjeździe P T T K w War­
szawie.
*

Udział C P L i A w opiece nad sztu­
ką ludową wyrażał się w r o k u 1960
w organizowaniu konkursów i w y ­
staw (odnotowywanych w
naszej
kronice na i n n y m miejscu) oraz w
przeznaczeniu specjalnego funduszu
na zakup eksponatów i nagrody
dla twórców ludowych biorących
udział w imprezach organizowanych
przez inne instytucje. Projekt Regio­
nalnych Izb Twórczych j a k o akcja
CPLiA k u uczczeniu M i l l e n i u m zo­
stał zatwierdzony przez stałe Pre­
zydium
Muzeów
Etnograficznych
przy M i n . K u l t . i Szt. i Centr. Zarz.
Muz. i Ochr. Zab. oraz Radę A r t y ­
styczną CPLiA. Regionalna
Izba
Twórcza ma na celu pielęgnowanie
i reaktywowanie tradycyjnych tech­
nik twórczości ludowej, propago­
wanie ich wśród ludności miejsco­
wej oraz turystów k r a j o w y c h i za­
granicznych. Siedzibami Izb będą
tradycyjne chaty wiejskie typowe
dla danego regionu, z odpowiednio
urządzonym i dekorowanym wnę­
trzem.

N
Pomyślnie rozwija się zagranicz­
na placówka C P L i A — sklep wzor­
cowy w N o w y m Jorku. W grudniu
1960 r. zorganizowano t a m wystawę
szopek rzeźbionych w drzewie i
szopek krakowskich. Większość eks­
ponatów sprzedano. Sklep nawiązał
również k o n t a k t z B r o o k l y n M u seum w N o w y m J o r k u oraz pry­
w a t n y m i kolekcjonerami sztuki l u ­
dowej, którym dostarcza ekspona­
tów.
*
W listopadzie odbyła się w Bia­
łymstoku sesja etnograficzna PTL,
z której sprawozdanie umieścimy
w następnym numerze.
*
K o m i s j a Oświaty i K u l t u r y Wy­
działu K u l t u r y W R N wspólnie z łę­
czycką Komisją Oświaty, K u l t u r y
i Z d r o w i a Z S L obradowały w g r u d ­
n i u w Łęczycy. W obradach poza
członkami obu k o m i s j i uczestniczyli
liczni twórcy l u d o w i regionu łę­
czyckiego oraz działacze pracujący
nad upowszechnieniem k u l t u r y l u ­
dowej. Tematem obrad była przede
wszystkim ocena działalności Wy­
działów K u l t u r y Rad Narodowych
i muzeów regionalnych w dziedzi­
nie opieki nad twórczością ludową.
Powzięto uchwałę o kontynuacji do­
tychczasowych f o r m pracy w tej
dziedzinie oraz zadeklarowano no­
we
zadania:
przeprowadzenie w
1961 r. powszechnej inwentaryzacji
sztuki ludowej, urządzenie — w
związku z obchodami tysiąclecia —
przeglądu dorobku sztuki ludowej
i f o l k l o r u województwa łódzkiego.
Postanowiono
także zorganizować
d w a muzea regionalne — w Wie­
l u n i u i Rawie Mazowieckiej, prze­
prowadzić badania etnograficzne w
powiatach Brzeziny i K u t n o oraz
rozpocząć starania o uruchomienie
muzeum skansenowskiego.

K

A

nictwo, rolnictwo, przemysł domo­
wy, garncarstwo, sprzęty, ubiory,
zdobnictwo, malarstwo i rzeźbę. W
d n i u otwarcia (24.VII.1960) A. Czelusta z Liskowa dała pokaz tech­
n i k i tkactwa ludowego.
Wystawy
„Zwyczaje ludowe na Śląsku" —
pod t y m tytułem
zorganizowana
została w lipcu 1960 r. przez Dział
Etnografii Muzeum Górnośląskiego
w B y t o m i u wystawa — jako w y n i k
całorocznego konkursu na wymie­
niony temat. Zawierała ona prawie
wyłącznie okazy nadesłane z tere­
nu, które jeszcze dziś wykorzysty­
wane są przez l u d w tradycyjnych
zwyczajach miejscowych. Wystawa,
podzielona n a cztery części, obra­
zowała
zwyczaje
poszczególnych
pór roku. Wpleciono w nie również
zwyczaje rodzinne i towarzyskie,
w t a k i m stopniu, j a k i c h nasilenie
przebiega w ciągu roku. Oprócz
oryginalnych okazów, wystawa za­
wierała
cały
szereg
ciekawych
zdjęć
dokumentacyjnych, i l u s t r u ­
jących
fragmenty
współczesnych
obchodów, oraz trzy mapy przed­
stawiające występowanie na tere­
nie województwa katowickiego nie­
których zwyczajów zimowych, w i o ­
sennych i wróżb andrzejkowych.
Scenariusz
wystawy
opracowała
mgr Barbara Bazielich.
*

Z okazji Międzynarodowej K o n ­
ferencji Pomorzoznawczej w Szcze­
cinie (3—6.IX.60) Prezydium Woj.
Rady Nar. oraz Zarząd Wojew.
Z M W zorganizowały n a Z a m k u w
Szczecinie
wojewódzką
wystawę
•sztuki ludowej. Przeważały t k a n i ­
ny. Wystawa czynna była przez
wrzesień, a następnie wysłana zo­
stała jako wystawa objazdowa n a
teren województwa. Wydano kata­
log opracowany przez J . Pieńkowa. Ministerstwo K u l t u r y i Sztuki
*
przyznało wystawiającym twórcom
Staraniem
miejscowych
władz liczne nagrody i dokonało zakupu
i czynników społecznych zorgani­ eksponatów do celów muzealnych.
zowane zostało w Jarocinie (woj.
*
poznańskie) muzeum regionalne o
Wystawa
sztuki
ludowej regionu
charakterze etnograficznym. Urzą­
dzono j e w tzw. Skarbcu, według piotrkowskiego o t w a r t a była w l i ­
scenariusza O. Podlewskiego. U r o ­ stopadzie i grudniu w Muzeum w
czystego otwarcia
placówki m u ­ Piotrkowie. Przeważały eksponaty
zealnej dokonano w d n i u 22 lipca. z zakresu t k a n i n y i stroju ludowe­
go; znalazły się n a wystawie także
*
rzeźby w drzewie, elementy zdob­
W ramach uroczystości j u b i l e u ­ nictwa wnętrza (wycinanki, pają­
szowych 18 wieków Kalisza o t w a r ­ ki), ceramika, pisanki. Starannie
katalog
zawiera
wstęp
to w tamtejszym muzeum dział wydany
etnograficzny.
Środków
finanso­ wprowadzający w zagadnienia sztu­
w y c h dostarczyło Prezydium 'Po­ k i ludowej regionu (w oprać, mgra
wiatowej
Rady Narodowej.
Sce­ J . P. Ęekowskiego) oraz spis i n w e n ­
nariusz ekspozycji
opracował S. tarzowy eksponatów.
Błaszczyk. Obejmuje ona: budów61

�W październiku i listopadzie ot­
w a r t a była w Rawie Mazowieckiej
wystawa sztuki ludowej regionu
rawskiego,
zorganizowana
stara­
niem Wydziału K u l t u r y W R N w
Łodzi, Inspektoratu Oświaty w Ra­
wie Mazowieckiej i Muzeum Arche­
ologicznego i Etnograficznego
w
Łodzi. Wystawa obejmowała t k a ­
ninę, haft, strój, ceramikę, kraszan­
k i , w y c i n a n k i oraz inne elementy
zdobnictwa wnętrza. Dominowały
eksponaty pochodzące z południo­
wej części powiatu — z okolic
Inowłodza, Lubochni, Rzeczycy i
Krzemienicy; do najbardziej inte­
resujących eksponatów należał ze­
spół tkanin współczesnych.
Wystawę
poprzedziły
przygoto­
wawcze badania terenowe,
prze­
prowadzone przez mgra J . P. Dekowskiego, kustosza Muzeum A r ­
cheologicznego i Etnograficznego w
Łodzi, oraz mgra J . Jastrzębskiego,
kierownika Muzeum w Tomaszo­
wie. Katalog wydany przez organi­
zatorów wystawy zawiera krótki
wstęp wprowadzający
(w oprać.
J. P. Dekowskiego), opis i n w e n t a ­
ryzacyjny eksponatów (w oprać.
B. Kowalca) oraz 10 ilustracji fo­
tograficznych.
*
W listopadzie o t w a r t o w Pozna­
niu wystawę sztuki ludowej L u ­
belszczyzny.
Wystawa
pomyślana
była j a k o jedna z imprez akcji
wymiany kulturalnej
województw
wschodnich i zachodnich w ramach
obchodów Tysiąclecia. Organizato­
r a m i wystawy były Muzeum w L u ­
blinie oraz Wydział K u l t u r y W R N
w Lublinie. Zgromadzono
ponad
300 eksponatów z zakresu cerami­
k i , tkactwa i stroju ludowego, rzeź­
by, zdobnictwa wnętrz (wycinanki,
k w i a t y itp.) oraz wyrobów k o w a l ­
skich i pisanek. Scenariusz wysta­
wy
opracowali:
W.
Brajewska,
I . Iskrzycka, J . Obtołowicz i E. Pol.
Wydano katalog wystawy.

W listopadzie zorganizowano
w
Tczewie, staraniem Wojewódzkiego
Domu Twórczości Ludowej i k a r t u ­
skiej CPLiA, wystawę kartuskiej
sztuki ludowej. Pokazano ceramikę,
plecionki z korzenia i słomy, hafty
i meble wykonane przez twórców
ludowych z Kościerzyny, Wdzydz,
Chmielna i Kartuz.
*
W listopadzie w muzeum regio­
n a l n y m w Kartuzach odbyła się
wystawa kaszubskiej sztuki ludo­
wej.
•

62

W g r u d n i u o t w a r t a była w K a t o ­
wicach wystawa rzeźby i m a l a r ­
stwa górników z kopalni „Wieczo­
rek". W dziale malarstwa pokaza­
no m. i n . ostatnie prace Ociepki,
Pawła
Stolorza,
Pawła
Wróbla,
Antoniego Jaromina i Ottona K l i m ­
czaka.
*

Wydział K u l t u r y W R N w Rzeszo­
w i e wspólnie z W o j . Kom!. K u l t
Fiz. i T u r y s t y k i zorganizował k o n ­
kurs n a pamiątkarstwo ludowe i
artystyczne
Ziemi
Rzeszowskiej.
Pierwszy etap konkursu zakończo­
no w g r u d n i u 1960 r. Na konkurs
wpłynęło ponad 250 prac z zakresu
garncarstwa, koronkarstwa, rzeźby
w drzewie, zabawek, metaloplasty­
k i , drobnej galanterii i t p . W y k o ­
nawcami b y l i w większości twórcy
l u d o w i . Najliczniej reprezentowana
była ceramika (m. i n . prace g a r n ­
carzy ze w s i Zalesie, Medynia Gło­
gowska i Pogwizdów — pow. Rze­
szów). Eksponaty z zakresu cera­
m i k i należały do najwartościow­
szych pod względem artystycznym.
Plastycy zawodowi s t a n o w i l i nie­
stety n i e w i e l k i procent uczestników
konkursu, a prace i c h n i e zawsze
reprezentowały najwyższy poziom.
Wyróżniły się t u dodatnio prace
art. piast. M a r i i Czarneckiej z K r a ­
kowa. Otrzymała ona I nagrodę
Ministerstwa
Kultury
i Sztuki.
Ogółem na nagrody wydatkowano
53 000 zł, nagrodzono ponad 100
osób.

nych przez siebie wyrobów a r t y ­
stycznych. Znaczny procent ekspo­
zycji stanowiły prace twórców l u ­
d o w y c h : ceramika, tkaniny, d r e w ­
niane przedmioty zdobione.
*

W gmachu ratusza w Gdańsku w
dniach 27 i 28 grudnia 1960 r. o d ­
był się pokaz sztuki ludowej osied­
leńców z Wileńszczyzny zamieszka­
łych na terenie województwa gdań­
skiego. Eksponowano t k a n i n y t r a ­
dycyjne i współczesne oraz — w
niewielkiej ilości — haft i cera­
mikę.
W ramach w y m i a n y k u l t u r a l n e j
między województwem l u b e l s k i m
a okręgiem l w o w s k i m o t w a r t a była
w listopadzie w e L w o w i e wystawa
sztuki ludowej Lubelszczyzny obej­
mująca tkaniny, stroje, ceramikę,
wycinanki,
pisanki,
kowalstwo
artystyczne i sztuczne k w i a t y . W
L u b l i n i e natomiast odbyła się w y ­
stawa sztuki ludowej U k r a i n y , zor­
ganizowana przez Ukraińskie M u ­
zeum Sztuki Ludowej w e Lwowie.
Do najciekawszych eksponatów na­
leżały t u zabytkowe k i l i m y połtawskle z końca X V I I I w., w y r o b y z
zakresu zdobnictwa w drzewie z
Zakarpacia ( X I X w.) i X I X - w i e c z na ceramika kijowska.

*

Wystawa sztuki Eskimosów k a ­
nadyjskich,
eksponowana
wiosną
1960 r. w Warszawie, przeniesiona
została następnie do i n n y c h miast
W grudniu o t w a r t o w M u z e u m polskich: w listopadzie o t w a r t a by­
Etnograficznym w K r a k o w i e w y ­ ła w K r a k o w i e , w grudniu — w
stawę poświęconą historii szopki Lublinie.
krakowskiej. Ilustrowała ona po­
szczególne stadia rozwoju szopki
aż do c h w i l i obecnej. Wystawione Różne
eksponaty
pochodzą
z
Muzeum
Etnograficznego oraz M u z e u m H i ­
Prof. d r M a r i a Znamierowskastorycznego
w K r a k o w i e . Szopki Prufferowa otrzymała za całokształt
już n i e istniejące zrekonstruowano pracy naukowo-badawczej i orga­
w pracowni konserwatorskiej M u ­ nizacyjnej
w dziedzinie
muzeal­
zeum Etnograficznego.
n i c t w a i etnografii jedną z 7 na­
gród m . Torunia d l a twórców i
działaczy k u l t u r a l n y c h .
17 grudnia odbył się w K r a k o w i e
*
tradycyjny konkurs szopek. Zapre­
zentowano ogółem 48 szopek. Trzy
równorzędne I nagrody przyznano:
Ministerstwo K u l t u r y i Sztuki
Władysławowi
Wiatrowi,
Włady­ przyznało nagrody 36 twórcom l u ­
sławowi Turskiemu i A d a m o w i K u - d o w y m — autorom prac ekspono­
dasowi. Poza t y m przyznano 6 n a ­ w a n y c h n a wystawie „Inwencje l u ­
gród drugich, 10 — trzecich i 11 dowe w polskim w z o r n i c t w i e arty­
nagród czwartych.
stycznym".
Z a prace w zakresie
włączania
inwencji
plastycznej
*
twórców l u d o w y c h do wzornictwa
przemysłowego otrzymały nagrody
Spółdzielnia C P L i A „Sztuka Be­ 2 wieloletnie pracownice Instytutu
skidzka" w Bielsku-Białej zorgani­ Wzornictwa Przemysłowego — art.
zowała w grudniu w pawilonie w y ­ piast. L i d i a Buczek i A l i c j a Le­
s t a w o w y m ekspozycję produkowa­ wińska.

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
