<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10757" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10757?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T02:11:50+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10735">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/1645ebd7367119edd50782292bb6d2b5.pdf</src>
      <authentication>d848fe8b2fa6013f27fa84765ca1ebd4</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128209">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:618</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128210">
              <text>1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128211">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:567</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128212">
              <text>Materiały do historii organizacji przemysłu domowego i rzemiosła wiejskiego w Wielkiej Brytanii w końcu XIX i w XX w. / ETNOGRAFIA POLSKA 1967 t.11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128213">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1967 t.11, s.433-446</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128214">
              <text>Paprocka, Wanda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128215">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128216">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128217">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="128218">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="128219">
              <text>WANDA

PAPROCKA

MATERIAŁY DO HISTORII ORGANIZACJI PRZEMYSŁU DOMOWEGO
I RZEMIOSŁA WIEJSKIEGO W W I E L K I E J B R Y T A N I I W KOÑCU
X I X I W X X W.
Znaczenie, j a k i e posiada przemysł d o m o w y i rzemiosło w gospodarce
w i e j s k i e j , związane jest ściśle z r o z w o j e m życia gospodarczego w s i i j e j
układem stosunków społecznych. Zapotrzebowanie na poszczególne f o r m y
wyrobów i usług rzemieślniczych na w s i jest zależne w znacznym stopniu
od ogólnego poziomu gospodarki r o l n e j , s t r u k t u r y obszarowej gospo­
d a r s t w i i c h p r o f i l u produkcyjnego, właściwej d y s t r y b u c j i artykułów
przemysłowych na r y n e k w i e j s k i , j a k również miejscowej t r a d y c j i n i e ­
których gałęzi wytwórczości w i e j s k i e j . W każdym j e d n a k układzie w a r u n ­
ków zapotrzebowanie t a k i e istnieje i dlatego prawidłowy rozwój usług
rzemieślniczych poprzez przystosowanie t r a d y c y j n e g o rzemiosła do p o ­
t r z e b nowoczesnego r o l n i c t w a jest konieczne d l a właściwego zorganizo­
w a n i a gospodarki w i e j s k i e j . Przykładem t a k r o z u m i a n e j r o l i rzemiosła
w ogólnej s t r u k t u r z e gospodarczej w s i jest rzemiosło w i e j s k i e w W i e l k i e j
B r y t a n i i . W y s o k i stopień uprzemysłowienia k r a j u i duża podaż artykułów
przemysłowych na r y n e k w i e j s k i nie l i k w i d u j e zapotrzebowania na p r a ­
cę rzemieślnika, wpływając j e d ynie na zmianę c h a r a k t e r u w y k o n y w a ­
n y c h przez niego usług. Proces przystosowania się p r o d u k c j i rzemieślni­
czej d o n o w y c h wymagań r y n k u , zarówno przez modernizację w a r s z t a ­
tów, j a k i podniesienie k w a l i f i k a c j i zawodowych, jest w w i e l u w y p a d k a c h
k i e r o w a n y i wspomagany przez i n s t y t u c j e państwowe i organizacje spo­
łeczne. Daje t o możliwości bardziej prawidłowego r o z w o j u poszczególnych
działów wytwórczości w zależności od a k t u a l n y c h (potrzeb w t y m zakresie.
Porównanie t e j s y t u a c j i z procesem p r z e m i a n , j a k i m podlega wytwór­
czość w i e j s k a na terenie Polski, p o z w o l i być może na w y s n u c i e wniosków
dotyczących różnic i podobieństw w przeobrażeniach współczesnej k u l t u ­
r y w s i w k r a j a c h o różnej s t r u k t u r z e gospodarczej i systemach p o l i t y c z ­
n y c h . Porównanie t a k i e w y d a j e się t y m bardziej uzasadnione, że zagad­
nienie u t r z y m y w a n i a się n a w s i zajęć związanych z rzemiosłem i p r z e ­
mysłami w i e j s k i m i , wiąże się z n a d a l bardzo a k t u a l n y m w w i e l u k r a j a c h
2« — E t n o g r a f i a P o l s k a , t. X I

�434

WANDA

PAPROCKA

p r o b l e m e m z a t r u d n i e n i a dodatkowego ludności w i e j s k i e j posiadającej
gospodarstwa nie dające podstaw do u t r z y m a n i a i wymagające od i c h
właścicieli uzupełniania budżetów dochodami z zajęć pozarolniczych.
Przemysł d o m o w y i rzemiosło j a k o źródła dodatkowego dochodu z n a j ­
dują się również w kręgu zainteresowań ekonomistów radzieckich. J e d ­
n y m ze sposobów podniesienia dochodowości państwowych i k o l e k t y w ­
n y c h gospodarstw r o l n y c h jest l i k w i d a c j a sezonowości z a t r u d n i e n i a
w r o l n i c t w i e . Przemysły lokalne i rzemiosła mogą dostarczyć p r a c y
w okresach w o l n y c h od robót r o l n y c h , zwiększając ilość d n i roboczych
w r o k u , a t y m s a m y m podnosząc i n d y w i d u a l n e z a r o b k i każdego pracow­
n i k a . Rodzaj przedsiębiorstw, j a k pisze C. Kolesniew w a r t y k u l e d o t y ­
czącym podstawowych zagadnień e k o n o m i k i kołchozu, p o w i n i e n odpo­
wiadać p r z y r o d z o n y m w a r u n k o m gospodarstwa i p r z y z w y c z a j e n i o m l u d ­
ności . Zorganizowane na t y c h zasadach w niektórych kołchozach i sowchozach przemysły przyniosły spodziewane efekty, należy więc p r z y ­
puszczać, że w t y m k i e r u n k u pójdzie dalszy i c h r o z w ó j .
Jak w y n i k a z t y c h przykładów, zainteresowania przemysłem w i e j s k i m
i rzemiosłem mogą mieć różne źródła w zależności od s y t u a c j i p o l i t y c z n e j
i gospodarczej k r a j u i w różny sposób może kształtować się k i e r u n e k
ich r o z w o j u .
Organizacja przemysłu i rzemiosła w W i e l k i e j B r y t a n i i jest szczegól­
nie wyraźnym dowodem, że t e działy p r o d u k c j i i usług nie pozostają na
marginesie życia gospodarczego k r a j u i w dalszym ciągu koncentrują
zainteresowania specjalistów różnych dziedzin .
W W i e l k i e j B r y t a n i i w r o l n i c t w i e z a t r u d n i o n y c h jest ok. 900 t y s .
osób. R o l n i c t w o zajmuje obszar 49 milionów akrów ziemi, w t y m w A n g l i i
1

2

3

1

C. K o l e s n i e w ,

Koriennoj

wapros

kołchoznoj

ekonomiki,

„Ekonomiczeskaja

G a z i e t a " , n r 4 8 : 1965, s. 38.
W kołchozie „Krasnyj M a j a k "

2

płótna

lnianego,

wykonywanego

w o b w o d z i e g o r k o w s k i m w p ł y w y ze sprzedaży

z surowca

uprawianego

i przerabianego

w

koł­

chozie, osiągnęły w 1964 p o n a d 60°/o w s z y s t k i c h pieniężnych w p ł y w ó w kołchozu. D o
uruchomienia

zakładu

przerobu

l n u dniówka

jednego

robotnika

wynosiła

1 rb.

35 k o p . P o u r u c h o m i e n i u podniosła się do 3 r b . 45 kop.
W kołchozie i m . Z a c h a r o w a o b w o d u p s k o w s k i e g o w y r a b i a n e z odpadów
różne

przedmioty,

j a k rączki

do

śrubokrętów

i pilników,

drewniane

drewna

k o r k i itp.,

stanowiły w 1964 r. trzecią część ogólnych dochodów kołchozu. W ł a d z e kołchozowe
corocznie

zawierają

umowy

z l e n i n g r a d z k i m i przedsiębiorstwami

na dostarczanie

t y c h w y r o b ó w . S z y b k a r e a l i z a c j a p r z e z kołchozy zamówień wzbudziła

duże z a i n ­

t e r e s o w a n i e l e n i n g r a d z k i c h kooperantów, którzy zaczęli zawierać u m o w y
kołchozami

pskowskiego,

nowogrodzkiego

i

leningradzkiego

d r e w n i a n y c h łopat, opakowań, mioteł itp. K o l e s n i e w ,
3

B a d a n i a n a d przemysłem d o m o w y m

przeze mnie w

Koriennoj

z wieloma

na

dostawę

wapros...

i rzemiosłem w i e j s k i m p r o w a d z o n e

c z a s i e 2 miesięcznego p o b y t u

I n s t y t u t e w O x f o r d z i e w 1966 r.

obwodu

w

były

Agricultural Economics Research

�PRZEMYSŁ

D O M O W Y I RZEMIOSŁO

W WIELKIEJ

435

BRYTANII

i W a l i i 29,3 m l . akrów, p r z y czym połowa tego obszaru zarejestrowana
jest jako tereny wypasowe. W całym k r a j u ziemie orne zajmują 30,7 m i l .
akrów. N a ogólną liczbę 450 t y s . f a r m (1966) połowa jest własnością f a r ­
merów, pozostała znajduje się w posiadaniu osób p r y w a t n y c h , trustów,
znaczna część jest własnością R o y a l F a m i l y , N a t i o n a l Coal Board, C h u r c h
С ommissioner s.
Prowadzone współcześnie przez J . Ashtona i R. E. Cracnella badania
nad strukturą gospodarczą f a r m w A n g l i i i W a l i i przynoszą szereg n i e ­
zmiernie ważnych d l a omawianego t e m a t u spostrzeżeń dotyczących za­
gadnienia dodatkowego z a t r u d n i e n i a w gospodarstwach r o l n y c h . K o n c e n ­
trując swoją uwagę głównie na badaniu f a r m , których wielkość nie daje
podstaw do pełnego u t r z y m a n i a i c h właścicielom, s t w i e r d z i l i oni, że prze­
ciętna wielkość f a r m y dającej pełny dochód w y n o s i 115 akrów, średnia
natomiast wielkość f a r m obliczona na podstawie spisów ludności, w y n o s i
70 akrów. Za podstawę k l a s y f i k a c j i dla określenia wielkości f a r m y , d a ­
jącej pełny dochód, przyjęto wielkość zatrudnienia potrzebnego do j e j
u p r a w y , którą obliczono na 275 d n i roboczych w r o k u . Dalsza k l a s y f i ­
kacja pozwoliła na określenie małych f a r m j a k o wymagających d l a u p r a ­
w y 275—600 d n i roboczych w r o k u , średnich 600—1200 d n i roboczych
i w i e l k i c h ponad 1200 d n i roboczych.
T a k przeprowadzona k l a s y f i k a c j a w zestawieniu z materiałami s t a ­
t y s t y c z n y m i pozwoliła obliczyć, i l u właścicieli f a r m posiada dodatkowe
z a t r u d n i e n i e poza r o l n i c t w e m . Spis ludności z 1955 r. wykazał, że w A n g l i i
i W a l i i było 180 t y s . posiadaczy f a r m o z a t r u d n i e n i u m n i e j s z y m niż 275
d n i roboczych na ogólną liczbę 370 t y s . Dane z 1966 r. podają d l a całej
W i e l k i e j B r y t a n i i liczbę 450 t y s . f a r m , z której 220 t y s . stanowią f a r m y
o pełnym z a t r u d n i e n i u , natomiast 112 t y s . w y m a g a do i c h u p r a w y m n i e j
niż 60 d n i roboczych w r o k u , 66 t y s . 600—1200, 42 t y s . ponad 1200 .
4

W uzupełnieniu materiałów statystycznych dotyczących A n g l i i i W a l i i
w s p o m n i e n i a u t o r z y p r z e p r o w a d z i l i badania terenowe. D o badań t y c h
w y b r a n o grupę 116 tys. f a r m , w których z a t r u d n i e n i e wynosiło m n i e j
niż 275 d n i roboczych. Badania pozwoliły określić, j a k i e są podstawowe
rodzaje z a t r u d n i e n i a dodatkowego p r z y f a r m a c h oraz które z n i c h sta­
nowią podstawę u t r z y m a n i a . Jeśli p r z y j m i e m y ogólną liczbę f a r m za
100%, z a t r u d n i e n i e będzie przedstawiało się następująco :
5

Ilość

robotnicy
„
sprzedawcy
4

Anual

rolni
„

(zatrudnieni

w

pełnym

wymiarze

godzin)

( z a t r u d n i e n i częściowo)

m l e k a detaliści ( z a t r u d n i e n i częściowo)
review

and determination

of guarantiras,

5540

w

7„

10,6

5000

9,6

450

0,9

1966.

J . A s h t о n, В. E . C r a c n e l l ,
Agricultural
holdings
and farm
business
structure
in England
and Wales,
„Jurnal of A g r i c u l t u r a l E c o n o m i c " , t. 14: 1961,
s. 29, t a b l . b.
5

�436

WANDA

PAPROCKA

p r o d u c e n c i detaliści o g r o d n i c y ( z a t r u d n i e n i częściowo)

780

1,5

r o b o t n i c y leśni ( z a t r u d n i e n i w pełnym w y m i a r z e godzin)
d o s t a w c y produktów r o l n y c h ( z a t r u d n i e n i w pełnym w y ­

850

1,6

700

1,3

1260

2,4

1150

2,2

2660

5,1

m i a r z e godzin)
robotnicy

pracujący

w

transporcie

wodnym

(zatrudnieni

w pełnym w y m i a r z e godzin i częściowo)
h o t e l a r z e l u b posiadający
wymiarze
rzeźnicy,

piekarze,

i kamieniarze

pełnym

godzin)

listonosze

miarze
górnicy

w y s z y n k (zatrudnieni w
(zatrudnieni

w

pełnym

wy­

godzin)
(zatrudnieni

w

pełnym

wymiarze

godzin)
inne zatrudnienia w
„

„

niepełnym w y m i a r z e

godzin

w pełnym w y m i a r z e godzin

1900

3,6

24770

47,7

7030

13,5

J a k k o l w i e k n i e zostały w g r u p i e t e j w y m i e n i o n e zajęcia dodatkowe,
związane z rzemiosłem, należy spodziewać się, że znaczny procent, a m i a ­
nowicie 47,7 i 13,5, podany j a k o „inne z a t r u d n i e n i a " m u s i obejmować
również te rodzaje zajęć.
Jak pisze J . A. V e n n w swojej pracy Foundations
of
Agricultural
Economics,
w g m i n i e N o r f o l k już o d d a w n a p r a k t y c z n i e każdy f a r m e r ,
posiadający poniżej 20 akrów, miał dodatkowe zajęcie j a k o szynkarz,
kołodziej, szewc, tragarz i t p .
Dochód z dodatkowego z a t r u d n i e n i a nie jest d l a małych f a r m j e d ­
nak j e d y n y m źródłem pozwalającym na i c h u t r z y m a n i e . Od 1892 r.
R a d y Wiejskie ( C o u n t r y Councils) miały obowiązek pomocy właścicie­
l o m małych f a r m . Obecnie w A n g l i i i W a l i i ok. 16 tys. f a r m jest w s p i e ­
r a n y c h przez miejscowe organa, a o k . 1300 przez M i n i s t e r s t w o R o l n i ­
c t w a . Z l i c z b y tej 1000 jest k i e r o w a n y c h przez L a n d Settlement Asso­
ciation L i m i t e d , które powstało w 1934 r . i miało na celu u t r z y m a n i e
i rozwój małych f a r m oraz dostarczenie p r a c y dla ludności b e z r o l n e j .
Konieczność u t r z y m a n i a i organizowanie pomocy nawet d l a n a j m n i e j ­
szych gospodarstw r o l n y c h m a niewątpliwie swoje źródło w znaczeniu
p r o d u k c j i r o l n e j d l a gospodarki W i e l k i e j B r y t a n i i . J a k k o l w i e k połowa
artykułów żywnościowych jest i m p o r t o w a n a do A n g l i i , r o l n i c t w o s t a n o w i
jeden z najważniejszych działów gospodarki narodowej. Szczególnie
w okresie I i I I w o j n y światowej znaczenie r o l n i c t w a i dążenie d o
maksymalnego zwiększenia areału z i e m i pod uprawę i j e j i n t e n s y f i k a c j i
zaznaczyło się bardzo wyraźnie. W okresie ostatniej w o j n y 7 m i l .
akrów łąk i pastwisk zostało oddane pod uprawę, t a k że zasiew owsa
i ziemniaków zwiększył się podwójnie, pszenicy ok. 3 0 % . Obecnie p r o ­
d u k c j a r o l n a w W i e l k i e j B r y t a n i i w stosunku do okresu przedwojennego
przedstawia się następująco ( w t y s . t o n ) :
6

7

6

7

Britain
Ibidem,

an official
s. 325.

handbook,

L o n d o n 1965, s. 322—327.

�PRZEMYSŁ

D O M O W Y I RZEMIOSŁO W W I E L K I E J

P r z e d wojną
średnio

Produkcja
zbóż

pszenica

buraki

cukrowe

1962 1963

437

1963-1964

1651

2845

3911

2999

10

25

765

2800
7533

17
5773

22
6617

6668

6577

722

755

żyto
jęczmień
ziemniaki

1956-1957

BRYTANII

4873
415

734

Zwiększenie się p r o d u k c j i r o l n e j , które z p e w n y m i w a h a n i a m i moż­
na zaobserwować w okresie p o w o j e n n y m , w s y t u a c j i znacznego odpły­
w u rąk roboczych ze w s i do miasta i ogólnej tendencji kurczenia się
areału terenów u p r a w n y c h świadczy o i n t e n s y f i k a c j i u p r a w y . D o k o n u j e
się ono zarówno przez mechanizację r o l n i c t w a (liczba traktorów wzrosła
z 117 t y s . w 1942 r . do 480 tys. w 1962 i obecnie 1 t r a k t o r p r z y p a d a
na 36 akrów ornej ziemi), szkolenie k a d r y n a u k o w e j , j a k i działalność
organizacji f a r m e r s k i c h , n p . N a t i o n a l F a r m e r s Unions. N i e bez wpływu
jest również specjalny system pożyczek i działalność organizacji d o r a d ­
czych w zakresie prowadzenia f a r m , j a k u t w o r z o n y w 1963 r . C o m i t t e e
of I n q u i r e . Ta ostatnia i n s t y t u c j a została powołana do życia w związku
z ustawą rolniczą ogłoszoną przez. P a r l a m e n t w 1947 r . ( A g r i c u l t u r a l
A c t ) . Ustawa t a otwierała możliwości pracy osobom z doświadczeniem
r o l n i c z y m . Umożliwiała ona również r o b o t n i k o m r o l n y m prowadzenie
f a r m n a własny rachunek.
Troska o organizowanie właściwej pomocy i zaopatrzenie ludności
rolniczej wiąże się z dążeniem do właściwego zorganizowania systemu
usług i odpowiedniego rozplanowania rynków zaopatrzenia i z b y t u d l a
terenów w i e j s k i c h . T e n ostatni p r o b l e m nabiera szczególnej w a g i w świe­
tle materiałów statystycznych, dotyczących rozmieszczenia ludności
w A n g l i i i W a l i i . Według n i c h :
8

Ilość
mieszkańców

L i c z b a miast
lub okręgów

p o n a d 1 000 000
500 000—1000000

Ludność
w tysiącach

0.'
.0

5

16078

36,7
3,1
4,3

2

1348

100 000—250 000

6
24

1866
3417

7,8

50 000—100 000

47

10 0 0 0 — 50 000

340

3261
7587

7,5
17,3

poniżej 10 000
okręgi w i e j s k i e

348
476

1790
8397

4,1
19,2

250 000—500 000

Jak w y n i k a z t y c h danych, 5 0 % ludności A n g l i i i W a l i i żyje t y l k o
w 37 miastach z ludnością ponad 100 t y s . D l a Szkocji procent t e n w y ­
nosić będzie 37,6, d l a p n . I r l a n d i i — 32,4%.
W s k u t e k znacznej i szybkiej p o p r a w y warunków k o m u n i k a c y j n y c h
Census

1951 England

and Wales,

Preliminary

Raport,

tabl.

III, IV.

�438

W A N D A

P A P R O C K A

nastąpiła m i g r a c j a usług ze w s i do miasta. Stąd zwiększająca się liczba
w s i i mniejszych miast, których r y n k i h a n d l o w e uległy większej l u b
mniejszej r e d u k c j i i chylą się k u u p a d k o w i tracąc swoje dotychcza­
sowe znaczenie. Większość i c h pochodziła z okresu przed industrialnego
i odpowiadała potrzebom r o l n i c z y c h okręgów tworząc i c h podstawową
integralną część. Zmniejszenie się i c h l i c z b y powiększa określone przez
G. P. H i r s c h a , „koszty społeczne", c z y l i koszty powstające w s k u t e k
dystansu między k o n s u m e n t e m a r y n k i e m , na które składają się koszty
t r a n s p o r t u , k o m u n i k a c j i , zużytego czasu i t p .
Właściwe więc zorganizowanie i u a k t y w n i e n i e rynków l o k a l n y c h ,
których f u n k c j e dostosowane byłyby do miejscowych potrzeb, podobnie
zresztą j a k w Polsce, i w A n g l i i jest sprawą o dużym znaczeniu ekono­
m i c z n y m i społecznym. Szczególną uwagę zwrócił na to p r o f . Sargant
Florence, który przedstawił propozycje zasiedlenia r e g i o n u d o l i n y r z e k i
T a y . Według proponowanego przez niego w z o r u na przestrzeni ok.
4 t y s . m i l . k w a d r a t o w y c h p o w i n n y istnieć 1) d w a centra regionalne
(posiadające o d 150 do 200 t y s . mieszkańców), które skupiałyby ważniej­
sze ośrodki s z k o l n i c t w a specjalistycznego,
służbę z d r o w i a i większy
ośrodek przemysłowy, 2) 10 centrów okręgowych od 5 d o 20 t y s . miesz­
kańców, posiadających r y n e k d l a z b y t u artykułów r o l n y c h i ośrodek
przemysłowy, 3) 43 zurbanizowane wsie od 1000 d o 5000 mieszkańców
posiadające lokalne usługi, w a r s z t a t y rzemiosła wiejskiego, usługi w za­
kresie r o l n i c t w a i 4) ok. 200 małych w s i od 100 do 500 mieszkańców,
które koncentrowałyby grupę l u d z i z p o d s t a w o w y m wykształceniem.
Według w z o r u Sargant Florence na terenie A n g l i i i W a l i i , których
powierzchnia w y n o s i 58 017 m i l , p o w i n n o znajdować się 38 centrów
regionalnych. Materiał statystyczny natomiast podaje, że miast o w i e l ­
kości odpowiadającej określonym przez Sargant Florenca c e n t r o m jest
t y l k o 24.
9

1 0

2

P r z y t a k i m układzie tworzenia się większych ośrodków m i e j s k i c h
oraz związana z t y m m i g r a c j a usług ze w s i do miasta jest, szczególnie
w w y p a d k u konieczności obsługi r o l n i c t w a , objawem n i e k o r z y s t n y m ,
m i m o że w związku z procesem mechanizacji r o l n i c t w a znaczenie n i e ­
których gałęzi rzemiosł d l a w s i ulega dużej zmianie. Spada zapotrzebo­
wanie na w i e l e zawodów, m . i n . n p . na r y m a r s t w o czy kołodziejstwo.
Równocześnie wzrasta zapotrzebowanie na usługi n p . t y p u ślusarsko-mechanicznego, wymagające jednak w w i e l u w y p a d k a c h zwiększenia
G . P. H i r s h, Country
towns:
their function
in the rural pattern,
reprinted
Town and Country
Planning,
L o n d o n 1951, s. 1.
Some social aspects of industry
in country
town, [w:] Country
Towns
Con­
ference, February
1956 (powielone).
9

from

10

�PRZEMYSŁ DOMOWY I RZEMIOSŁO W W I E L K I E J

439

BRYTANII

zakresu wiadomości zawodowych rzemieślnika oraz ulepszenia i zmecha­
nizowania warsztatów.
Na podstawie materiałów statystycznych, pochodzących ze spisu l u d ­
ności z 1911 r . , 1931 i 1951 r . , można dokonać analizy z m i a n w i e l ­
kości z a t r u d n i e n i a w poszczególnych gałęziach rzemiosła w A n g l i i i W a ­
l i i . W ogólnym zestawieniu liczby t e będą w poszczególnych latach
przedstawiały się następująco:
n

1 2

R o d z a j e rzemiosł
rymarze

koszykarze
s t o l a r z e i cieśle
wytwórcy

brak

cegieł

2 501

6 889

23 785

9 903

3 361

125 536

102 228

45 575
4 763

kołodzieje
kowale

1951

1931

1911

24 388

10 862

7 856

209 051
danych

248 623
26 822

244 929
30 247

Dla S z k o c j i
spis ludności z 1951 r . podaje na ogólną liczbę l u d ­
ności 5 096 415: k o w a l i 7388, kołodziejów 34, r y m a r z y 391, koszykarzy
447, stolarzy i cieśli 26 435.
Na podstawie t y c h materiałów można stwierdzić, że największą
grupę zawodową stanowią cieśle i stolarze i w tej pozycji obserwujemy
nawet wzrost z a t r u d n i e n i a . Również większą grupą zawodową są kowale,
choć wielkość z a t r u d n i e n i a w t y m rzemiośle poważnie maleje na prze­
strzeni omawianego okresu. Należy jednak podkreślić, że dokonywane
obecnie spisy ludności dają obraz z a t r u d n i e n i a w oparciu o c h a r a k ­
terystykę głównego źródła zarobku. M a to szczególne znaczenie w p r z y ­
p a d k u rzemiosła i przemysłu domowego, w w i e l u w y p a d k a c h b o w i e m
zajęcia rzemieślnicze są w y k o n y w a n e j a k o praca uboczna. Bardzo cie­
k a w e są w y n i k i badań przeprowadzone przez studentów C a m b r i d g e n a d
strukturą społeczno-gospodarczą i zawodową w s i B i n h a m
(liczącej
378 mieszkańców), leżącej w p n . N o r f o l k , w odległości 10 i 5 m i l . od
2,5 tysięcznych miast. B a d a n i a m i Objęto okres s t u l a t poczynając od
spisu 1831 d o 1943 r . J a k stwierdzono, w 1831 r . było 83 r o d z i n y r o l ­
nicze i 35 utrzymujących się z h a n d l u i rzemiosła. W 1943 r . było już
t y l k o 2 k o w a l i , p r z y c z y m t y l k o jeden pracował n a potrzeby w s i , będąc
równocześnie kierowcą taksówki, d r u g i z a t r u d n i o n y był poza wsią. Dwóch
cieśli, z których jeden był również b u d o w n i c z y m , jeden szewc, z a j m u ­
jący się wyłącznie reperacją, jeden rzeźnik, dwóch piekarzy, jeden k r a 1 3

1 4

Census
of England
L o n d o n 1914, s. 3—6.
11

and Wales

12

Census

1951 England

13

Census

1951 Scotland,

1911, Occupations

and Wales,
Occupation

Occupation,
and

and I n d u s t r i e s , t. 10, cz. I ,

London

Industry,

1956, s. 37, t a b l . 3.

t. 4, E d e n b u r g

1956, tabl.

1, 2.
Binham,
a social survey
by
1942—1943, C a m b r i d g e 1944, s. 7—8.
14

the

Binham,

W.

E.

A.

Student

group

sesión

�440

WANDA

PAPROCKA

wiec. W zakresie więc usług wieś n i e była dostatecznie obsłużona, a k o ­
rzystanie z warsztatów sąsiednich miast zwiększało określone przez H i r sza „koszty społeczne".
U t r z y m a n i e , a n a w e t w niektórych miejscowościach r e a k t y w o w a n i e
niezbędnych d l a r o l n i c t w a działów usług rzemieślniczych wiązało się
z możliwością z a t r u d n i e n i a w t e j dziedzinie gospodarki odpowiedniej
g r u p y l u d z i . Miało to szczególne znaczenie zarówno w okresie k r y z y s u
gospodarczego, j a k po I i I I w o j n i e światowej, k i e d y w i e l k i przemysł
nie mógł wchłonąć w s z y s t k i c h osób z w o l n i o n y c h ze służby w o j s k o w e j .
N i e jest więc p r z y p a d k i e m , że podstawowa organizacja powołana z r a ­
m i e n i a M i n i s t e r s t w a R o l n i c t w a do o p i e k i n a d r o z w o j e m rzemiosła na
w s i , t z w . R u r a l I n d u s t r i e s B u r e a u , powstała w 1921 г., w okresie jednej
z największych depresji gospodarczej w r o l n i c t w i e .
Z r o z u m i e n i e znaczenia rzemiosła d l a gospodarki w i e j s k i e j , a nawet
oficjalne stwierdzenie potrzeby jego r o z w o j u , nastąpiło dużo wcześniej.
W 1909 r . uchwalone zostały przez P a r l a m e n t u s t a w y o dużym znacze­
n i u , t z w . The Development
and Road
Improvment
Funds
Act. J a k k o l ­
w i e k u s t a w y z 1909 r . n i e podają ściśle d e f i n i c j i rzemiosła i n i e w y ­
szczególniają jego rodzajów, które miały być objęte pomocą, pewną
wskazówką może być określenie, które stwierdza, że chodzi głównie
0 przemysły bezpośrednio związane i służące r o l n i c t w u i h o d o w l i oraz
te, które używają n a t u r a l n y c h surowców znajdujących się na d a n y m
terenie, n p . garncarstwo, wyrób cegieł i t d .
W o m a w i a n y c h ustawach w części I , mówiącej o i c h r o z w o j u (De­
velopment),
określone zostały p o d s t a w y organizacyjne, w oparciu o które
można było powołać d o życia i n s t y t u c j e zajmujące się rzemiosłem w i e j ­
s k i m i przemysłem d o m o w y m . Chodziło głównie o możliwość zorganizo­
w a n i a bazy m a t e r i a l n e j d l a r o z w o j u t y c h rzemiosł przez uzyskanie p o ­
życzek i d a r o w i z n , zarówno o d i n s t y t u c j i państwowych i t o w a r z y s t w , j a k
1 osób p r y w a t n y c h . C e l t e j a k c j i w p u n k c i e a części I u s t a w y został
określony j a k o niesienie pomocy r o l n i c t w u i w i e j s k i e m u rzemiosłu przez
popieranie badań n a u k o w y c h w zakresie r o l n i c t w a , organizacji badają­
c y c h zagadnienie p r o d u k c j i r y n k o w e j , przez rozszerzenie zaopatrzenia
małych f a r m i t p .
1 5

Nie
terenie
mysłu
ronek,
1 5

bez znaczenia d l a r o z w o j u przemysłu domowego i rzemiosła na
W i e l k i e j B r y t a n i i była wielkość kosztów i m p o r t u wyrobów p r z e ­
domowego sprowadzanych głównie z Niemiec i A u s t r i i , j a k k o ­
wyrobów z drzewa, koszyków, zabawek. K o s z t y te wynosiły

The rural industries
organization
in England
and Wales, A joint
issued
by the national
council
of social
service
and Rural
Industries
L o n d o n 1951, s. 5.

statement
Bureau,

�PRZEMYSŁ

D O M O W Y I RZEMIOSŁO W

WIELKIEJ

BRYTANII

441

z 1913 r . 10 m i l . funtów, w t y m samych wyrobów k o s z y k a r s k i c h s p r o ­
wadzano za sumę 228 891 funtów .
Przed powołaniem do życia R u r a l I n d u s t r i e s B u r e a u działały na p o l u
organizacji przemysłu domowego i rzemiosła wiejskiego i n s t y t u c j e m n i e j ­
sze, powoływane przez i n s t y t u c j e państwowe l u b stowarzyszenia. Do
t y c h ostatnich należała t z w . L i g a w i e j s k a (The R u r a l Leaque) związana
z Królewskim T o w a r z y s t w e m E k o n o m i c z n y m (Royal Economic Society).
N i e stanowiąc placówki o charakterze k o m e r c y j n y m , miała ona j e d y n i e
pośredniczyć m i e d z y produkcją wiejską z jednej s t r o n y a m i e j s k i m
odbiorcą z d r u g i e j . Powołanie do życia t e j i n s t y t u c j i poprzedziły w i e l o ­
l e t n i e badania n a d możliwością zorganizowania przemysłu domowego
w W i e l k i e j B r y t a n i i prowadzone przez J . L . Green późniejszego sekre­
tarza t e j placówki w A n g l i i , j a k i w Niemczech i A u s t r i i , gdzie p r o ­
d u k c j a przemysłu domowego i chałupnictwa dużo wcześniej posiadała
wyższą formę organizacyjną. D l a uzasadnienia potrzeby zorganizowania
przemysłu domowego, który stwarzałby d o d a t k o w e źródło dochodu dla
ludności w i e j s k i e j , J . L . Green przeprowadzał w i e l e wywiadów z l u d ­
nością wiejską koncentrując głównie swoje badania na bezrolnych i wła­
ścicielach n a j m n i e j s z y c h f a r m . W e w s z y s t k i c h n o t o w a n y c h przez niego
w y p o w i e d z i a c h stwierdzono, że praca t a k a dawałaby szanse podniesienia
poziomu życia, wykorzystując czas często t r a c o n y b e z p r o d u k t y w n i e ,
szczególnie w porze z i m o w e j .
16

Wśród organizacji t e r e n o w y c h o charakterze a d m i n i s t r a c y j n y m , które
zostały powołane w t y m s a m y m okresie, na szczególną uwagę zasługują
zorganizowane w 1920 r . w i e j s k i e r a d y g m i n n e ( R u r a l C o m m u n i t y C o u n ­
cils). Mając za zadanie podniesienie warunków życia na w s i , musiały
one w swoich p r o g r a m a c h umieścić p u n k t dotyczący rzemiosła i prze­
mysłu domowego, których właściwy rozwój mógł służyć w y t y c z o n y m
przez radę celom.
W r o k później M i n i s t e r s t w o R o l n i c t w a przystąpiło do organizacji d z i a ­
łającego do c h w i l i obecnej b i u r a przemysłu wiejskiego ( R u r a l Industries
Bureau). Jego zadania i m e t o d y i c h realizacji ulegały z m i a n o m w za­
leżności od warunków społeczno-ekonomicznych danego okresu. Zasad­
niczy cel t e j organizacji pozostawał zawsze t e n sam, było n i m popieranie
i r o z w i j a n i e warsztatów w i e j s k i c h przez udzielanie pomocy finansowej,
technicznej i szkoleniowej. W Okresie k r y z y s u gospodarczego, który miał
miejsce w momencie powstania t e j i n s t y t u c j i , działalność j e j z m i e ­
rzała przede w s z y s t k i m do u t r z y m a n i a warsztatów istniejących. W latach
p o w o j e n n y c h natomiast dążono d o zorganizowania w rzemiośle w i e j s k i m
stanowisk p r a c y d l a ludności z w o l n i o n e j ze służby w o j s k o w e j i p r z e ­
mysłu wojennego. O d czasu powstania tego b i u r a zaczynają ukazywać
16

J . L. G r e e n ,

Industries

a national

obligation,

London

1915, s. 20.

�442

WANDA

PAPROCKA

się prace będące w y n i k i e m badań p r o w a d z o n y c h na jego zlecenie, nad
stanem rzemiosła w poszczególnych okręgach i możliwościami jego r o z ­
w o j u . Między i n n y m i ukazują się prace: A . E. H . E l k i n g t o n , Develop­
ment of Industries in Oxfordshire
(1922); H . Е. F r i t z Randolf i D. M . Hay,
Rural Industries
in England and Vales (1926); К. S. Woods, The Rural
Industries
round Oxford
(1921); W. P. Crartkshaw, Report on a survey
of the Wels textile industry (1927); J . C. Peate, Some Welsh wood
turners
and their trade ( d r u k o w a n e w zbiorze Studies in regional
consciousness
and enviroment,
1930), i t p . W w i e l u t y c h pracach postulowano w oparciu
o konkretną analizę warsztatów rzemieślniczych konieczność pożyczek
dla zainstalowania urządzeń technicznych oraz na akcję oświatową w za­
kresie obsługi nowoczesnego sprzętu i właściwego systemu i c h spłat,
który dawałby rzemieślnikom możliwość stabilizacji.
Zgodnie z ustawą 1909 r . szczególne zainteresowanie budziły r z e m i o ­
sła świadczące usługi na rzecz r o l n i c t w a . D o tej k a t e g o r i i należą przede
w s z y s t k i m k o w a l e , kołodzieje, r y m a r z e . I c h znaczny stopień zależności
od r o l n i c t w a był powodem, że z m i a n y w gospodarce r o l n e j bezpośrednio
odbijały się na wielkości z a t r u d n i e n i a w t y c h gałęziach wytwórczości
w i e j s k i e j . T a k n p . obserwowane przed I wojną światową tendencje
zmniejszenia areału obszaru uprawnego na rzecz pastwisk zmniejszyły
zapotrzebowanie na narzędzia rolnicze i spowodowały spadek liczby
k o n i p o t r z e b n y c h w gospodarstwie. W czasie I w o j n y natomiast zapo­
trzebowanie na produkcję rolną zaktywizowało szereg warsztatów rze­
mieślniczych związanych z obsługą r o l n i c t w a . To samo wystąpiło w cza­
sie I I w o j n y światowej. W okresie międzywojennym szybka mechaniza­
cja r o l n i c t w a zaczęła wymagać od rzemieślników z m i a n y tradycyjnego
systemu pracy, unowocześnienia warsztatów i zdobycia k w a l i f i k a c j i
technicznych. W t e j s y t u a c j i dużą rolę odegrało R u r a l I n d u s t r i e s B u r e a u ,
którego personel i n s t r u k t o r s k i udzielał pomocy technicznej w i e j s k i m
w a r s z t a t o m w zakresie obsługi maszyn p r z y równoczesnym u d z i e l a n i u
pożyczek na wyposażenie warsztatów. Szczególnie aktywną działalność
r o z w i j a to b i u r o w czasie I I w o j n y światowej i bezpośrednio po n i e j .
W 1940 r . zostaje u t w o r z o n y do dyspozycji b i u r a specjalny fundusz p o ­
życzkowy ( R u r a l Industries L o a n F u n d ) , zaczyna ukazywać się w y d a w ­
n i c t w o publikujące szereg broszur na temat organizacji p r o d u k c j i w a r ­
sztatów w i e j s k i c h różnych specjalności oraz d z i e n n i k k w a r t a l n y , w y d a ­
w a n y w L o n d y n i e p t . ,,Rural I n d u s t r i e s " . Z a w i e r a on artykuły dotyczące
p o z y c j i i p e r s p e k t y w y r o z w o j u różnych gałęzi rzemiosła, praktyczne
porady i wskazówki techniczne oraz handlowe, a k t u a l n e ceny i t p . B i u r o
r o z w i j a też bezpośrednio po w o j n i e ożywioną działalność w zakresie za­
t r u d n i e n i a l u d z i osiedlających się na w s i . W w y d a n e j przez b i u r o ksią­
żeczce Earning Your Living
in The Country
przedstawiony został p r o -

�PRZEMYSŁ D O M O W Y I RZEMIOSŁO W W I E L K I E J

BRYTANII

443

g r a m szkolenia zawodowego d l a k o w a l i , r y m a r z y , cieśli b u d o w l a n y c h ,
garncarzy, d e k a r z y ( k r y c i e dachów słomą jest szczególnie rozpowszech­
nione w N o r f o l k Reed), koszykarzy, w zakresie p r o d u k c j i t k a c k i e j (Welsh
T e x t i l e s i Seotish T e x t i l e ) . K u r s y prowadzone w myśl tego p r o g r a m u
organizowane były p r z y udziale M i n i s t e r s t w a P r a c y i związków zawo­
d o w y c h , a i n f o r m a c j e dotyczące możliwości szkolenia i z a t r u d n i e n i a
można było otrzymać w 29 placówkach t e r e n o w y c h na obszarze całego
kraju.
Zainteresowanie rzemiosłem o d s t r o n y jego wartości a r t y s t y c z n y c h
i h a n d l o w y c h znajduje w y r a z w adresowanym do w y d a w c y „Timesa"
liście o p u b l i k o w a n y m w d n i u 14 sierpnia 1948 г., podkreślającym w a r ­
tość artystyczną rzemiosła angielskiego i konieczność jego u t r z y m a n i a .
A u t o r z y l i s t u postulując u t w o r z e n i e c e n t r u m rzemieślniczego w L o n d y ­
nie, w którym znalazłyby miejsce b i u r a , czytelnie, sale w y s t a w o w e i sale
konferencyjne, zwracają się do społeczeństwa o przesyłanie pożyczek
i darów na t e n cel.
W referacie wygłoszonym 12 maja 1948 r. na posiedzeniu K r ó l e w ­
skiego T o w a r z y s t w a S z t u k i (Royal Society of A r t ) d y r e k t o r R u r a l I n ­
dustries B u r e a u M . C. Cosmo C l a r k
wskazał na d w a aspekty działal­
ności tej placówki. Jeden związany z a k t y w i z o w a n i e m wytwórczości
l o k a l n e j , która uzupełniałaby produkcję przemysłową nieopłacalną w t a k
małych rozmiarach, j a k n p . wyrób cegieł, garncarstwo, p r z e d m i o t y
z drewna, oraz organizowałaby niezbędne dla prawidłowej obsługi r o l ­
n i c t w a usługi podnosząc równocześnie i c h poziom techniczny. D r u g i
dotyczył stwarzania możliwości z a t r u d n i e n i a d l a ludności miejscowej l u b
osób osiedlających się na w s i . B i u r o swoją działalnością obejmuje Anglię
i Walię. D l a Szkocji istnieje osobna organizacja o p o d o b n y m charakterze,
która powstała w 1935 r. t z w . Scottish C o u n t r y Industries Development
Trust.
17

Wszystkie organizacje zajmujące się wytwórczością wiejską po I I w o j ­
nie światowej można podzielić na d w i e kategorie: 1) o charakterze ogólnopaństwowym, 2) o l o k a l n y m zakresie działania. Do pierwszej g r u p y
należą a) Development Commissioners j a k o organ w y k o n a w c z y uchwał
P a r l a m e n t u , działający w p o r o z u m i e n i u z i n n y m i urzędami państwowy­
m i głównie z M i n i s t e r s t w e m R o l n i c t w a , b) R u r a l I n d u s t r i e s B u r e a u oraz
c) R u r a l Industries L o a n F u n d L i m i t e d . Do d r u g i e j g r u p y można z a l i ­
czyć R u r a l C o m m u n i t y C o u n c i l .
R u r a l I n d u s t r i e s B u r e a u k i e r o w a n e jest przez radę opiekuńczą
(Trustees), w skład której wchodzą przedstawiciele i n s t y t u c j i państwo­
w y c h , organizacji zawodowych, organizacji społecznych, przedstawiciele
17

M. С. С o s m o

C l a r k , Craftsmenship

in the c o u n t r y s i d e , L o n d o n 1948.

�WANDA

444

PAPROCKA

R u r a l C o m m u n i t y C o u n c i l oraz pewna liczba osób p r y w a t n y c h . Rada
opiekuńcza opracowuje p r o g r a m w y k o r z y s t a n i a p r z y z n a n y c h funduszów
i w y t y c z a k i e r u n k i działalności w stosunku do rzemiosła i przemysłu
domowego. B i u r o z a t r u d n i a techników, instruktorów i konsultantów
głównie w zakresie k o w a l s t w a , r y m a r s t w a , p r o d u k c j i wyrobów z d r e w ­
na, którzy k i e r o w a n i do odpowiednich w s i wskazanych przez R u r a l
C o m m u n i t y C o u n c i l służą d o r a d c t w e m t e c h n i c z n y m rzemieślnikom. B i u r o
posiada również sekcję zajmującą się w y s t a w a m i i p u b l i k a c j a m i . Roczne
sprawozdania z działalności ukazują się w , , A n n u a l Reports".
Wśród organizacji l o k a l n y c h główną rolę odgrywają R u r a l C o m m u n i t y
Councils, w r a m a c h których działają R u r a l I n d u s t r i e s C o m m i t t e e o r g a n i ­
zujące i opiekujące się rzemiosłem w i e j s k i m . Te ostatnie mogą obejmo­
wać s w o i m zasięgiem jeden okręg a d m i n i s t r a c y j n y l u b k i l k a , jeżeli
w s k u t e k warunków n a t u r a l n y c h (np. tereny lesiste, glina) występowanie
surowca przekracza granice jednej j e d n o s t k i a d m i n i s t r a c y j n e j .
Do rzemiosł, które objęte są opieką w y m i e n i o n y c h wyżej organizacji,
należy głównie k o w a l s t w o , kołodziejstwo, stolarstwo i ciesielstwo, t o k a r s t w o , szkunerstwo, dekarstwo, koszykarstwo, garncarstwo, k a f l a r s t w o ,
r y m a r s t w o , w i e j s k i e b u d o w n i c t w o , p r o d u k c j a przedmiotów z d r e w n a .
Działalność b i u r a daje p o d s t a w y d l a właściwego w y k o r z y s t a n i a t r a ­
dycyjnego rzemiosła wiejskiego w w a r u n k a c h nowoczesnego r o l n i c t w a .
Pomaga ono z jednej s t r o n y przestawieniu się części warsztatów dotąd
p r o d u k c y j n y c h na działalność usługową, z d r u g i e j u t r z y m u j e c h a r a k t e r
p r o d u k c y j n y niektórych z nich, co pozwala n a zaspokojenie zapotrzebo­
w a n i a lokalnego często zgodnie z tradycją miejscową, n p . w zakresie
b u d o w n i c t w a czy wyposażenia wnętrza.
O i l e działalność R u r a l I n d u s t r i e s B u r e a u związana jest zwłaszcza
z rzemiosłem w i e j s k i m , o t y l e działalność dużo wcześniej powstałej
społecznej organizacji kobiecej Women's I n s t i t u t e wiąże się z r o z w o j e m
przemysłu domowego w W. B r y t a n i i . J a k k o l w i e k I n s t y t u t , Obejmujący
s w o i m zasięgiem Anglię i Walię, powstał dopiero w 1915 г., początki
jego działalności sięgają 1897 r . W a r u n k i do powstania tego t y p u orga­
nizacji były w t y m okresie szczególnie sprzyjające. Trwający o d ostat­
niego 25-lecia X I X w . k r y z y s r o l n y , pogłębiony szczególnie n i e s p r z y ­
jającymi w a r u n k a m i atmosferycznymi, zmuszał do i m p o r t u w i e l u a r t y ­
kułów r o l n y c h i hodowlanych. Równocześnie zmniejszył się areał
gruntów u p r a w n y c h . W latach 1871—1900 d w a m i l i o n y ornej z i e m i zo­
stało zabrane n a p o t r z e b y rozbudowującego się przemysłu. W t y c h w a ­
r u n k a c h konieczność podniesienia wydajności poszczególnych f a r m stała
18

1 9

18

P o r . The rural

1 9

J . J e n k i n s , The

organization
history

in

England...

of the

Women's

Institute

movement

of

England

�PRZEMYSŁ

D O M O W Y I RZEMIOSŁO W W I E L K I E J

BRYTANII

445

się sprawą palącą. Powstaje szereg i n s t y t u c j i i organizacji zajmujących
się r o l n i c t w e m . W 1889 r . powstało M i n i s t e r s t w o R o l n i c t w a , w 1901 r .
B r i t i s h A g r i c u l t u r a l O r g a n i z a t i o n Society. W t y m też r o k u rozpoczyna
również działalność Women's I n s t i t u t e wzorowane n a organizacji tego
t y p u istniejącej już w t y m czasie na terenie K a n a d y , którego głównym
celem było kształcenie k o b i e t w zakresie h o d o w l i , u p r a w y i przemysłu
domowego. P i o n i e r e m tego r u c h u był N u g e n t P r a t t , który w w y d a n e j
w 1904 r . swojej pracy Agriculture
in England and Other Lands p r z e d ­
stawił w oparciu o w z o r y i doświadczenia instytutów k a n a d y j s k i c h z na ­
czenie tego t y p u organizacji w zakresie kształcenia kobiet w i e j s k i c h
i podniesienia poziomu życia na w s i .
2 0

W 1917 r . zorganizowano pierwszą wystawę wytwórczości w i e j s k i e j
w H y d e P a r k . W swojej działalności starano się rozwijać t e przemysły
domowe, które posiadały d a w n e tradycje, n p . w y r o b y zabawkarskie
w Sussex, koszykarskie w Davon, W a r w i c k h i r e , rzeźbione p r z e d m i o t y
i z a b a w k i w N o r t h Wales, pończochy, rękawiczki w O x f o r d s h i r e .
W 1918 r. w r a m a c h I n s t y t u t u powstał Industries Sub-Committee, której
pierwszą przewodniczącą była H e r o n M a x w e l l . W 1919 r. powstała G u i l d
of Learners of Homecrafts. Celem t e j organizacji była poprawa warunków
życia wiejskiego przez r o z w i j a n i e d o m o w y c h i l o k a l n y c h przemysłów. O d
1921 r. zaczęto otrzymywać pierwsze pożyczki państwowe. Liczba człon­
ków stale wzrastała. W 1943 r . było 228 t y s . członków, w 1951 r . około
pół m i l i o n a . O d początku swej działalności I n s t y t u t organizował w y s t a w y
świadczące o pożyteczności p r o w a d z o n y c h a k c j i . W 1922 r . odbyła się
w M u z e u m A l b e r t a i W i k t o r i i pierwsza w y s t a w a „National H a n d i c r a f t s
E x h i b i t i o n " , w 1932, 1935 i 1938 r. w y s t a w y odbywały się w N e w H o r t i ­
c u l t u r a l H a l l w Westminster. Szczególnie w okresie w o j n y , k i e d y hasłem
d n i a było reperowanie i p r o d u k o w a n i e w e własnym zakresie, działal­
ność I n s t y t u t u i j e j akcje szkoleniowe odegrały znaczną rolę w życiu
gospodarczym w s i . Po w o j n i e pierwsza w y s t a w a odbyła się w 1946 r .
w L a m i n g t o n pod nazwą ,,Craftsmen at W o r k " .
21

T e n krótki przegląd działalności i n s t y t u c j i organizujących i w s p i e r a ­
jących rzemiosło w i e j s k i e i przemysł d o m o w y w A n g l i i i W a l i i w s k a ­
zuje, że n a w e t w k r a j u t a k wysoko uprzemysłowionym ciągle jeszcze
jest miejsce d l a działalności wiejskiego rzemieślnika. Spadek z a t r u d n i e ­
nia w rzemiośle, j a k wykazują materiały statystyczne, nie jest z j a w i s 211

Ibidem,

s. 2.

2 1

Ibidem,

s. 91.

�446

WANDA

PAPROCKA

k i e m w t y c h w a r u n k a c h niepokojącym. System b o w i e m k o n t r o l i ze s t r o ­
n y R u r a l Industries B u r e a u i C o u n t r y Councils daje p o d s t a w y do są­
dzenia, że t y l k o p o p y t na produkcję i usługi rzemieślnicze regulował
sprawę ilości warsztatów. W t a k i e j s y t u a c j i pozostałe w a r s z t a t y mogą
mieć w a r u n k i d l a trwalszej egzystencji.
G d y r o z p a t r u j e m y organizację i działalność i n s t y t u c j i popierających
przemysł d o m o w y w A n g l i i n i e możemy n i e zauważyć szeregu analogii
w działalności placówek o t y m charakterze n a terenie Polski. Zwrócenie
u w a g i na znaczenie przemysłów domowych jako źródła zatrudnienia
dodatkowego d l a ludności w i e j s k i e j w obu w y p a d k a c h było w y n i k i e m
t r u d n e j s y t u a c j i , w j a k i e j w końcu X I X w . znajdowało się r o l n i c t w o ,
a szczególnie d r o b n y posiadacz ziemi, j a k k o l w i e k p r z y c z y n y tego stanu
rzeczy t a k w A n g l i i , j a k i w Polsce były zupełnie różne.

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
