<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10671" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10671?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T02:10:42+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10649">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/b13965ae6c16c6647c0a57f07c076981.pdf</src>
      <authentication>c6b68336cf1a77bb12e33b7f5d600ea8</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127177">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:843</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127178">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127179">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:775</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127180">
              <text>Stan badań nad obrzędowością polską od połowy XVIII w. / ETNOGRAFIA POLSKA 1975 t.19 z.1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127181">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1975 t.19 z.1, s.83-92</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127182">
              <text>Stomma, Ludwik</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127183">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127184">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127185">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="127186">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="127187">
              <text>S

T

U

D

I

A

I

M

A

T

E

R

'

I

A

L

Y

„Etnografia P o l s k a " , t. X I X z. 1

LUDWIK

STOMMA

S T A N B A D A N N A D OBRZĘDOWOŚCIĄ P O L S K Ą O D P O Ł O W Y
X V I I I W.
CZĘSC I . A N A L I Z A S T A T Y S T Y C Z N A B A Z Y M A T E R I A Ł O W E J
Według obliczeń szacunkowych od r o k u 1750 ukazało się około 3733
p u b l i k a c j i dotyczących r o d z i n n y c h i dorocznych obrzędów słowiańskich
mieszkańców d a w n y c h i obecnych ziem polskich . P u b l i k a c j e te zawie­
rają (podług analogicznego szacunku) ok. 11 622 opisy przebiegu czy
kształtu poszczególnych obrzędów w różnych regionach P o l s k i . Ta za­
sadnicza — dla każdego badacza obrzędowości l u d u polskiego — baza
źródłowa dostępna jest dziś jednak (wskutek zniszczeń w o j e n n y c h ) n a j ­
wyżej w 70-75%. W tej sytuacji, analizowana w n i n i e j s z y m a r t y k u l e
część (2000 pozycji b i b l i o g r a f i c z n y c h — 54,56% domniemanego z b i o r u
pełnego) owej bazy źródłowej nie stanowi próby r e p r e z e n t a t y w n e j dla
całości z b i o r u , gdyż w odniesieniu do l a t 1750-1939 dobór j e j o p a r t y zo­
stał na jedynie — w p r a k t y c e — możliwym, lecz n i e spełniającym meto­
dologicznych warunków prawidłowości, k r y t e r i u m dostępności źródeł.
Praca niniejsza n i e m a więc a m b i c j i wnoszenia o całości bazy źródłowej
do badań nad obrzędowością polską, s t a n o w i natomiast n i e m a l k o m p l e t 1

2

3

4

1

Dokonane

zostały one k o m p u t e r o w o

w

1972 г., n a p o d s t a w i e

prób

reprezen­

poza

granicami

czasowym

zmianom,

t a t y w n y c h z poszczególnych roczników i regionów.
Uwzględnione zostały również p r a c e autorów o b c y c h , w y d a n e

2

Polski.
8

Ponieważ g r a n i c e P o l s k i ulegały w b a d a n y m

przedziale

przyjęto z a p u n k t o d n i e s i e n i a (wobec obfitości materiałów X I X - w i e c z n y c h )
s p r z e d I r o z b i o r u P o l s k i , p r z y c z y m wyodrębniono następujące regiony
1) K a s z u b y , 2) P o m o r z e

W s c h o d n i e , За)

granice

(mapka I V ) :

Poznańskie, 3b) z i e m i a k a l i s k a , 3c) z i e m i a

s i e r a d z k a , 3d) z i e m i a łęczycka, 4) K u j a w y , 5) z i e m i a chełmińsko-dobrzyńska, 6) W a r ­
m i a i Mazury,

7a) Śląsk O p o l s k i , 7b) Górny Śląsk, 7c) Śląsk Cieszyński, 8)

k o w s k i e , 9) P o d h a l e
gion

i Beskidy Zachodnie,

kielecko-radomsko-sandomierski,

10) region t a r n o w s k o - r z e s z o w s k i ,

12) M a z o w s z e ,

13) L u b e l s k i e ,

15) S u w a l s z c z y z n a , 16a) z i e m i a p r z e m y s k a , 16b) z i e m i a l w o w s k a

14)

Kra­

11) r e ­
Podlasie,

i H a l i c z , 16c) P o ­

k u c i e , 17) Nowogródzkie, 18) Wileńszczyzna, 19) Kowieńszczyzna, 20) Żmudź, 21) P o ­
lesie, 22) Wołyń, 23) Podole,
4

24) Białoruś, 25) W i e l k o r u s ,

P o r . m a p k a I I I , p r z y p i s 3.

26) U k r a i n a

Kijowska.

�84

LUDWIK

STOMMA

n y przegląd zawartości, dostępnych p r a k t y c z n i e badaczowi tego t e m a t u ,
prac d r u k o w a n y c h .
W a n a l i z o w a n y m zbiorze 2000 prac nie uwzględniono najkrótszych n o ­
t a t e k prasowych, pozbawionych większych wartości informacyjno-źródłow y c h . P o m i m o to pozycje książkowe czy broszurowe stanowią w n i m
t y l k o 6,15%. Z pozostałych 93,85%, mających charakter artykułów poje­
dynczych rozdziałów większych całości i d r o b n y c h opracowań, 3 3 , 5 2 %
pomieszczonych zostało w periodykach o charakterze n a u k o w y m („Wisła",
„Lud", „Zbiór Wiadomości d o A n t r o p o l o g i i K r a j o w e j " , „Łódzkie S t u d i a
Etnograficzne" itp.), 60,33% zaś w pismach p o p u l a r n y c h i dziennikach
l u b m a charakter fragmentaryczny. W w y p a d k u parokrotnego d r u k u j e d ­
nego opracowania (parę wydań pozycji książkowej, p r z e d r u k i w czaso­
pismach) uwzględniono t y l k o jedną — najpełniejszą (o ile w k o l e j n y c h
w y d a n i a c h zachodziły uzupełnienia i zmiany) wersję pracy.
5

Łącznie w przejrzanych pracach odnaleźć udało się 6135 opisów d o t y ­
czących 101 obrzędów, w czym wliczone zostały opisy „ogólnopolskie",
c z y l i takie, których autorzy starali się zebrać materiał z całego k r a j u
i prezentując sztucznie przez siebie stworzony opis „średni" obrzędu u z u ­
pełniali go t y l k o m n i e j l u b bardziej l a k o n i c z n y m i w z m i a n k a m i o o d m i a ­
nach regionalnych. Oddzielnie uwzględniono natomiast 91 prac o cha­
rakterze historyczno-teoretycznym, pozbawionych szerzej potraktowanej
s t r o n y opisowej. Rozkład i n f o r m a c j i o w y b r a n y c h obrzędach, w wyszcze­
gólnionych regionach badanego t e r y t o r i u m ¡(1 jednostka — 1 opis) w s k a ­
zuje tabela.
Już wstępna analiza d a n y c h z a w a r t y c h w tej t a b e l i wskazuje n a duże
dysproporcje rozmieszczenia opisów obrzędów. Zacznijmy od dyspropor­
c j i regionalnych. W ośmiu regionach (Krakowskie, Mazowsze, Poznań­
skie, L w o w s k i e , Kielecko-Radomsko-Sandomierskie, Podhale, Górny Śląsk,
Lubelskie) skoncentrowało się 41,92% opisów, podczas g d y i n n y c h ośmiu
regionów( Łęczyckie, K u j a w y , ziemia ehełmińsko-dobrzyńska, Suwalszczyzna, Kowieńszczyzna, Żmudź, Wołyń, Podlasie) dotyczy t y l k o 8,77% o p i ­
sów. Dysproporcje te (acz w i n n y m geograficznym rozmieszczeniu) pozo­
stają także po uwzględnieniu przelicznika populacyjnego (ilości ludności
'słowiańskiej, zamieszkującej d a n y region). T u t a j j e d n a k (por. m a p k a I)
rzecz się w dużym s t o p n i u wyjaśnia. Wyraźnie zwiększa się „zagęszcze­
n i e " opisów obrzędów wokół w i e l k i c h ośrodków m i e j s k i c h , a w szcze­
gólności u n i w e r s y t e c k i c h (Kraków, Warszawa, Poznań, L u b l i n , Lwów,
W i l n o ) , słabnie zaś n a oddalonych odeń terenach wschodnich. Wyjątkiem

59,43% uwzględnionych p o z y c j i dostępnych j e s t w B i b l i o t e c e U n i w e r s y t e t u
W a r s z a w s k i e g o , 67,77°/o w B i b l i o t e c e N a r o d o w e j w W a r s z a w i e , 78,23*/o w B i b l i o t e c e
Jagiellońskiej w K r a k o w i e .
5

�S T A N B A D A N N A D OBRZĘDOWOŚCIĄ

POLSKĄ

85

od tej, reguły okazuje się t y l k o r e j o n kaszubski (co łatwo wytłumaczyć
jego budzącą od połowy X I X w . szczególnie zainteresowanie specyfiką)
oraz ziemia sieradzka zawieszona niejako pomiędzy strefą zainteresowań
K r a k o w a i Poznania, n i e posiadająca zaś (jak n p . Śląsk Cieszyński) prężniejszego ośrodka krajoznawczo-ludoznawczego. Ostatecznie uznać więc
należy ogólny t e r y t o r i a l n y rozkład opisów obrzędów za prawidłowy i zgod­
n y z p r z e w i d y w a n i a m i . W w y p a d k a c h zaś szczegółowych (opisy poszcze­
gólnych obrzędów), n i e da się wyodrębnić logicznych reguł tego rozkładu
(por. m a p k i I I - I I I ) , a więc zakwalifikować go można j a k o p r z y p a d k o w y .

Inaczej przedstawia się sytuacja rozdziału opisów między poszczegól­
ne obrzędy. Dysproporcje t e są t u dużo większe (37,67% opisów dotyczy
3,96% obrzędów), a i podział t e r y t o r i a l n y znacznie bardziej zakłócony.
Zdecydowany p r y m wiodą opisy obrzędów weselnych (19,20% w s z y s t k i c h

�86

LUDWIK

STOMMA

Ilość odnalezionych opisów danych
E
cs
С
•o
o

м
g
°

O
Opisy „ogólnopolskie"

4

B.

Analizy religioznawcze

2

C.
1.

Analizy historyczne

-

За.
3b.

Ziemia kaliska

3a

Ziemia sieradzka

3d.

Ziemia łęczycka

4.

2

5.

Kujawy
Ziemia chełm.-dobrzyń.

6.
7a.

Warmia i Mazury
Śląsk Opolski

5

7b.
7c.

Górny Śląsk
Śląsk Cieszyński

8.

Krakowskie

9.
10.
11.
12.

Mazowsze
Lubelskie

3

Podlasie
Suwalszczyzna

16а. Ziemia przemyska

12

2.

13.
14.
15.

-

2
12

-

2
3
5
2

*
i.
cS
N
14

2
1

13

5

2

18

3

4
2

18

1

1

1

73

8

—

11

6

1

—
—
—
—

-

3

—
—

- -

9
17

-

1

15

2

18

2

-

4

-

23

5

—

8
12

15

11

18

54

8

12

5

—
—
—

69
68

5
6

4

10

5

1

-

7

2

—

35

8

-

1

61

-

—

8

7

9

12

23

1

6

6

5

13

12

5

4

2

2

1

3

12

—

2

1

3

5

9

- - -

3

4

2

2

- - 2
- - - 2

2
12

2
2

—

11

21

1

2

2

10

22

3

1

2

1

5

1

1

14

- -

1 4 16
8 11
21 15 16 11
6
7 5
1 2
1
4 4 — — —

—

9 — —

42

9

2

20

7

1

-

13

5

—

19

2

20.

Żmudź
Polesie

3
2

26
35

8

21.
22.

3
12

Wołyń

2

—

29

23.

Podole

6

1

24.

27

25.

Białoruś
Wielkorus

—
—

26.

Ziemia kijowska

6

-

Łącznie

200

18

—
—

1178

17

8

10
5

4
2

2

—

- -

3 1 1 2
2 — — —

2

3

9

3

2

4

6

6

—

7

13

13

4

_

5

6

6

—
1
2
—
5
3
— — —
—
2
1
— —
6

4
5
5

4
2

—

2

—

9

8

2

4

2

7

2

3

3

3

3

3

3

-

—

1

6

7

1
1

4

5
4
2

6

7

1

242 278

23
10

4

1

3
18

34
12

25

7

15
60

7
9
8

11

8

8

24

3

7

60

15

13
7

1

8

26

13

24

4

—

3

13
21

5

—

4

6
13

12

4

_ _

16

—

5

2

5

-

1

22

3

1

3

1

Kowieńszczyzna

3

1

1

Wileńszczyzna

2
15

-

1

19.

2

9

1

4

18.

4

3

I
1

1

9

-

1

1

3

Nowogródzkie

3

1

2

17.

3

1
2

8

5

31

6
6

1 —

4

82

48

—

1

1

—

43

-

•5Ž *
25

—

_

—

—

1 —
1 —

13

1

4
3

9

8

a
o

O

7

31

Tarnowskie-Rzeszowskie

Й

1

-

Podhale i Beskidy Zach.

CU

2

1

3
10 138

U
— OJ

-

12
3

12

o
a

1

14

70

8 13

•ii

8

N

2

32
19

3
1

16b. Ziemia Lwowska i Halicz 15
8
16c. Pokucie

8
3

8
7

6
3

Radomskie-Sandomierskie

а
д
a
a
и
o
О Он

40
11

4

Kaszuby
Pomorze Wschodnie
Poznańskie

•i
r
ca

o

O

о
fi

к

В

o .§

A.

I

3

1 —

9
139 84

- -

1

80 66 121 214

5

404 224

�S T A N B A D A N N A D OBRZĘDOWOŚCIĄ

obrzędów

w poszczególnych

regionach

"I

°

E'
-o 5 -o

Oí

I

g *

^

S?

1 1 * 1 1

5

10 12 6 12

- 1 - _ _

1

23

-

1

24 1
2 -

-

4

. 6 2
9 2
16 3

-

3

-

16 4

7

—

2

16 4

1 4
2 1

7

1
6

5 3
8 4

8

8

-

3
7

3

-

5

-

7

5

1

1

1

1

- - -

1

1 1

- 1 3
- - - 1 4

-

2

14 6
4 2

1

-

]

-

6

1

19

11 7

4

17 2

1

5

5 1

16

20 5

-

3

6

17 3

3

3

12 -

1
1
2

3 1
3 1
1 -

•- 2

1 -

3

- - -

1

4
5
1

1

-

2

-

—

1

-

1

4
2

-

3

5

-

1

-

-

4

-

-

4

-

-

4 1

-

4

—

1

_

13 1
16 1

—
—
—
—

—

—

6

-

—

—

2

-

1
—

4

1
13
13

—

2
1
1

——

2

21 3

1
—

2

2

65
40

7 32
1 23
4 13 53
3

—

1
—

3

153
123
248

9

151

9 55

476

7 35

255

3 33

219

-

2

—

13 3

5

9 27

211

3

12 -

3

1 11

1 4

—

91
42

-

2

2
2

-

1

1

-

—

—

9 4

1

4 13

166

1

6 50

264

2

10 4

2

1 31

161

1

5 4
3 5

6

4 24

139

9 14 11

124

-

5
2

9

5

82

1

4

89

5 38
2

166
64

1 1 2 - 16
13 2 43 2 24

237

10

- -

4 1

3

7

-

41 101 54 72~ 2 6 ~ 222 356 56 34 74 28 40

75

3

3

7 4
10 2

1

2

9 3

1
2

1

1

-

-

9 34

2

1

- 2
- 4

2

3

-

3

-

59

13

315
7 130 472

1

—

5

8

3

3

102

1

4

—

1 -

2 13

—

7 2
5 1

2 55

—

3 2

3

-

—

14 5
2 6

121
331
159

19 5

-

1

6 37
12 59

63 6

2

-

5 1
11 6

1

1

6

1
11

125

2

3

5

1
3

78

4 35

5

1

-

—
—

4

3

-

16 2

3

3 3
10 3
1

2

2

1

4

2

13

8

6
2

3

-

2

2

5 1

1

—

2

2

- -

2

8

2

1

4 2

- -

4

—

6

11 2

5

4
1

1

8

—

10 -

-

1

-

—

4
2

1

—

--

8

8

1.

1

-

4
4

1

1

—
—

1

31 2

3

3 3 1

-

13

5

]

3

- 3

1 - 1 2 2
2
3 3
2 2

4 -

18 -

1 8
3
-

83

3 3

23

10 8
3
2

423

2 28

1

3
3

4 22

2

-

2

я о

I g sš

1 1 1

4

-

1

o o

8 4

9 28 4

4
2

» i? Д *

54 7

1

1

*

2

8
18

2

...

5 12

ce

S

- - - 1 1
- 3 ———

2
1

5
2

a l

! ¿ з ^ !s

.8

9
2

1 -

-

3

u

й я 8 ¡3 .| s

Л

POLSKĄ

4

-

1 1

1

2 1

3

99

4

60

7

142

373 93 125 170 947 6135

�88

LUDWIK

STOMMA

opisów), dalsze miejsca zajmują: Wielkanoc (6,58%), w i g i l i a św. Jana
(6,08%), p i e r w s z y dzień świąt Bożego Narodzenia (5,80%), pogrzeb (3,94%),
Poniedziałek W i e l k a n o c n y (3,65%), w i g i l i a Bożego Narodzenia (3,62%)
i W i e l k i Tydzień (3,49%). Samo już t o zestawienie wskazuje n a dużą p r z y ­
padkowość d o b o r u rytuałów. Jest w n i m więc sobótka, n i e m a i n n y c h o b ­
rzędów o charakterze a s t r a l n y m , jest wesele i pogrzeb, n i e m a obrzędów
związanych z narodzeniem czy osiągnięciem dojrzałości, w c y k l u w i e l k a ­
n o c n y m b r a k u j e Niedzieli Palmowej etc. Widać więc, że powstawanie
opisów n i e było związane z badaniem określonych cyklów obrzędowych
czy innego t y p u eksploracją O' charakterze całościowym, lecz, iż p r z e c i w ­
nie — w większości przypadków t w o r z o n o opisy sporadycznie, w w y n i k u
przelotnych fascynacji i pobieżnego zainteresowania „egzotyką" w s i . W t e j
sytuacji obiektem szczególnego zainteresowania stawały się obrzędy n i e

М а р к а I I . R o z p r o s z e n i e opisów obrzędów w d n i u św. S z c z e p a n a

�S T A N B A D A N N A D OBRZĘDOWOŚCIĄ

POLSKĄ

89

t y l e najbardziej; w c y k l u r o d z i n n y m czy dorocznym istotne albo i n t e r e ­
sujące, ile bogate, czyli — dzięki swej. szczególnej spektakularności —
rzucające się w oczy p r z y b y s z o w i z zewnątrz. Niestety, tendencja t a oka­
zuje się n a niektórych terenach ogromnie silna. I t a k 64,06% opisów
całej obrzędowości Wołynia stanowią relacje o weselach, pogrzebach i o b ­
chodach bożonarodzeniowych. N i e w i e l e lepiej jest w w y p a d k u K u j a w
(wesele, półpoście i dożynki — 58,46% w s z y s t k i c h opisów regionalnych),
Kielecczyzny (wesele, sobótka i popielec — 56,70%), z i e m i sieradzkiej
(wesele i w i g i l i a z Bożym Narodzeniem — 52,54%), K r a k o w s k i e g o (ja­
sełka, l a j k o n i k , wesele i Boże Narodzenie — 50,21%), jeszcze gorzej zaś
w z i e m i chełmińsko-dobrzyńskiej (wesele i w i g i l i a z Bożym Narodze­
n i e m — 65,00%). T a k daleko posunięta koncentracja u w a g i autorów o p i ­
sów n a 2-4 najbarwniejszych rytuałach stworzyła oczywiście zasadnicze
b r a k i źródłowe w odniesieniu do obrzędów pozostałych. Przykładowo —
t y l k o z 5 1 % wyodrębnionych regionów m a m y obszerniejsze relacje o ob­
chodach N i e d z i e l i Przewodniej, z 4 8 % o Bożym Ciele, z 5 7 % o obrzędach
związanych z p i e r w s z y m grzmotem, z 6 0 % o popielcu. Drobne, nie mają­
ce wartości źródłowych (w sensie opisowym) n o t a t k i prasowe czy k a l e n ­
darzowe świadczą p r z y t y m , iż obchody takie w pozostałych regionach
również istnieją. B r a k i c h rzetelniejszych opisów n i e jest więc dowodem
absencji, lecz t y l k o l u k i materiałowej. Zresztą n a w e t o t a k ważnych ob­
rzędach, j a k związane z n a r o d z i n a m i , b r a k g r u n t o w n i e j s z y c h opisów z 6 %
regionów; charakterystyczne p r z y t y m , iż z t y c h właśnie, w których ob­
chody narodzinowe są stosunkowo mało j a s k r a w e (acz ponad wszelką
wątpliwość istnieją).
O całkowicie zadowalającej bazie źródłowej mówić więc można t y l k o
w odniesieniu do obrzędów weselnych, w i e l k a n o c n y c h i bożonarodzenio­
w y c h . N a dostatecznie ocenić zaś należy materiały opisowe do badań n a d
obrzędami związanymi z narodzinami i śmiercią, W i e l k i m Tygodniem, p o ­
niedziałkiem w i e l k a n o c n y m , wigilią Bożego Narodzenia, sobótką, dożyn­
k a m i , początkiem żniw i niektórymi r e g i o n a l n y m i świętami p a t r o n a l n y ­
m i ( B a r b u r k a na Górnym Śląsku, św. Kazimierz na Wileńszczyźnie, św.
Eljasz n a Polesiu etc). Suma materiałów opisowych stwarza j e d n a k słaby
p u n k t oparcia d l a całościowo ujętych badań nad obrzędowością.
6

Odrębnym zagadnieniem — n i e z w y k l e i s t o t n y m w sytuacji, g d y ubó­
stwo materiału porównawczego stawia pod znakiem zapytania możliwość
i c h pełnej w e r y f i k a c j i — jest k w e s t i a wiarygodności poddanych analizie
(a więc już wstępnie — j a k to było wspomniane — przeselekcjonowanych)
opisów. W t y m aspekcie podzielić j e można na pięć zasadniczych g r u p :

6

W a s p e k c i e t e r y t o r i a l n y m o dostatecznej, a c z niepełnej bazie źródłowej, mówić

można w p r z y p a d k u regionów: За, 7b, 8-13, 16a-c.

�90

LUDWIK

STOMMA

M a p k a I I I . R o z p r o s z e n i e opisów obrzędów związanych z wigilią św.

Andrzeja

1. Opisy o- w y s o k i m s t o p n i u dokładności, oparte n a względnie obie­
k t y w n e j obserwacji, dokonane przeważnie przez zawodowych etnografów
czy folklorystów.
2. O p i s y folklorystów-amatorów, nadsyłane w odpowiedzi n a a n k i e t y
periodyków n a u k o w y c h czy p u b l i k o w a n e w prasie regionalnej. Odzna­
czają się one w y s o k i m stopniem dokładności, ale obciążone są wyraźnym
s u b i e k t y w i z m e m w spojrzeniu na poszczególne elementy obrzędu.
3. Opisy kolbergowskie.
4. Opisy zamieszczane w prasie codziennej, kalendarzach, w y d a w n i ­
ctwach okazjonalnych, z myślą o popularyzacji f o l k l o r u , zawierające z r e ­
guły elementy dydaktyczno-polityezne. Są one przeważnie obszerne (te
t y l k o były uwzględniane), lecz rażą s u b i e k t y w i z m e m i n i s k i m stopniem
dokładności.

�S T A N B A D A N N A D OBRZĘDOWOŚCIĄ

POLSKĄ

91

5. Opisy stanowiące uzupełnienie prac k r y t y c z n y c h dotyczących obrzę­
dowości, m o n o g r a f i i regionalnych, opracowań krajoznawczych. Dokonane
są one przeważnie poprawnie, ale — ze względu n a swoje uboczne zna­
czenie d l a poszczególnych prac — zdecydowanie mało dokładnie.
Rozkład ilościowy opisów pomiędzy w y m i e n i o n e pięć g r u p przed­
stawia się następująco: grupa 1 — 421 opisów — 6,86% całej analizo­
w a n e j bazy źródłowej; g r u p a 2 — 786 — 1 2 , 8 1 % ; g r u p a 3 — 1021 —
1 5 , 0 1 % ; g r u p a 4 — 1697 — 27,68%; grupa 5 — 2210 — 37,63%. N a j ­
bardziej wiarygodne opisy, należące do dwóch pierwszych grup, stanowią
więc zaledwie 19,67% ogółu. P r z y założeniu, że stać się one muszą za­
sadniczą bazą źródłową, uzupełnianą je d ynie opisami z pozostałych trzech
grup, okaże się, iż p r z y b a d a n i u niektórych obrzędów (np. N o w y Rok,
M a t k a Boska Gromniczna, Niedziela Przewodnia) z d a n i jesteśmy na z n i -

M a p k a I V . Przyjęte g r a n i c e regionów wyszczególnionych w t a b e l i

�92

LUDWIK

STOMMA

k o m y wręcz zapas źródeł, p r a k t y c z n i e (bez wzbogacenia go w w y n i k u
badań terenowych) uniemożliwiający postępowanie analityczne.
W tej. s y t u a c j i n a j p i l n i e j s z y m i postulatami wydają się dla badaczy
obrzędowości p o l s k i e j :
1. Opracowanie i w y k o r z y s t a n i e n i e d r u k o w a n y c h opisów obrzędów,
pozostających w zbiorach a r c h i w a l n y c h (bogatą i c h kolekcję posiada n p .
A r c h i w u m M u z e u m Etnograficznego w K r a k o w i e ) .
2. Uzupełnienie (drogą badań terenowych) istniejącej bazy źródłowej,
ze szczególnym uwzględnieniem terenów ziemi sieradzkiej, Suwalszczyzny,
województwa bydgoskiego i wschodniej części województwa lubelskiego.
3. Pełne w y k o r z y s t a n i e istniejących materiałów źródłowych d r u k o w a ­
n y c h i dalsze i c h poszukiwanie, ze szczególnym uwzględnieniem opisów
X V I I I - w i e c z n y c h i starszych, w y k o r z y s t a n y c h dotychczas n i e m a l wyłącz­
n i e w pracach B y s t r o n i a i A b r a h a m a .
Przez w y k o r z y s t a n i e istniejących materiałów r o z u m i e m p r z y t y m n i e
t y l k o i c h uporządkowanie i weryfikację, ale przede w s z y s t k i m i c h k r y ­
tyczną analizę, prowadzącą do poznania s t r u k t u r y obrzędów — i c h sensu
i znaczenia. Prac o t y m charakterze m a m y b o w i e m w dotychczasowym
piśmiennictwie niezmiernie mało. Zdecydowanie za mało n a w e t w p r o ­
p o r c j i do- s t a n u bazy materiałowej, wliczając wszystkie tej ostatniej b r a k i ,
co dotyczy zarówno obrzędowości dorocznej, j a k i rodzinnej. Stan badań
a n a l i t y c z n y c h n a d tą ostatnią omówiony zostanie w najbliższym numerze
„Etnografii P o l s k i " .
7

8

Katedra Etnografii U W
N o w y Świat 69
00-046 W a r s z a w a

7

J . S. Bystroń, Dzieje

8

W. A b r a h a m ,

skiego

w Polsce,

małżeństwa

w

obyczajów

Dziewosłęb

w dawnej

— Studjum

Studia

nad historią

pierwotnym

prawie

prawa

polskim,

Polsce,

z dziejów
polskiego,

W a r s z a w a 1960.
pierwotnego
t. 9, L w ó w

prawa

małżeń­

1925;

Zawarcie

tamże, t. 8, z. 2, L w ó w 1922.

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
