<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10645" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10645?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T02:11:00+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10623">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/a8242990ab6db2be898f2e572f0b28ac.pdf</src>
      <authentication>8f9855bcaf3d48102574a0ff6ed1fae0</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126828">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:533</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126829">
              <text>1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126830">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:486</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126831">
              <text>Spis treści / ETNOGRAFIA POLSKA 1964 t.8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126832">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1964 t.8, s.5-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126833">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126834">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126835">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126836">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126837">
              <text>I N S T Y T U T

H I S T O R I I
K U L T U R Y
POLSKIEJ
A K A D E M I I

M A T E R I A L N E J
NAUK

ETNOGRAFIA POLSKA
VIII

WROCŁAW - WARSZAWA ZAKŁAD

NARODOWY

WYDAWNICTWU

IMIENIA

POLSKIEJ

1964

KRAKÓW
OSSOLIŃSKICH

AKADEMII

NAUK

�KOMITET
Kazimierz
Józef
kulski
kretarz

Dobrowolski,

Gajek,

szewska,

REDAKCYJNY
Witold

Mieczysław.

Anna

Dynowski

Gładysz,

Kutrzeba-Pojnarowa,

(sekretarz
redakcji),

redakcji),
Adolf

Kazimiera

Danuta

Nasz,

(redaktor),

Jadwiga

Klima­

Krzysztof M a Markowska

Andrzej

(se­

Waligórski,

Zawistowicz-Adamska

Okładkę
ZBIGNIEW

projektował
KLIMCZYK

КЮДОгатМДО'

WIJU

k-,-'-:*4»a Hlatöiü КнИиг* 'M»:¡-ri«IiHtf

ttdt

рошшхлтти клик
u L Ж\Ъис&amp;ж Mr 8ö

ui, Ś/n-7i.:
OO-Möv/aiszaw a

Redaktorzy: Zpta K i n i e c i n s k a i A u r e l i a Podgórska
Printed

in

Poland

Zaklad
Narodowy
i m . Ossolińskich
— Wydawnictwo.
W r o c ł a w 1964. W y d a n i e I . N a k ł a d 500 + 150 e g z . Objętość
a r k . w y d . 33,05, a r k . d r u k . 26,75. A r k . f o r m . A - l 35,57.
P a p i e r i l u s t r . k l . V , 80 g, 70 X 100 (16) z f a b r y k i w e W ł o c ­
ławku.
O d d a n o do składania
15 I 1964. P o d p i s a n o d o
d r u k u 3 l i s t o p a d a 1964. D r u k ukończono w g r u d n i u 1964.
Z a k ł a d y G r a f i c z n e R S W „ P r a s a " , Wrocław, u l . P . S k a r g i 3/5.
Z a m . n r 112/64. W-7 C e n a zł 7 0 . -

�SPIS TREŚCI
Część I
ARTYKUŁY
Kazimierz

Dobrowolski

—

Trzy

studia

z teorii k u l t u r y

ludowej*

.

.

11

STUDIAMI • M A T E R I A Ł Y
Danuta

M a r k o w s k a

—

Tradycyjna

społeczność

wioskowa

w

procesie

zmian

75

Streszczenie
Barbara

w

j . francuskim

,

.

O l s z e w s k a - D y o n i z i a k

..

—

..

105

Przemiany

kulturowe

wsi

pod­

miejskiej
Edward

•

P i e t r a s z e k

dycyjnej

kultury

—

Problem

ludowej

w

kultury
Zagłębiu

robotniczej

n a tle r o z p a d u

Krakowskim

od

schyłku

epoki

feudalnej
Antoni

143

Stojak

Wojciech
skiej

—

Społeczno-kulturowe

Popiela

—

Położenie

w

Sobie ska

Streszczenie
Bogumił

proletariatu

w

w

—

—

* Artykuły

—

nie

mają

obszerne

prac

poświęconych

w

Moskwie

w

do 1939 r o k u .

.

.

obrzęd

207

topienia

zasygnalizowania

„Śmiercichy"

.

.

posiadające

1964 r.

215

źródła

ikonogra­
251

i organizacja
—

na temat

streszczenia w
VII

roli

etnograficznych

badań t e r e n o w y c h
Uwagi

172

249

Próba

K u t r z e b a - P o j n a r o w a
Jest

163

małopol­

Etnobotanika

Metodyka

Corneille

wsi

.

206
—

Wielkopolski

badaniach

etnograficznych

we

.

j . francuskim

J e w s i e w i c k i

ficznego

Anna

wiejskiego

.

j . francuskim

K o w a l s k a - L e w i c k a

Jadwiga

skutki industrializacji .

Brzeźna od l a t osiemdziesiątych X I X w i e k u

Streszczenie
Anna

107

tra­

U w a g i n a temat
we
żniw

streszczeń
Nauk

organizacji

i

metod

Francji

264

w

282

Normandii

obcojęzycznych

języku f r a n c u s k i m

Kongresowi

nauki

w

niniejszym

umieszczone

Etnograficznych

w
i

osobnym

tomie
tomie

Archeologicznych

�SPIS

6

TREŚCI

Część I I
ARTYKUŁY
Tadeusz

L e w i c k i

chands
cours

—

Traits

et m i s s i o n n a i r e s
des

VIII—XII

d'histoire

ibädites

stanie

Mar-

et c e n t r a l

au
291

— Dekorowanie

I

MATERIAŁY

wielbłądów w prowincji

Sind w

Paki­

Zachodnim

Streszczenie

w

XV

312

j . francuskim

Krzysztof W o l s k i
w

transsaharien.

occidental

siecles
STUDIA

Krzysztof W o l s k i

du commerce

en Soudan

324

— D i o g o G o m e s i jego opis wybrzeży A f r y k i

Zachodniej

wieku

326

Część I I I
NEKROLOGI
I

Profesor

I Profesor

M. G . L e w i n
M.

Witold

j —

Krzysztof

J . Herskovits I —

331

Dynowski
Makulski

335

KRONIKA
Trzecia

Konferencja

etnograficznego

Komitetu

Redakcyjnego

międzynarodowego

czasopisma

krajów d e m o k r a c j i l u d o w e j „Demos" — Anna

Kutrzeba-

-Pojnarowa

342

Sprawozdanie
cych

z badań w

problemu

I n d i a c h Północno-Wschodnich

dawności

uprawy

kukurydzy

w

w

Azji

1960 r.

dotyczą­

Tomasz

—

Mar-

szewski

341

Seminaria

naukowe

Krzysztof

poświęcone

krajom

gospodarczo

słabo

rozwiniętym

—

Makulski

Nowe czasopismo

354
Krzysztof

„Afryka" —

Makulski

358

RECENZJE
Kultura

indiejcew

Sowietskaja

—

Witold

Etnografija,

Československá

Dynowski

Etnografie,

1961—1962 —

Dzieje

ziemi

słupeckiej

—

Potakówka

Anna
—

Pietraszek

Zofia

Zofia

S t u d i a i Materiały L u b e l s k i e , 1962 —
M. B i e r n a c k a ,

363

1961—1962 — Edward

К. F e r d i n a n d ,
Krzysztof
F.

Joanna

Horizontal

383
Leszek

Moréchand,

.

.

of

Principaux

Western

Afghanistan

tribales

et n a t i o n a l e s

en Afriqué

Noire

— Leszek

387

—
—

Dzięgiel

394
Tomasz

Marszewski

a n d T e c h n i c a l D e v e l o p m e n t — Sławoj

Szynkiewicz

traits

Kucharska
Aurelia

385
v

390

P e e s c h , Kulturströmungen
Jadwiga

.

Maciejewska

Primitive Government

Indeksy —

Windmills

Dzięgiel

Daszewski

388

Consciences

M. Mead, Cultural Change
R.

381

Staszczak

Wolski

Langenhove,

L . Mair,
G.

The

380

Zambrzycka-Kunachowicz

Zofia

of t h e S a h a r a — Andrzej

Tribes

375

Staszczak

K. Birket-Smith, Primitive M a n and His Ways —
L . С. B r i g g s ,

369

Szromba

Podgórska

du

chamanisme

i n d e n Küstenzonen

—

d e r südlichen

Ostsee

397
399
—
405
409

�ОГЛАВЛЕНИЕ
Часть I
СТАТЬИ
К а з и м е ж Д о б р о в о л ь с к и — Три научные взгляды по вопросам теории
народной культуры*

11

ИССЛЕДОВАНИЯ
Данута
в

Марковска

процессе

—

И

Деревенская

МАТЕРИАЛЫ
традиционная

общественность

изменений

75

Резюме на французском языке
Барбара

'

Ольшевска-Дыонизяк

— Культурные перемены в п р и ­

городной деревне
Эдвард П е т р а ш е к

107
— Вопросы культуры рабочего класса в Краковском

Бассейне в связи с коренными изменениями традиционной

народной

культуры в конце феодального периода
Антони

143

С т о я к — Общественно-культурные последствия индустриализа­

ции

163

Войцех П о п е л я

— Бытовые условия деревенского пролетариата в м а л о ­

польской деревне Березьна с 80-ых годов

X I X столетия до 1939 года

.

Резюме на французском языке
Анна

Ковальска-Левицка

Ядвига

172
206

— Этноботаника

207

С о б е с к а — Велькопольский народный обряд потопления „Смер-

тихы"

215

Резюме на французском языке
Богумил Е в с е в и ц к и

249

— Заметки по опыту применения

иконографиче­

ских источников в этнографических исследованиях
Методика
Анна

105

и организация

Кутжеба-Пойнарова

251

науки

— Заметки по вопросам

организации

и метод этнографических полевых работ во Франции
Корней Ж е с т

— Заметки по вопросам жатвы

264

во Франции

.

.

.

.

282

Часть I I
СТАТЬИ
Тадеуш

Левицки

Marchands
au

cours

et
des

—

Traits

missionnaires
VIII—XII

d'histoire
ibädites

siěcle

en

du

commerce

Soudan

transsaharien.

occidental

et

central
291

* Для ряда статей в этом томе резюме на французском языке будет печатать­
ся в особом сборнике работ посвященному
V I I Международному Конгрессу
Этнологических и Антропологических Н а у к в Москве в 1964 г.

�g

SPIS

TREŚCI

ИССЛЕДОВАНИЯ
Кжиштоф

Вольски

И

— Наряживание

МАТЕРИАЛЫ
верблюдов

в провинции

Синд

в Западном Пакистане
Резюме на французском языке
Кжиштоф В о л ь с к и

— Диэго Гомез и его описание побережия Запад­

ной А ф р и к и в X V в

Часть I I I
НЕКРОЛОГИ
Профессор М . Г. Левин

— Витольд Дыновски

.

Профессор М . Е. Герсковитз

— Кжиштоф Макульски

.

.

.

ХРОНИКА
Третья Конференция Редакционного Комитета международного
стран народных демократий „Дэмос"

—

Анна

журнала

Кутжеба-Пойнарова

Отчет с исследований в Северо-Восточной Индии в 1960 г. по вопросам
древности культивирования маиса в А з и и — Толаш
Научные

Семинария посвященные

Маршевски

страной экономически

отсталым

—

К ж и ш т о ф Макульски
Новый ж у р н а л „ А ф р и к а " — Кжиштоф

Макульски

РЕЦЕНЗИИ
Культура индейцев — Витолъд Дыновски
1961-1962 г. — Эдвард Петрашек

Советская Этнография,

Československá E t h n o g r a f i e (Чехословацкая Этнография),

1961—1962 г. — З о -

фия Шромба
Люблинские

Материалы

и

Исследования, 1962 — З о ф и я Стащак

.

История Земли Слупецкой — Анна Замбжицка-Кунахович
М . Бернацка,

Потаковка

— Зофия

Стащак

К. Биркет-Смитс, Примитивный человек и его дороги
Mis

(Primitive M a n and

W a y s ) — Л е ш е к Дзенгель

Л . Ц. Бриггс, Племена

Сахары

(Tribes

of t h e S a h a r a )

— Анджей Дашевски
К. Фердинанд, Горизонтальные ветряные мельницы в Западном А ф г а н и ­
стане

(The Horisontal W i n d m i l l s of Western Afganistan)

—Кжиштоф

Вольски
Ф . Лангехоф, Племенная и национальная сознательност в
(Consciences tribales et nationales en A f r i q u e Noire) —
Л. Мейр, Примитивные правительства ( P r i m i t i v e
— Лешек

Черной

Иоанна

Африке
Мацеевска

Government)

Дзенгель

Г. Морешанд, Основы шаманства ( P r i n c i p a u x t r a i t s d u c h a m a n i s m e )
— Т о л а ш Маршоескм
М . Миид, Культурный обмен и технический прогресс
and T e c h n i c a l Development)

(Cultural

Change

— С л а в о й Шинкевич

P . Пээз, Культурные воздействия в побережной зоне южной части
тийского

моря

Ostsee) — Ядвига
Индексы — Аурелия

(KulturstTömungen
Кухарска
Подгурска

i n d e n Küstenzonen

der

Бал­

südlichen

�CONTENTS
Part

I

ARTICLES
Kazimierz

Dobrowolski

—

Three

Studies

on t h e T h e o r y

of

People's

Culture*

II
STUDIES

Danuta

M a r k o w s k a

of

Traditional

MATERIALS

Village

Community

in the

Process

Change

Summary
Barbara
a

—

AND

75
in

French

105

O l s z e w s k a - D y o n i z i a k

Suburban

Edward

—

Cultural

Transformation

of

Village

Pietraszek

ЮТ

—

Cultural Problems

of the W o r k i n g

Class in the

K r a k ó w M i n i n g B a s i n a n d t h e D e c l i n e of t h e T r a d i t i o n a l P e a s a n t C u l t u ­
re b y t h e E n d of F e u d a l E r a
Antoni

Stojak

Wojciech

—

143

S o c i a l a n d C u l t u r a l E f f e c t s of I n d u s t r a l i z a t i o n .

Popiela

—

The

Position

of t h e V i l l a g e

Proletariat

.
i n the

G a l i c i a n V i l l a g e of Brzeźna S i n c e t h e L a t e X I X - t h C e n t u r y to 1939 .
Summary
Anna

.

in French

Sobieska

—

Ethnobotany

The

Custom

of

207

„Drowing

t h e Śmiercicha"

in

Wielkopolska
Summary
Bogumił

215

in

French

J e w s i e w i c k i

graphic

Sources

in

249—

An

Attempt

Etnographical

Scientific
Anna

Methods

K u t r z e b a - P o j n a r o w a

—

to P o r t r a y

the Role

of

251

and

Organization

Remarks

on

the

Organization

ones

in

and Archaeological

special

volumne

and
264-

— A Note o n T h r a s h i n g i n N o r m a n d y

282

* T h e articles w h i c h havn't the summaries in this volume
French

Icono-

Studies

M e t h o d s of E t n o g r a p h i c a l S t u d i e s
Corneille J e s t

172
206

K o w a l s k a - L e w i c k a ,

Jadwiga

163

relatived

S c i e n c e s i n M o s c o v i n 1964.

of

VII

h a v e t h e specions.

Congress

of

EtnologicaL

�SPIS

10

TREŚCI

Part

II

ARTICLES
Tadeusz

L e w i c k i

Ibadite

—

Merchands

between V I I I

Historical
and

Background

Missionaries

Wolski

Western

—

in

Trade.

Central

Sudan
291

AND

Decorating

MATERIALS

of

Camels

i n the Sind Province

of
312

French

Wolski

African

and

Pakistan

Summary
Krzysztof

Trans-saharian

and X I I Centuries
STUDIES

Krzysztof

of

i n Western

324

—

Diogo

Coast i n X V - t h

Gomes

and his Description

of t h e W e s t

Century

326

Part I I I
AN
I

Professor
Professor

OBITUARY

I — W i t o l d Dynowski

M. G . L e w i n

Krzysztof

M. J . Herskovits j —

331

Makulski

335

CHRONICLE
T h i r d C o n f e r e n c e of the B o a r d of E d i t o r s of t h e I n t e r n a t i o n a l E t h n o g r a f i c a l
P e r i o d i c a l „Demos" ( C o u n t r i e s of P e o p l e s ' D e m o c r a t i e s ) — Anna
Kutrzeba-Pojnarowa
Report

on I n v e s t i g a t i o n

C a r r i e d out i n N o r t h - E a s t e r n

of t h e H i s t o r y of M a i z e C u l t i v a t i o n i n ' A s i a — Tomasz
Symposia
New

on the U n d e r d e v e l o p e d

Periodical

„Afryka"

Krzysztof

—

Krzysztof

Countries —

Makulski

342

I n d i a of the P r o b l e m

.

.

.

.

Makulski

Marszewski
.

.

.

354

.

.

.

.

358

.

.

344

REVIEWS
Kultura

indiejcew

Sowietskaja

(Culture

Etnografija,

Československá

of the A m e r i c a n

1961—Г962

Etnografie,

1961—1962 —

Anna

Indians)

Edward

—

Potakówka

Zofia

—

375

Szromba

380
381
383

Horizontal

Windmills

Leszek

Dzięgiel

of

Main

—

Cultural

Western

Afghanistan

—

tribales

et n a t i o n a l e s

an

Afrique

Noire

—
390

—

Leszek

Dzięgiel

C h a r a c t e r i s t i c s of C h a m a n i z m
Trends

Kucharska
Aurelia

385
387

394
—

Tomasz

M. Mead, C u l t u r a l Change and T e c h n i c a l D e v e l o p m e n t — S ł a w o j

Index

.

Maciejewska

G. Marechand,

Jadwiga

.

388

Consciences

L. Mair, Primitive Government

R. P e e s c h ,

.

Daszewski

Wolski

V. Langenhof,
Joanna

The

363
369

Staszczak

T r i b e s of the S a h a r a — Andrzej

Krzysztof

Dynowski

Staszczak

K . B i r k e t - S m i t h , Primitive M a n and H i s Ways —
К. F e r d i n a n d ,

Witold

Zambrzycka-Kunachowicz

Słupce R e g i o n
M.

L . С. B r i g g s ,

—

Pietraszek

Zofia

1962 — Zofia

L u b l i n Studies and Materials,
Biernacka,

—

Podgórska

i n the C o a s t a l

Zones

Marszewski

397

Szynkiewicz

399

of S o u t h e r n B a l t i c

—
405
409

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
