https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/a90d795910c73a530243a0bf1489c6df.pdf d3bf8ad7adb4ecfe6893da44af816d47 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lud Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PTL Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource pol Type The nature or genre of the resource czasopismo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2236 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 Subject The topic of the resource Reinfuss, Roman (1910-1998) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:2078 Title A name given to the resource In memoriam / LUD 1999 t.83 Description An account of the resource LUD 1999 t.83, s.263-268 Language A language of the resource pol Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text Lud, t. 83. 1999 V. IN MEMORIAM MALWA CHĄDZYŃSKA ( 1909-1998) BARYCZ Idę ku wam Gorc('. jako kil pr::yslani. gd::ie woda u ::ródla pragnienie me koi. S::c::ylÓwi lIhoc::y pragnę ch/onąi' cis::ę ona serce moje mar::eniem kołys::e.. Tak pisała Malwa Chądzyńska Barycz. nauczycielka i poetka. kochąjąca ludzi i zachwycona pięknem świata, który ją otacza!. Urodziła si~ 9 października 1909 roku w Smodnej koło Kosowa. Ukończyła Seminarium Nauczycielskic Sióstr Niepokalanek w Slonimie koło Nowogródka oraz Instytut Pedagogiki Specjalnej w Warszawie. Wieloletnia nauczycielka IV PodczerlVonem, ZaIVoi, Lipnicy Wielkiej na Orawic, II' Zakopanl:m i w Zespole Sanatoriów w Rabce. Pracowała w wielu organizacjach i stowarzyszeniach: Klubie Poetyckim przy Oddziale Gorczańskiego Związku Podhalan w Rabce, Kluhie EkologiC/nym, Polskim Towarzystwie Ludoznawczym - Oddział w Mszanie Dolnej, którego byhlwielolctnim i aktywnym członkiem, Twórczość poetycka Malwy Chądzyńskiej Barycz układała się w cykle: .,Tatry moja miłość", ..L przyrodą na ty", ..Rabka i Gorce". ,.Moim dzieciom", ..Świat dziecka", "Kobietom-matkom", ..Miłość i wierszc" .. .Papieżowi-Pielgrzymowi". Wiersze poetki drukowano w wielu ezasopi,mach i tomikach poczji. W 1994 roku wicrsze Malwy Chądzyóskiej Barycz wydano w almanachu poezji religijncj ./ dllch wieje kędy chce .... a w 1977 roku w tomiku wierszy poetów rabezańskich Sereenl nw/o\t'ane. Malwa Barycz była laureatką VI Konkursu Poetyckiego "Serduszkowy wiersz" organiZ\l\\anego przez Micjski Ośrodek Kultury w Rabce, 13 lutego 1998 roku został wydany tomik wil:rszy Ali/oH: i lFiers::e. Malwa Barycz pisała: IJ::iękllję I'anie za trud. /zy. udręki. więcej /ask mi da/e!;. klólTch nie po/ic::ę. IJ::iękllję ::0 :::vcie w cielliu Twojej ręki chcia/wll d/a Twej chwały .~wiecii:jasnym ::lIic:::em. Malwa ChądzYllska Barycz była odznaczona Krzy7.em Kav,;alerskim Orderu Odrodzenia Polski. Złotą Odznaką Związku Nauczycielstwa Polskiego, Odznaką ZNP za tajne nauczanie, Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Odznaką Zasłużonego Działacza Kultury. Zmarła 2 marca 1998 roku. Spoczywa na cmentarzu IVRabce. Ka::imiera Łacny �264 JAN KAPLaN (1915-1998) Dnia 3D grudnia 1998 roku zmarł w Rabce w wieku 83 lat śp. mgr Jan Kapłon. Urodzi! się 6 kwietnia 1915 roku IV Rabce. w rodzinie rzemieślniczo-chłopskiej. ))0 szkoly powszechnej uczęszczał w Rabce. W czerwcu 1934 roku zdał egzamin dojrzałości w Ogólnoksztalcącym Gimnazjum im. Seweryna Goszc/.Yllskiego IV NOllym Targu. typu neoklasyczncgo. W czerwcu 1938 roku uzyskał stopicń magistra praw na Wydziale Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Już w latach uniwersyteckich (1935 rok) wstępuje do Związku Podhałan .- Ognisko Rabka. Z pasją poświęcał się pracy społecznej w środowisku nie tylko rabczm\skim - działał w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Krą;oznawczym. Związku Podhalan. Polskim Towarzystwie Ludoznawczym Oddział Mszana Dolna. którego był prezesem od 1972 roku - do ostatnich chwil życia. W 1989 roku na 65. Walnym Zgromadzeniu PTL wszedl w skład Zarządu (jjównego. Od ł 985 roku był członkiem Towarzystwa Naukowego Płockiego. Omawiając zasługi śp. Jana Kapłona dla ziemi gorczańskiej. nie sposób pominąć również jego pasji dokumentowania: liczne publikacje, opracowania w rękopisach. wspaniałe rotogralie (zob. Udd=ial li' .\Is=anie Dolnej. w: Kronika PTL (/895-1995). red. Z. Kłodnieki. Wrocław ł997. s. 142-ł45). Za aktywną. pełml poświęcenia pracę społeczną i zawodową był wielokrotnie nagradzany odznaczeniami: - tytułem zasłużonego członka Związku Podhalan, - srebrną odznaką prrK. - medalem 4D-lecia Polski Ludowej nadanym z inicjatyw) Urzędu Miasta i Gminy Mszana Dolna_ - Medalem Pamiątkowym w 75 rocznicę Ratownictwa Ciórskiego w Rance. - odznaką za zasługi dla Województwa Nowosądeckiego. Realizując swoje zainteresowanie turystyką zdobył małą Odznakę Narciarską i dużą srebrną Gal'. Adwokatura uhonorowała go ..lłotą Odznaką Zasłużonego Działacza Zrzeszenia Prawników". W dowód uznania Zarząd Główny PTL nadal mu najwyższe wyrÓj.nienie - Członkostwo honorowe. Ostatnią oznakę - turystyczną - uzyskał IV roku 1987. Była lo ..Krajoznawcza oznaka im. Jana Pawła li" w stopniu brązowym - oznakę tę cenił sobie bardzo. Odszedł od nas członek. naszego Towarzystwa. który do ostalnich chwil życia służył nam radą i pomocą. Był człowiekiem wielkiego serca. pogodnego ducha. aktywnym działaczem społcCl.nym i regionalnym. Dobroć i subtelność promieniowała z całej jego istoly. Żcgnam)' śp . .lana słowami Kazimierza Przerwy Tetmajera: - dwie są święle r::ec=y o sile aposlolskie). - piękny i doblY duch c::łowiecy li' gorącej piersi polskie). Sp. Jan Kap/on został pochowany ł999 roku. na Cmentarzu Komunalnym w Rance IV dniu 2 stycznia �265 ZOFIA K1vllECIK ( 1916·1998) Dnia 17 czenlea 199R roku zmarła w Mszanic Dolnej IVwieku 82 lat śp. Zofia Kmiecik. Była członkiniq Oddziału II Mszanie Dolnej od 1954 roku. tj. przez 44 lata. Urodziła się 13 kwietnia 1916 roku IV Mszanic Dolnej. w rejonie zagórzańskim. który serdecznie pokochała. Aktywnie uczestniczyła w pracach Oddziału. o czym świadczy fakt. że przez trzy kadencje. IV latach 19581963 i 1976-197R. oyla członkiem Zarządu Oddziału. Brała udział również IV walnych zgromadzeniach dekgalów. które odoywały się co roku w różnych miejscowościach kraju. W 1936 roku I.olia Kmiecik ukończyła Prywatne Gimnazjum im. Marii Konopnickiej typu humanislycznego IVWieliczce. uzyskując świadectwo dojrzałości. W 1938 roku ukończyła 2-klni Wydział POCZ\()\\y Instytutu Administracyjnego. W październiku 1938 roku podjęła pracę w Urzędzie Pocztowym IVWarszawie. gdzie pracowała do wybuchu Ił wojny światowej. Następnie. do 1952 roku. pracowała II Urzędzie Pocztowym w Mszanie Dolnej. W latach 1952-1962 oyłą zatrLidniona w Pallslwowym Młodzieżowym Zakladzie Wychowawczym w Mszanie Dolnej II' charakterze starszego księgowego. Później. aż do uzyskania emerytury. pracowała IV Urzędzie Pocztowym II Mszanie Dolnej. Zoli a Kmiecik oyła I\yiątkowo pogodną osobą. Z jej uśmiechem można oyło spotkać się codziennit:. Wszyscy. którzy ją znali. podkreślają zgodnie. i.e rozmowy z nią napawały optymizmt:m. Ryła uczynna i zawsze życzliwa dla ludzi. Droga Pani Zofio' Niech Doory Bóg przyjmie Cię do swoj~j chwały. Jan Kaplan JAN KROCZKA ( 1906-1997) Jan Kroczka urodzi I się 26 stycznia 1906 roku w Krakowie jako syn Franciszka i Marceliny z d. l.aeh. Sz.kołę podsta\\ową oraz Państwową Szkolę Przemysłową ukollczył w Krakowie. Podjął pracę kolejno IV ..zjednoczonych Fabrykach Maszyn i Samochodów S. A. Oświęcim", ..Państwowych Zakładach Inżynierii" w Warszawie. zakładzie ..Przemysł Pomocniczy" w Sędziszowie Małopolskim. II' innych zakładach państwowych i spółdzielniach oraz własnej lirmie II Wołowie i Mszanic Dolnej. W różnych okresach Jan Kroczka piastował urząd ławnika, był członkiem Naczelnej Organizacji Technicznej. czlonkiem sekcji Rady Rozwoju Ziemi Limanowskiej. czlonkiem T()\\arzystwa Miłośników Ziemi Sędziszo\\skiej i innych. Za całokształt swej działalności ekonomiczno-g.ospodarczej otrzyma! wiele dyplomów i listów gratulacyjnych z wyrazami uznania. Był wpisany do Księgi Zaslużonych dla Ziemi Limanowskiej i miasta Mszana Dolna. Był bezpartyjny. Jan Kroczka oył twórcą wiciu usprallnień racjonalizatorskich. posiadał 5 patentów, z których jeden. dotycz<\cy samochodu Fiat 621. w postaci rysunków i opisu przekazał do Muzeum Techniki w Wars/.allie. Był członkiem Światowego Związku Żołnierzy AK, odznaczony Krzyżem AK i Medalem Wojska. Od 1975 roku Jan Kroczka oył członkiem Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego. Oddział w Mszanie Dolnej. Zawsze brai żywy udział IV posiedzeniach, wykazywał wiele inicjatywy. niejedna jego propozycja znalazła zastosowanie w Oddziale. W uznaniu zasług na polu kultury, z oka,:i i stulecia Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, został w 1995 roku wyróżniony Odznaką ..Zasłużony Działacz Kultury". Jan Kroczka z.marl 20 lutego 1997 roku w wieku 91 lat i został pochowany na miejscowym cmentarzu. Helena Kroc::ka �266 ROMA REINFLJSS ( 1910-199R) W ostatnich latach unikał I\i.;kszych spolk'll1 czy konkrcncji. jcdnak na /apros/cnic swojcgo. Krakowskiego Oddziału Polskicgo Towarzystwa Ludo/Jlawczego. pr..'ybyl na sesj.; naukową związaną z 7-1. Walnym Zgromadzeniem DdegaróII i jubileuszem IOO-lecia tegoż Odd/jalu. Na o[\\,m:iu sesji przyj,,!. obok innych z_aslużonych jego członków. podzi.;kow,mie i kwiaty za wklad 1\' prace T(lI\arzystwa. Prly tej okazii spotkal si.; i z ożywieniem rozmawial z widoma dawnymi uC/Jliami. wsp()lpracO\\Ilikami. pr/)jaciólmi i znajomymi: na spotkanie [O\I·arzyskie. ,mi na \\}ciccz.k.; nic dal si.; mun(l\\ić. Nikt nie przypuszcza!, że \\idzimy go ostatni raz. N'bt.;pnego dni'L 26 wr/.eśnia odszedł na /al\s/.c. Roman Reinfuss. syn Franciszka i 7.olii z Mnerków. urod/il si.; 27 maja 1910 roku \\ Pr/.eworsku. ale dzieeiI1stwo i mlodość sp.;dzał \V innych miastach małopolskich. zwłaszcza 1\ Tarnowie i Gorlicach . .kgo ojciec s.;dzia zmarl w 1919 roku. ale \\ rodzinie bylo \\i<,:cej pmwnik(l\\. toteż. i Roman studiował na UJ prawo. z którego magisterium u/yskal w roku 19.15. Aplikacja w kancelarii notarialnej 1\ (;orlicach ulwierdz.ila go w przekonaniu. iż nic jesl to /.'I\\ód dla niego. WCl.eśniej. pode/as I\ędrów'ek po l3eskidz.ie Niskim. zainteresO\\al si.; pO\\'ażnie kultur" Lelllklm. a swój pierwszy artykuł o Iemkowskim paster~;(wie opuhliko\lal II roku 19.11. Wledy też nawi'lzal kontakt z Sewerynem Udzidą dyrektorem krakO\\skic),!.o Mu/cunl Ltnogralic/.ncgo. ucz.;szczal także jako wolny sluchacz na zajęcia prof. K. MoszYl1skiego. Gdy Roman Rcinfuss zrczygnowal z kariery prawnie/cj. S. {Id/ida z.aproponował mu asystenlurę w muzcum. a po roku mianował go kustoszem. Jako pracol\nik MU/.eum podj<tł R. Reinfuss regularne studia elnograliczne u prof K. Dobrowolskiego (proi'. MoszYl1ski obj;,1 wówcz.as katedr.; w Wilnie) i został jego asystcntem. Pode/as okupacji niemieckiej nadal opiekował się zbiorami muzealnymi. ale jako do/Orea, później laborant. Ig.odnil~ /. zaleceniem wladz konspiracyjnych strzegł ich przed rozkradaniem i wywoz<::m. Po wojnic. już \1 1945 roku skolH.:zył studia. a w rok później uzyskał doktorat na podst3\\ie pracy l.f!/IlkO\l'iejako kowanej w 1949 roku w .,Pracach i Materiałach [·:tnograliunych". jako we samodzielna pozycja). W roku 1953 uKalala si.; jego gm/w elllogra/fena (opublia wznowionej w roku 1998 praca hahilitacyjna /'olskif! druki Illdo· płótnie. ale wlaśnie wtedy zostały zniesione przcwody habilitacyjnc. Roman Reintilss do roku 1951 kontynuowal pracę w Muzeum J:tnograliunym \1 KrakO\\'ie (kustosz i zastępca dyrektora). alc już na przełomie lat 1945/1946 powierz.ono mu /organi/O\I,mie studi()w etnografiCl.nyeh na reaktywowanym {Jniwersytecie Wrochl\\skim. ),!.dzie pracowal do roku 110 ł 949. początkowo jako wykladO\\ea. potem /ast.;pca prolcsora i ~icrownik katcdry. Na Dolny m Śląsku pmwadzil / niellielkim /espolell1 prace lerenol\e nad zahytkO\\ym hudollnicll\em drewnianym. nad kulturą osi<::dlanej (u ludności. a tab.e dokumelltOllal zbiory dolnośhlskich muzc(·lII. Pod koniec 1946 roku podj'1ł si,,: now'ego zadania. które /aci,vy!o na calym jctw dals/ym życiu i zawodowej karier/.c. lostal kienl\lnik iem Sekcji Idobnict\la w p(l\\slaly m w (\wczas 1',l/'lS(\1 ()\\y f1l �267 Instyluci<: Badania Sztuki I,udow.:j, Pla<:ówka til włąo.onu po czt.:rech latach do Państwowcgo Instytutu Sztuki, a \\ 195') roku do Instytutu Sztuki PAN. poszcrzalu stopniowo sw~i zakres badawczy i po kilku lalach ohi.,:ła całość z,agudni<:ń związanych z ludową kulturą plastyczną tradycyjną i WSP(')lez.:sną R, R<:infuss. kllll'y \\ roku 1955 uzyskał Iytul proksora nadzwyczujnego, a w 1971 roku - z\\ yczajn<:go, rw\\adził ją prl.<:/. 34 iat,l do koń<:a 19S0 roku. kicdy to prz<:szedł na <:merytu1''':, Mial wlasną oardm sz<:roko zakrojoną koncepcj.,: badań nad szluką ludową. której nie dane mu hylo r<:aliz,o\\ać nigdy z takim rozmachcm. jak planował. Do tcgo bylby bowiem potrzcbny caly inslytut. a ni<: kilkuosooowa praco\mia, Poprzcz badania wykopaliskowc. kwcrcndy muzealne, archiwalnc i bibliogruliC7..n<:. a rrz<:d.: wszystkim dokumentację w terwie pragnął stworzyć ogromn.: archiwum sztuki lud(l\\<:j. któr<: stanowiłoby bazę dla opracO\\ań monograficzny<:h i syntdyonych, ProC Rcinfuss ni<: z\\'i'l/al si.,: na Siak z żadną uCi'e1nią. jcdnak dzialalność dydaktyczna stanowiła wain<: role j<:go pracy i zaint<:r<:sowań, Rozpocząl ją, jak wspomniano. nu uniwersytc<:ie Wrocla\\skim, W lalach 1946-1949 wykladul równocześnie ':Inografię w Wyższcj Szkole Nauk Spokcznych \\ Krakowi<:. a " latach 1951-1963 sztukę ludow,! na krakowskiej Akadcmii Sztuk Pi.,:knych, W roku 1951 podj'lł zaj.,:cia z<: sztuki ludowej w Katedrz<: Etnografii Słowiun UJ i pnmadzil j.: do polO\\y lat SO, Najwi.,:cej satysfakcji przyniosła mu jednak praca na UMCS w Luhlini<:, W 1957 roku r<:aklywował tam katedr.,: etnograłii. którą prowadził przez 10 lat. WychO\\al w tym czasi<: Irzy rocmiki absoh,cntów (13 osóh) i promowal si'<:ściu doktorów, Byl doskonalym dydaklyki<:m. wykładał jasno i jcdnocześni<: z wiełkim zapałem. Ze swoimi lubelskimi absolwentami zachowal do końca ścisłe przyjacielskie wiFY, !ainlcr<:sowania naukm\o-badawczc Romana R<:infussa byly s/,crokic. koncentrowały si~ jednak w d\\llCh ohszarach. kultury ludow<:j Karpat i jej powiązań z krajami bałkailskimi oraz sztuki ludo\\ej \\ Polsc.: i krajach są~i.:dnich, Od kuhury ruskich mieszkai1ców Beskidów rozpoczął. Matcriały zebran<: w latach lr/.ydziestych na Lelllkowszczyinie. a także wśród Bojków. Rusinów Szlachtowskich i /Iuculów nabrały bc/.cennej wartości po przesiedleniach Lemków i 13ojków. Badania wśród L<:mklll\ \\znowił. gdy zaczęli rowracać do swych dawnych si<:dzib. Wyniki badai1 opracował w licznych arty kułach. a także w książce .~'/adami l.e/tlków (wyd, "Kraj". 1990), Żywo intere~owala go również kultura rói.nych grup górali polskich oraz pogranicze mie,:dzy ludnością górską a mieszkallcallli nizin, I,'lunie tcj tematyki dotyczy ponad 70 pozycji w bibliografii jego dorobku, opublikowanej" 19S0 rokul. a róinicj. na cmeryturze. wielokrotnie do niej powracał. O ludO\\'<:j szluc.: i rz<:miośk artystycznym traktowała większość z J 4 pozycji książkow)'ch Romana Reinfussa. m,in, (;ul'/lcilrslll'O ludowe (1955), M"h/arslwo ludowe w Polsce (1977). LudOI!''' km!'ills!l!'() ilrlrs/l'C::II" (19RO). I,udow'a r::e:ba kamienna l>' Polsce (1989). dziesi,)tki arlyku/(m i rrz)o) nków, a takie zwi.,:z-'J zarys całości - S::/lIka ludowa 1-1' Polsce (1960). Każdą rozprawę przygotll\\'ywal nadcr staranni<: od stron)' mat<:rialowej. w historycznym kontekścic, Prof Rcinfuss ni<: byl uczonym typu gabinetowego. Mimo. iż inter<:sowały go problemy teorel)Czn<: i mdodołogiun<:. pozoslawial jc dla następców uważając. ż<: priorytet ma dokumentacja terenowa i \\Sl~rne opracowania zebranych materia/ów. Pasjonowało go również muzcoznawstwo. zwłaszcza skans<:Tllll\ ski<:. strój i kostiumologia. popularyzacja nauki. a także działalność na rzcu ochrony s/.luki ludowej i l(llkloru. Swkal rozwi,!zań. które umożłiwilyby nie tylko przetrwanie. ak i rozwój tych dziedzin. zwłaszcza zanikai,!cych rękodzieł. W C/,ynnym i pracowitym jego życiu ni<: było czasu na rozrywki. niewiek pozostawało go na \\ypoczyn<:k czy działalność organizacyjną Ni<:przypadkowo jednak otrzymał tytuł honorowego członka 1''11. (19S0 rok), W jcgo po\mjcnnej historii tmale się zaznaczył. chociai raczcj ni<: pOlkjnHmał siC; wysokich hmkcji. Tylko w pierwszych JÓZ<:I~1(Jajka. S<:kr<:tarza (ien<:raln<:go, Prowadził wtedy powojennych kadencjach był zastąpcą s<:kcję metodologiczną przy IG oraz s<:kcj.,: poradnictwa dnogratlcll1ego. Potcm jeszczc wielokrotnic należal do Zarządu Głównego. do zesp0!<'lI\ redakc)jnych m,in, .. Ludu", recenzował wydawnictwa. brał udział \V ważnych dyskusjach. np, na 1<:lllal I'olski"p'o ii/lasu e/l7ogra/ic::I7"p'o, czy Instytutu Kultury Matcrialn<:j, C:zyn- Cicśla-Reinlllssowa. /lihliogmlia prac Nomano Rem[l/Ssa, ..Lud'· 1980. s, 53-66, Ta sama ukazala si, L Smwk 1980, Obejmowała 268 pO/ycji, Do polowy 1988 roku liczba ieh wzrosla (\ około 110 daiS/.) ch poz\'cji, I /, w .. A.:ta SkansclHllogiea" �268 nie uczestniczył w wielu zjazdach Towarzystwa. wygłaszał referaty na temat etnografii i sztuki ludowej Białostocczyzny ( 1961). Limanowskiego (1968). Lubelszczyzny (1973 i 1985). o potrzebie międzynarodowych badań karpackich (1956) i in. W Krakowskim Oddziale I'TL brai udział w wielu pracach zarządu. inspirował różne jego poczynania. m. in. w 1960 roku jako wiceprezes Oddziału zainicjował zespołowe badania nad kultura tradycyjną podkrakowskiej wsi Tyniec. Z zapałem przystąpiło do nich 20 osób. niestety dla wi.;kszości był to zapał słomiany i do opracowania monografii tej wsi nic doszło. Prof Reinfuss należał do Komitetu Nauk Etnologicznych. do kilku komisji naukowych przy krakowskim Oddziale PAN. z których Komisję Etnograficzną prowadzi I w lalach 1984-1991. Przyczynił się \\ ydatnie do powstania Stowarzyszcnia Twórców Ludowych w 1967 roku i do końca patronowl1ł pracom tcgo Stowarzyszenia. Był postacią znan'l i powai.aną w kręgu ludowych artystów i miał wśród nich wielu oddanych przyjaciół. W kondukcie pogrzebowym. odprowadząjącym prochy Romana Reinfussa. niezwykle licznym jak na zimn'ljesicnn'l szarugę. można było zauważyć górali. krakowiaków. a także Lemków w tradycyjnych strojach. A żegnało go przeciągle buczenie pasterskich trombit. I:\••• a Fry.\'·l'ietras=kowa �LJzupdnienil: Artykuły opublikowane wIornie 82 ... Ludu" tłumaczyli: D. N. Collins . .I. lJrry. Maria Antonina C=aplicka. Życie i praca w Wielkiej Brytanii i na SyberiiZbigniew .Iasiewicz (z języka angielskiego): E. l3ockhorn. O. Bockhorn. Ponownie IV domu? Siedmiogrod=cy Landlerc;:ycy międ=y Rumunią Mirosław Rucki (zjęzyka niemieckiego): R. Merkien':. KulIlIm ludowa Wileńs=cy:ny w pierws=ej połowie XX wieku - Mirosław Rucki, Monika Leonowicz (zjęzyka rosyjskiego). i Austrią - Renata Misiewicz. �Książka doskonała jako upominek i jako ir6dło wiedzy o tradycyjnych strojach ludowvch. Prawie wszystkie ubiory ludowe w jednej książce, bogaty i nader przystępnyopis. Teresa Karwieka, Ubiory ludowe w Polsce, Wrocław 1995 (s. 156,81 ilustracji. 5 barwnych tablic; cena 12,00 zł W publikacji tej autorka przeanalizowala ubiory ludowe pod wieloma aspektami. Najwięcej miejsca poświęciła zróżnicowaniu regionalnemu wiejskich ubiorów, przybliżyła również rolę stroju ludowego jako wyrazu zamożności, stanu cywilnego, wieku; opisała stroje odświętne i obrzędowe. Zamówienia prosimy kierować na adres wydawcy: POLSKlE TOWARZYSTWO LUDOZNAWCZE ul. Szewska 36 50-139 Wroclaw tel. (0-71) 344-46-13 �W oparciu o rękopis będący w zbiorach Archiwum Naukowego Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, w ramach serii "Archiwum Etnograficzne" (t. 36, cz. I, II, Jll) ukazała się publikacja: ----_~~o--c=-----Brzozowa Jan Świętek, i okolica Zakliczyna Obraz etnograficzny, nad Dunajcem. Zbiór z lilII 1197-190(1. cz. I: Oko/im U lIt (ubiór, pożywienie, d01l1os1 \\,0) I Pram (pastersl wo, hodow lil, ps/.C7.ci;ll'sl wo, rolnictwo, ogrodnictwo, rzemiosło, hilmlel) Wrocław 1989, s. 234, cClla 'i.OO zł C7 .. (wyobra7.enia, kultura II: WierzeJ/iII [etyka), kult, wL'lcrVllilrin, 1cc7.I1iclwo) Wrocła w 1998. s. 247, cCllal S,OO zl cz. Ill: LI/dl/OŚć. T~ody Zwyczaje i I'vj{'cin /llr/WI/C (I{odzina). Wroclaw 19<J9 (w druku) cena ok. 1".00 zł -----c:o::::~~o_C>o-----Zamówienia prosimy kierować Ila adres wydawcy: POLSKIE TOWARZYSTWO LUDOZNAWCZE 50-139 Wrocław ul. Szewska 36 leI. 071/344-46-13 �, , NOWOSC wserJl ATLAS POLSKICH STROJÓW LUDOWYCH Jan Wieick, Strój Górali Łąckich, Wrocław 1999 (cena: 20,- zl) Oferujemy również innc tytuly z tcj serii: I. J. P. Dekowski, 2. J. Swieży, Strój podlaski 3. F. Klonowski, 4. B. Kaznowska, 5. T. Seweryn, Strój sieradzki, 1959 W-w (nadbuża{ISki), Strój wanni{lski, W-w W-w 195!! (10,- 1.1) 1%0 Strój bilgorajsko-tamogrodzki, Strój krakowiaków (10,- zl) wschodnich, (10,- W-w W-w 1958 I%0 (reprint (I U,- zł) J 991) (ll,- Zamówienia prosimy kierować na adres: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze ul. Szewska 36 50-) 39 WROCŁAW tel. 071-344-46-1 J 7.1) 1.1) �