https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/de7d997f4584e7db9afa639efd8292fc.pdf a94dce61d544aa9c1f28957b14216572 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lud Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PTL Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource pol Type The nature or genre of the resource czasopismo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2180 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:2026 Title A name given to the resource Spis treści / LUD 1997 t.81 Description An account of the resource LUD 1997 t.81, s.3-12 Language A language of the resource pol Publisher An entity responsible for making the resource available Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text L ORGAN U D POLSKIEGO TOWARZYSTWA LU DOZNA WCZEGO I KOMITETU NAUK ETNOLOGICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK TOM LXXXI ZA ROK 1997 ��u L D ORGAN POLSKIEGO TOWARZYSTWA LUDOZNA WCZEGO I KOMITETU NAUK ETNOLOGICZNYCH ORGANE DE LA SOClltTlt POLONAISE D'ETHNOLOGIE ET DU COMITE DES SCIENCES ETHNOLOGIQUES ZAŁOŻONY W ROKU 1895 PRZEZ ANTONIEGO KALINĘ OGÓLNEGO ZBIORU TOM LXXXI ZA ROK 1997 PII l 95 POLSKIE KOMITET TOWARZYSTWO NAUK ETNOLOGICZNYCH POZNAŃ - WARSZAWA LUDOZNAWCZE POLSKIEJ AKADEMII - WROCŁAW 1997 NAUK �REDAKCYJNY KOMITET Maria Biernacka. Bronislawa Zbigniew Jasiewicz KopczYllska-Jaworska. Antoni KuczYl1ski - sckn::larz RLDAKCYJNY lESPÓL Redaktor Zastępca naczelny reJaktora Sekretarz - prl.ewoJnicz'ley. Anna Kowalska-I,ewieka. - I.bignjew naczelnego redakcji Tlumaezeni(; - Monika strcSZCl.dl Marek Jasiewicz - Jacek Bednarski LeonowicI angielskich: WilczY(lski ISSN ()()76-1435 Publikacja dollnansowana i Ministcrstwo pr/.ez Komitet Kultury BadaJl Naukowych i S/.luki POI.SKIE TOW/\RZYSTWO UJl)O/NAWC/L -- WROCI./\W 1997 ADMINISTRACJA 50-139 WROCL/\ W. Ul. S/LWSK/\ 36 REDAKCJA 61-809 PO/N/\N. Ul. SW MARCIN 7'1. SKLAD I LAMANIE DALET SP./00 PO/N/\N DRUK ZAKLAD POLlGRArlCZNO-WYDAWNICI,Y M-DRUK W WJ\CiROWClJ �Pami<,;ci Profesor Marii Frankowskiej, długoletniego pracownika Katedry Etnografii UAM i kierownika Zakładu Etnografii Powszechnej tej Katedry, kierown ika Zakładu Etllograti i Instytutu I-/istori i Kultury Materialnej PAN, zatożycielki czasopisma "Ethnologia Polona", przewodniczącej Komisji Amerykanistycznej Komitetu Nauk Etnologicznych PAN, inicjatorki etnologicznych badall amerykallistycznych w Polsce. ��SPIS TREŚCI I STUDIA I MATERIAL Y K u I i g () w s ki, Waldemar Antropologia Beata S t a n k o w s k a . "Menuet" iJ1lcrpretacjach refleksyjna. Edmunda Pisma Święlego Leacha wid;r.ianych Między tekstem z Biblią, w szerszej 35 perspcktywie Wojciech I) ()h n a I. Kilka refleksji na lemat historii antropologicznych spokezel1stw pierwotnych i uIVarunkowaó towarzyszących ich powstaniu Tarzycjusz Marek B u I i 11s ki, Enkulturacja IV średniowiecznym społeczeństwie ElVa o w i c k a. Pluralizm osiadlyeh Romów w Polsce kulturowy ~vliroslaw I' e c u c h . Wymiary świadomości Alicja B li zachodnich. Przykład Woieieeh S a d o IV S ki. \\ Gorzowskiem Joanna G a wei. Obw;d integracja? narodowej c z ak - R e i h e h o I z. Folklor ziemiach bo\\ych czy muzyczny 13 a światem. czyli o strukturalistycznych Polityka koncepcji 55 77 oświatowa wobec 93 105 Lemków jako czynnik adaptacji i integracji na 115 górali czadeckich Zaehodniobialoruskie budynki chłopskie w pamięci osadników 121 weselny w spoleezności wyznaniowej starowierców z Boru i Ga- 143 159 C,n\dów Akksander B () rej l""lichael A b d a II a. s z a. Krymhilda. Stan i perspeklywy kuchni narodowej asyryjskich emigrantów 173 \\ Szwecj i Jan K I' i s t. Czesko-slowiailska czenie dla etnogratii Jan \V i lor wystawa etnograficzna w Pradze w roku 1895 i jej zna20 I czeskiej. I , Autobiogralia 209 . II. POGLĄDY I OPINIE Czy ewangelik musi być Niemcem'! (Paweł Schmidt) Odpowiedż na recenzje;: książki Wprowad:::enie do etllologii Europy. J. 8ednarskiego w 79. [omie "Ludu" (Miec:::ysław Trojan) 253 opublikowaną przez 258 III RECENZJE Andrzej Zapo l' () \\ S ki, Wilfgenstein a kultura, Wydawnictwo Fundacji Humaniora, 1'01.11<111 1996 ( rYaldellrar Kuligowski) Et/lologia polska Illir,:d:::y ludo::nawstwem a antropologią, 261 red. A. Posern-Zieliilski, Nauk. nr 6, Poznail Prace Komitetu Nauk Etnologicznych Polskiej Akademii 1995 (:\/iec::vsICl\v'!i'ojoll) Pisanie mias/a c::ytanie miasta. red. A. Zeidler-Janiszcwska, "Studia Kulturoznawcze" Wydawnictwo Fundacji Ilumaniora. PoznaIl 1997 (Maciej.J. Dud::iak) W(/rs~a)l"(I-8ratyslawa. !c'tnic::ne i społec::lle :::różnicowanie miasta (do 1939 r.), red. 1'. SaineI'. !\. Slaw<.lr/. PTL Oddzial w Warszawie, Warszawa 1997 (Marek Fertig). Hisloryc::ne i wsp(ilc::esne prohlemy miasta ijego mieszkańców. lv1a/erialy:: II seminarium naukowego .. Kr,:d:::i('r~YII-K():':/e. Rodowód - współczesno.fć - przyszłość" (/2-13 paź(bemika 1995 ri, red. E. Nycz, Opole 1996 (Rys:::ardKan/ar) . 263 266 270 271 �8 B u r kra b a - R y I s k a. Samowied::a kll//lII·o\j·'a l ar/l's/yclla Ill'6rców /lIdowych. Sludillln pewnej korespondencji. Instytut ROl-\voju Wsi i Rolnict\~a PAN. Warszawa 1994 (Ewa Nowicka) Anna S l. Y f er, Warmiacy. Stlldillm to::samości. Kantor Wydawniczy SA WW. PLlI.nmi 1996 (Beata Tomas;;ewska-!folllb) . Orędownicko nas::a. Kil/t Matki Bo::ej H' polskiej kll//llce /lIdO\l'ej. Krakll\v 1996 (Rys::ard Kantor). S::tllka ludowa Kas::llbów Pr::es::lo~'ći tera::niejs::o.';'ć.rcd. W. SZkllllllOWSka. KlIja\\skoPomorskic Towarzystwo Kulturainc. Bydgoszcz 1995 (Tereso {\al"ll'icko) J irina L a n g h a m m e r o va. Ceske /idow! kroje. Pr{lcc. I'raha 1994 ({JariJom no::ielich) S/reekdrach/en in on::e gewes/en - Antwerpen - Brabam Um/mry, ()os/-/ "/ewIIderen. red. Hcnri Vannoppcn. Gent 1994 (Barbara lJa::ie/ich) i\agot N o s s. Kranc ag skall/ - jente-, bmre- og konehovlldiJllllader i Ilorda/ond. Aschehoug. Oslo 1996 (Barbara Ba::ie/ich) Il.abl.:lla Zapysky Naukowoho Towarystwa imeni Szcwczcnka. tom 230. Pruci Sckcji Etnogralii 273 276 279 280 28-1 287 ta Folklorystyky. Lwiw 1995 (Edward Pietras::ek) . Grzcgorz K a c z y li s ki, C::arny c!nystiani::m. /.e s/lIdiów nad rnchami aji-ochr::e,\'cljail- 288 skimi. PWN, Warszawa 1994 (Ewa ,Nowicka) Minces. Le Coran et fes femmes. llachcltc. Paris 1996 (I/WIU !Jarsko) K o I a n k i c \V i c z . Samba:: nogami. Opowie,v!' oll/mfw/ogiello. W\da\\'nictwD KR. Warszawa 1995 ({lllber/ C::achowski) Ewa N o w i c k a. Raben W y s z y il s ki. Lamowie i sekre/or::e. l;o::lOmy wię::i spolecnej we wspólc::esnej BllriaL}i, Wydział FiloLoiii i Socjologii lJniwersytl.:tll Warszawskiego, Warszawa 1996 (Ce::ary Mądry) 291 293 Juliette Leszck 297 299 IV. KRONIKA Spraw07,danie z konferencji: oraz ,.Anthropology .,Etnografie Szkola ..Cultural of Politics Problclns ol' Europl.: allhe in Post-Communist Societics" End ol' lhe 20th Cl.:ntury'· ({\atar::yna S::Yl1lwiska) , dziak) , Powstanie 303 i działalność Sekcji Antropologii Spokezncj Polskiego I"o\\'arz.ystwa Socjolo- (Alicja Kapciak. Jl4arian Kempny) gicznego "Etnografia 30 I życia miejskiego, Społeczne. symboliczne i przestrzenne procesy \\' Berlinil.:". Letnia. Berlin. 20 lipca - 3 sicrpnia 1997 (No/alia Wnihlell'ska, ;\faciej.l. IJu- bez granic. ich ówczesny Początki kontckst zbiorów i dzisiejszc 30'7 i badali ludoznawClyeh znaczenic", 12-\ 3 listopada 1996 (I';dward Pie/raszek) W 1DO-lecie Ukraiilskiego Muzeum Etnogralicznego Sympozjum \\' krajach naukowc karpackich. WI.: Lwowic. 3II WI.: Lwowil.: (Edward Pie/ras::ek). Z ekspcdycji objazdowej na Polesiu ukrailiskim. lipiec 1997 U;dward l'ielras::ck) Przygotowania do wznowienia edycji Dzieł Bronislawa Malinowskiego (7hignielv 313 31-1 ./asie- wic) 321 V, IN MEMORIAM Soila Kovacevicov{\ Józef Pieprzyk Henryk Swienko 323 (Ras/is/ava S/olicnó) (Jacek Bednarski) 1930-1997 (Leonard 1. Pelka) 1921-1996 32-1 1917-1997 325 VI. WSPOMNIENIA Profesor Madryckic Maria Frankowska spotkanie. w pamięci Wspomnienie studenta o profesor i współpracownika Marii Frankowskiej (/.bignie1V ./asiewic::) , (!?ys::ard l'ol1licki), 329 332 �CONTENTS I. SltJDIFS AND MAII:RIALS \\aIJemar K u I i g o II' S ki. Rcl1L:xive Anthropology. Between Text and World Ikaia S l a n k o II S k a. I':dlllund Le,l(:h's "Minuet" with the Bible or. on Structuralist Interpretation orthe Scripture in a Wider Perspective \\ojciech J) o h n a I . Some Rcmarks on the Subject or History or Anthropological Conccptions or Primitive Socictics and on the Conditions Accompanying their Formation rarl.~ cjus/ Marek Bu l i li s ki, Encuiluration in Medieval Society. 1.lla .. o II i c k a. Cultural Pluralism or Integration') Educational Policy fór the Romanies Sellkd in Poland \Iiroslaw I' c c u c h. Aspects orl·:thnic!National Consciousness ofthe Lemks. \licja l3 u c / a k - R c i b e h o I /, Musical Folklore as an Adaptation and Integration hrctor in the Territorics of Weslern Poland. The L:xample ofCzadek Mountaincers \\'ojciech S a d o l\' S ki. Peasant Architectun: in Western Belarus in Mcmories ol' Displaccd Settlers in llll: I{egion of Ciorzol\'. .Joanna (i a \I' e I . Welkling Ceremony in a Religious Community or Starovers From Bór and (iabowe (irqdy .\kksandel' I~ o rej s / a. Kriemhild . \Iiehael A b d a II a. The Present Stale and Prospects or the Ethnic Cuisinc of Assyrian Immigrants in Swcden Jan K r i s t . The C/ech-Slavic Ethnographic Exhibition in Praguc in 1895 and its Signilicance 1(,)1' C/.ech Ethnography Jail \\i i t o r t . i\utolw)graphy 13 35 55 77 93 105 115 121 143 159 173 20 I 209 II. VILWS AND OPINIONS Docs a Lutheran Havc lO he German') (I'awel Schmidt) Responsc to .I. Ikdn.rrski's Review of IVpruwad::enie Vol. 79. of ..Lud" (\liecvs/mj' hujan) 253 do etnologii Ellropy, Publishcd in 25R III. REVIEWS ·\ndI7e.J I a p o r o II' s ki. lVittgenstein a kU/l lira (Wittgenstein and Culture), Wydawnictwo Fundacji Ilumaniora. Poznali 1996 (Waldemar Kuligowski) . L/I1ologia flO/sku lIIi<,'d::y llldo::lluw.I'twem a antropologią (Polish Ethnology Between Folklore Studies and Anthropology), red. A. Posern-Zieliński, Prace Komitetu Nauk Etnologicznych Polskiej Akademii Nauk. nr 6, Poznań 1995 (Mieczysław Trajan) . PiSalI/e II//(/S/U C)'II/II/l! lIIiasIa (Writing the City - Reading the City), red. A. Zeidler.Janiszewska ... Studia Kulturoznawczc" Wydawnictwo Fundacji Humaniora, PoznalI 1997 (MaC/el J U/ld::il/k) It "ars::ml'o-Bmtys/mj'o. /~'tlliC::lle i spo/eclle zróżnicowanie miasta (do /939 r.) (Warsaw13ratislava. Lthnic and Social Groups in thc Cities beforc 1939). red. P. Sal ner, A. StaIlar/. PTI. Odd/ial IV Warszawie. Warszawa 1997 (Marek Fertig) 261 263 266 270 �10 Historyczne i wspólc::esne problemy miasta ijego mieszkmiców. Mmerialy z II seminarium naukowego" Kędzierzyn-Koile. Rodowód wspólczesno.vć przys::l!!.l'ć·,. (12-13 paidziernika 1995 r.) (Hislorical and Contemporary Problem, ol lhe City and its Popund lation. Proceedings of the 2 Seminar "Kędzierzyn-Koźle. Origin - Prescnt October 12-13, 1995), red. E. Nycz. Opole 1996 (/?yszard Kantor) - Futurc", 271 13 u I' kra b a - R Y I s k a, Samowiedza kulturowa i artystyczna twrircriw ludowych. Studium pewnej korespondencji (Cultural and Artistic Sell-Consciousness of lzabella Folk Artisls. A study ol Certain Correspondence). PAN, Warszawa 1994 (Ewa Nowicka) Instylut Rozwoju Wsi i Rolniclwa 273 Anna S z y f e 1', Warmiacy. Swdium tożsamo.ki (The People ol Warmia. The Sludy Identity), Kantor Wydawniczy SA WW. Poznali 1996 (JJeata {ollw.\·zewska-Iloluh). ol 276 Orędowniczko nasza. Kult Matki Bożej w polskiej kulturze ludowej (O Thou Who I !cIp Us. The Cult of Holy Mary in Polish Folk Culture). Kraków 19')6 (/?vszard Kalltor) Sztuka ludowa KasZlIbów. Przeszlo.\'ć· i terainiejszo.~ć' (Folk Art ol the Kashublans. Its Past and Presenl), red. W. Szkulmowska, Kujawsko-Pomorskit: TowarzysIwo Bydgoszcz 1995 (Teresa Karwieka) Jifina L a n g h a m m e I' o va. c'eske lidove kroje, Prilee, Praha Slreekdrachten in onze gewesten - Antwerpen . Brabam !\sehehoug, Oslo Naukowoho Kulluralne. 280 1994 (JJarIJ({/'{/Bazielich) Umlwrg ()osl-I'laallderell. red. Iknri Vannoppen, (Jt:nt 1994 (Barbara Bazielich) Aagot N o s s. Krone og skali! jente-. hrure- og kOllehovlIdhllllllller 7apysky 284 i Ilordalalld. 1996 (Barbara Bazielich) Towarystwa imeni 287 Szewezenka. tom 230. I'raci Sekcji J-:tnogralii W Folklorystyky. Lwiw 1995 (/o'dward Pielraszek) . Grzegorz K a c z y 11 s ki, Czarny ch'J1stianizl1l. /.e sluelirill' nad rllehuIIlI ulj-ochrzc.':njwi- skimi (Black Christianity. Studies on Alro-Christian Movcmt:nts). PWN. WarSl'alla 1994 (Ewa Nowicka) Julit:tte Minces, I,e Coran el lesjemmes, Ilachclle, Paris 19<)6 (;/nllo narska) Leszek K o I a n k i e IV i e z. Samba z Bogami. Opowie,\:ć' alllro!Jologiczl1a (Samh;\ with Gods, An Anthropological Story). Wydawnictwo KR. Warsl'awa 1')')5 (//I/herl ('zachowski) Ewa N o w i c k a. Robat W y s z Y 11 s ki. I.amowie i sekretarze. I'oziom)' lI'il,:zisjJolecznej we współczesl1ej /JI/riaeji (Lamas and Secretaries, Levds ol Social Bond in ('ontemporary Buryatya). Warszawa 1996 (Cezarv Mądry) . Wydzial Filozotii 27CJ i Socjologii liniwerSYtctu 288 291 29j 29~ Warszawskiego. 299 IV. CRONICLL Report from Century" the Conference: and ..Anthropology ..Cultural Problems of Politics of Lurope at the in Post-Communist Lnd Societies" of the 20th (A:alilr:.I'na SZYII/wiska) .. Ethnographics School. :10 I ol Urban Berlin. Life. SociaL July 20 - August Symbolic ;1I1dSpati;]\ Proccsses Anlhropology .,Ethnography ol Folklon: Carpathian Countries The Beginning - their Summer 3, 1997 (iVatalia /Fl'(iblell'ska, ;\faciej J Ihl/lziak) Tht: Rise and Activity ol the Seclion of Social Society (/l/icja Kapcia/.:, Marian Kempny) with(HJl fronliers. in Berlin". Historical ol tht: Polish 30j Socio\ogical :1()~ Context and Collections Present and Resean:h Significancc" 1i1 i\ Sym- posium in Lvov, November 12-13, 1996 (Edward I'ielraszek) Centennial ol the Ukrainian Ethnographic Museum in Lvov (l-jjward IJielraszck) From an Expedition Preparations Jasiewicz), to the Ukrainian lO Another Printing Polesie. of lhe July 1<)97 (I-:dward I'iel/,{/-I'zek) IJzie/a of Bronislaw Malinowski :i1 ! 31 ~ :1\--l (/.hig/llell' 321 �II V IN MEMORIAM Slllia Kllvacevicov{\ 1921-1996 (/?astislava StoliCnó) .Iti/d Piepr/yk 1917-1997 (.!acek 8ednarski). I knryk Swienko I 93()-1 997 ('-eonard J Pelka) . VI. REMI 323 324 325 [SCE CES Prokssor Maria Franko\Vska in the Memory of her Student and Co-Worker (%bifiniew .lasiewic). A \1ceting in Madril. Memories of Professor Maria Franko\Vska (Ryszard 'l·omicki) 329 332 �