<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10520" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10520?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T00:45:19+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10498">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/a37301193f10663267acfb2fadb950ed.pdf</src>
      <authentication>342284709bf761bcb35165df828c5796</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25236">
                <text>Lud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154689">
                <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154690">
                <text>Licencja PTL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154691">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154692">
                <text>pol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154693">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125268">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:2176</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125269">
              <text>1996</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125270">
              <text>Burzyński, Henryk (1912-1995)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125271">
              <text>Kunczyńska-Iracka, Anna (1934-1994)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125272">
              <text>Frankowska, Maria ( 1906-1996)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125273">
              <text>Brozi, Krzysztof Jarosław (1952-1996)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125274">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:2023</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125275">
              <text>In memoriam / LUD 1996 t.80</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125276">
              <text>LUD 1996 t.80, s.347-359</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125277">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125278">
              <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125279">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125280">
              <text>Lud. l. 80. 1996

VI. IN MEMORIAM

KRZYSZTOF

JAROSLA W BROZI
(1952-1996)

\\ dniu 2(, lutct'o I ()&lt;)(, roku /marl nagi&lt;: prof dr hab. Krzysztof J. Brozi. antropolog kulturoIII I Lllillcrsylćtu
im. M. Curic-Sklodowskiej
w Lublinie. Byl kierownikiem
zalożonego w roku
I()'J 1 1:lkladu Antropologii
Kulturowej UMCS. autorem kilkunastu książek i wielu artykułów.
Iniclatorcm i organi/atorcm
Lubelskich
Seminariów
Antropologii
Kulturowej.
których ósma
ćlll cia odbed/ic SiC II roku I &lt;)&lt;)6 i poświęcona zostanie Jego pamięci. Zbliżenie z etnologami
prof K .1 Iho/i Iwi:vanc
było I Jego pr/ekonaniem
o szerokich
granicach
antropologii
kullUtollĆJ. II l'amaL'h któlcj możliwe są różnorodne
ujycia badanych problemów
i konicczna
"'p,'dpIIIĆII 1"/l1\ć!J dlscyplin naukowych. Choć punktem wyjścia w pracach prof. K. J. Brozi
l" II: iil%lia.
doslr/cglil
lnaczcnic
etnologii
wewnątrz
antropologii
kulturowej
i dlatcgo
Uc"lL':;lnlC/II II konlL'rcncjach
ctnologicznych
i posiedzeniach
Komitetu Nauk Etnologicznych
1'.\'\ a II ,,"oim pisar:;twic coral czyściej kor/.ystal I prac etnologiClnych.
\a kvtaltOlI:lnic
sic laintncsowaJl
naukowych prof. K. J. Brozi mialy wplyw odbyte studi:t
1"&lt;](:1 nIl l 'nillcl:;llcclc
oral II\ja/dy
zagraniczne:
zainteresowania
tc były jednak
pr/cdc
'I ·/1 :;Iklnl II I nikicm dokonancg"
I\yboru. Ukoilczyl bowiem prawo i równolegle
studiowal
li!:J/Plic 1'0 :;tudillch pracował II Instytucie Filozofii i Socjologii UMCS. W ramach tego Instytutli pilI gOlOII Iii roiprawe
doktorską
poswiyconą
metodologicznym
problemom
antropologii
iunkcj,)!l!llncJ 1~Il'ni:;łalla Malinowskiego
(Antrop%gia
/imkcjona/na
Bronis/mra
AIIl!inowskie\\\ ll:lll lllCtllO I ubehkic, I.ublin 198-'). Wybór koncepcji antropologicznej
jako przedmiotu
etnaliiI klćlule ullage prof. K. J. Bro/i ku antropologii
kulturowej: JeJ Iwią/kom
z filozolią
hl'l"rl!!. 11IltropologiC/n:1 teori:1 kultury. Zainteresowania
antropologiClne
rozwinął. i tu mamy do
(/1 IliĆnll1 " kokinym
ważnym wyborem. w trakcie rocznego pobytu na Uniwersytecie
w Chicago
\1 Illta'.'11 I ()X.I-I ')X·l. I'r:lcuJc tam pod kicrunkicm
prof. Georga Stoekinga.
mająccgo zasługi
,-!""nIL' II :;tudlllch nad historiil antropologii.
Dalszym zbliżeniem do antropologii jest Jego praca
habilltaclJnl1 lai:11 :;ie II niej probkmatyk!j
wartości (/Introp%gill
wllrto:ici Ujęcie metod%~/C~!lC. \\\d!lllllictllO
t'ivleS. Lublin 1989). Problematykę wartości K . .I. Brozi rozwinąl nic tylko IC IIzi'ledu n&lt;llC.l 1.llaC/cnic w :;/kołaeh i kierunkach antropologicznych.
Pełnila ona ponadto
"ll/lla 101,' II rO/lllj&lt;lIKj prlCl Nicgo koncepcji :;tandardu kulturowego.
(lklc':; pl' h&lt;lhillt~lcil. od !"Oku 1989. to Clas. w którym prof. K . .I. 8rozi koncentrowal
siy już
pl:l\1 iI' III "ICllliL' 11:1 Illgatilllclliach antropologii kulturowej i identytikowal
siy z tym kierunkiem
Ildd:ln. \\skll/uJi\ na lo Ilic tylko opublikowane
prace. ale również wysiłki organizacyjnc.
skiero\I&lt;lnc n:l hudol\lltllL' II I.uhlinic ośrodka antropologicznego
i wprowadzenie
antropologii
kulturo\1,.1 dl' nllllClilllia uniIIClsyll"ckiego.
l'lva wydalliem poprawionej
wersji Antrop%gii
wortoc\:ci.
\\\ d:1IInict II (\ I ·NI("S. I.uhlin 1994. opublikował
On kolejną książky Materio!i::m kU/tUrollT
C/,lIkll//IIW/CIII\/IIITlilli
Ilarri.\(/. Wydawnictwo
UMCS. Lublin 1994. a takżc książki( I"mbe
'Tllrl/~iI'/1 .\~/dCC (//lIrojJo/l!gic::ne. Wydawnictwo
Norbertinum.
Lublin 1992: wydanie
II. \\\(1::11 niciII o l i\les. lu hl in 19')5. Opublikował
ponadto. nawiązującą clo o:;tatniej wymicill,'nćl billIki.
hrll:;/lllC /.//I/::ic / krv~vs cvwi!i::aCji w perspektvwie
antropologii
kulturOll'e/.
\\\ d:lllillL"tllll i i\.1( 'S. I.uhlin I 'J9.', Ilygłos/oną
w serii ..Wykłady otwartc UMCS". a także cilIa
i')llIlkl 1~)!lI:IL'ćich:lr:lktcl podl·&lt;;CI.nika .introp%gii
kulturowej.
t. I /'.il/TS historii antropl!/o,l'.ii
i,I//llIrollC/.
\\\c1ll11llictllll
UMCS. Lublin I9'J2 i t. II Refleksje nad pOlI'staniclI! c\'Hi!i::acji
1

�348
i wyobra:::elliami
O świecie,
Wydawnictwo
antropologią
a filo::ujią i historią. Pre::entacja

Wydawnictwo

UMCS.

Lublin

UMCS,

Lublin

IlIhe/skie?,o

199:\,

:irotlO\l'isk(/

prace; /.bioro\\ą\/il(,b
aIllFU/)()/ogll

kll/!lmmcj.

1995 oraz wybór tcbt(m
'1lltropologlunych
.lillrn/)()!(),~~iII
kulturowa.
7.bli:::enie epok i proIJlemóH'. Wydawnictwo
lJl'v1CS. Lublin I'J'J'i.
Znajomość prac prof K . .I. Brozi pozwala na wska/.aniL' naJ\\ażlliejs/\
ch kinunkl')\\ kg,\
badali. Były nimi: l. Interpretacja
kierunków
i konccpcji S\\'iiltll\\ej 'llltropologii
"llitu]"()\\L'j
Rozważania nad funkcjonalizmem,
zreszt'l stale najbliższym prof K. I. liro/i. /ost,ily tli II/upcl·
nione krytyką matcrializmu kulturowego M. Harrisa i koncepcji nilrodu i n.le.i0n&lt;lli/mU I' (iellncra: 2. Analizy antropologiune
niektórych ważnych problemó\\'
\\Sp]')łuesne.i
I'ol,ki I s\\i,I[;:
Są to m, in. rozważania nad nacjonalizmem,
i szn/.eJ. mistylik&lt;icj'l s\\i"dollllhL'i
'PilleC/.ilL'j
a ponadto nad kryzysami cywilizacyjnymi
oraz zwią/anymi
I nlllll kryZ\ sami gr,lllic
i t&lt;&gt;rill
\\Iadzy: :\. Przygotowanie
ogólnych, podre;C/.nikowych
uje;ć \\ inl/) ,llltrop"logiClJILj,
priL'&lt;\c
wsz)'stkim na użytek studentów,
Istotnym uZllpelnienicm dzialalnosci badawcZl:j prof K. I lho/i b) 1,1kgo \\'lclb a"t\ \\ I](I'C
dydaktycma
i organizacyjna.
zmicrzaj'lea do obje;cia nauczanielll antropologii cor,1/ to s/clv.\cb
zespolów studentów
UMCS oraz do organizacji
Centrum Bad,j(l i :"allc/ania
;\nlropologii
Kulturowej przy UMCS. Wspomnieć należy również o z\\olywanych
pr/C/ :\icgo, od roku I')XX.
dorocznych Lubelskich Seminariach Antropologii
Kulturowej lIrill o .Icgo ud/iale \\ pr/\ g"t()waniu programu dla szkól D::ied::ictwo kllltw'oll'e II' rcgiollie. wa/n) III tal,jL' db clIH,jogii.
Na czym polega zatem wkład prof K . .I. Bn)Zi do ro/.wijajqccj sit; antropo!o!!ii kulturp\\,']
w Polsce" Interesowala go z jednej strony antropologia
/. jej problemami tcorct\Cln\ mi i IllCtpdologicznymi.
CZCJllU dal wyraz \V studiach intnprcluj'lcych
poSl.Clcgólnc kierunki dntrtJpr.,jpgiczne, 'l drugiej jednak strony pragną! przyczynić si.; do lro/umil'nia
:,1,11](\\\ i PIl\CL'''''\
kulturowych,
tak w przes/Jości jak i w teral.niejslOsci.
Stoso\\al pode.lscic in!nd),c\plin'll!lc.
które z\\iązanc było z .lego obrazem antropologii jako najhanl/icj
ogl'Jincj n,luki u Clj,\\\ ie'ku
i kulturze. Podkreślal wagę aplikacyjnych
funkcji antropol\lgii.
bard/icj jcdn,l" "dpu'\ ialbł'l \ lu
funkcja nauczyciela. ostrzegającego
przed pojawiającymi
sit; /agroi.cni'1I11i. liii. ebpl'n,!. In,lchnic .lego studiów i pisarstwa dla nauki polskicj polega nil' tylko n&lt;l IIPO\\ \/cchnlcllill
kl\ 1\ C/i1l'i
wicdl.)' o zalożeniach
i koncepcjach
przyjmowanych
\\. antropologi i ~\\ latll\\ Lj .ilc 11')\\J11C/ '1.&gt;
proponowaniu
nowego rozumienia niektórych pojęć i poslc!./cnia
/,Ikrcsu b,l\bn ;lllIrtJpoill:,'IC/nych. Walczyi ponadto o instytucjonalne
uznanie antropologii kullllro\\L'j. \Vain'l di,1 IllCgo h\b
sprawa wpisania antropologii kulturowcj na liste; dyscyplin naUkll\\ych, /. kIJ')!.)ch mUliLI nadd\\ d,'
stopnic naukIme. Pr/,ygotowal na len tem;lt Jllemorial i \\ IwiJllku / nim 1,ISlana\\ lal ,ie' Ilde!
relacjami między antropologią kulturową a etnologią i innymi d) sC\'plinJlIlli nauk,,\\ \'Jlli (lhICC,d
przedstawić swoje propozycje w tym zakresie w artykule IwpisaJl\ m dla "I.udu"
Prof K, .I. Grozi przyjmowal wicie obowiązk&lt;'l\\, stawial prl.cd sob'l trlldnc CL'Ie. pdulI\\ ,d
dotkliwie uplywający ezas i dlatego żył i pracowal w wal'llllkach dużego ohci'licllid PS) l'!IIC/lll'o'\\
W ostatnim liście z dnia 12 lutego 1996 roku, k!l'1I'Yod Niego Olr/\'lll,;lem. pL'&lt;d o /llilC/LI!!U
żyezJiwości ... którajest potrzebna w pracy IwórClej. gd/ic sposobnosci do po!kni,,:ćic'l la" \\ i,'k.
a o którą Clysto lak trudno w środowisku ludli skazanych \\ znaC/1l\1ll st('pniu n,1 kOII"II!.L'11Cic"
Odszedl przedwcześnic
Uc/ony, który wiele lrobil dla rtJ/\\ijaj,!ccj
si.; \\ nilS/.\ In "rdill
antropologii kulturowej.

�349

IIENRYK

BLiRZYŃSKI

(1912-199:1)

\\ I ()')", rllku zlllarl I kmyk BmzyJiski. znany i cćniony artysta ludowy. folklorysta.
Ksi~żak
I I.o\\lczanin
Urodzi I si~ w 1912 roku wć wsi Trąby w rodzinić chlopskicj.
DzićciJistwo
i mloLio',C Jcso przl p,ldly na czas. który w historii sztuki ludowćj nazywany jćst Jćszcze zlotYIll
\lIckicIII. (';,1.,. II k[(')ll m nieomal wSl.ystkić wn~trza chalup lowickich były bogato przyozdohl(\11C\I\L"inankilllli. paj,!kami. bukictami kwiatów_ a mcblc byly malowanc i zdobionc snyccrką
I kmll
Ilurz.\ll,ki bl I dzicckicm tcgo OKrcsu. Od najmlodszych
lat otoczony byl wYl\vorallll
,ztllkl. \I Ich atnlllsICrzc dorasta!. ukochal jć i tworzy!. Pierwszc Jego pracc. jcszczc dzicci~cc. to
,zmilClill1C lalki ubrane vv Imvickic samodziały i wycinanki z kolorowcgo
papicru. Mając czternaśLic lilt zaintcresml al si~ tkactwem plócicnnym
i wcinianym_ które było jeszcze wówczas p()\\"zecllllle upr,m IiIllL' V\ kazdcj chalupie na \\si. Zarlmno
II jednej. jak i w drugicj dl.ic(!Jjnie
nauczITIeli"!
bv la Jego matka. Pierwsze welniaki tkał dla swych sióstr, początkowo
V\edlug
istnie}lceJ 11IUl". a p(·)inie.jjuż wedlug Ivlasnych projcktów.
\ll\le zmial1\ V\ zlciu Artysty przyni(lSi rok 1929. Wicś i"nlby należala do paralli Chruślin.
:cdzlc znaJduje si~ kllści(-'I w ,tylu gotyckorencsansowym
z drugiej polowy XVI wieku. W kOścicle 1\ 111IOzpocz~la pracc konserwatorskic
Zoila Baudouin dc Courtcnay.
PI"?y konscrwaeji
kościoLi znalal.I prac~ miody I kmyk Bur/Yllski. BurZYl1Ski pomagając
malarcc uczyl si~ jcdnoczcśnic
ll.sunku I zaS&lt;ld khldzcnia lill'b. ('hol' OKrCS tcn trwał dwa lata. to Jcdnak wystarczy lo. aby J\rtysla
rllZill iI(lVIid ,,~ \I Illalarsl wic. P(\mimo Llscynacji malarstwem tkanie samodzialów
lowickJeh bylo
ledn"k dla niego najV\azniL~Jsze.
1V\,)rUllśL'iil I klll"yka Burzy I'lskiego zaintereSlmala
si~ [lconora
PlutyJiska.
która by la
1\llaZanil I lu\varzl slvvem Popierania
Przcmyslu
Lud(lVVego w Warszawie.
[)I.i~ki PlutyJisklej
llur/v II,ki Ilkol'leZ\1 kms lilrbiarsk!
i tkacki w Warszawie.
Po powrocie
do rodzinncj
wsi
/mg'"llzlllldl
Iv ojcllwsk!eJ IzbiC L1rbiarni~ i warsztat tkacki. Produkowanc
przcz Nicgo wclniaki
cieszI"
'le duz\ m powodzcnicm.
gdyż. wi~kszośl'
byla tkana wedlug
starych
wzoróV\
IndldulilC\ eh ,i~ II \Iuzeum I-:tnllgrallcznym
vv'Lowiczu.
'\aln te Illnicj~ll)()ści V\ latach I11lodzie(1Czych i starszych
wykorzystywal
B urzyJi'-.k i pl'ZY
rllZI)\ L'II pr"Cileh ,11'1\,11uny ch. W latach IlJl(, i 1938 wykona I dV\a ornaty dla wJasneJ parali l.
;: Llk;~ e11"1vl&lt;lllllal\ elLI organizacji spolccz.ll\ch.
\\\ hllch dlll!-,leJ "Oln\ śmalmvel
poloz) I kres dz.ialalności lilrbiarskiej i tkackiel. Po "\1.,, 0ic-nlll 111ll/\ll,kl pn',ho" al w/.nm\il' tkact"o
\\ Chrllślinie,
sąsiednicj wiosce. gdzie zal11leszka!.
IllIdllil:-:CI '1IIOllco"e
nic poz"olil\
na rozwój tkalni. W tej sytuacji zajijl si~ malarstwem.
\ liliIlII dl "lletiz,1 e111nl('" mlevkalnych_
początkowo
przy pomocy walków i matryc. a później
Icc/llle.
\\ I ()id I I ()n Illkll .'\rtysta brai udz.ial w konkursach
na wytwory sztllki IIILiowej i otrzymal
n,lgro,"
\\ I ')i)!) lilkll "/1'llud/i,Ji
w "ystawic malal"?y amatorów. wystawiaj'lc
akwarele. pastele
I 1\ 'linki \\ I '!77 IllKII " konklllsle "I-'olklol' Robotniczy"
otrzymalnagrod9
za cztery obrazy.
lleml k HIII'Zllhki
zaCZiii maill"al'
jak sam mówi!: "nic dlatego.
icby zaimpono-wal'
,rod 'liI I'-.kll. &lt;Ile LiLltego. ze pragn,\lem
bardzo pokazać swojc prace tym ludziol11. z którymi
l" 1i1/"ll\ie'lel11
popizez kultur~ rcgionu i poprzez związki krwi".
\\ I ')'i!J Illkll :\11\ sla Idl11ieszlal w Ksawerowic
kolo Lodzi. i"lItaj w jedny III z pomicszczcll
"I
dOl11u IIl'/ijdzil izb~ ksi~żacką
Pomimo zmiany miejsca zamieszkania
l kmyk BurzYl1sk!
n:lllill 1111'/\nlv" dl 1.111\ kllnlakt z /lemi,\ [owicką
i brai czynny IIdzjal w wydarzcniach
ku!tu1';J!I1\

L'h

�350
Ilenryk Burzyilski byl członkiem Lódzkiego Odd/i.i1l1 I'olskićgo Ti'" aJ/\ si II a l,lIdo/naIlLlc'go, lItrzymywal żywy kontakt z Kołem Folkloru RobotniC/ci I,od/i S/,C/cgólna pr/\.I'I;I\ l'ILl\ 1.1
Go z prof K, Zawistowicz-Adamską.
Odszedl Artysta pełen pasji. wierny tradycji i kulwrzl' swojcgo rcgionu.
.1 !II!.',!.'II'::II/II

MARIA

II'I/h,/;

FRANKOWSK/\
( I 906-1 &lt;)96 )

W dniu 17 września 1996 roku zmarla w Warszawie. IV widdl ')() laL pmrcsm doklOI Vlal'ia
frankowska.
wybitny etnolog. amerykanista.
czlowiek niezwykle prawy i s/lachctn:- . .IC.ls/crokic
/ainteresowania
naukowe. połączone z gruntowną
wicdzą ogólną i ćI"IlL!lcj'i. pasja hildallLla
i dociekliwość,
podejmowanie
trudnych problemów ctllologiclllych
oral Ilich:- lI'al'l siLI ducha
i charakteru
sprawily. że była postacią nietuzinkow,\.
pO/.oslawiaj'lc'l
wv,d/ic
pi.,:lno ,IIC.l
Iliezwyklej osobowości,
Pro1Csor Maria FrankolVska rozpocz,la swą dl.ialall1ość naukow'ljui
1\ C/i1sic sludll'"
II Inlwersytecić
I'oznailskim.
kiedy to IV 1929 roku podj,la
pr'1C' jako awstcntka
II Ilhlllucic'
Etnologii lego Uniwersytetu.
Opublikowała
w&lt;'l\vu.as. pod ni1/l1iskicm panic(lskllll "-arhl)\\ sb.
sllój picnIszy
artykul. W 1931 roku uzyskala tyłUl naukOlI\' doklora lilo/olii
II lakrl',il'
etnogratii. etnologii i prehistorii na Wyd/iak IlumanistyC/nYIll
l )nillcr.sylclu PO/nal\sklcgo.
IN ciągu kilkudziesięciu
lat swej pracy prorcsor Maria FrankOlIska IIVI'i/alw hlłd in.'lllucjonalni..: I kilkoma placówkami -- 7 l'ar\stwowYIll MUl:eum Etllogral·'l'I.ll\m
II Will's/&lt;lllie I K&lt;lICdl;1
Etnogralii Uniwersytetu
im. A. Mickiewicza
\\' PO/naniu (obccnic Inst\-lul LlIwlogii i ,\ntlllpologii Kulturow,,:,j Ui\M IV Poznaniu), z Zakładem Etnograiii Instytutu Ilistorii Kullury IVLI1l'lI;Jinci
Polskiej Akademii Nauk w Warszawie (obcenic Zaklad Llnoiogli Instytutu Arehcologli i J-:tnologii PAN IV Warszawi..:) i z Pracowni,! f,lnogralii (ohceni..: I'r;ll'mvnia l:tnolo!'li) Ie!,o Instl lUlU
w Poznaniu.
Problemy muzealnictwa
stanowily Jeden z ważniejsl.yeh
nurt(l\1 .lej l.&lt;linICreS()II;Ul ,lUI
w 192&lt;) roku zinwentaryzowala
Muzeum Kasl.ubskie \\'e IN/,dyd/aclL \1 lalach I 'no do I 'n'! 11\Iii
kustoszem w Muz.eum Etnograficznym
\\' Warszawie, W 1\'111tó C/asie. II micsi;lcach ktnil'h.
pracowala I. polecenia Ministerstwa
WyZIlali Religijnych i (lślI'ien:nia
i'ublic/Ill'go.
II nlllZCUIll
Ciuimeta i Trocadero w Paryżu oraz ll1uzeaeh M&lt;ldrytll. Ikrlina. MonilchiulTl, Lipski!. !lIC/na.
StuttgartII. Kolonii i Ilamburga, Druga wojna ś\\'iatowa przCl'wala .ki d/ialalność
nlll/C&lt;llną klllr;1
podj,la na nowo. obok innych zaji(ć. \v latach powojennych.
Pr/.CI kilb micsi,n
roku I ()-I~ b:- la
kustoszem Muzeum Wielkopolskiego
(obecni..: MUl.eulll N&lt;lllldoll c) 1\ i'o/,n'lIlill. od lW" d,)
I ')6() roku - kierownikiem
Dl.ialu Pozaeuropejskiego
w P;U'lstW()\\\nl \II1/CIIIII l.lIWgl.t1ICZI\I 111
II' Warszawie, a od 1&lt;)(,7 do 197(, rokll kuralorem D/.jalu. 1\:-la ki lIiclolclllilll Cllollkiclll Ra,"
'luzealnel lego Muzcull1,
Profesor Maria I-'rallkmvska II·' ciągu \1 idu lat prac\ II' IIUI/...:ach d;dil .'i\' IHl/nill' pk,&gt;
makolllity zn&lt;lwca pl'Obkllwtyki ll1u/calncj, autor sccn;lli uS/y i k;\lalo,ie""" lIic,111":- si;tll \ 1ied/\
innymi byla alItorem scenariusza slakj wystawy Il/,iahl PO/ac'uropc.lskil'go
i';1I1sIIIOIICgO \Olllle'um !-:tnograticznego
\\' Wars/awie, Swoją Ilicel/_y \1 dziedzlnlc' mll/l';J!nil'III;1 pr/l'kil/.;i1;1 II pilbIlkowanych artykulach i wykladach uniwersytcekich.
I)ui" ,kj z;lslu!,;, i o.'obi,t\ III 'Ilkcl',,'m 11\lo
zainiejowanic
trwającej długie lata. od \9(,X roku. lIymian;
ohiekt(m ctllllgr.t1lllll\ch
Il1I~d/1
Musco de las Culturas miasta Meksyk a i'alistwolI'ym i'vllll'eUlll Itll\l~rilJiCln\ ni II W,IIVillI ie, n:c'
tylko \\'ymiany, ale takżc c1arollizn ze strony lll..:ksykal\skicj, I )/i.,:ki tcmu '" IU/CIIIll \I \\&lt;IIV;III ic'
\\'zbogacilo
si, o hard/.O CCIlIl'l i ullikatoll'i\ kolekck ohickl&lt;'", Illl'ksllal'lSkicj
kltlllll"\ i '/luki

�351
ludolIej. I.t.:brall;\ \\ sposób melodyt.:zny i przedstawiając'l
zarówllo zróżnicowania
rcgionalne
kullU1'\ mc'b~ kallskicj. jak i \\-Sl.yslkie dzicdziny kultury ludowej lego kraju.
:\iuII')'kk
lIa/.ne micjscc w życiu naukowym
prolCsor Marii Frankowskiej
zajmow&lt;Jla
lL'i;lbIIlOŚC dydaklYCllla. ktlml r&lt;)/.poCl.t;la .lui. w latach okupacji prowacl/.ąc \\. Wars/.a\\ic
\\~ klad~ I !akn:su pohkil'j kultury i s;(uki ludowej Ila Tajnych Kursach Oświato\\o-Spolecznych.
\\ paid/iemikll
1')·1:' roku podjt;la pract; na Uniwersytecie
w Poznaniu,
początkowo
Jako
""llIlllarills/k;!.
;1 "d
I 94() roku na etacie adiunkta Katedry Etnografii i z tym Uniwcrsytetcm
III iivana
b~ la Ilajdlu/cj. bo pOllad 2:' lat. Na szczcgólnc uwypuklenie
z&lt;lslugujc 1~lkt. że po
laklll')Clellin II IIOjlly ślliatowej razcm I.e swoim mężem. wybitnym polskim uC/onym dno 10;:ielll. proksol'&lt;:m Lu~cnins/em
Frankowskim.
dlugolclnim
kierownikiem
Katedry Etnografii
1'llilll'lS~letu l'o/lla,'lskiego oral I. doc. dr Tadeuszem Wróblewskim.
oclbudow)'wala
tę Kat&lt;:drę
P" lIlisl.C/cni:tch \\ojennych i rozgrabicniu jej micnia w latach okupacji. PrzYCl)'nila się do uraIIl\\alli" duze.j CI&lt;;ści unikalO\\ych i cennych zbiorów bibliotecznych
Kalcdr)'.
I'rol'esor r--'Iaria FrankO\\'ska z\\-iq;:ana l. Uniwersytclclll
w Poznaniu. pracowala z mlod/ieŻ&lt;\
i dla Inlod/ie/~. Slll/ilC jej. I.awszc I dużą życzliwością
i oddanicm. wlasną wied!ą i doświadC/elllt.:I11.l'rO\\i1d/ila \\ykladv z I.akrcsu ctnogralii - powszcchncj. Europy. Slowian. a także I. IllUlL·alllicllla. lIy~laszai;\c Je larll\\nO i przecie wszystkim dla studentów etnogratii. jak i archeoI"gii. geogr;i1ii. antmpologii
oral socjologii. Mimo przejścia w 1971 roku I. Uniwersytetu
illl.
\. \lickielliC/a
do l'olskie:J Akadcmii Nauk. nadal prowadzila
wyklady glówni&lt;.: I I.akre:su
:lIllel'\ kanislyki or;lI.. antropologii kulturowej dla siuchaczy z Poznania. Warszawy i Torunia.
I'roll;ltI!'lC selllin:lIia magisterskie prol'esor Frankowska wyszkolila kilkudziesit;eiu
magistrćm
LlIHlgr~i1ii. I'I'/CI II ick lat byla opiekunem Kola Naukowego Studentów Etnografii Uniwersytctu
II 1'(\lIlaniu. in,pirując i wydatnie pomagaj'lc im w rozwijaniu zainlelTsow,nl naukowych i wyrabiaj;!c nmie.jętno\c salllod/icinego
posl.erzania wiedzy. Sprzyjala i zach.,:cala do prezcntowania
slllde:nckieg(\ dorobku naukowcgo
na ogólnopolskich
konl'ercncjaeh.
Darl.yla ogromną życzliII (\ści;, \"/elkie
naukO\\e illicjatylly studentów. ch&lt;,:lnic pomagala II' ich lilchowym doskonaleniu
,i~. l;illS/e i II b/dej
chwili sllli.yla swą radą i wskazówkami.
Podobną postaw.,: miala wobcc
IlllodSl\ ch praCll\\ Ilikl'l\\ nauki. pomagając illl II' :&lt;:dobywaniu znaCl.ącej pozycji \\ Lyciu nauko\1\ III p(\pr/o
!.:Ich~canie i nlohilil.Owanie do wytt;i.onej pracy w atmosfcrl.e rOl.taClanej prze/,
slebil' /~ olill ości. 1I/nania dla ich osi;l!!.nięc i aktywizowania
do elalszych dzialall.
'akż~ tu podkre,!ic I'/adko spol\bn~
lak pelcn otwartości i serdeczności .Icj stosunek do drugiego czIO\\·ieka.
1IIilie,i&lt;;tIHl\l'lIsilIchania ,i.,: II .ie:go potrzeby i gotowość niesienia pomocy nie tylko w sprawach
ll;lIlko\l\eh. alc lak/.c' II ludl.klch probkmach dnia codzienncgo.
"a ,elllInariach doklorskich
prol'esor I'ranko\\'ska
skupiła wokól siebic~ grono etnograt('l\\
i ;lrcheolt1glill ! I'o/nanla.
WarSl.a\\~. Krakowa.
i'orunia } Szczecina. spośród których wiei II
/llob\ lo doktor;i\\' pod .lej kierunkiem. Wielk'l kj zaslugą bylo \\'yszkolcnie grupy specjalistów
II lakresie ;llllcrybnist\ki.
kl&lt;lr/Y I.asilili kadrt; naukową kilku uni\versytetów i placówck Polskic,j
.\Lllklllii :\allk
l'r(\k,,,1' r--'I~lri;1I'rilllkollsb
dala si.,: poznac jako dydaktyk
ró\\niei
\\- lagranicznych
""(Hlkaeh 11allkollveh. W lalach I')(,7 do 197:' trzykrotnie miala cykle wyklad()\\ w i'vkksyku.
II I.scllel" :\:leillll;ti de :\Iltmpologia
e Ilistoria. w Coiegio de Mexico. w Musco de las Cultllr"s
(lI;li 11/1l.'ln\\Tl'sylc~Cle: \\ (illadalajara.
Z koki Ila Kubic pmwadzila
wyklady w instytlleie
iIIH,lo~ii l'lIb;IIJSkiej i\kadelllii Nauk. II Centralnym UniwCl'sytccie II Santa Clara i w lIniwersylecie: II S;lI1li;I;:O de ('lib;!.
!I.(·/IInokgk I dzi;tiitiności'l Ila llnillcrsyleeie
w Poznaniu. prol'esor Maria Frankowska podiela PLIl\' II instyluele f\reheologii i 1':lIlOlogii PAN (dawn. Instytut Historii Kultury Materialnci
1'.\:\). pelni;lc od I'):,cj do kmica I In c&gt; roku J'unkcit; kierownika pO/nallskicj PracO\\ni Etnologii
lt.:g"l 11ISI\!utIJ (cl;I\\I1 l'raCll\\nia i-:lnogralii). W latach )972 do 197(, byla t~ż kierO\\nikielll
lakl:idll Ltll(\logii 1/\1: I'AN (d;I\\}1 IIIKM PAN) w WarszawIc. a po przejściu na cmeryturę
l'h!;i1a po" nlana Ilil st;lI11misko konsultallta l1auktlwego tego Zakladu .
.lako kiel'll\\nik /;ikladu
FlIllllogii 1;\1·: PAN przyczynila
się wydatnie do slinali/.ll\vania
ro/pol'lell'goinl
II l'Ieśnicj podstalll)\\,ego
przcdsięwzi&lt;;cia
naukolI cgo Zakladu. j;lkilll lwio

�352
wówczas opracowanie
syntezy etnogralii polskiej. Dzi;,:ki .kj W) silkolll i kinoll,l1lc~o
pr/el
'\I,!
zc;;poiu. w 1976 roku opublikowano
pielw;;7.y tom. a \V I ')X I roku dru~i IOIll SFI/I(':.I· ('II/ognI/ii
polskiej.
Dzic10 to stanowi jedno l najbardziej
znao'lcych
o;;i,,~ni,'l' \I dziL'j:leh pol;;ki..:.i
etnogratii. Nadto S/czególnie ważką i znaczącą .lej zaslugą dla polskiej elnogralii lwio pOlIolanie
do ż.ycia nowego ezaspisma etnogra1ic7.nego.
organu ln;;tytutu ;\I'chcolo~il
I !tnol()~il 1'.\'\
(dawn. II-/KM PAN). wydawanego w j9zykach obcych pod na/II,\ .. I·:l!11lologia I'o!ond". I'lcrlls/)
tOIll t&lt;::gorocznika ukazał sil( \V 197) roku. Będąc inicjaton:m. a nast;,:pni,' r..:daklorCIll 1":1,'0pJSlll&lt;l.
proksor Frankowska umo;i.liwila praentację
dorobku polski&lt;::j cl!wgralii na Ii"'um micd/l nan1dOllym. Profesor Maria Frankowska przez ponad :W lal byla kic]'(mnikiem
I'raC(}\1 ni I.lihl!,)gii
lAl--: PAN (dawn. Pracowni Unografii II-IKM PAN) IV I'ozn"niu. I'OC/'llkolVo kicIOlIal" b"d,UII&lt;Imi 1.\1 iązanymi z etnogralią
Polski, prowadz;lc prace h:r..:nowc gl&lt;)lIni&lt;:: nad bmloll n iC!1I,'Ill
ludclIIym Wielkopolski.
Plonem tych dzialm1 byla 111.in \I) d,lIla \I I '))') roku pr;lca Ibionlll &lt;I
Z bac/(7I1 nad budO\Fl1lclwel11
ludowym
IV lVIelkopolsce
1195 -l-I 95 -). \V I ')(" roku ladecI dOli ;Ii&lt;l
o amerykanistycznej
specjalizacji
Pracowni. \V kilka lat pI')/niej l.au,I&lt;1 inSpIIO\l:ll' i 10/11 Ij:ll
w Iym zakn:sic badania ctnoreligioznawczc.
Zainteresowania
badawcze profcsor Frankoll'ski-:j problemalI k'l 'IIn..:r)'k;lIIi';II'Cln,! "d/\l I-:rciedli!)' się IV Jej działalności mU/.calnl:j. dydaktycznl:.i i naukowcj. slat,1 "i,' ICl. ;IUI'I['..:m,lcI egu
inicjatyw naukowych
i organizacyjnych,
Na sz.:gólnl: podkr&lt;::śkni,' laslllgllj..: 1,II'OU,!lko\l:Jnl"
przez Nią studi,')\\, alllcrykanistyC7.nych
na S7er;;;,) skid, i slw"r/..:ni,· picrllve.i \I I',,!s.:,' 11;llIk,,wej placówki amerykanistyez,ncj.
klóra stala Si9 I'raccmni;1 J:tlhilogii L\I': 1':'\:\ Id:llln I'r&lt;lC"\lnl&lt;l
Etnogratii IHKM PAN)
\V dzicdzinie
amerykanistyki
wys7kolila grono speejaiist(lII.
ktl'll:,ch SkllpIi:1 \lok()! \łehlc,
współpracując
z nimi przez dlllgie lala .lej lasługa byla pialIsI,"
\I I'(,!scc "r~an!/:Jcj&lt;l SjHllk;lIi
wszystkich amcrykanistów
polskich, Mieli oni oka/ję d" \lymiall\' sllOich 11lIgI;I,it'lII n&lt;l Cll..:r::ch
zorganizowanych
przez profesor Frankowskil Ogólnopolskich
Senlinal1,1l'h '\Ill::l'Ilanisll'O!l)
ch
Na .il:dnym 7. nich stormllłowala
bardzo iSl"!nl: progr&lt;lm"",'
lalo/cllia
p"lski":I :lIncl'l kanisIl ki.
które odegraly ważną rolę w dalszym k;;;tallowaniu
sic lej dziedzinl
nallki \V program i.: II In
polożyla
szczcgólny
nacisk na konieczność
podejmowani;1
plac /..:sp()I"\llclt.
\I ktl'&gt;l:-l'h
uClcstnic/.yliby
pr/.cdstawieiele
różnych dyscyplin naukollych,
Z&lt;llllin/cnia
te lI'eali/ol\all
si,'
zarówno IV powstaniu różnych placówek nauk(l\vyclt Iiklerllnkow;lII)ch
n,1 IJI'&lt;lC":&lt;l1II..:rykaniSl)czne. jak i IV utwor/.eniu w 196) roku l. inicjalywy pro/l:sor Franko\lski,'.i
SckCJi ;\lllnllanistyc z.nej Polskiego Towarzystwa
Ludo/nawczego.
jako na;bard/.iej IIÓ\lczas odpolI icdnie.j (ll1ll1
organizacji polskich amerykanistów,
Sckcja llliala sw"! sicdzibę \I I'''/n&lt;lnill. :J1..:j II i..:l"ktllinl
prezesem była prof-:sor Frankowska.
Za najważniejszc
spośród ladal] polskicj amerykanislyki
II/n;da cck n'lllko\l":. d)dak!lc'/ne,
infomlacyjno-popularyzatorskie
01'&lt;11:dzialalność zllliel'7a.iąc:\ d" lJa\l i&lt;)l;llli,1 I ro/vc'r/Cnl&lt;l k(\lItaktów z zagranicznymi
ośrodkami naukowymi .. kj zdaniem. II tl'lll Ihil,J'()11\ III lI)'silku 1"1,,
etnogralii byla szczególnie W&lt;l7.na i pierwszoplanowa
zan'lIIn" I 1',lc!i nauk""1 cit. Ii pr/edllll"[U
bada!1. jak i prakty-:znych.
I'rolcsor
Frankowska
była równicż
inicjatorem
ulllOrzenia
KOlllisj i ,\lll":l'I k:1I1istH'/n,j
K"mitetu
auk Etnologicznych
PA ,gdzie ohj91a i'unkcj&lt;; pr/e\l(lLiniu:lccj,
l'llilddw pr/,'\lodniczyla PO\l stakmu IV 1978 roku Polskicmu
rowarzyst l\'ll Stud i()\\ I ,all Illlanl":lI k:lni'!1 UlI I cit
Byla aktywnym czlonkicm
wielu towarzystw
Ilaukuwyeh.
II II'Ill l.ai'-r;I1]iun: ch IU\I ar/I ,!II
amcrykanistyunych.
Ill, in. Soci-:tć i\nlcricanist-:s
\I I'dr\ZU i Socicddd :vlniCil11d dco ,\niJ(lI'(llogia,
I'rolCsor Maria Frankowska I\')'raz swoim zaillteresow:llliolll
allllTI bnist)unl
III &lt;Lila pr/.c,k
\I'szyslkim w licznych publikacjach.
Najwai.nicjs/-:
wśn',d nich mieJSC": I:lJlllllJ,' Illullllgr,I1i:l
{'ods/awv
pu

gOSI!odilrki

zagadnici\.
spotkanicm

wiejskiej

Hl

Peril

11' oSlu/llim

okresie

!)(I//I)11'1I1/11I !Ilk,)"

I !JI('/'ll's:l'Il/

sll/le('1I1

XVI I plenl'S:a
p(J/O\I'(J XV!I
\I, (19(,7)
IJI dzick
tl'l11. uh(lk \lic'llI lt'/n\cb
szcz-:gólny
nacisk polożyła na proc;:s&gt;' pr/cmian
kultul'll\l I ch. sp(l\\(ldllll,lI]ICh
d"óch I.upclnie odmienn)ch
kulilIr. Praca l" &gt;!i1no\li istulnl \l11:1d \I pU/ll:lnle sllll-

konkll'I.,'cie.

I'Vlek

�353
,lCji spokCl.no-gospodarCl.ej
jednego
z ważniejszych
pozaeuropejskich
ośrodków
cywil ilaelJl1\ ch
"\l/tlte.l pmksor
Frankowska
zainteresowania
swe skierowala ku Meksykowi,
glównie na
/agadntenia /\\tivane
/ jego s/.\uką którą studiowala zarówno w jcj fimnaeh historycznych,
jak
t \\spólCl.esnych. I hadaniami tymi wiązaly siy Jej wyjazdy do krajów Ameryki Laeińskiej (Kuba.
:\kksyk). gdzie pmwadzila badania terenowe oraz zbierala materialy archiwalne i biblioteczne.
hj.;la si.; n\wnió studiami religioznawczymi,
koncentrując
sit( przede wszystkim na problemie
S) nkret\/mu
t·eligijnego. I. .lej inspiracji i pod Jej kierunkiem
powstal w Poznaniu
zespół
ctnograló\\-religio/nawe\lw.
który zająl się analizą ruchów spoleczno-religijnych
i kultów
,I Ilkrct) c/n) ch na tetenie ohu Ameryk. Rezultatem
tego projektu badawczego
bylo kilka
lI1ollogralii pr/edstawiaj'lcych
badane zjawiska w ich wymiarze historycznym.
antropologicznym
i religto/nawCl.)nl.
I tego też nurtu Jej zainteresowaI1 wywiodła sit( ksi'lżka Milologio A::lekóH'
t I'}~7). która lll\/gl,;dniając
najnowsze odkrycia naukowe wypełniła poważną lukę w polskiej
literatur/c pr/edmiotu.
Drugiej ksi'lżki z tego nurtu zainteresowaI1 - Milologio Mo/óH'. niestety
.IL1/Ilte ukot'ICl.yh
I'ol!obtl\ los podzielilo wielkie dzielo profesor Frankowskiej
S::luka Meksl'ku. które przygotml I II ala pr/CI. wiek lal.
~ak/lles/c/e
zwnieić uwag.; na warsztat badawczy profesor Marii Frankowskiej.
daleki od
pl';lna \\askie.l speepilizacji. Wprawdzie etnogralia Ameryki była Jej glównym polem badawczym.
!Oledn&lt;lk \\ .lej dorobku w)rainie dostrzec można uwzglt(dnianie zjawisk w szerokich perspekIl \\,Ich interdyseypli:larnych.
co bylo zawsze jedną z Jej naczelnych
dewiz. Nicjdnokrotnie
II \ kot'/I-;[y""al&lt;l .IednoCl.cśnie iródła archeologiczne.
historyczne i etnograficzne,
aby, posilkując
St.; l,tk r(lżnorodnYIII lllatCl"iaklll. dochodzić do gcnezy badanych zjawisk, przedstawienia
ich
to/\\ojtt I pr/eks/talceli.
ukazania ich funkcjonowania
w bież'leej rzeczywistości.
W Jej etnohistotl C/nym podejścill istot,! byla dllologiczna
interpretacja
faktów z przeszlości oraz historyczna
rck(l[lstrukciit tt'esei kulturO\\ych,
analizowanych
w dlugich przedzialaeh
czasu. Widoczny
\\ !\\órc/Ości
pmll'stll
Frankowskie.l
silny historyzm
lączył sit( jednocześnie
z mocno
aKCCIl!O\\illlYIIIpOlkjścielll kulturowo-relatywistycznym,
odrzucającym
wszelki schemat myślenia
( kwalilikol\anic
Llku'lII kultu["()wych według z góry przyjętych i obowiązuj'lcych
w danym
środo\\ Isku i epoce sZ.ablonów interpretacji.
W oglądzie faktów znacznie
wiykszą uwag.,:
pr/I \1 I&lt;!i\wala do ich kOiltekstu dziejowego niż do analizy porównawczej,
starała się bowiem
/a\\s/e \\Ijaśniać
badane /Jawiska na gruncie kultury, której są one cLt(ścią skladową
Dziyki
lellll! ul1i~al,1 pochopnych
uogólnicli, efektownych
choć pozbawionych
głębszych perspekty\\
hipo!o ()J",lI twind/ell nic uzasadnionych
przez aktualny stan badali.
I'rofeSOI' do~tor Mal'ia Frankowska zajrnowala bardzo wa:ine i znacząec miejsce w polskim
/YCtU naukowym, przyczyniając si.; do jego rozwoju i wnosząc do niego swój poważny dorobek
had,lIIC/I
Byla C/.Iowiekiem wielkicgo formatu i żywimy nadzieję, że potrafimy zachować
l prZek,l/,IĆ nast.;pnYlll
pokoleniolll choć C/t(ŚĆ tych wartości, którym byla wierna.
!\,faria Paradowsko

ERNEST GELLNER
(1925-1995)

Dnia)
listopada 19'») roku zlllari nagle w Pradze wybitny filozoL antropolog
i socjolog
,lara/em. I.mest (;cllner. Dorobek jaki pozostawił po sobie jest doprawdy imponujący.
Bez
""ltpieni;1 odciśllie on swój znacząc) ślad w dziejach myśli społecznej i fiłozoficznej.
I'u.e/yl lat
nicmai 7().
~3 Lud [. LXXIV

�354
Ernest Gellner urodził się w roku 1925 w Paryżu. Wychowywany
byl w intelektualnei
rodzinie żydowskiej w Pradze, gdzie uczyl się też w angloje;zycznym gimnazjum. W roku 1'.1.,9
przybył do Anglii, uczęszczając najpierw do szkoły w SI. Albans. Następnie u/.yskal stypendiull1
w Balliol College w Oksfordzic: studia ukończył jednak dopiero po wojnic. Wstqpil do Czeskiej
Brygady Zbrojnej, która brala m. in. udzial \V oblężeniu Dunkierki. a nns\l;pnie \\ parnd/ie
zwycięstwa w Pradze. Widząc co się świe;ci w powojcnnej Cz.echoslowacji.
powróci I do Anglii
\V roku 1945. zaś po ukończeniu
studiów udnl sie; na dwa Inta jako ..lecturer"· lilozolii do
szkockiego Edynburga. W 1949 roku przcniósł się na 3:; lat do London School of I:conomic ilnd
Political Sciences, na której od roku 1962 zostal profesorem lilo/Olii. Tam zelkn&lt;\! się / anlropologami lej klasy co Raymond r-irth cZ.y Isaac Schapera. Poglębilo to jego lainlen:sO\\illlia
antropologią.
W roku ł974 zostal członkiem Akndemii Brytyjskie.i. W I l)R4 obi&lt;\1 st&lt;1I10\1isko
William Wysc Professor w Antropologii
Spolecznej na Uniwersytecie
IV Call1bridge. Cllollklell1
King's College. a zarazem szcfem Deparlnmentu
Antropologii
SpoleczneJ tego uni" c."I"SI
1etu
Kiedy w roku 1993 w Cambridge przeszedl na emeryturę. to /Ostal szcf"clll Centrum SlUdió\\ nad
Nacjonalizmem
na Uniwersytecie Środkowoeuropejskim
w Pradze.
Do antropologii prowadziła go nie tylko jej atrakcy'jność IV kontekście stanu brytyjskich nauk
spolecznych lat 1950 .. ale także jej związek z rzeczywistym stanem spolecznylll. FilO/o/ja byl;)
dla niego zbyt abstrakcyjna. socjologia zbyt ewoluejonistYC7.na i poeh!onicta bllllO\vanielll "ieikich systemów. Być może dużą rolę w poszukiwaniu
7wiązk\lIv z antropologi;\
odegral jeg!&gt;
slynny atak na brytyjską filozofie; lingwistyczną z roku I'):;R (,\Irma I r::ec\·. lI\d. po!. !')X,)).
Zaangażowal
się wówczas w sprawy. które staly się przedmiotem
SporÓII lil%ló,,·
i ;lI1troP')logów przez wiele lat i trwają do dziś. Krytykowal on zapou.;\lkowan)
pr/CI Wiltgens1eilw
.,solipsyzm poznawczy" i relatywizm kulturowy. Do kOliea pozostal z\\olennikiem
racjonali/Jnu.
co zwłaszcza po pojawieniu się idei postmodernist)'cznych
nic byio wygodne. Nic 1)\'1lo jednak
racjonalizm oderwany od kontekstu historycznego i spolecznego.
ic intereso";ily go ro/lI'ażania
nad poszukiwaniem
uniwersalnych
standardów myślowych. Sam racjonalizl1l traklOw;iI (iellnn
jako myślowy wytwór kultury europejskiej. Celem filozofów takich jak KartCliusl i Kant hl l,)
wyzwolenie umysłów z oków tradycji. Jest to oczywiście niemoi.lille do kOliea. ale oka/alo "c
motorem napędowym nauki, która rozlala się po świecie i niC/alClnie od lokalny ch tradl ej i
rozwija się powszechnie,
a z jej osiągnięć korzystają uczeni z rói.nyeh kl'CgÓlv kultulO\\\ch
Stanowisku temu dawal wyraz Gellner mie;dzy innymi IV takich pracach jak ('oIlC"!)IS Ulld SOc/et)
(1973). Legitimation of Belief (1974), Spectacles and IJredlCIIllleills (f l)RO). Ne/at"'lslIl III/d the
Social Sciences (1984), Reason and Cllllure (1992).
Problemy teoretyczne, poruszanie się na pograniClu ,,·ielu dyscyplin 11I1I11;lI1istl
UII\ ch. In lo
bez wątpienia wielkim wkładem Gcllnera w ich rozwój l\' dtugie.i poiolI ie n;lsz,'go stulecia
Lączył w nich niezwykłą kompetencję i wiedzę z rzetelnym krytycy/mćm
i bh skOliiII \ nil skoprzeniami. Myśli jego podążały niekonwencjonalnymi
śeiei.kami. Polemiwllal
II nich 11J&lt;l.il\'iększymi myślicielami europejskimi:
Heglem. Marksem. Weberem. Willgensteinćlll.
I:reudem. C/I
Z bardziej
współczesnymi
badaczami jak Eisenstadt. Oakeshotl. Keyenes. Ryle. Poppel. Yates.
Habermas, Rorty. Mierzył sit,: z wieloma antropologami
n jednocześnie
ohszernie kor/yst;iI / ich
dorobku, by wymienić C. Levi-Straussa.
E. Leacha, R. Firtha. F. L. 1·:l'nas-IJrilchalda. R. Nl'ćdhama. M. Sahlinsa, M. Blocha. C. Geertza. Wymienione powyżej praec o charakter/ć li IO/oliClnym tylko IV cze;ści ilustrują te przymioty twórczości Gellnera. S/.ereg / nich "y kr;IC/,) poza
kanon filozofii lub ramy jakiejkolwiek
innej ustalonej dyscypliny naukowćj
1'11Y\VOlaJlll1 lU
choćby Psychoanalylic
Movemenl: Dr Ihe ('lInning of (Jllr"a.1"01I ( 19R5) czy IJ/ougli. ,\\ron/ alld
Book (1988), ta ostatnia praca o historii spolecznej i intelektualneJ spoleCldlst"
lud/kieh
W rokul954
Gellner prowadzil badania terenowe \I' górach I\tla.s II rvLlroku. Wvnik;ilo t(\
z jego zainteresowań
światem arabskim i kulturą islamu. ROl.llmial i antycyp()"ai
/11;IC/el1i..:tej
cywilizacji dla współczesnego
świata. Wynikiem tych studiów by!y jego \\1;ISl1e ksi'liki SI/II/I.\ oj
t/ze Alias (1969) oraz Muslim Sociely (1982). W tym ostatnim zbior/e es..:Ym /&lt;I.i;11sic np k II l'sll~1
zestawienia
myśli Ibn Khalduna i Davida f1ume'a . .lego zail1teres()lI'ania
ś"iateln
~lrabskil1l

�355
I.nalazly lei. wyraz wc współredagowanych
przezeń tomach: z C. Miacud Arabs and Berbers
(1973) i. I. J. Walenburym. Patrons and C/iel1ls in Mediterranean Societes (1978).
W lalach I %() /.ainleresowal si~ także antropologią w ówczesnym Związku Radzieckim. Stal
si.,: promotorem mysli niektórycb badaczy tego kraju. np. Anatolego Khazanowa.
w świecie
antropologów
anglosaskich.
Wynikiem tych zainteresowaI1
była m. in. zredagowana
przez
(iellnera praea Soviet alld Western Anthropology (ł980). Na tym nic kończyły się jego związki
I. antl'l)pologią
za Żelazną Kurtyną. W łatach 1980. nawiązał liczne kontakty z antropologami
polskimi. Ok,vii ku lemu przysporzyły obchody stulecia urodzin 8ronisława
Malinowskiego.
Sto!d Illi.,:dzy inn) mi wspólredagowana
przez Gellnera, wraz z R. Ellenem, G. Kubicą i .l. Muchą.
książka .\la/illollJski f1elll'een 7'wo Worlds (1988). Do uczonych z Europy Środkowej i Wschodniej podchodzi I zawsze I. dUŻ'1 życzliwością i wielu z nich pomógł. począwszy od pisania listów
rekolllelldacyillyeh.
po promowanie ich myśli w świecie zachodnim. W tym sensie spclniał rol~
mieL!zykuiturolVego trickstera. Na wykladzie wygłoszonym w Berlinie w maju 1995 roku podzieIii curopejsk,\ tradycję antropologiczną
na dwa zasadnicze nurty: szukająca genealogii ludzkiej
II sk;i1i globalnej.
dominuj'jea IV Wielkiej Brytanii i Francji, oraz środkowoeuropejska,
która była
I.lli;\Z&lt;llIa / ruchami narodowymi i lokalnymi tradycjami. Malinowski miał być jego zdaniem tym.
kto II pc\\nym sensie poląC/yl te chvie tradycje. Gellner zapytany, czy zalicza sam siebie do tci
drugiej tradycji. odpowiedzial: .,JeŚli chcecie krótkiej odpowiedzi: tak".
I )ocenial wag.,: wydal'zeli, które nastąpily w Europie w czasie ,,Jesieni Ludów". W 1993 roku
II
artykule .lllthro{Jo!ogy {II FUI'O{Je, publikowanym
w "Social
Anthropology",
napisal:
"Rcunilikacja i-:uropy w 19X9 jest wydarzeniem porównywalnym
w swym znaczeniu z Rcwolucją
Fr:Incusk,! i ReJlmllaej'l"
Zniesienic barier pozwoliło Gellnerowi na bezpośrednie
studia nad
problemami spolce/llymi
i kulturowymi
obszaru przechodzącego
intensywne
procesy zmian.
IlisloI'\'unc sploly i strukluralnc LIwiklania jak zawsze znajdowały się w polu jego uwagi. Zająl
,ic' przedc' \\s/yslkim problemami narodowościowymi,
ideologii nacjonalistycznych
i społeezeli-;,\\ a llby\valelskicgo IV Europie Środkowej. W dużej mierze pobyt w regionie stal się okazją dla
kO;llynUO\\.ania jcgo wcześniejszych
zainteresowaIl
z tego zakresu (Nations and Nationalism
I ()X1: wyd. polskie I &lt;)91l. Książka pobudza bczustannie
zajmujących się t'l kwesti'l do nowych
pr/cm) sldl i na dlugo \\'eszla do kanonu lektur podstawowych z tej dziedziny .
.'\k.S;lIlliula Rcwoluep
I&lt;)X9 umożliwiła
Gellnerowi
powrót do miasta jego mlodośei.
I)oiegnal .,i~ / nim. jak to zawsze bywa I. ludźmi tak wybitnymi. zbyt wcześnie.
Michal Buchowski

TADEUSZ KORZINEK
(I91 X- I&lt;)%)

I X kwietnia I&lt;)&lt;)(,roku w Krakowie
ielolelni e/.lonek Kola Zainteresowań
I"o\\arz.ystwa I.udo/.nawuego.

1\

zmarl Tadeusz Korzinek, doktor nauk weterynaryjnych,
Kulturą Ormian przy Oddziale Krakowskim
Polskiego

Klemens J. Krzysztofowie:

�356
A

A KU

CZY' SKA-IRACK/\
(1934- ł 994 l

Była historykiem sztuki i - co nie CZęSIO w tej profesji się zdar/&lt;!
cal'l SII'I pr,lcę h&lt;ld,jlle/,I
skoncentrowała
na sztuce ludowej. Urodzila się 20.07.\ ')],) II BlilHlwie ~olo Kr&lt;lśllika. Ihla
córką I.ygmunta
i Marii 7, Bielskich.
Ojciec, e~onomist,1
rolllY. pracolIiI! IIdU~'&gt;IIO. Il1dlb
architckt wnętrz, zginęla tragicznie w 1944 roku. Anna od La~o(lCzeni&lt;l studi&lt;'lII n&lt;l liniIInsI iLTle
Warszawskim
(1965 rak) do końca pracowała
w Instytucie
S/tu~i
PA\i II \VaISl.all il'.
przechodząc
wszystkie kolejne szczeble naukowej drogi. od asystenta po dDcenla i ~in()\lni"a
Pracowni Sztuki Ludowej i Nicprafesjonalncj.
lapoC/.&lt;ltkOllanc
na sludiach jeJ zaillll'l"eSOllauia
badawcze utrwalily się i rozwinęły w Instytucie; pewien WplYII n,1 lo IV: 11',nl" I.l't~nięcic z pro!.
Romanem
Reinfusscm
i wielokrotny
udzial
w organilOwanych
pr/CI
nie;2o badan!dcll
terenowych. a takżc z Aleksandrem
Jackowskim.
redaktorcm ..Polskiej S/tu~i LudDwej". I e/asopismem tym Anna była ściśle związana,
w latach 1')57-1 ()()I) pelnild ohml ia/~i sdretdl/,l
redakcji, a czlonkiem zespołu redakcyjnego
pozostala do końca.
Głównym obicktcm zaintercSOWal'l Anny KunezY{lskiej-lrae~il~j
b: la dallna ludoll,1 vtub
przedstawiająca
i jcj powiązania genetyczne z gotykiem i barokiem. problem pogranie/a
r11li;d/1
sztuką ludową a cechową, a także współczesna
twórczość ludowa. osobnIlOŚĆ 111(\("«'&gt;11i n.:cepcj;1
ich dziel we własnym środowisku.
Z picrwszej grupy do naibard/il~j
ceuion: ch n,dó.'( jet prace
o Chrystusie
Frasobliwym.
publikOIvant: w "Pols~iej
Sztuce Ludowej"
1\ &lt;J(,() I 1')~iIJ) or~11
przepracowana
wersja angielska Man 0/ Sorrow in Ihc /?ch,r.iolls 1'011, l/wllllOIl
1..Pol i,1i ,\rt
Studies" t. 4. 198]), także prace o Malce Boskiej, I.włas/ua
il/ar/Olllla
II' r/'IIII1CIIWlsl'!CI
r~('~/'i&lt;'
ludowej
("Polska Sztuka Ludowa"
I')SSl, a ponadto
Kr~l'~e
CC::hIOIIC
i IIIOJloll/l'('~//('
liglll"l
drewniane::
Malopolski
(,.Pols~a Sztuka I.udowa" I ')7(, l.
Problem pogranicza sztuki ludowej i cechoweJ rozpatl)llała
przedc IIS/ISI~illl II d/ic'd/inil'
malarstwa i gratiki. W 1973 roku uzyskala do~torat na podstall'ie l110lHlgralii o'rodb
II1,iI&lt;lrs~ie~o
w Częstochowie,
opuhlikowanej
pl. Malarstwo
11Id()\re kręgli
c::('slo('holl'ski&lt;·.t~"
( )S'Olll1c'lIlll
1978). Była inicjatorką i wspólautorką
pozycji S::llIka 11II1'!1I(/ II' 1'"ls(c. II I dallel pilei. ;\rl,,,h'
IV roku 1988. Sama przygotowała
dużą i ważną jej część, bo c,ilą vtukę pr/ed.stall l&lt;lj;!e:t I/ei.hl'.
malarstwo i grafikę, a także wstęp i rozdział zamy~aj'lcy pl. 1I'.1'j)()Ic::cslla Ilr()r("~()"L'· 11I/('I~/,{//iCl;"
lI'si. Ta publikacja,
w którcj podsumowala
swojc pr/.emYŚlcnia i II ieh&gt;lelnle studia, stila SI!;
podstaw'l przewodu habilitacyjlIego.
zakOllczoncgo II' I ()S,) ro~u.
W sumie dorobek
autorski
Anny Kunczyi\skicj-Irackiej.
,)ho~ II: llIielli(lrll'ch
1)(&gt;/1cj i
zwartych. obejmuje ponad 25 artykulów oraz s7.ereg drobnlcjszych
prac. hiogr;JIlH·l\I. Il'Cl'lIzji ell"
W roku 1983 zostal wyrótniony
nagrodq im. Brata Alherta ..za lllt'HU: 11~lad II li,hl,lIli,1 IJ."I
religijną s/tuką ludową"·
Watny nurt .jej pracy i zaintereSOWali stanowi la działa111ość dyd;l~ty una. W Litach I '!7'-1 'F')
prowadziła
wykład kursowy ze sztuki ludowej dla studentóII
elnogr;ilii
lIa llnil\ Cls\lecil'
Lódzkim, a w roku 1976 podjęla zajęcia IV Katcdr7.e I·:tnologii i Anlropologii
Kultumlll'.i
lJniwcrsytetu
Wars7.awskiego.
które z czasem rozwinę/y się II' specjali/ację.
Pr,IL'l" Ie SllILiclll;lI11!
traktowała nader powalnie, ale i emocjonalnie.
czt:rpała z niej wiele satyst'a~ci i i r&lt;ld(lści
Anna Kunczyńska-Iracka,
jako wybitny specjalista w s\\oJej d/ied/inie.
uC/e~lnicl\ la \\ Il'I,,krotnie IV sądach oceniających
plony konkursów
s/.tuki Indowej. \\Sp,')ipraCOII,iI;1 I ..( 'l'peli,]'
ze Stowarzyszeniem
Twórców Ludowych. Nalcżala do Polskiego T()\\ ar/lSlll&lt;l I Uli(l/llal\ l"IC~\'
(od 1978 roku), do Stowarzyszenia
Ilistoryków
Sztuki. Mi&lt;lla 1ll1ll')stIIO pLUlI&gt;11 i p"IllI,lli\\
badawczych,
zamierzała Ill. in. rozwinąć studia nad kapliczkami
i liguranii pl/ldr"/!11 lIIi. pO S/Crzyć badania nad recepcją tradycyjnej
sztuki ludowej przez II SP(')icZl'Sll: ch lIlieSl~,II'ICl'II\ 1\,i.
Choroba nowotworowa
o szczególnie ostrym i szyhkim przehiegu p,,\V,Jiił&lt;lj'i pO p;1I"I1lllic',i'Ie:tL'il.
\ S czerwca 1994 foku. Je.i przcdwczesna
śmierć jest Slr,It'1 dla n;lll~i. a !lokśnic nliouł" .i'l dUll'
grono przyjacióL kolegów i współpracowników.

�357
BOZENI\ KURAL
( 1938-1995)

4.01.1995 roku Il1larla I~oi.ena Kural. elnograf~ starszy dokumentalista
w Zespole
Dokumentacji S/.tuki Ludowej I'racowni Instytutu Sztuki PAN w Krakowie, członek Oddziału
Kr,lkoll skiego !'TI ..
l Jro(Lćila si.; 1310.1 'H8 roku w Warszawie,
byla córką Leonii z Solygów i Stanislal'la
I/dchskiego.
Matka. naue/ycielka.
llTaI z małq Boi.enq, bezpośrednio
po wybuchu
woin)
pr/eniosly się do Krak&lt;l\\a. gd/ie osiaclly na stale. Ojciec. inżynier-mechanik,
brai CZ\lI11Yudzial
II Illlojnic' Sllial&lt;l\lej. "'alC/'lc w dywi/ji gen. SI. Maczka, wróci I dopiero po wojnic.
l~o/cn&lt;l po Idaniu llIatury II' krakowskim liceum ogólnoks/.lałeącym
prĆlbowala sil na fizyce
uniller\\ h:ckie.j. ail: l.rClygnowala
z kgo kierunku. Ukoliczyla dwuletnią pomaturalną
szkolę
lahoranl,'l\\ IllcdyC/.nych i podj&lt;;la prac.; II' wyuczonym zawodzie, Zajęcie to nic dawalo jejiednak
,al\SI;lkeji i dl&lt;llego. po l.alll'IŻp(ljściu. powróciła na studia. wybierając etnografie,; na UniwCI'sytecic' ,lagiellOl'lsk illl. .Iu/ pndClas studiów. w 1967 roku. nawiązala wspĆllpracy z I'racowni'l
Inst\ll1l11 S/\llki I'/\N, Ilvjezd/ająe
kilkakrotnie 7 zespolem na badania terenowe, \V tej;!.e !'raCOlini ro/poC/..;la pl'ac.; bezpośrednio
po uzyskaniu magisterium w 1970 roku. pozostaj,\e z nią
III i,!/an,1 do kOl'I"\. prallic 25 lat. fhierala
i opracowywała
materialy terenowe. prcl\Yild/.ila
;\I\'hillum naukoll·e . .ki osobiste /.ainleresowania
badawcze dotyezyly urz'ldzenia
i wystroju
Ilnelr/a donlII chlnpskiego.
I kh')rcj to problematyki
opublikowała
kilka artykulĆlw. glĆl\\'llic
\\ k\\,lru!lniku ..1'01-;"" S/.tuka Ludll\I'a" IS PA " Do ważniejszych
należą opracowania
skrZYli
podh~t1a(l,kieh (I 'iT!., I 'J74). a l'lb.e: JVspólccsne tcndenc.je rO::\I'ojmve dOll/ll chłopskiego II{[

IwiskulI .\ilis::1I (I'n(,): 1,IIi/O\1'C ej k"'iaIF::
wiórów (1977); KlIrliiC' Zielone .- o.'irodek IIwsoll'ej
/lI'Iillllkcji clclI/cnh)1I \1'lslmill IFSI}()lccsnych wiejskich 1vn('lr:: mies::"alnvch (wspĆllnie Z I,:, FryśPictrasl.koll",
l ')X I l. ,I II ..Rouniku
Bialoslockim"
t. XVIII.
199/. 7 hadw/nad
IVI!Jo,w::cnic/ll
\lll~II'::

IliiC,l'::kulllldl

IIIi/no,'cl

rllskiej::

okulic Hajnówki,

Bielska f'od/askiego

i Siemialyc,

I'rllu k'go pl/.YSotO\I\'llala
reeenzjc publikacji ctnograticznych,
hasla do ..[)cmosu" oraz
Illor/olle~o
,!ldll,t/nie S/mmiku
"1'()rn),,'
ludowvch,
W maszynopisie
pO:lOstal\'ila II i&lt;;ks7e
"pr:lcO\I ,IIIic dOl) C/.'lcC \\ yposa/enia i I.dobnictlV'a wnętrza mieszkalnego na I'odlasiu.
Ilo/Clla od kilku lal Im&lt;lgała się I. \Iielu dolcgliwościami.
o (7)'m wicJzialo tylko gl'Onp
naihlii:;;\eh.
lolc·/. jcj 1I&lt;l!,dcodcJście bylo i'.upclnym zaskoczcniem dla przyjaciól i znajomych.
!'O/OSI,lIlic II naSl.~ch .sercach I pami.;ei.
,//icjo

NORBERT

.Ha/eta

L1I'PÓCZY

(I 9()2-1 9&lt;)6)

\\. dnill 24 czcnlCI 199(, roku II wieku 94 lat zmarł inL Norbert Lippóczy, ezlowlck nalezilc)'
dp grol);1 naj/;lcniejSl.)'ch
i zaslu/.onych
Tarnowian,
B.,:dąc W.;grelll z pochodzenia.
IX1święcil
I'ol,ce Ili.,:k'/osć· S\lcgo I\'eia i pme)'
Ih I hibliolilcm
i II )'trawnym
kolekcj\lncrcm.
hojnym otiarodacą
obdzielając) m swymi
Ibinrami J'(·)/.111' inslytucjc, tak IV Polsce jak i za granicą
\Vspólzalożycielcm
Tarnowskiego
'IoIl&lt;III.)'II\a !'rl.)p;ni
!'olsko-W&lt;;gierskiej.
a zarazcmlącznikielllllliędzy
Polakami a \Vęgrami.
I'ochod/.il 1.l,!liy'l IV' okolicy Tokaju na Węgrzech, był absollVcntem Akademii Rolniel.cj
II IlcbleCl)nic. ,l prakt\k.; l.&lt;lgr'1I1iun,\ odby! IV Danii. Finlandii i Auslrii Nawiązując do rodzinneJ lrad\'eji lajnl"llal
SI": upral\"1 wilHlgron,
produkcPl i dyslrybuejil win t\lkajskich,
Konlakly

�358
handlowe,

m.

in.

z Tarnowem,

zaowocowaly

również.

poważnymi

zllli;IIWIllI

IV .lego

zyciu

osobistym
- tu właśnie poznał przyszlą żon~, panią dr Kornelię
Wojnar. ktl\r&lt;\ poślubi I IV 1933
roku, a w dwa lata później doczckał się urodzin syna Piotra.
Tarnów stal się dla Pana Norberta drugim domem. Podróżuj'lc
miydzy swymi dwicm,l oiczy /.nami zachwycił
się ludowym malarstwem
na szk Ie. z klórym zdkn'll
si.,: w' /akopanelll.
Ta rascynacja rozpoczęłajego
drugą pasję ~ kolekcjonerstwo
(kolorowych
obraz.ów na szkic). któremu
poświęcał
każdą wolną chwilę. Równocześnie
zaczął gromac!7.ić literatur.,: dotycz.'le'1 tego lelllatu
Trasy jego poszukiwań
objęły całą poludniową
Polsk~.
Slowaczynlę
i RUlllunie;. W pracy
zbieracza
pomagali
mu często polscy górale oraz. Huculi. a zbiory ciekawych
ikon. ludowej
ccramiki z Pokucia i świątków powiększaly
się z roku na rok. Pasja la pozwolila mu do 1939 roku
zgromadzić
138 obrazów, 200 sztuk ceramiki huculskiej i okolo 40 świ'1tk(m małopolskich.
Wybuch"
wojny światowej zniweczyl plany i rozwijające
siO; pasje kolekcjonerskic
Rodzina Lippóczych
wyjechala
na wschód pragn'lc dojechać
na Węgry. /ostala
zatrZ}mand
na granicy,
a za nielegalną
próbo; jej przekroczenia
Norbert
Lippóczy
zostal skalany
przćl
Sowietów na pięć lat więzienia, które przepracował
IV obozach
pracy.
W 1945 roku zostal zwolniony,
ale nic mógł powrócić
do Polski. gdyi. nowo z&lt;llvarta konwencja mio;dzy Polską Rzeczpospolitą
Ludową a ZSRR obięla jedynie n:palriant()\v
narodowości
polskiej
i ż.ydowskiej.
a nie uwzględniła
reemigrantó\v
innych narodOl\'ości.
II tym \Vo;gróII.
Pozostaj,\c
w ZSRR pracowal
w fabryce odzieży.
Dzięki usilnym
st;lI'aniom
żon\ otrzylllal
IV ambasadzie
polskiej w Moskwie paszport konsularny
i wreszcie po 14 latach I'Ozl'lki. P()\IT(')ci!
do krąju.
W Tarnowie
pracowal
jako
kierownik
octowni
w lakiadach
SpożYlvcz\'ch
I'r/&lt;.:llJ\ siu
Terenowego
..Powin" aż cia przejścia na emeryturę
w I 96S roku.
Przedwojenne
zbiory Norberta Lippóczego
przetrwaly.
Kolckcja sztuki ludml'eJ m. in. Ohl'ill:
na szkic. których liczba wzrosła do 260 s7tuk. powio;kszona
o nowe nabytki I. Iliszpilnii. i\lzacji.
Syrii. Indii. Niemiec,
Austrii, Czechoslowacji
ofiarowana
/.Ostala przel Norberta
Llpp()CZego
Muzeum Diecezjalncmu
w Tarnowie.
Obok tego zespolu trafi la ceramika.
1\ tym ol'yginaln\
piec
I. kafli huculskich,
jak też rzeiby sakralne
i ekslibrisy
o tematyce
chrystologicznCJ
/biór
ten
przekazal inż. Norbert Lippóczy spoleczelistwu
Tarnowa IV dow{ld IldziyC7ności
za spontaniczna
i bezinteresowną
pomoc okazaną w czasie tragicznych
wydarZCli na W.;gr/.ech jesieni'l 1956 roku.
jednocześnie
był to wyraz wdzięczności
za lata szczęśliwie
przeżyte 1\ Polsce.
Kolckeja
eksłibrisów
Norberta
Lippóczego
przedstawia
si.; dziś imponuielco.
(iromali/.onil
przez dlugie lata drogą 7akupów
i wymiany
z kolekcjonerami
i artystami-grafikami
na cal y m
świecie, sprawiła, że Norbert Lippóczy stal się jednym I. najwi&lt;;kszyeh
kolckejoncr()II'
ekslibrisu
w Polsce. Swe zbiory ofiarowywał
hojną ręką rozmaitym
instytucjom.
Olhr/)mi.
rÓinolellliltyczny zbiór ekslibrisów
i związanej z nimi literatury otrzymalo
Muzeum Okr.;gowe wlal'llmlie.
Kolekcja liczy ponad 25.000 egzemplarzy
od XVIII wieku po elas) wspólC/esne.
Ekslibrisy z kolekcji Norberta
Lippóczcgo
można także ogl'ldać w innych nluzeilch polskich.
\\' Wars/.awie,
Zielonej Córze, Wrocławiu
i innych. Muzeulll Rolnicze II IlulialKszcie
OII'/\'Ill;i1o
bogaty zbiór etykiet win tokajskich
odziedziczonych
po rodzinie:, 1200 bieli.ek o tematyce Iliniilrskiej, jak również ponad 5000 ekslibrisów
związanych
temalyC/nic
I. wincni i winną latoroślą
Jako bibliofil
i zapalony
zbieracz
gromadzi I pamiątki
związane
z postaciami
gen .. il'lzelil
Bema, PeWIi·ego.
Balassi'ego.
8atorego,
Liszta. także ksi 'li.k i mÓI.,i;ICl: o 1.II·i'lzk&lt;lch polskowęgierskich.

Muzeum

Okręgowe

w Tarnowie

posiada

przekazany

wzbogacony
przcz zbiory Tarnowskiego
Towarzystwa
Przyjaini
okolo 1200 pozycji. w tym książki, dokumenty,
prasę i przedmioty.
Inż. Norbert Lippóczy opublikowal
wiclc artykułów
o tematyce
stwie

na szkle.

ekslibrisach.

Organizował

wystawy

i swoich zbiorów, był tlumaczem
i konsultantem.
Norbert
Lippóezy
byl m. in. członkielll
Towarzystwa
Przyjaciół
Książki w Katowicach,
od roku

1974. Oddziału

PTL w Krakowie.

ekslibrisów.

przC/. niego depoz)t

bcmialll\ll.

Polsko-Węgierskiej.
winiarskiej.
opracowywal

Tarnowskiego
Towar/ystw&lt;l
Kola Milośników
I·:kslib,isu

ludowym
katalogi

liC/clcl
mal,,,Ily&lt;"I&lt;l11

1"·I.YI&lt;lCI(·)1W&lt;;gicJ'.
II Kr&lt;lkmlie (Hal.

�359
W uznaniu zaslug dla propagowania
kultury węgierskiej
i polskicj został odznaczony
przcz
ambasad.,: W.,:g,icr Ordc:rcm Gwiazdy Rcpubliki
Węgicrskiej.
Tarnowska
Rada Miejska przyznala
mu Ilonorowc
Obywatclstwo
Miasta. Od Ministra Kultury i Sztuki otrzymał odznakę Zaslużony
dla Kultury Polskiej.
Pan Norhert Lippóczy
charaktcrze

i kulturzc

na zawszc

pozostanie

w pami.,:ci

tarnowian

jako

człowiek

o wielkim

osobistcj.
iv/aria Jarnro::.ik

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
