https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/105eccd021ac3a3ef57b4575d3453240.pdf 42abcd0aeafbdaf4c90d4ec4fb575e31 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Polska Sztuka Ludowa - Konteksty Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:5317 Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PIA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:4938 Title A name given to the resource Zdjęcia odzyskane/ Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2003 t.57 z.3-4 Description An account of the resource Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2003 t.57 z.3-4; s.5-11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Bohdziewicz, Anna Beata Language A language of the resource pol Publisher An entity responsible for making the resource available Instytut Sztuki PAN Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text ANNA BEATA BOHDZIEWICZ C o pamiętam jeszcze z mojej podróży po Azji? C hoć było to tak dawno, wydawało mi się, że pamiętam wszystko. A tymczasem, kiedy czy­ tam moje notatki z podróży, okazuje się, że nie pamię­ Zdjęcia odzyskane tałam już prawie niczego. Dziennik prowadziłam przez całą podróż. W stukartkowym zeszycie oklejonym kawałkami brązowego zamszu. N a okładce naklejona rękawiczka. M a tylko cztery palce, ale przypomina bardzo rączkę Fatimy. N otatki drobnym maczkiem. Dzień po dniu. Dziś cza­ sami trudno mi je odrozczytać. Notowałam wszystko. Jak przebiegał każdy kolejny dzień, co na śniadanie, co zostałam przecież fotografem. I właśnie w tych ama­ torskich zdjęciach przechowywała się cała moja pa­ mięć o tej podróży. O wiele żywsza i intensywniejsza niż ta zawarta w notatkach! Dzisiaj cuda techniki X X I wieku - skaner i kompu­ ter - pozwoliły mi odzyskać utracone obrazy z podróży! Wróciły, kolory a wraz z nimi wróciły wspomnienia! Pa­ trzę na zdjęcia, przymykam oczy i powoli pod powieka­ mi przesuwają mi się inne widoki, przypominają mi się smaki i kolory, zapachy i dźwięki. W racają cudowne chwile, kiedy czas jakby zatrzymał się w miejscu, a prze­ strzeń odsłaniała coraz to nowe, ogromne krajobrazy. W nocy niebo otwierało się nade mną całkiem nowymi konstelacjami i było oczywiste, że jestem w innym świecie. Ze jest inny świat. Świat, gdzie ludzie „chodzą do góry nogami”, są inni i żyją zupełnie inaczej. na obiad, kolację; ceny, nazwy wszystkich „przejecha­ nych” miejscowości, hoteli, adresy spotkanych „przy­ jació ł”, żeby koniecznie wysłać im kartkę. Zachwyt wyrażany głównie słowem „cudowne!”. Trochę uwag ogólniejszej natury, młodzieńczych niepokojów, rozte­ rek niedoszłego etnografa, nieopierzonego filmowca, początkującego fotografa. Jednym słowem taki „dzien­ nik podróżny greenhorna”. Naiwny i strasznie przy­ ziemny, a jednocześnie pełen młodzieńczych zachwy­ tów. A le podziwiam siebie, że tak skrupulatnie wszyst­ ko notowałam. Zastanawiam się jednak, czy zapiski te wiernie opisują moje przeżycia. Czy tylko pomagają mi dziś przywołać je w pamięci. Czytam je z jakąś dziwną obojętnością. Oprócz dziennika mam z Afganistanu wystawiałam Chorasan / moja pierwsza w M am też setki kolorowych też zdjęcia. Czarno-białe już parokrotnie jako cykl życiu publiczna wystawa/. negatywów, które od lat nietknięte leżały w przysłowiowej szufladzie, tracąc barwy i kontrast. Robione były na tak marnym sprzę­ cie iw tak karkołomnej technologii, że dawno już stra­ ciłam nadzieję, iż kiedykolwiek będę mogła zrobić z nich jakikolwiek użytek. Mimo że nie miałam wtedy jeszcze właściwie pojęcia o tym, jak należy fotografo­ wać, udało mi się - sama dziś nie rozumiem jak - zro­ bić sporo niezłych zdjęć. W końcu, wiele lat później, 2. Nepal. O wschodzie słoń ca - m ój cień na przełęczy D am an, już tylko 8 0 km do Katm andu. Fot. A n n a B e a ta Bohdziewicz 5 �Anna Beata Bohdziewicz ♦ ZDJĘCIA ODZYSKANE ___ mim.___________ ■ __ I.w t~ -T- — "ÍT - - j r --------------- _ 1 u** - 6 3. A fganistan. Nigdy nie widziałam tak b łękitnej wody jak w jeziorach Bandiam iru 4. A fganistan, W o k o licach Czachciaranu. N a kom pletnym pustkowiu często spotykaliśmy sam otnych tubylców. Skąd i dokąd jechali? 5. A fganistan. Koło Jalalabadu. Przestrzenie o niespotykanej w Europie skali. Człowiek jest zupełnie m aleńki ale dobrze wpisuje się w krajobraz Wl 6. Indie. W idok z Fortu w Agrze. K oniec dnia. Czas stanął. Baw oły leniwie ciągną się drogą. Cisza. Powietrze łagodne i pełne słodkich zapachów 7. Indie. Między A grą a K ajuraho. Palm y są zupełnie „innym i” drzewami. L a ta ją między nim i kolorow e, średniej wielkości, papugi. R ob ią dożo hałasu 8. N epal. K atm andu. O świcie mgły podnoszą się dosyć n iech ętn ie, jakby nie ch ciały odsłonić nam obrzeży m iasta 7 Fot. A n n a B e ata Bohdziewicz 6 �Anna Beata Bohdziewicz ♦ ZDJĘCIA ODZYSKANE �Anna Beata Bohdziewicz ♦ ZDJĘCIA ODZYSKANE 8 �Anna Beata Bohdziewicz ♦ ZDJĘCIA ODZYSKANE 1 4 -1 5 . Indie. Przy drodze do Patny. Zycie toczy się tu na ulicy, czy to w dzień, czy w nocy 16. Indie. D elhi. Takie obrazki zauważam, ale m nie one nie szokują. Czy dlatego, że jestem m łoda i głupia? 17. N epal. Katm andu. Dużo dzieci tu pracuje. S ą zm ęczone i śpią na ulicy 18. Indie. D elhi. Jed en z Sikhów, których spotkałam zwiedzając R ed Fotr. T rochę dzikie spojrzenie! 19. Indie. K ajuraho. Ta dziewczynka wyszła do nas jakby prosto z „Księgi dżungli” 9 �Anna Beata Bohdziewicz ♦ ZDJĘCIA ODZYSKANE 10 �Anna Beata Bohdziewicz ♦ ZDJĘCIA ODZYSKANE 11 �