<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10302" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10302?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T00:45:00+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10280">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/7722334f5599fd1380a2524423104602.pdf</src>
      <authentication>33433d45d31e1b878f8320367b8519ff</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25236">
                <text>Lud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154689">
                <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154690">
                <text>Licencja PTL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154691">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154692">
                <text>pol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154693">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122496">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4198</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122497">
              <text>Licencja PIA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122498">
              <text>1959</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122499">
              <text>Golis, Jan - rzeźbiarz ludowy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122500">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:3915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122501">
              <text>Jan Golis, łowicki stolarz i rzeźbiarz/ Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1959 t.13 z.3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122502">
              <text>Polska Sztuka Ludowa 1959 t.13 z.3 ;s.161-166</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122503">
              <text>Fryś, Ewa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122504">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122505">
              <text>Państwowy Instytut Sztuki</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122506">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122507">
              <text>Ewa

Fryś

JAN GOLIS, Ł O W I C K I
STOLARZ I R Z E Ź B I A R Z

Ryc. 1. Jan Golis
lińska. „Księżar.y

Charakterystyczne
do

zdobnictwa

tkaninie
cyfiką

i

dla

wycinance,

wyróżniają

kim

domenę

sce

sztuki

obróbką

kobiet.

Wśród

do

mężczyzn

prawie

czasem

nawet

Wyjątkowo
Łaźniki

rzezali

dużo

(powiat

takich

szewski,
krzyże
nie

który
i

zmarł

kapliczki.

znaleziono.

dobrych
larką,

w

do

okiennice,

żyło

we wsi

o którym p a ­

cieśli

1949 r . mając
żadnych

również

zajmujących

znanych

na

Konstanty R a ­

całą

w
się

75 l a t , robił
i c h wyrobów

Łaźnikaeh

okolicę,

—

Władysław

dzisiaj

Wojciech

scowej

architektury

j a k bogate
lowanie

Gajek;

elementów

i

czasach

żyjący

do

o n i do m i e j ­
zdobionych,

ganki, wiatrownice, czy dekoracyjne

sza­

węgłów.

Najsłynniejszym
•/. m i e j s c o w y c h
dzony

Wojtysiak

wprowadzili

sporo

sto­

j a k „Samowiak",

działający jeszcze p r z e d I w o j n ą ś w i a t o w ą , w
późniejszych

w

1873 r o k u ,

rzeźbił

i

niewiele.

Według

słów

Na

zaczął

większą

skalę

te zdo­

wtedy

jego

syna

maglownioa

—

t o i czasu

tworzyć

dopiero

przeznaczona

„inte­

n i e miał''.
po oże­

jego. dziełem
n a podarunek

d l a żony. N a s t ę p n i e w z i ą ł się d o upiększania

miesz­

kania,

drzwi,

wykonując
oraz

księżackie"

zdobione

serie

płaskorzeźbą

kredensów,

l u b „szafy

nazywanych

„półki

z k o n e w n i k i e m " . W t y m cza­

sie p r a c o w a ł t y l k o d l a r o d z i n y i najbliższych
mych.

Nigdy

nieważ,

j a k twierdzi

należycie

pracę,

n i e traktował

roku

niczego

syn, nikt

za w ł o ż o n ą

gospodarz,
W

n i e sprzedawał

1923, k i e d y

mianowicie:

densów
„całymi
w
mi

nocami

drzewie,

pędzić,

kilkoro

i inne meble.

tyle

nijak

której

„odkryła"
drzwi

Mówił

gotów
mnie

miałem

w

zresztą,

jako

Golisa

rzeźbionych,
j e j rzeźbiarz

byłem
ojciec
głowie

wycinać

Aniela
dorobek,
G kre­
o

upamiętnił"Zachwycona

interesującym

lentem

( r y c . 1), u r o ­

wystawie

regionalnej

pokazała

1943 r . B y ł s y n e m

rzystując

j e w urządzeniu

d o s n u n i e mógł z a ­
pomysłów,

że zasnąć
abyś

jego s a m o r o d n y m t a ­
wyroby

w Łowiczu
izby

sobie:

kozikiem

n i e dawały, j a k b y wołały do m n i e : chcemy,
Chmielińska

po­

n i e zapłaciłby m u

Chmielińska, m i a ł o n j u ż z a sobą p o w a ż n y
a

znajo­

na wsi,

zarobkowo.

najbardziej
w

małe

ramiona

Pasyjki

1900. P i e r w s z y m

był J a nGolis

zmarły

pracy na

zdobiąc

snycerską.

młodością,

nas

twórców

dekoracją

r e s o w a ł się w i ę c e j

kilku

równocześnie

się z

Chmie­

b y ł y s o b i e duże u z n a n i e w e w s i , a l e w ó w c z a s jeszcze

okiennice

osóbki".

podobnie

Jednak

Było

bogatą

z: A.

Chłopak rzeźbił

Chrystusa,

była

Najstarszy,

„różne osoby";

postacią

na roli

drzwi

mięć t r w a , n a z w i s k i e m P i e t r z a k , p r z e d o k o ł o 60 l a t y
wykonywał

krzyża

z

od pracy

„syncerów"

Łowicz).

krzyżyki

utrzymywał

Już j a k o m ł o d y

n i e n i u się, o k o ł o r o k u

ozdabiali

„święte

wio­

s a m również

samou­

—

m i e s z k a n i a , r o b i l i m e b l e , c z y też m a l o w a l i
a

całej

wszyst­

rolnika,

gospodarstwie.

o

stolarze

obrazów,

spe­

zainteresowanie

d r e w n a . W każdej

chwilach wolnych

ramy

stroju,

ludowej
przede

duże

i

w

regionalną

stanowią

rzeźbiarze

którzy w

wycinali

swoją

natomiast

opowiadają

kach,

które

twórczości

można

dekoracyjną

zamiłowanie

się n a j s i l n i e j

się n a t l e s z t u k i

Polski. T e dziedziny
zauważyć

Księżaków

przejawia

w 1928 r. (repr.
i ich
strój).

w

Golisa

na

1929 r . , w y k o ­

łowickiej. Były t a m

161

��kołyska

i

szafa

na

szła n a własność
pozostawała
kupywała
wiczu,
tanta

w

stałym

szereg

uznając

postacią.

w

na terenie
w

jubileuszowych,
miasta Łowicza,

plom

za

uznania

działalność

m.

i n . muzea

wicach. Otrzymywał
prywatnych,

(ryc.

innych

to

artystyczną.

W

wyroby
i

ze

nie

o d osób

żeber,

natomiast

skrzynię

rzeźbioną.

Około

roku

1937

na

analizować

serię

dzie­

W

ujęciu

postacie

Matki

przedstawiających
Boskiej

i

między

innymi

Bezpośrednio p r z e d w y b u c h e m
wojny
wyrabiał
Golis już t y l k o o z d o b n e „ ś c i a n k i d o k a l e n d a r z y "
(ryc, 2), w p o s t a c i a ż u r o w y c h p r o s t o k ą t n y c h p l a k i e ­
tek o zaokrąglonych brzegach, b a r w n i e m a l o w a n y c h .
Głównym a k c e n t e m w p l a k i e t k a c h jest orzeł h e r b o ­
w y , całą p o w i e r z c h n i ę zaś z a m y k a w i j ą c a się m i ę k ­
k o gałązka l a u r o w a . Z p o w o d u p o d e s z ł e g o w i e k u
brakowało s n y c e r z o w i
sił d o w y k o n y w a n i a
więk­
szych p r a c , n i e w y k o ń c z y ł n a w e t s k r z y n i , z a m ó w i o ­
nej k i l k a l a t w c z e ś n i e j .
Technika
Rzeźbił w

pracy

wykonanego

kosy.
na

którą

liniował

wał

przeznaczonej

do

dokładnie

powierzchnię

farbami

sosnowego
których

pracę

olejnymi.

i

oklejał

umieszczał

się stwierdzić,

czy

w

t y m celu

tyl­

z

zła­

ostrza

od

narysowania

zdobienia
i

symetrii. Po

płaszczyźnie,
poziomo,

wyrabiał

lipowymi

dekorację
korzystał

i

z

malo­
drewna

okładzinami,

snycerską.
z

co

wyrzeźbieniu

szklistym papierem
Meble

je

skomplikowana.

pionowo

m u zachowanie

wygładzał

była

własnoręcznie

Rozpoczynał

wzoru

ułatwiało

nie

desce l i p o w e j , u ż y w a j ą c

ko nożyka
manej

Golisa

na

Nie

udało

jakichkolwiek

wzor­

ników.

Pasyjki
stwo.

Można

koracyjną,
Przejawia
ża.

zasadniczo
w

która
się
z

zauważyć

widoczna

jest

to zwłaszcza

Pierwszy

podstawie

nich

wykazują

krzyżyk,

w

pewne

podobnie

fałdami

Różnice,
zwalają

s p o s o b i e ujęcia

osadzony

płaskorzeźbioną

w

postacią

krzy­

z

jakie

zupełnie

kształcił

fazę

ostatnią

głowa

rzeźbił

w

Druga

podobnie

bezpośrednio

kiedy

pełnej

wzorowana

na

na
po­

reprezentuje
nie

swojego stylu,

okresie

pasyjka

pomocą

węzłem

pasyjkami,

Golisa,

pe-

płytki

za

pierwsza

pełni

oraz

płaskiej

między

bez

wypadkach

schematycznie

twórczości

mo­
pier­

schematycznie,

charakterystycznym

twórczej.

ilustracji.

staranniej

gdy klatka

została

że

został

rzeźby n i e moż­

niewielkiej,

o n jeszcze w

granicę

nie

niewyraźnej

bardziej

zachodzą

sztywne,
i

obu omawianych

przypuszczać,

wcześniejszą

wy­

podczas

dojrzałości

była

prawdo­

dewocjonaliach

produkcji

fabrycznej.
Z

d w ó c h f i g u r C h r y s t u s a stojącego —

odkryta
pewny,

w

Łaźnikach,

Muzeum
nie

w

Łowiczu,
że

przypisać

twierdzać
dzących
figur

jest

t y l k o jedna,

autoryzowana

natomiast druga, przechowywana

strzegającą,

posiada

autorstwo
Golisowi.

rrrimo
między

jest

fałdów,

tymi

w

wszystkim

rzeźbom w y r a z

sukni,

wzdłuż
które

obu

wydłużenie

pionowym

zaznaczonych

hieratycznej

zacho­

wspólną

wybitne

jeszcze

się po*-

różnic,

Cechą

za­

hipotetycz­

t a zdaje

istotnych

sposób
zbiorach

uwagę

tylko

Hipoteza

pasie

w
w

metryce

rzeźbami.

spotęgowane
rytmicznie

w

można

pewnych

przede

przewiązanej

układem
całej,

nadaje

nie
obu

p o w a g i . Fałdy t e j e d n a k

r z e ź b i e z m u z e u m ł o w i c k i e g o ( r y c . 3) p o t r a k t o w a ­
zastały

(ryc.

5)

bardziej

—

dekoracyjny.

dizwonowatej

w

Matki

szaty

Bo­

jest

bo­

Postać

identycznie.

mostek

podczas

zaznaczonymi

biodrze.

ne

de­

Golisa.

nogi,
W

4).

dość

( r y c . 4)

wykonana

prawym

gdy

i

formie

rowków,

pasję

samą

meblach

w

płytkich

w

tę

jest

zaznaczony

postaci

żeber.

rizonium

podobień­

w

ciało

podstawie

kształtowana

bardzo
z

na

są r ę c e

zaznaczenia

postaci,

Rzeźb w y k o n a n y c h przez J a n a Golisa z n a m y b a r ­
dzo n i e w i e l e . Z a c h o w a ł y się z a l e d w i e t r z y p a s y j k i
i d w i e f i g u r k i C h r y s t u s a stojącego.

(ryc.

się

krzyża,

p o k r y t e są p o n a d t o

kończynach

ostatniej

delowane
siowa

Chrystusa.

w

łączy

Ramiona

u w y d a t n i o n y u k ł a d mięśni. D r u g i e j

powrócił d o r z e ź b y f i g u r a l n e j , , w y k o n u j ą c
figurek,

ma

boga­

Natomiast

potraktowana

wypadku

piersiowa

kolekcjonerki

więciu

została

pierwszym

publikowanej

dekoracji

roślinnym

od

pasyjce,

bardzo

krzyż.

meblową.

j a k poprzednio,

on

drugiej

oczy

względem

ornamentem

nieznanej

robił

pod

klatka

ze

się w
prawie

snycerką

główkami
krawędzie

odbiega

W

ilustracji

rzuca

barokowy

Kato­

w

o n również zamówienia

W

za­

ornamentu

nieostrej

pasyjka

Chrystusa

drugiej

Golisa

zdobiony,

gatym

dy­

z
5

profilowane

rocz­

z

Golisowi

szczegółach

i

profilowane

snycerskich. Golisa.

tylko

całkowicie

sław. N a

gwiazdkami

bogato

Chmielińską ,

trzecia

po­

W

prac

znanej

małymi

posiada

6).

przez

1935

popularną

związanych

Warszawie

za­
Ło­

reprezen­

drewnie

otoczoną

aniołków,

dla

Lwowa

np.

w

w

roku

bardzo

nadano

okresu międzywojennego

kupywały

za

i miejscowych

nicą założenia
połowie

sensie

t y m czasie w

piersia czołowych polityków
uroczystościach

rzeźbiarzem,

r e j o n u . Około
powiatu

skiej,

prze­

Chmielińska

do M u z e u m

pewnym
tego

Wykonywał

następnie

muzeum.

kontakcie z

sztuki

Golis

która

jego wyrobów
go

ludowej

był już

talerze,

miejscowego

swobodnie,

schematycznie
Biegną

jednakowych
układają

one

drugiej

element

t u równolegle

odstępach,
się

a w

jako
a

na

symetrycznie

dclnej

na

boki.

rzeźbie

wyłącznie
do

siebie,

krawędzi
Również

Ryc. 2. „Ścianka"
do kalendarza.
Wyk J . Golis.
Ryc. 3.
Chrystus
w cierniowej
koronie.
Wys. &gt; 33 cm. Wyk. prawdopodobnie
J . Golis.
Ryc.
4. Fragment
pasyjki
J . Golisa.
Wys. Chrystusa
16 cm.
Muz.
w Łowiczu.
Ryc. 5. Chrystus.
Wys. 45 cm Wyk. J . Golis
ok. 1934 r.
Ryc.
6. Pasyjka.
Wyk. J . Golis.
Wys. 62 cm. Muz. w
Łowiczu.

163

�Ryc. 7. Kredens
rzeźbiony
i malowany.
Wyk. J . Golis
w 1928 r. Muz. w Łouiiczu.
Ryc. 8. Skrzynia
rzeź­
biona. Wyk. J . Golis
w 1934 r. Ryc. 9. Fragment
lawy
zdobionej.
Wyk.
Franciszek
Szymczak
z
Bąkowa
ok. 1925 r.

�Ryc.
10. Bok skrzyni
(patrz
ryc.
8).
Wyk.
w 1934 r.

elementem
jący

z

ornamentalnym

szyi

przechodzi
równie

Chrystusa,

się

uważany

sukni.

Pewne

żyć w

s p o s o b i e ujęcia

Pomimo

za

podobieństwo

sobą

bem m o d e l o w a n i a .
chuje z n a c z n a

nie

wykończenie
i

surowość
jest

rzeźby

Różnica

w

pochodzą

przypuszczenie,
nym

rzeźby

opracowaniu
sposób bardzo&lt;

wcześniejsza
niu rodziny
stały
z

że

bardziej

p r y m i t y w n a rzeźba
od

więcej

w

precyzyjny
oby­

twórczości.
wysunąć

pod względem

technicz­

w

znajduje

Łowiczu

się

traktować

w

czasie,
jako

jest
zo­

rzeźbę

niewykoń­

czoną.
mebli

kredensy,

Golisa

na

które

pierwszy

zwracają

plan

uwagę

wysuwają
swoją

nie­

rozetek,
grzebieniu,

którego&gt;

motywem

ornamentem

dobnie

zakomponowanym.

układa

się o n w

polach,

zamkniętych

mymi

densie

z

wędzie

nastawy

bardzo

Poza

Łowicza

kwiatową.

od

i

7)

również

motyw

tylko

metryczna
tów

dwuosiowa

roślinnych.

mimo-,

iż

wyrastają ' z

splecionych
czek

w

ósemkę

natomiast

girland.

ozdobione

nieregularnym motywem
niką

Dekoracja
niejsza

trzeciego

i nieco

kredensu

bardziej

podstawy

drzwi­

snycerką —
tech­

jest

znacznie

skrom­

Forma

kwiato­
jest
lek­

podobnych

j a k poprzednio

wygiętych

chlarzy

wrzecionowatych,

listków, ułożonych w

pąki.

Również

na

podobne

grzebieniu

do wa­

wieńczącym

nastawę k r e d e n s u w i ć roślinną zastępuje słabo
woluta. Kredens

Pracę

nad

ten, w y k o n a n y

w

ulist-

1910 r o k u ,

wielobarwnie.

skrzynią

rozpoczął

Golis

w

1934 r .

( r y c . 8). W d e k o r a c j i j e j podział n a p o l a n i e j e s t w y ­

gałązek;

kwiatony

środek

pola

stron

szlakiem,

złożonym

kra­

z

trójkątnych

giem
metrii

ząbków

tulipana,

połówek
przebiega

w

rozet.

została
i

dolnej

w

rozmiesz­
układzie

mniejsze
otoczona

partiach

kompo­
z

zaś
w

przez

z

pośrodku

biegnących
kompozycji
środek

trzech

pionowych

umieszczonego'

Jedyna

pionowo

licowej

swobodnym

wypełniają

kre­

kwiatu

ścianie
dość

Całość

s y m e t r y c z n y k w i a t o ń o l a n c e t o w a t y c h liściach i k w i a ­

Obramowania

z

kwiatowe.

stanowi

kształt

n u z a n i k a zupełnie, p o m i m o że o r n a m e n t złożony

zycje

są

po­

przybierają

stylizowana.

Na

pokryte

za­
sy­

elemen­

bocznych,

łańcuszka w y k o n a n e g o

o

wszystkie

kom­

mazerowania.

zaakcentowany.

szybek

1928.

Muzeum

podstawy;

są — z a m i a s t

dwa

zwień­

roku
z

złożona z

wazonów,

czono

ażurowe

ten,

sposobach

ma p o l a c h

raźnie

zdobionej

w

kompozycja,

Kwiatony

prostokątnych
pozio­

w

kredens

drzwiczkach

polami

polichromowanym

obramowania
Główny

kredensu

PrzecWwagę

rozwinięte

tym w

(ryc.

podstawie
dwoma

Po­

się

na

cen­

Kredens

został

jest

układa

m i a s t wyraźnego k w i a t o n u występuje t u b o w i e m

roślinnym, p o ­

pionowych,

góry

kredensu).

stanowi

czenie n a s t a w y .

wicią

czterech

(szuflady

podstawy

Na

Łodzi.

niego

różni

nie jest m a l o w a n y

Łowiczu, trzeci w

herbowy.

wykonany

ornamentu

dują się w

Muzeum w

orzeł

do

niona

są o n e w y p u k ł y m

doniczki.

gałązka

z w y k l e bogatą dekoracją. Z e z n a n y c h n a m d w a z n a j ­
kryte

z

złożona

malowany,
który

wyrastający

elementów
polski

podobny

Łodzi,

ko

Wśród
się

w

na

jest

pozycji

posiada­

wykonane

t y m samym

wypadałoby

ce­

pozwala

rzeźbiarza. Jeżeli zaś o b i e

mniej

muzeum

róż­

sposo­

powierzchni,

okresu

z Muzeum

t e j , która

faliście

barwnie

głównie

w

jednego

się

Bardzo

wyraźnie;

wykonania

kształcie
samych

zauwa­

jeszcze

w
z

sposobie

w

tych

tralnym

i s t a r a n n i e w y g ł a d z o n a . T r u d n o - j e s t ustalić, c z y
dwie

być

tach
Z

brzegów

Podczas g d y pierwszą figurkę

druga m o d e l o w a n a

że

stóp.

podobieństw, o b i e
dość

zwisa­
fakt,

dłoni, m ó g ł b y

można

dłoni

wskazanych

między

łańcuch

gdyby

po w i e r z c h u złożonych

dobrze

nią się

stal

który,

rzeźbionej
J.
Golis

szere­
oś

sy­

płaszczyzny

265

�zdobniczej.
(ryc.

Ornament

10), złożony

na

węższym

z podobnych

tów, j e s t b a r d z i e j s z t y w n y
zuje

t u do

glownicy,

dekoracji

która

boku

skrzyni

nych

jak na licu

elemen­

również

i statyczny. Golis

wspomnianej

była

jednym

nawią­

poprzednio

z

jego

ma-

pierwszych

Wykonując

łóżko

d l a córki

ozdobił ' G o l i s

płasko­

boków, j a k o

najbar­

rzeźbą t y l k o j e d e n z dłuższych
dziej

widoczny.

podobnie

Wzór,

zakomponowany

j a k n a grzebieniach

tu

kredensów,

bardzo

przypomi­

n a też n i e c o ozdobę o k i e n k a n a d d r z w i a m i
wymi

do

domu

snycerza.

Od

akcentu

wejścio­

centralnego,

k t ó r y s t a n o w i u l u b i o n y p r z e z , n i e g o m o t y w orła, r o z ­
chodzą się s y m e t r y c z n i e
przypominający
Podobny

wykonanej
w

na boki

u l i s t n i o n e gałązki.

wy.

nieco

zwieszony

ornament

przez

dwie

Występuje
w

na

bo­

motyw,

dół pąk

kwiato­

znajdujemy

Golisa

esowate,

t u nowy
już

na

Wystawę

kołysce

Regionalną

3

najmniej

udanych wyrobów

zdobionych

Jana

G o l i s a należą d r z w i . J e d n e z n i c h , z n a n e t a k ż e z ł o ­
wickiej

wystawy ,

ozdobione

i

zostały

przez

nałoże­

n i e t o c z o n y c h półkolurnienek, płaskich k r ą ż k ó w i m o ­
tywów

w

kształcie

rzeźbiarz
gicznego
padku,

soczewki;

zakończył

odstępnym

orłem.

typową

wszystkie

d l a niego

założenia

kompozycyjnego.

na drzwiach zachowanych
przez

m e n t złożony

ze

elementy

W

d o dziś

postaci bardzo

w

domu

rodzinę Golisa, s p o t y k a m y o r n a ­
roślinnych,

wydłużonego, s y m e t r y c z n e g o

składającego

nych

szczegółów.
dekoracji

wy­

się z m a ł o

wyrobów

czytelnej

stolarskich

kwia­

masy

drob­

wykonanych

p r z e z G o l i s a w y r ó ż n i ć można s z e r e g c e c h , które skła­
się n a p e w i e n

twórcy.

Motywem

specyficzny
najbardziej

styl
dla

właściwy
Golisa

temu

charakte­

r y s t y c z n y m j e s t w i ć złożona z gęsto- o s a d z o n y c h
siebie

wrzecionowatych

listków,

z bardzo

znaczoną l u b w o g ó l e n i e w i d o c z n ą łodygą.

Występuje

on w k i l k u postaciach: j a k o t y p o w y , osadzony
z o n i k u kwiatoń, j a k o esowata
ściankach
sające

do

kalendarzy)

pnącze

o

bardzo

w

gałązka l a u r u

l u b też

wa­

(np. n a

jako- luźno

drobnych listkach.

rzeźbione p r z e z G o l i s a są z a z w y c z a j

zwi­

Kwiaty

promieniste, wie-

lopłatkowe, r a z t y l k o występuje k i e l i c h t u l i p a n u .
bionym

motywem

chętnie umieszczał
(np.
do

na

kredensach,

kalendarzy)

swoisty.
tywów
Pod

Golisa

tym

nie

orzeł

polski,

centralny

drzwiach,

interpretując

Poza

i

łóżku,

go

w

stosował

Ulu­
który

kompozycji

na

ściankach

sposób

bardzo

żadnych

względem
od

formy

mebli

meble

rozpowszechnionych

Księstwa

Łowickiego,

snycerką

i

malaturami.

sach —

poza

dekoracją

dodał

tylko do

n i e różnią

zostały
Na

one t y l k o
przykład

rzeźbioną
ogólnie

na

na

sposobie

densu

oraz

ment

jest

formy

dziej w y d a t n e zwieńczenie szczytu. K o m p o z y c j a

przez

w

spotęgowałaby

tu

wejściowych

Andrzeja

Golisa,

znamy

drewnianą
pewne

Golisa

tylko

kapliczkę.

podobieństwo

zdobienia, m . in.

ornamentu n a podstawie

jednak

znacznie

wprowadza

poza

motywy

nowością

tym

zwierzęce,

jest

laskowa-

umieszczone

przypominające

ozdoby

n a t e r e n i e Łaanik ganków p r z y d r z w i a c h

Gajek,

syn

agronomię
chłopiec

cieśli

Wojciecha

pracuje obecnie

bardzo

Gajka,

poza

Łażni-

się

snycer­

interesował

ką. N a u c z y ł s i ę rzeźbić o d o j c a , a l e p o d o b n o
też

chowane
wa

jedna

ustalonych

kompozycja

W

całości,

upierzenia

ptaka

wykazują
Rzeźbione

jedynymi
na

w

tej

pracy

oraz

d w i e p l a k i e t k i , z któ­

orła

polskiego,

wzorów,

druga

ostatniej

zwraca

bardzo

wykonanego
—

dekoracyjne

i

ciekawe

ujęcie

biegłość

techniczną

wykonane

pelikana

uwagę

dużą
sprzęty

obser­

J a n a G o l i s a . Za­

t o m i s t e r n i e w y c i n a n a , ażuro­

przedstawia

gnieździe.

te

technikę

jego w y r o b y

według
w

chętnie

r a m k a n a fotografie

rych

piskląt.

przez

ładna

rozwiązanie
Wyroby

autora.

Golisa

n i e są

t e g o r o d z a j u m e b l a m i , j a k i e spotkać

izbach

Księżaków

ma

rozpo­

d o domów.

Jako

wował

kre­

S a m orna­

prostszy,

nowe

pseudogotyckim,

szyby,

jego
Golisa

62 l a t a ,

widać
Jana

w

Andrzeja

p o t r a k t o w a n i u grzebienia.

wszechnionych

kami.

podkreślone

snycerzy

wyrobów

ozdobną

rozłożenia

obramowaniu

łowickich.

m e b l i , które

Pośród
w

moż­

używanych

większości

są

przez

pochodze­

n i a j a r m a r c z n e g o , zdarzają się dość często- p r z e d m i o t y
ozdobione

przez

j a k i e g o ś s a m o u k a snycerką

czy m a ­

l o w a n i e m . P r z y k ł a d o w o w y m i e n i ć t u m o ż n a łóżko ze
Strugienic,

zdobione

przez

miejscowego-

majsterka

Białasa, c z y ł a w k ę w y k o n a n ą p r z e z F r a n c i s z k a Szym­
czaka

z

Bąkowa

Górnego.

Łóżko

ze

Strugienic ma

n a dłuższym b o k u t a k s a m o j a k łóżko Golisa
r a c j ę rzeźbioną
listej

wgłębnie, symetryczną, w

gałązki, j e d n a k

środkowa,

znacznie

skromniejszą

podokiennej
wyższa

część

z

Bąkowa

oparcia,

rowaniem
motyw

nikłym

bar­

kopytnika.

niż pła­

(ryc.

i

płaską,

kwiatonem

Większość

polichromowaną

snycerski stanowi

tych

i

malowanych

tylko
na

j e s t ażu­

rzeźbą.

t u doniczka

dużymi

9)

przypadająca

przestrzeń ściany m i ę d z y o k n a m i , o z d o b i o n a
ny

deko­

f o r m i e fa­

Golisa.

ławie

lico­
orna­

i

charakterze

się

kreden­

ścianach

przyjętej

o

skorzeźby

wzbogacone
w

Z

j a k n p . sylwetkę psa. Drugą
nie

po­

twórczości J a n a Go­

mianowicie

kredensu

Golis

mo­

terenie

licowej

innych

1945 r . mając

kredens

dekoracji

W

Golisa

w

do stosowanego
w

a

Gajka.

zmarł

rzeźbiony
W

dwóch

wiosce,

Franciszka

który

zoo- i a n t r o p o m o r f i c z n y c h .

zasadniczo

wych

był

jako punkt

za­

ściany

między

bukiet kwia­

Możliwe, że p o l i c h r o m i a

n a działalność

rodzinnej

obok

słabo

bogaty

Należy wspomnieć o w p ł y w i e
lisa

Franciszek

drugim

dodatkowy,
boczne

-na u b r a n i e ,

pośrodku,

t o podobieństwo.

skończywszy

znanych już elementów

tami,

dają

jeszcze

gdzie

zębatą linią. S k r z y n i a G o l i s a n i e została

nie­

z

się

tów, a krawędzie
są w y r a ź n ą

jakiegoś l o ­

wicią

B r a k u j e t u wyraźnie

zamieszkałym

W

znajduje

Andrzej

Łowiczu .
Do

w

lami,

skrzyniach malowanych

dwupolowych,

wykończona.

dzieł.

gato

łowickich

Głów­

z

bardzo

nerkowatymi

liśćmi

i

mebli

rzeźbionych

m e n t u n a s k r z y n i n a s u w a p e w n e , dość o d l e g ł e zresz­

ł o w i c k i c h powstała p r z e d I w o j n ą ś w i a t o w ą i w okre­

tą, p o r ó w n a n i e

sie

166

z

kompozycją

malatur na tradycyj­

międzywojennym.

Były

to

czasy

największego,

�wręcz

żywiołowego

rozkwitu

w i c k i e j p o w i n n y iść r ó w n i e e f e k t o w n e
ją

wypełniają.

dukujące

metale

lowanymi
kajały

Tymczasem

bardziej

konawstwem

ośrodki

d l a użytku

skrzyniami, w

niejszego
Podczas

sprzęty,

które

stolarskie

pro­

w s i , poza

niewielkim

wyszukane

wnętrza
izby ło­

zdobnictwa

w Ł o w i c k i e m . W p a r z e z bogatą dekoracją

barwnie m a ­
stopniu

potrzeby

zaspo­

w

wpływu

Łowickiem

sunkowo
meble

n a obraz

gdy masowo

określony,

dużego

cechuje

widualnych

wypuszczający

artystycznej

z

warsztatu

działalności

Tego

rodzaju

sadzie

produkcja

„krótkich

serii",

snycerką

różnorodność f o r m , t y p o w a

d l a indy­

poczynań

artystycznych.

PRZYPISY

w

ciągu

całej

niż

kilka

Muzeum

w

2

J w . , r y c . n a s. 101.

oparta

n a za­

3

J w . , r y c . n a s. 103.

n i e mogła

wywrzeć

znacz­

4

J w . , r y c . n a s. 104.

kraju.

OBRZĘDÓW

i

N a koncie

stałą o r a z
nych

zmiennych,

osiągnięcie

t u przypomnieć

skiej,

na

której

czynnych
pokazano

niemal

lutym

dużej

na

całą

Lublinie nowa

skalę

było

100% (!)

wystawa

jakie

została

zmienna,

treścią

stanowiła

korzystania

nowych

pomysłów

cji, j a k również zastosowania

ośrodków

ludowych,
w

gdzie
dzie­

występowały.

otwarta

pracownikowi

naukowej.

ceramiki lubel­

odmian,

interesującą

starcza

niejedna

Lubelszezyźnie

n a t y m terenie
1959 r .

przygotowa­

wartości

ubiorów

do­

wystawę

których

wystawę

czy wystawę

stroju

sumiennie

reprezentowanych

wówczas

garncarskich,
dzinie

o

posiada

urządzoną

spośród

Wystarczy

muzealnych

osiągnięć

szereg n i e z w y k l e

wystaw

najbardziej

placówek

swych

stanowiła

w

Muzeum

która

poza swą

Ciekawą
w

próbę w y ­

zakresie

ekspozy­

możliwości, j a k i c h d o ­

muzeum

nowoczesna

tech­

nika.
Wystawa
ne

ilustrowała

Lubelszczyzny,

nym

zwyczaje

pokazane

doroczne

w wyborze

zarówno w a r u n k a m i l o k a l o w y m i ,

badań
mogli

Świderski.

LUDOWYCH

do grupy

ambitnych

skonale opracowaną i estetycznie

w

Jan

Warszawa

i ich strój.

1

mebli.

meblarska,

L u b l i n i e należy

dynamicznych

W

A . Chmielińska, Księżacy
1930, s. 100.

Reinfuss

WYSTAWA

w

styl,

d l a sto­

zdobione

pra­

Fotografował

Roman

stworzyły

plastycznej

n i e więcej

czy kilkanaście s z t u k z d o b i o n y c h

łowickiej.

charakterystyczny

obszaru

cujący — j a k G o l i s — w sposób p ó ł a m a t o r s k i , półzaswej

izby

skrzynie

łowiczan. W y ­

m e b l i o bogatszej d e k o r a c j i

z a j m o w a l i się w i ę c różni u t a l e n t o w a n i s a m o u c y ,
wodowy,

wnętrza

wyrabiane

z

tego

zakresu.

organizatorzy

magazynowych
statecznie
musiało

W

wystawy

Muzeum,

penetracją

konieczności
terenową,

podyktowa­
jak i

i

na

poprzedzone

prowadzoną

stanem

przez

stopniu
zasobach

zatrudnionych w Muzeum,

i

obszerną

opis

dokumentację

oraz

zapis

gnetofonowe
stów.

czy

t e n został

następnie

korzystany

przy

muje

obrzędów

niektóre
Z

urządzeniu

obrzędy

świąt

zimowych

dów,

serię

turoni,

oraz

odkryte

przy

styki

Ludowej

kiełek.
szafka
ku

wraz

współudziale

z

grupę

obej­
oraz

Sekcji

z trójkątnym

ligawek

Badania

Instytutu

Janowa

interesujących k u ­

związanych

szczytem,

otwarta

umieszczona

kolędnicza. W e w n ą t r z

z

Bożym

z

przodu

n a drąż­

niej

znajdują

się w d w ó c h k o n d y g n a c j a c h

figurki

krążące w

cu,

ubiory

wiejskie.

odziane

Zwyczaje
sikawek

w e współczesne
wielkanocne,

śmigusowych,
techniką

rozległą

rządzona

z

prócz

palm,

drewnianych
pisanki w y ­

u

i

skrobaną

wyróżniała

nawleczonych

poprzegradzanych

tań­

reprezentowały

woskową

których

Pla­

Sztuki maski

a także szopkę z

kompletem

przedmiotów

j a k gwiazda

tzw. Hero­

kolędniczych,

zasługuje n a u w a g ę

wśród

etno­

gwiazd

Państwowego

Wśród

Narodzeniem

która

dorocznych

związanych z o k r e ­

wystawiono

z a p u s t n y c h przebierańców,
Lubelskiego

tek­

umiejętnie w y ­

wystawy,

zwyczajów

c y k l u obrzędów i zwyczajów

sem

nagrania m a ­

śpiewanych

rodzinne.

kołatek,

zespół

i

rezul­

obiektów, a l e

obejmującą i c h

względnie

wygłaszanych

Materiał
cykl

obrzędów

ołówkowy

konane

niedo­

co dało w

t a c i e n i e t y l k o znaczną liczbę n o w y c h

wystawy

często

Przygotowanie

zostać

rodzin­

bowiem

bazować

szczupłych

metrykowanych.
z

małym

i

grafów

NA LU B E LS ZCZ Y Ź N I E

oraz

się kołatka

na d w a sznurki

nasady

krótkimi

seria
spo­

deseczek

kołeczkami

167

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
