https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/334fe6c1e0f0f0e1f5bf4c1ce5cfb1e6.pdf 43f8538e953c8a765d0fbe956c2a22cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Etnografia Polska Subject The topic of the resource etnografia, etnologia Description An account of the resource czasopismo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958- Rights Information about rights held in and over the resource Licencja PIA Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource polski Creator An entity primarily responsible for making the resource IAiE PAN ( d.IHKM PAN) Publisher An entity responsible for making the resource available IAiE PAN Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Relation A related resource oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:5248 Rights Information about rights held in and over the resource PIA Licencja PIA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context oai:cyfrowaetnografia.pl:4871 Title A name given to the resource Spis treści i pierwsze strony / ETNOGRAFIA POLSKA 2007 t.51 Description An account of the resource ETNOGRAFIA POLSKA 2007 t.51, s.2-4 Language A language of the resource pol Publisher An entity responsible for making the resource available Instytut Archeologii i Etnologii PAN Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf PDF Text Text capture metadata for PDF documents Text INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ A K A D E M I I N A U K ETNOGRAFIA POLSKA LI Zeszyt 1-2 Warszawa 2007 �REDAKTOR: IWONA KABZIŃSKA REDAKTOR TOMU: JAROSŁAW DERLICKI Członkowie Rady Redakcyjnej: Jarosław Derlicki (sekretarz Redakcji), Dagnosław Demski, Janusz Mucha, Maria Paradowska, Andrzej Woźniak Zespół recenzentów: Mirosława Drozd-Piasecka, Wanda Paprocka, Ryszard Tomicki Adres Redakcji: 00-140 Warszawa, A l . Solidarności 105 E-mail: e_polska@iaepan.edu.pl Koncepcja okładki: Iwona Kabzińska, Jarosław Derlicki Zdjęcie na okładce przedstawia pomnik hospodara mołdawskiego Stefana Wielkiego w Kiszyniowie Fot. Jarosław Derlicki, Kiszyniów 2007 Korekta: Redakcja i Autorzy Etnografia Polska © Copyright 2007. A l l Rights Reserved No part of this journal may be reproduced, in any forms or by any means, without permission in writing from the publisher Etnografia Polska is regularly indexed in the International Bibliography of the Social Sciences; in IBZ - CD-ROM; IBR - International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature; IBR - CD-ROM Printed in Poland PL ISSN 0071-1861 Skład i druk: Zakład Wydawniczy Letter Quality 01-216 Warszawa, ul. Brylowska 35/38, tel. (22) 631 45 18 Drukarnia: MATRIX, Nowa Iwiczna Objętość 22 ark. wyd. Nakład 350 + 10 egz. Papier offset 80 g �SPIS TREŚCI Od Redakcji - Jarosław Derlicki 5 ARTYKUŁY Jarosław D e r l i c k i - Czyje państwo i czyj nacjonalizm? Dylematy tożsamości w Mołdawii Whose state and whose nationalism? Identity dilemmas in Moldavia Ignacy J ó ź w i a k - Między Rosją a Rumunią - koncepcje narodu mołdawskiego Between Russia and Romania - the concepts of Moldavian nation Kamil W i e l e c k i - Etastrana umierajet. O upływie czasu w odczuciu człowieka starego This country is dying. Elderly peoples' perception of the time flow Katarzyna B i s k u p s k a - Mołdowanie w kosmos nie lietajut biez wina. Czym dla Mołdawian jest wino? Moldovans don 't travel to outer space without wine. What is wine for Moldavians? . . . Małgorzata B i c z y k - U nas była już ta wieś i nikogo nie było, pustynia... Świadomość historyczna mieszkańców mołdawskiej wsi Łapuszna There was already this village and there was no one, desert... Historical consciousness of the villagers of Lapushna Agnieszka G a r b o l i ń s k a - Limba noastra - język a świadomość narodowa. Wizja inte¬ ligencji z Kiszyniowa Our language - language and national consciousness as seen by intelligentsia from Chisinau Magdalena P a ź - Mieszkańcy mołdawskich wsi Łapuszna i Tartaul de Salcie o dekolektywizacji Moldavian villagers of Lapushna and Tartaul de Salcie about de-collectivization Jakub J a n i s z e w s k i - Demokracja na gruzach kołchozu. Rozmowy o władzy lokalnej na wsi mołdawskiej Democracy on the kolkhoz ruins. Discussions about local government in Moldavian village Natalia K r a w c z u k - To jest kawałek naszej ziemi. O Polakach we wsi Styrcza w Mołdawii This is a piece of our land. About Poles from the village of Stircea in Moldavia Mateusz L a s z c z k o w s k i - Gdy zmarli odwiedzają Pierwomajsk... Obrzędowość zaduszna w społeczności lokalnej When dead people visit Pervomaysk... Funeral ceremonies in the local community . . . . 7 23 25 46 47 73 75 103 105 130 131 148 149 170 171 192 193 213 215 234 NEKROLOG Maria Biernacka. 1 listopada 1917, Potakówka - 14 kwietnia 2007, Warszawa Kopczyńska-Jaworska Bronisława 235 RECENZJE Eugeniusz Kłosek, Świadomość etniczna i kultura społeczności polskiej we wsiach Bukowiny rumuńskiej, Katedra Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2005, ss. 449 - Iwona Kabzińska 241 �Danuta Penkala-Gawęcka, Medycyna komplementarna w Kazachstanie. Siła tradycji i presja globalizacji, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 2006, ss. 349, ilustracje - Zbigniew Jasiewicz 243 Joachim Otto Habeck, What it means to be a herdsman. The practice and image of reindeer husbandry among Komi of Northern Russia, Halle Studies in the Anthropology of Eurasia 5, Lit Verlag, Munster 2005, ss. 271, ilustracje, mapy i aneksy - Jarosław Derlicki 245 Kate Fox, Przejrzeć Anglików. Ukryte zasady angielskiego zachowania, przeł. Agnieszka Andrzejewska, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza S.A., Warszawa 2007, ss. 620 - Anna Woźniak 248 �