<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10127" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10127?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-26T16:27:49+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10105">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/05c999db44f42285c94a3d585055de02.pdf</src>
      <authentication>40793e84f0d481f794cc5cd7eabf3441</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120494">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:927</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120495">
              <text>1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120496">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:852</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120497">
              <text>Zmiany postaw ludności wiejskiej do ziemi / ETNOGRAFIA POLSKA 1978 t.22 z.1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120498">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1978 t.22 z.1, s.159-172</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120499">
              <text>Drozd-Piasecka, Mirosława</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120500">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120501">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120502">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120503">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120504">
              <text>„Etnografia P o l s k a " , t. X X I I

MIROSŁAWA

z. 1

DROZD-PIASECKA

ZMIANY
Założenia

POSTAW

i wyniki

LUDNOŚCI

WIEJSKIEJ

DO

ZIEMI

badań wsi południowo-wschodniego

Mazowsza

P r o b l e m a t y k a współczesnych p r z e m i a n t r a d y c y j n e j w s i i j e j
jest podejmowana

etnograficz­

n y c h k r a j u . J e d n y m z zagadnień szczegółowych, n a d którymi

prowadzono

wie,

badawcze w

Zakładzie E t n o g r a f i i I H K M P A N w

był proces z m i a n p o s t a w

Celem

badań

było:

lat w

kultury

r ó ż n y c h ośrodkach

ostatnio prace

od k i l k u n a s t u

ludności w i e j s k i e j

1) o d t w o r z e n i e

procesu

w

Warsza­

stosunku do ziemi.

zmian

postaw

ludności

w i e j s k i e j w s t o s u n k u do z i e m i j a k o własności i w a r s z t a t u p r a c y w
'wsiach pd.-wsch. Mazowsza w okresie ostatniego

1 0 0 - l e c i a ; 2)

kilku

odtworze­

n i e k o n k r e t n y c h z a c h o w a ń , k t ó r e są e f e k t e m t y c h p o s t a w w r a z z c z y n n i ­
k a m i j e determinującymi;
i

stereotypach

nach
i

będących

3) z w e r y f i k o w a n i e

p o d bezpośrednim

u r b a n i z a c j i , które powodują

w

literaturze

wpływem

procesów

industrializacji

głównie z m i a n y s t o s u n k u do ziemi

ł

wartości

popularnego

myślenia poglądu, że z i e m i a t r a c i swą wartość n a t e r e ­

ekonomiczno-zabezpieczającej,

społecznej

jako

i prestiżowej .
2

Z a p u n k t w y j ś c i a p r z y j ę t o , ż e z i e m i a w chłopskim s y s t e m i e

wartości

p o u w ł a s z c z e n i u (1864 r.) należała d o w a r t o ś c i o r a n d z e n a d r z ę d n e j , c e ­
n i o n y c h najwyżej.

Była

ogniskową

turowego. T e n agrocentryczny

systemu

ekonomiczno-społeczno-kul-

układ o d n i e s i e n i a d e t e r m i n o w a ł ż y c i e j e d ­

n o s t k i i całej z b i o r o w o ś c i w e w s z y s t k i c h d z i e d z i n a c h . Ilustrują g o

przy­

toczone poniżej f r a g m e n t y niektórych prac.
J a k zauważa W . G r a b s k i :

1

jej

W

funkcje
s i o w a,
na

rejonie

funkcja

„uprzemysławianym

ujemna

[...]

z i e m i związane
Zawód

przykładzie

rolnika
wybranych

[...]

powstają

a jednocześnie, m i m o
z jej
w

wartością

świadomości
.społeczności

degradacje

ziemi i pojawia

że n i e l i c z n i e , w y d a j ą

profesjonalną".
społecznej
lokalnych

Por. E .

dwóch

Jagiełło-Ły-

pokoleń

i pamiętników,

się

się s i l n i e j s z e
wsi.

Studium

W a r s z a w a 1969,

s. 91.
2

Por. J a g i e ł ł o - Ł y s i o w a ,

powinny

wpływać na tworzenie

Zawód..., s. 7. Oczywiście w tej s y t u a c j i z m i a n y

się n o w y c h

wzorów kariery i

awansu.

�160

MIROSŁAWA

„Obserwacja
sunku

życia w i e j s k i e g o

do w a r s z t a t u s w e j

DROZD-PIASECKA

w s k a z u j e , że r o l n i k m a i n n e n a s t a w i e n i e w s t o ­

p r a c y niż rzemieślnik l u b f a b r y k a n t ,

że z i e m i a n i e j e s t

t r a k t o w a n a wyłączcznie j a k o w a r s z t a t p r a c y , bo j e s t jednocześnie i siedzibą r o d z i n
ludzkich,
chodu,

czyli,

lecz

że z i e m i a

jest p o t r z e b n a

dla prowadzenia

człowiekowi

pewnego t r y b u

życia

nie tylko jako

i zapewnienia

pokoleniom. D l a wieśniaka g o s p o d a r s t w o rolne to cała a t m o s f e r a

źródło d o ­

go

przyszłym

jego życia, która

m a d l a niego wartość n i e t y l k o j a k o sposób do życia, a l e j a k o sposób życia" .
3

O
w

swoistym

systemie

agrocentrycznym

u s t r o j u f e u d a l n y m t a k pisze K .

ukształtowanym

„ N a przełomie X I X i X X w i e k u w południowej
źródła

zabezpieczającego

jeszcze

Dobrowolski:

egzystencję

chłopa

była

Małopolsce o c e n a z i e m i j a k o
bardzo

wysoka.

Wynikało

to

m.in. z rentowności z i e m i w o w y m

c z a s i e i istniejącego wówczas p o w s z e c h n i e z n a ­

czenia

posiadanie

ziemi jako

społeczny

wartości, której

ziemiaństwu

w

wyznaczało

s t r a t y f i k a c j i społecznej

[...]

[...]

dużą

najwyższy

rolę w

szczebel

tych

ocenach

odgrywały długotrwałe p r z y z w y c z a j e n i a p r z e n o s z o n e z p o k o l e n i a n a pokolenie,
pione w t r a d y c y j n y s t y l życia i myślenia w i e j s k i e j

społeczności, słabo

wto­

powiązanej

z s z e r s z y m światem" .
4

Jak

zauważa

ważnym

autor,

źródłem

posiadanie

ziemi

zabezpieczającym

było

d l a środowiska

egzystencję

chłopską.

S.

wiejskiego
Czarnowski

n a t o m i a s t s t w i e r d z a wręcz, ż e była t o k u l t u r o w a wartość nadrzędna, w y ­
znaczająca m i e j s c e w h i e r a r c h i i s p o ł e c z n e j .
5

„Matka z i e m i a — j a k z a z n a c z a w i n n y m m i e j s c u K . D o b r o w o l s k i
żywą

istotę [...]

życie i życie
ją

[...]

była

świętą. W y m a g a ł a

do niej

wracało

[...]

też o d p o w i e d n i e j

czci. Z

Matka

Trzeba

z i e m i a jest wdzięczna, g d y się

j e j n i e z a n i e d b u j e , g d y ją się s t a r a n n i e u p r a w i a , zgodnie z p r a w e m
się d o b r y m i

wyrastało

O d m a t k i z i e m i zależy życie r o d z i n y .

mieć w szczególnym p o s z a n o w a n i u .

czas o d w z a j e m n i a

— stanowiła

niej

Bożym. W ó w ­

p l o n a m i , a l e znieważona p r z e z n i e d b a l s t w o

gospo­

d a r z y może się mścić" .
6

Ziemia w

odczuciu

chłopskim była z a t e m również i wartością

ną , a o b o w i ą z e k

pracy

ważalną wartością

społeczno-moralną.

7

3

P o r . W.

na niej

System

Grabski,

i szacunek

socjologii

do t e j

pracy

były

wsi, „Roczniki S o c j o l o g i i

sakral­
niepod­

w s i " , t. 1:

1936, s . 98.
4

5

Trzy

K. D o b r o w o l s k i ,

życiem społecznym

studia

z teorii

kultury

ludowej,

[w:] Studia

nad

i kulturą, W r o c ł a w 1966, s. 112.

Por. S. C z a r n o w s k i ,

Podłoże ruchu

chłopskiego,

[w:] Dzieła,

t. 2, W a r ­

s z a w a 1956, s. 173, 175, 184.
6

K.

Dobrowolski,

przełomie

XIX

i XX

Tradycyjna

rodzina

w., [w:] Studia

chłopska

nad życiem

w południowej

społecznym

Polsce

i kulturą,

na

Wrocław

1966, s. 224-225.
7

ziemi

Wg badacza

kultury ludowej

z a matkę i świętą

Słowian, K a z i m i e r z a Moszyńskiego,

jest p o w s z e c h n e

n i e t y l k o wśród

uznawanie

ludności p o l s k i e j , a l e

i większej r z e s z y słowiańskiej, co z n a k o m i c i e i l u s t r u j e poniższe s t w i e r d z e n i e : „Bodaj,
że p o w s z e c h n i e j niż matką b y w a z i e m i a u Słowian n a z y w a n a świętą. Zwłaszcza n a
zachodzie Słowiańszczyzny
szyński,

Kultura

ludowa

słyszymy
Słowian,

o świętej
Warszawa

z i e m i n a każdym k r o k u " . К . M o1967, t. I I , cz. 1, s. 511.

�ZMIANY

POSTAW

T e n s y s t e m wartości —

LUDNOŚCI

WIEJSKIEJ

DO

161

ZIEMI

z centralnym miejscem ziemi —

utrzymywał

się p r z e d e w s z y s t k i m n a s k u t e k n i s k i e g o p o z i o m u sił w y t w ó r c z y c h w
nictwie,

trwałości

osadniczej,

rol­

partriarchalnemu ustrojowi rodziny

oraz

p r a w n e m u i ekonomicznemu u c i s k o w i . Pewne widoczne s y m p t o m y zmian
8

zaczynamy

w n i m obserwować dopiero w okresie międzywojennym,

ulegają z m i a n i e w a r u n k i ż y c i a i b y t u ludności w i e j s k i e j
karłowacenia
odsetka

gospodarstw,

ludności

przeludnienia

bezrolnej,

wsi,

powstawania

cyklicznych kryzysów

znacznego

rolno-przemysłowych

etc.) u l e g a załamaniu p r z e k o n a n i e , ż e z i e m i a j e s t p o d s t a w o w y m
egzystencji

9

gdy

(np. n a skutek

źródłem

.

Agrocentryczny,

pomocniczy

model

nominalny

(inaczej

pojęciowy,

i d e a l n y c z y też k o n c e p t u a l n y ) , s k o n s t r u o w a n o w i ę c n a p o d s t a w i e

prac

1 0

polskich badaczy
m.in.

k u l t u r y chłopskiej z p i e r w s z e j

S. C z a r n o w s k i e g o ,

J . Chałasińskiego

11

W. Grabskiego,

połowy naszego stulecia,

F. B u j a k a , K.

, a także pamiętników J . S ł o m k i

Dobrowolskiego,

oraz

1 2

pamiętników

zainicjowanych i opracowanych przez I n s t y t u t Gospodarstwa

Społeczne­

go
Modelowi

agrocentrycznemu

wistości w s i t r a d y c y j n e j
element

—

odpowiadającemu w

końca X I X w . —

strukturotwórczy

w

chłopskiego s y s t e m u

i kulturowego, przeciwstawiono

zasadzie r z e c z y ­

którym

ziemia

stanowiła

społeczno-ekonomicznego

m o d e l p r o c e s u p r z e m i a n nadrzędnej

do­

tąd w a r t o ś c i a k s j o l o g i c z n e j — z i e m i . D o j e g o s k o n s t r u o w a n i a w y k o r z y s t a ­
n o współczesne o p r a c o w a n i a poświęcone przeobrażeniom t r a d y c y j n e j
tury

wiejskiej,

m.in. K.

Dobrowolskiego,

B . Gałęskiego,

J.

kul­

Turskiego,

J . T u r o w s k i e g o , B . Jagiełło-Łysiowej, B . T r y f a n , B . Kopczyński e j - J a w o r -

Trzy

studia...,

8

Dobrowolski,

s

Por. K . D o b r o w o l s k i ,

z posiedzeń
10

Komisji

PAN

s. 80-81.

Studia

nad

w Krakowie,
Uwagi

Por. K . M a ł k o w s k a ,

teorią

zawodów,

1963 г., K r a k ó w
o modelu,

Sprawozdania

[w:]

1964, s. 206-207.

„Etnografia

Polska",

t. 13: 1969,

z. 1, s. 15-16.
и Wykorzystano
limanowskiego,
Dzieła,

m. i n . t a k i e

Kraków

t. 2, W a r s z a w a

tenże,

Reforma

wolski,

rolna

Studia

1956; W.

i materiały,

jak: F . B u j a k ,

Grabski,

a moralno-religijny

nad życiem

ściańskie rozporządzenie
żenia

prace,

1903; S . C z a r n o w s k i ,

ostatniej

woli

II

wojnie

światowej,

J.

Chałasiński,

społecznej

na Podhalu

[w:]
Młode

ludności

Przemiany
pokolenie

Zmiąca,
ruchu

w

spratuie

Wrocław

w XVII
w

powiatu
[w:]

włościańskiej;

1937; K .

Dobro­
Wło­

1966; t e n ż e ,

i XVIII

nad teorią zawodów,
chłopskiej

wieś

chłopskiego,

wsi, W a r s z a w a

i kulturą,

K r a k ó w 1933; t e n ż e , Studia

świadomości

Materiały

stan

społecznym

Podłoże

w., [w:]

tenże,

południowej
Ludowej,

Studia
Przeobra­

Małopolsce

społeczne

w Polsce

chłopów,

t. 1, W a r s z a w a 1938.

po

W a r s z a w a 1965;

1 2

J . S ł o m k a , Pamiętniki

1 8

Niektóre z t y c h zbiorów zostały w z n o w i o n e , a n a w e t uzupełnione w o s t a t n i c h

latach. W

s e r i i Młode P o k o l e n i e

t. 1, W a r s z a w a
i. 3, W a r s z a w a
i rodzina,

włościanina, K r a k ó w 1912.
Wsi Polski Ludowej

1964; T u j e s t mój dom, t. 2, W a r s z a w a
1967; Od

t. 5, W a r s z a w a

chłopa

do rolnika,

1970; Pamiętniki

11 — E t n o g r a f i a P o l s k a , t . X X I I , z. 1

wydano:

t. 4, W a r s z a w a

emigrantów,

Awans

pokolenia,

1965; W poszukiwaniu
1967;

drogi,

Gospodarstwo

W a r s z a w a 1973.

�162

MIROSŁAWA

skiej
w

i innych

stosunku

1 4

. Autorzy

do ziemi

i

DROZD-PIASECKA

i c h podkreślają

gospodarstwa

zgodnie, że r a d y k a l n e

rolnego

zaszły

dopiero

zmiany

na

skutek

p r z e m i a n ekonomiczno-społecznych, j a k i e nastąpiły p o zakończeniu I I w o j ­
ny

światowej, postępujących

powstały

n o w e możliwości

procesów

industrializacji i urbanizacji,

wykształcenia,

zatrudnienia,

kariery

gdy

życiowej

etc.
„Znaczniejsze z m i a n y w s y s t e m i e wartości i w poglądach n a ziemię i pracę —
j a k pisze E . Jagiełło-Łysiowa — mogły nastąpić j e d n a k t y l k o w w a r u n k a c h z a s a d ­
n i c z y c h z m i a n ekonomiczno-społecznych, przełamywania b a r i e r k l a s o w y c h i s p o ­
łecznej i z o l a c j i w s i , w w a r u n k a c h k o n f r o n t a c j i d a w n e j p r e z a w o d o w e j k u l t u r y chłop­
s k i e j z zawodową kulturą miejsko-przemysłową, w w a r u n k a c h u r b a n i z a c j i i i n d u ­
s t r i a l i z a c j i k r a j u . T a k a całościowa k o n f r o n t a c j a wartości zaczęła występować d o ­
piero w epoce z m i a n społeczno-ekonomicznych w P o l s c e L u d o w e j " .
15

W

warunkach

współczesnej

w s i , n a której

krystalizują

się n o w e

sy­

s t e m y wartości
„ziemia — j a k pisze B . Gałęski — przestała odgrywać dominującą rolę w s y ­
stemie wartości ludności w i e j s k i e j , chociaż n i e przestała w n i m występować. P o ­
jawiły się n a t o m i a s t wartości n o w e : u z n a w a n i e k w a l i f i k a c j i i z a w o d u , wykształ­
cenia, w y b o r u dróg życiowych i osobistego szczęścia [...] pojawiło się s i l n e p o c z u c i e
e g a l i t a r y z m u obok s i l n e g o k o m p l e k s u chłopskości, poczucie p r a w a do równego
udziału w wartościach społecznych, w dochodach, prestiżu, w wartościach k u l t u ­
ralnych" .
1G

Obecnie
cem
żenie
J.

obserwujemy

do wzmożonej
do

coraz

częściej,

działalności

uzyskania

że

d l a właściciela

gospodarczej

wysokiego

dochodu

jest

ziemi

bodź­

przede wszystkim

pieniężnego.

Ale,

jak

dą­

zaznacza

Turowski:
„Od s t a n u , w którym z i e m i a i j e j płody były wspólnym źródłem u t r z y m a n i a

przy

życiu d l a w s z y s t k i c h mieszkańców g r o m a d y , a g o s p o d a r s t w o chłopskie

stawą b y t u rodziny, od u j m o w a n i a
daleka

droga,

w której

uwłaszczenie,

ogólny

do społeczności państwowej i n a r o d o w e j
proces

postęp t e c h n i c z n y , wejście

1 4

t e n stwarzał i pogłębiał, stanowił jego podłoże, było oddziaływanie

P o r . chociażby:

„Wieś

Współczesna",

w Polsce
Na

chłopów

[...] grały dużą rolę [...] c z y n n i k i e m , który

j a k o r y n k u z b y t u i zakupów oraz wyższego środowiska

giełło-Łysiowa,
Ludowej,

podstawie

Problemy

ludzi

cji,

Warszawa

wsi

kujawskiej

Studia

Dobrowolski,
Praca

jako

wartość

17

nad życiem
w

starych

w okresie

od roku

na wsi. Studium

Przemiany

do ziemi.

Przemiany

kulturowej

1 5

J a g i e ł ł o - Ł y s i o w a , Praca...,

16

Gałęski,

1 7

T u r o w s k i , Zmiany...,

Przemiany...,

s. 21.

s. 295-296.
s. 98.

społeczne

społeczne

sytuacji

w Polsce

W s i " , t. 3: 1964; Stosunek

pod r e d . B . Kopczyńskiej-Jaworskiej, Łódź 1974.

E. J a ­

chłopsko-rolniczym,
wsi a

wsi
miasto.

1800-1946, L u b l i n 1949; B . T r y f a n ,

porównawcze

1971; „Roczniki S o c j o l o g i i

społecznym...;

środowisku

n r 6: (136) 1968; B . G a ł ę s k i ,

miasta

społeczno-kulturalnego" .

W a r s z a w a 1965; J . T u r o w s k i , Zmiany

wsi Nasutów

pod­

g o s p o d a r s t w a j a k o źródła dochodów prowadziła

hierarchii

wartości.

i we

Fran­

mieszkańców
Praca

zbiór,

�ZMIANY

Obserwacje

POSTAW

LUDNOŚCI

prowadzone

WIEJSKIEJ

współcześnie

w

DO

163

ZIEMI

różnych

krajach

zgodnie

s t w i e r d z a j ą d a l e k o idące z m i a n y s t o s u n k u m i e s z k a ń c ó w w s i d o z i e m i j a k o
podstawy

zabezpieczenia

egzystencji,

a

także

degradację

jej

nad­

r z ę d n e g o d o n i e d a w n a m i e j s c a w s y s t e m i e w a r t o ś c i ludności w i e j s k i e j
Badacze k u l t u r y

wiejskiej

podkreślają,

że wartość

1S

.

pozaekonomiczna

z i e m i z n a c z n i e zmalała o d c h w i l i , g d y d o b r o b y t i p o z y c j a r o l n i k a

zostały

o p a r t e w w i ę k s z e j m i e r z e n a p r o d u k c j i i d o c h o d a c h , niż n a f a k c i e s a m e g o
posiadania z i e m i

1 9

.

Z i e m i a n i e j e s t j u ż u w a ż a n a za w y k ł a d n i k p o z y c j i społecznej i b e z ­
pieczeństwa, l e c z s p r o w a d z o n a
wiązanie

została d o r o l i t o w a r u . N a p r z y k ł a d

do ziemi, jakie żywili

emigranci

europejscy

A m e r y k i P ó ł n o c n e j , zostało zastąpione p o s t a w ą z d e c y d o w a n i e
ną . L i c z b a

rolników uważających

2 0

rośnie r ó w n i e ż w

przy­

przybywający

do

ekonomicz­

z i e m i ę g ł ó w n i e z a środek p r o d u k c j i

i n n y c h k r a j a c h . Proces t e n można generalnie

określić

j a k o t r a n s f o r m a c j ę polegającą n a r a c j o n a l i z a c j i p o s t a w w o b e c z i e m i .
Z i e m i a j a k o o b i e k t w a r t o ś c i m a c h a r a k t e r w i e l o w y m i a r o w y , pełni w i e ­
le

funkcji.

Przedmiotem

2 podstawowe

prowadzonych

badań

były

przede

wszystkim

i j e d n o c z e ś n i e ściśle ze sobą p o w i ą z a n e c e c h y t e j wartości,

a mianowicie: ekonomiczna (w rozumieniu warsztatu pracy) i
stępująca z nią f u n k c j a e k o n o m i c z n o - z a b e z p i e c z a j ą c a

współwy-

(czyli p r o d u k c y j n a

w p r o c e s i e w y t w ó r c z y m ) o r a z s p o ł e c z n o - k u l t u r o w a w r a z z funkcją s p o ł e c z no-prestiżową,

wynikającą

od którego w

przeważającej

z samego f a k t u
mierze

posiadania

uzależniona

(czyli

własności),

była p o z y c j a

jednostki

w r a m a c h społeczności w i o s k o w e j .
P o s t a w y ludności w i e j s k i e j w s t o s u n k u d o z i e m i j a k o w a r s z t a t u p r a c y
i

własności

ulegają

zmianie

społeczno-ekonomicznych

przede

struktury

wszystkim pod wpływem
badanej

społeczności,

przemian

oddziaływania

szeroko pojętych procesów i n d u s t r i a l i z a c j i i u r b a n i z a c j i (np. przez w z r o s t
wykształcenia, u z y s k a n i e pozarolniczego
wolnej

z a w o d u , możliwości w y b o r u d o ­

d r o g i życiowej i k a r i e r y , oddziaływania m i a s t a j a k o r y n k u

pracy

i z b y t u itd.). Wpływają n a n i e również a k t y n o r m a t y w n e w postaci prze­
pisów i zarządzeń a d m i n i s t r a c j i państwowej.
W

postępowaniu

badawczym

dążono d o o d t w o r z e n i a

procesu

zmian

p o s t a w ludności w i e j s k i e j w s t o s u n k u d o z i e m i j a k o w a r s z t a t u p r a c y o r a z
własności n a p r z e s t r z e n i o k o ł o 100 l a t w k i l k u w s i a c h p o ł u d n i o w o - w s c h o d ­
n i e g o M a z o w s z a o r a z d o w y k r y c i a i s t o t n y c h odrębności b a d a n e j

1 8

N a z j a w i s k o to w E u r o p i e z a c h o d n i e j i P o l s c e zwracał u w a g ę już w

międzywojennym
19

społecz-

C z a r n o w s k i

okresie

w Podłoże..., s. 174-185.

Niektóre z t y c h poglądów zostały z a w a r t e w t. 3: 1964 „Roczników S o c j o l o g i i

W s i " oraz materiałach p o w i e l o n y c h z I Światowego K o n g r e s u S o c j o l o g i i W s i w D i ­
j o n ( F r a n c j a ) , sierpień 1964 r.
2 0

E . A . W i 1 к e n i n g, Wpływ

n i k i S o c j o l o g i i W s i " , t. 3: 1964.

przemian

w rolnictwie

na cele i wartości,

„Rocz­

�164

MIROSŁAWA

DROZD-PIASECKA

ności w s t o s u n k u d o i n n y c h . Odrębności t e m o g ł y zaistnieć p r z e d e w s z y ­
s t k i m n a s k u t e k o d m i e n n y c h w a r u n k ó w podłoża h i s t o r y c z n e g o
j ą c y c h m . i n . n a u k s z t a ł t o w a n i e się s t r u k t u r y p s y c h i c z n e j

(wpływa­

badanej

czności — i n n e j , n i ż n p . n a t e r e n i e M a ł o p o l s k i c z y Śląska) o r a z
nych

warunków

zewnętrznych,

wynikających

w s i w bezpośrednim sąsiedztwie s t o l i c y k r a j u

2 1

społe­
odmien­

z usytuowania

badanych

.

W y c h o d z ą c o d i s t n i e j ą c e g o s t a n u w i e d z y z a ł o ż o n o n a w s t ę p i e , że p o s t ę ­
pująca i n d u s t r a l i z a c j a i u r b a n i z a c j a , będące g ł ó w n y m m o t o r e m z m i a n n a
w s i , p o w i n n y w p ł y w a ć n a t w o r z e n i e się n o w y c h w z o r ó w k a r i e r y i a w a n ­
su. D l a t y c h , którzy zdecydowali

się n a e m i g r a c j ę , z i e m i a p o w i n n a m i e ć

w a r t o ś ć malejącą, o d w r o t n i e zaś, d l a j e d n o s t e k z d e c y d o w a n y c h

n a pozo­

stanie n a w s i i nastawionych n a rolnictwo — z elementu k u l t u r y
skiej

przekształcała

się w

kultury

profesjonalnej.

chłop­

Przed

przy­

stąpieniem d o badań t e r e n o w y c h założono p o n a d t o , że n a w ł a ś c i w y

obraz

s t o s u n k u mieszkańców w s i do z i e m i w różnych okresach c z a s o w y c h

rzutu­

ją w sposób z a s a d n i c z y

element

t a k i e c z y n n i k i egzo- i endogenne,

j a k historyczne

i współczesne uzależnienia wynikające z s y s t e m u k u l t u r o w e g o oraz
wiązującego

ustawodawstwa

na plan pierwszy
centrycznego

państwowego. C z y n n i k i t e były

zarówno w w y k o r z y s t a n y c h m o d e l o w y c h

obo­

wysuwane

ujęciach

stosunku do ziemi, j a k i procesu jego zmian. Zgodnie

agroz tym

założeniem uważano, ż e :
1) n a s t o s u n e k d o z i e m i i g o s p o d a r s t w a
w sposób z a s a d n i c z y
chodowości

jako warsztatu pracy

wpływa

(obok stopnia jego mechanizacji, u t o w a r o w i e n i a , d o ­

itd.) istnienie (lub brak)

lokalnego

i

pozalokalnego

rynku

p r a c y o r a z j e g o chłonność ( c z y l i r o z m i a r y ) ;
2) n a s t o s u n e k d o z i e m i j a k o własności
wiązujące u s t a w o d a w s t w o
t y w n y c h zależy b o w i e m

decydujący

wpływ m a

państwowe. O d poszczególnych aktów
m . i n . o b r ó t ziemią, spłaty r o d z i n n e

obo­

norma­

czy

zasady

dziedziczenia;
3) s t o s u n e k d o z i e m i j a k o własności i w a r s z t a t u p r a c y najpełniej o d ­
z w i e r c i e d l a j ą s p r a w y k o n f l i k t o w e ,,o z i e m i ę " . D l a t e g o t e ż i s t o t n y m ź r ó d ­
ł e m d o badań t e g o z a g a d n i e n i a są p r o c e s y

sądowe o ziemię oraz

antago­

n i z m y zaistniałe n a s k u t e k k o m a s a c j i .
Konsekwencją powyższego s t a n o w i s k a b y ł o wyodrębnienie, a następ­
nie zanalizowanie
mocne
i

przy

endogennych.

struktura

k i l k u n a s t u wskaźników przyjętych

charakteryzowaniu
Najważniejsze

wyżej

wymienionych

za n a j b a r d z i e j
czynników

z n i c h t o : s t o s u n k i r o d z i n n e i sąsiedzkie;

gospodarczo-społeczna

gospodarstw;

charakter gospodarki r o l -

n o - h o d o w l a n e j , stopień m e c h a n i z a c j i i u t o w a r o w i e n i a g o s p o d a r s t w
skich, plany inwestycyjne

związane z r o z w o j e m

chłop­

rolnictwa i hodowli, m o -

A. K u t r z e b a - P o j n a r o w a ,
Tradycyjna
społeczność wiejska
przemian
współczesnych.
Studium
wsi Mników
powiatu
krakowskiego,
1968, s. 8.
21

po­
egzo-

w
procesie
Warszawa

�ZMIANY

POSTAW

LUDNOŚCI

WIEJSKIEJ

DO

165

ZIEMI

ż l i w o ś c i p r a c y i u t r z y m a n i a ludności p o z a w ł a s n y m g o s p o d a r s t w e m ,
s o b y przejęcia z i e m i ( t u zasady dziedziczenia,

spo­

spłat i o b r o t u z i e m i ą ) , s t o ­

sunek d o komasacji i t d .
W k o n s e k w e n c j i p r z y j ę t y c h założeń i w y s u n i ę t y c h h i p o t e z p y t a n i a s t a ­
w i a n e w czasie p r a c y t e r e n o w e j dotyczyły p r z e d e w s z y s t k i m :
1) z m i a n z a c h o d z ą c y c h w

s t o s u n k u c h ł o p ó w d o z i e m i j a k o własności

i w a r s z t a t u p r a c y , i c h bezpośrednich p r z y c z y n , c z y l i c z y n n i k ó w

determi­

n u j ą c y c h określone p o s t a w y , p r z e j a w ó w k o n k r e t n y c h z a c h o w a ń b ę d ą c y c h
efektem t y c h postaw;
2) r o l i p o d ł o ż a h i s t o r y c z n e g o ,
wencyjnych

administracji

aktów n o r m a t y w n y c h , czynników i n t e r ­

państwowej,

wyspecjalizowanych

organów

p r a w n y c h o r a z r y n k u p r a c y w k s z t a ł t o w a n i u się p o s t a w ludności w

sto­

s u n k u d o z i e m i j a k o własności i w a r s z t a t u p r a c y . C h o d z i ł o t u o o k r e ś l e n i e
c h a r a k t e r u zachodzących z m i a n oraz u s t a l e n i e niektórych k o r e l a c j i m i ę ­
d z y n i m i a p r z e o b r a ż e n i a m i s t r u k t u r y gospodarczo-społecznej w s i i s t o p ­
n i a i c h p o w i ą z a n i a ze ś w i a t e m z e w n ę t r z n y m ;
3) okoliczności, w j a k i c h w a r t o ś ć z i e m i w z r a s t a i m a l e j e . W o s t a t n i m
p r z y p a d k u chodziło m . i n . o s p r a w d z e n i e

prawdziwości h i p o t e z y o maleją­

cej w a r t o ś c i z i e m i w zależności o d z a w o d u i m i e j s c a m i g r a c j i ;
4) w a r t o ś c i p r z y p i s y w a n e j

ziemi

w

s y t u a c j a c h k o n f l i k t o w y c h , szcze­

g ó l n i e w t o k u p r o c e s ó w s ą d o w y c h o r a z w s p o r a c h zaistniałych w
przeprowadzonej

trakcie

komasacji.

W s i e południowo-wschodniego Mazowsza, w

których

przeprowadzono

b a d a n i a , cechują się z a c h o w a w c z o ś c i ą k u l t u r o w ą , u t r z y m y w a n i e m się s z e ­
r e g u treści t r a d y c y j n y c h w e w s z y s t k i c h d z i e d z i n a c h

kultury

budownictwo', f o l k l o r ) . Szczegółowe badania etnograficzne
no w e wszystkich gospodarstwach

3 w s i byłego pow. otwockiego

nie w o j . siedleckie): W o l i D u c k i e j , W o l i Karczewskiej,
Wszystkie
wanymi.

( n p . strój,

przeprowadzo­

Woli

(obec­

Sufczyńskiej.

o n e są b y ł y m i w s i a m i p a ń s z c z y ź n i a n y m i , n i g d y n i e c z y n s z o Uwłaszczone u k a z e m

(folwarcznych).

Badane

wsie

z 1864 r . należały

charakteryzują

d o dóbr

prywatnych

się m a ł y m i l i c z e b n i e

rodzi­

n a m i , niską jakością g l e b y i niedostateczną ilością ł ą k i p a s t w i s k , m a ł y m i
r o z m i a r a m i gospodarstw,

n i e w i e l k i m i działkami g r u n t u (gdzie

s t w a 3 - h a , mają p o 2 0 - 4 0 k a w a ł k ó w z i e m i ) ,

gospodar­

szachownicą gruntów,

m i t y w n y m i narzędziami p r a c y i z a b u d o w a n i a m i

gospodarczymi,

znaczną

stałą e m i g r a c j ą d o W a r s z a w y

( d o o k . 1954 г.), w y s o k i m o d s e t k i e m

ności

1945 r . k o e g z y s t o w a ł y

chłopo-robotniczej.

Do

na tych

pry­
lud­

terenach

z gospodarką chłopską d r o b n e f o l w a r k i s z l a c h e c k i e . W 1970 r . n a w n i o s e k
mieszkańców w e w s i a c h t y c h podjęto pierwsze
masacji

gruntów.

Była t o równocześnie

akcja przeprowadzona

w i c h h i s t o r i i próby k o ­

pierwsza

po wojnie

n a terenie byłego pow. otwockiego

tego

typu

i jedna z nie­

l i c z n y c h w całym b y ł y m w o j . w a r s z a w s k i m .
Podstawową

bazę źródłową,

wykorzystaną

w

pracy

badawczej,

sta-

�166

MIROSŁAWA

nowiły
ze

materiały

ku;
w

terenowe zbierane w

spisu powszechnego

materiały
akta

referatu

nież

1970 г.;

latach

materiały

Wydziału

z l a t 1925-1970;

Cywilnego

w

ustalenia

i

dane

źródłowe

i

Sądu

GUS

Gliniance;

Geodezji

i Karnego

„o

materiały

Kołbieli

o b s e r w a c j a uczestnicząca w

toczących się p r o c e s a c h sądowych
niektóre

1963-1973;

GRN

scaleniowego Powiatowego B i u r a

archiwalne

Otwocku

alnie

DROZD-PIASECKA

w

Otwoc­

Powiatowego

kilkunastu

aktu­

ziemię". W y k o r z y s t a n o

zawarte

w

literaturze

rów­

dotyczą­

cej t y c h t e r e n ó w .
Najważniejsze

ustalenia wynikające

z analizy zebranych

materiałów

2 2

są n a s t ę p a j ą c e :
1.

Przeprowadzone

podejmujących
Polski

(m.in.

badania

studia

podobną problematykę

K.

Dobrowolskiego

posiadanie t z w . lepszych
pańszczyźnianą

2 2

oraz

ludność

praw

z

w

odniesieniu

Małopolski

do ziemi

chłopską

jest

Całość w y k o n a n y c h p r a c b a d a w c z y c h

od s t r o n y f o r m a l n e j
zagadnienia

po

współczesność

do innych

terenów

równoznaczne

wykazały,

na czynsz
z

że

przez

2 3

efektywniejszą

(szczegółowe p y t a n i a , odpowiedzi,

n a 3 części i n t e g r a l n i e

oraz

z tych

autorów

Podhala)

w formie maszynopisu

zało­

podzielonego

ze sobą powiązane. W części I o m ó ­

związane z ziemią j a k o p o d s t a w o w y m

ogólnych u w a r u n k o w a ń
wynikający

i

prac

l u b przejście

żenia m e t o d y c z n e itd.) i i c h w y n i k i o p r a c o w a n o
wiono

porównawcze

w a r s z t a t e m p r a c y n a tle

h i s t o r y c z n o - e k o n o m i c z n y c h i k u l t u r o w y c h od uwłaszczenia
s t o s u n e k mieszkańców w s i do z i e m i j a k o

uwarunkowań.

Zgodnie

z założeniami

warsztatu

przyjętymi

pracy

n a wstępie

p r a c a n a l i z i e p o d d a n o t u : strukturę gospodarczo-społeczną b a d a n y c h w s i ; g o s p o d a r ­
kę

rolno-hodowlaną

wych

odmian

ze szczególnym

roślinnych,

uwzględnieniem

modernizacji

procesu

i mechanizacji;

wprowadzania

powiązania

no­

gospodarcze

z l o k a l n y m i p o z a l o k a l n y m r y n k i e m p r a c y oraz f a k t y i opinie odnośnie do s t o s u n k u
mieszkańców w s i do p o d s t a w o w e g o w a r s z t a t u
szono p r o b l e m y
nawiązując

pracy — ziemi. W

części I I p o r u ­

związane z ziemią j a k o własnością ( w r a z z genezą tej własności),

do obowiązujących

aktów

normatywnych

i przepisów

szczegółowych,

którym chłop j a k o właściciel z i e m i musiał się podporządkować, a które rzutowały
n a jego s t o s u n e k do z i e m i . P o d d a n o t u a n a l i z i e i omówiono z a g a d n i e n i a
i
w

nieformalnego
stosunku

mieszkańców

obrotu

ziemią,

zasady

do z i e m i wynikające
w s i do

d z i e d z i c z e n i a , spłat

ze sposobu

obowiązującego

objęcia

gospodarstwa

ustawodawstwa

formalnego

i alimentów,

postawy

oraz

spadkowego.

stosunek

Rozważania

z a w a r t e w części I I obejmują również o k r e s od uwłaszczenia p o l a t a 70-te b. s t u ­
l e c i a . W części I I I omówiono s t o s u n e k mieszkańców w s i do z i e m i j a k o
pracy

i własności w s y t u a c j a c h k o n f l i k t o w y c h .

sądowe

„o ziemię"

oraz

sytuację

Analizie

antagonistyczną,

dzonej k o m a s a c j i . C h r o n o l o g i c z n i e część t a o b e j m u j e
s z y n a c i s k położono w niej
2 3

Począwszy

na wydarzenia

jaka

poddano w
zaistniała

po

od X V w . chłop w e w s i a c h

chłopa musiał o d niego

ostatnie 70-lecie, a l e n a j w i ę k ­

lokowanych

na prawie

darki

niemieckim
zakupnym.

samowolę p a n a , który chcąc usunąć z z i e m i p r a w o
wykupić p r z e d t e m

towarowo-pieniężnej

zamożniejsi

procesy

przeprowa­

współczesne.

mógł otrzymać z a pieniądze t z w . lepsze p r a w o do z i e m i , i n a c z e j z w a n e
Ograniczało ono b a r d z o

warsztatu

niej

„lepsze p r a w o " .

chłopi

mieli

W warunkach

niejednokrotnie

takiego
gospo­

możliwość

u w o l n i e n i a się od s t o s u n k u poddańczego, n a d r o d z e w y k u p i e n i a pełnych p r a w w ł a ­
sności

ziemi. Posiadanie

dzieciom, a n a w e t

n a własność

z i e m i pozwalało

i m n a przekazywanie

n a p r z e d o s t a n i e się do s t a n u s z l a c h e c k i e g o .

jej

�ZMIANY

i bardziej

POSTAW

LUDNOŚCI

WIEJSKIEJ

DO

167

ZIEMI

ś w i a d o m ą działalnością gospodarczą ludności t y c h w s i niż

we

w s i a c h , których mieszkańcy p r a w t a k i c h n i e m i e l i czy n i e b y l i oczynszow a n i . Chłopi p a ń s z c z y ź n i a n i b a d a n y c h w s i p o ł u d n i o w o - w s c h o d n i e g o M a ­
zowsza nie posiadali lepszych p r a w do ziemi, a gospodarstwa i c h n i e były
oczynszowane.
powstałego

Wyposażenie

małżeństwa)

w

ziemię

leżało

w

(szczególnie

gestii

dworu.

w

przypadku

Dopiero

nowo

mocą

ukazu

u w ł a s z c z e n i o w e g o z 2 I I I 1864 r . chłopi b a d a n y c h w s i n a b y l i p r a w o w ł a s ­
ności d o u p r a w i a n e j z i e m i . O d t e j p o r y m o g l i nią d o w o l n i e
przekazywać
jami

dzieciom,

Kodeksu

zamieniać,

Napoleona.

szczyźnianą l e p s z y c h

Nieposiadanie

sztatu

pracy)

w

jako

źródła

dochodu,

ale

i

Struktura

darstw

z

wszystkim,

warsztatów

pań­

gospodarstw

ziemi (czyli

równocześnie

hamuje

war­

rozwój

gospodarczej

jeszcze

opóźnia w y k s z t a ł c e n i e się

badanych

z jaką

pracy)

i

kategorią

tra­

w s i po

uwłaszczeniu,

ludności

oraz

gospo­

i c h samodzielności

ekonomicznej

1 8 6 4 г., w y k a z u j e

istnienie obok

m a m y do c z y n i e n i a w w y n i k u r e f o r m y
n i e z b y t dużych majątków

oceny

przywile­

ludność

ziemi.

gospodarczo-społeczna

przede

(inaczej

tutejszą

inicjatywy

kilkadziesiąt l a t p o uwłaszczeniu o r a z
2.

przez

umiejętności

samodzielności

d y c j i posiadania i dziedziczenia
informująca

dysponować:

i t d . , zgodnie

p r a w do ziemi oraz nieoczynszowanie

w p ł y w a nie t y l k o n a ograniczenie
przedsiębiorczości,

sprzedawać

f o l w a r c z n y c h znacznej

ilości d r o b n y c h g o s p o ­

d a r s t w chłopskich (3-5 h a ) , w ś r ó d k t ó r y c h posiadające ł ą c z n i e p o 10 h a
z i e m i u c h o d z i ł y za b a r d z o b o g a t e . S t a t y s t y c z n e d a n e p o r ó w n a w c z e z k i l ­
ku

przekrojów

nowych,

czasowych,

świadczą

gospodarstw

o

uzupełnione i n f o r m a c j a m i z w y w i a d ó w

szybko

chłopskich w

pogłębiającym

wzrost

ludności

procesie

odczuwanych w

zbędnej

produkcyjnie.

tere­

rozdrobnienia

l a t a c h następnych, pociągających

obok skutków e k o n o m i c z n y c h
towny

się

za sobą

każdym z n i c h —
Bezpośrednią

—

gwał­

przyczyną

t e g o s t a n u r z e c z y są działy r o d z i n n e i n i e f o r m a l n y obrót ziemią. P o s t ę ­
pujący proces r o z d r a b n i a n i a gruntów, c h a r a k t e r y s t y c z n y d l a z m i a n s t r u k ­
tury

gospodarczo-społecznej

całego

Mazowsza,

nacisk n a posiadanie ziemi i gospodarstwa
w

pozwala

wnioskować,

że

n a terenie badanych w s i był

c i ą g u o s t a t n i c h kilkudziesięciu l a t duży, a l e z m i e n n y . D y n a m i k a r o z ­

drabniania

gruntów w y k a z u j e ,

obok

okresów nasilenia, l a t a

wyraźnego

z a h a m o w a n i a tego procesu. N a przykład w y r a ź n y spadek działów gospo­
d a r s t w następuje t a m w l a t a c h 1 9 4 4 - 1 9 5 4 , n a t o m i a s t i c h g w a ł t o w n e n a ­
s i l e n i e (przede w s z y s t k i m przez działy n i e f o r m a l n e ) w l a t a c h 1954-1970.
3. N i s k a jakość g l e b y

(IV—VI

k l a s y ) , b r a k łąk i p a s t w i s k ,

rozdrobnienie gruntów (gospodarstwa

znaczne

3 h a składają się z p o n a d 20 k a ­

w a ł k ó w ) , a c o się z t y m w i ą ż e p r y m i t y w n e t e c h n i k i i narzędzia

pracy

o r a z n i e w i e l k a w y d a j n o ś ć z h a ( w y n o s z ą c a d l a 4 zbóż 17-21,5 q , a z i e m ­
n i a k ó w 1 6 0 - 1 9 0 q) z t r u d e m t y l k o p o k r y w a j ą c a p o t r z e b y
we

r o d z i n chłopskich, w p ł y w a j ą

na

omawianym

terenie

samożywienio-

n a f a k t , że p r o d u k c j a r o l n o - h o d o w l a n a

o d uwłaszczenia

po l a t a 70-te

naszego stulecia

�168
ma

charakter

pracy —
w

MIROSŁAWA

DROZD-PIASECKA

wszystkim

ekstensywny.

przede

gospodarstwo

Podstawowy

r o l n e , wykazując znaczne

porównaniu z i n n y m i d z i e l n i c a m i k r a j u ,

warsztat

opóźnienie gospodarcze

nie przejawia

nawet

symp­

t o m ó w p r o f e s j o n a l i z a c j i . N a przykład do l a t 7 0 - t y c h w 3 b a d a n y c h w s i a c h
nie było

ani jednego rolnika

specjalizującego

się w

ściśle

określonym

k i e r u n k u p r o d u k c j i r o l n o - h o d o w l a n e j . O żadnym z t u t e j s z y c h mieszkań­
ców

(właścicieli

gospodarczej

ziemi)

n i e można

powiedzieć,

zmierzał d o profesjonalizacji

kiem pozytywnego

w

swej

stosunku do ziemi i gospodarstwa,

staw skierowanych

„ku

gospodarstwu",

wyposażenie w narzędzia i m a s z y n y
skich, inwestycje

że

działalności

w zawodzie rolnika.
jest

Wskaźni­

a t y m samym po­

m.in. tempo

mechanizacji,

rolnicze, stan budynków i n w e n t a r ­

i realne plany inwestycyjne

w

zakresie

r o l n i c t w a czy

h o d o w l i , m o d e r n i z a c j a u p r a w etc. Ś w i a d c z ą o n e r ó w n o c z e ś n i e o

wysokiej

w a r t o ś c i z i e m i . W p r z y p a d k u b a d a n y c h w s i w ciągu o m a w i a n e g o
postęp w z a k r e s i e

modernizacji gospodarstw

w o l n y . L u d n o ś ć ograniczała d o m i n i m u m s w o j e
duszy

n a j a k i e k o l w i e k poważniejsze

raźniejszy postęp w

t y m zakresie

okresu

był n i e w i e l k i i bardzo p o ­
p o t r z e b y n i e mając

przedsięwzięcia

fun­

inwestycyjne.

z a z n a c z y ł się p o I I w o j n i e

Wy­

światowej

w l a t a c h 5 0 - t y c h , g d y m i e s z k a ń c y t u t e j s z y c h w s i zaczęli u z y s k i w a ć w i ę k ­
sze w p ł y w y p i e n i ę ż n e z p r a c y p o z a r o l n i c z e j . W l a t a c h 7 0 - t y c h n a s k u t e k
z n i e s i e n i a o b o w i ą z k o w y c h d o s t a w n a r z e c z państwa, n o w e j
(w zakresie

p o l i t y k i cen

zasad s k u p u ż y w c a ) o r a z w e j ś c i a w ż y c i e u s t a w y o u r e g u l o ­

w a n i u własności g o s p o d a r s t w ,
interwencyjnych,

c z y l i w w y n i k u oddziaływania

czynników

wzrosło wśród mieszkańców b a d a n y c h w s i

zaintereso­

w a n i e przedmiotową ( c z y l i instrumentalną) wartością z i e m i . Z m i a n a s p o ­
sobu gospodarowania

według o p i n i i zainteresowanych

jest możliwa

jed­

n a k dopiero po przeprowadzeniu komasacji.
4. L o k a l n y r y n e k p r a c y n a p o ł u d n i o w o - w s c h o d n i m
tach

1864-1945

czenie p r a w i e

cechują

stosunkowo

w y ł ą c z n i e d o zajęć

niewielkie

sezonowych,

Mazowszu

rozmiary

oraz

wykonywanych

w la­
ograni­
na

fol­

w a r k u , a w y n a g r a d z a n y c h w n a t u r z e i pieniądzach. T y l k o d l a n i e l i c z n e j
g r u p y r o b o t n i k ó w d w o r s k i c h j e s t o n w z g l ę d n i e stały. O j e g o

powszech­

ności i t r w a ł o ś c i z a d e c y d o w a ł o p r z e d e w s z y s t k i m słabe u p r z e m y s ł o w i e n i e
całej

okolicy,

a t y m samym

b r a k możliwości

uzyskania innych

d o d a t k o w y c h , n i e p o c i ą g a j ą c y c h konieczności o p u s z c z e n i a

zajęć

rodzinnej wsi.

R o z w i j a j ą c y się b o w i e m n i e o p o d a l w i e l k o m i e j s k i p r z e m y s ł w a r s z a w s k i —
z b r a k u t r a s i środków d o j a z d o w y c h

— w y m a g a ł m i g r a c j i ze w s i (stałej

l u b sezonowej). Decyzje o opuszczeniu w s i p o d e j m o w a l i
ludzie nie obarczeni

jeszcze rodziną o r a z

c i wszyscy,

z reguły

którzy

tylko

ziemi nie

p o s i a d a l i w c a l e . Chociaż i t a o s t a t n i a g r u p a m i e s z k a ń c ó w w s i w s y t u a c j i ,
g d y m i a ł a j u ż założone w ł a s n e r o d z i n y , starała się r a c z e j o p r a c ę w
rakterze

stałych

robotników

folwarcznych,

a

nie o

pracę

miejskich. Istnienie lokalnego r y n k u pracy, j a k i m były okoliczne
aż

do

1945 г.,

jest

istotnym

czynnikiem

hamującym

cha­

robotników
dwory

podejmowanie

�ZMIANY

decyzji

o

dzimych

POSTAW

opuszczeniu

LUDNOŚCI

w s i przez

gospodarstwach,

ale

WIEJSKIEJ

ludność

obarczoną

szereg p o t e n c j a l n y c h wychodźców

DO

16»

ZIEMI

produkcyjnie

własną

zbędną

rodziną,

w

dzięki

ro­

czemu

pozostawało n a d a l związanych

z

mią j a k o w a r s z t a t e m p r a c y . P o zakończeniu I I w o j n y ś w i a t o w e j

zie­

lokalny

r y n e k p r a c y przestał t u istnieć.
5. Bliskość i dostępność p o z a l o k a l n e g o
szawy) były
(czyli

bezpośrednią

bezpowrotne

r y n k u p r a c y (szczególnie

p r z y c z y n ą t e g o , ż e stała m i g r a c j a

opuszczenie

ziemi

jako

War­

zarobkowa

warsztatu pracy,

a

nawet

własności), o b s e r w o w a n a w s p ó ł c z e ś n i e j a k o m a s o w a w i n n y c h d z i e l n i c a c h
k r a j u , rozpoczęła

się t u n a w i ę k s z ą skalę j u ż n a p r z e ł o m i e X I X i

stulecia. Jej nasilenie o b s e r w u j e m y
w i e k u . Została o n a z a h a m o w a n a
nistracyjne ograniczenia
nej.

dopiero w latach 50-tych poprzez

meldunkowe w Warszawie

O d o k . 1954 r . f o r m ą p o w s z e c h n ą

codzienne

dojazdy

czenia

i strefie

egzystencji

z a w o d o w e g o r u c h u ludności

n i e były więc j e d y n y m i możliwościami

d l a mieszkańców

tutejszych

są

we wsi.
zabezpie­

w s i , ponieważ

zawsze a l t e r n a t y w a m i g r a c j i do m i a s t a , z której —
nia — w ogromnej

admi­

podstołecz-

d o p r a c y p o ł ą c z o n e ze s t a ł y m z a m i e s z k a n i e m

Ziemia i gospodarstwo

XX

w l a t a c h 2 0 - t y c h i 3 0 - t y c h naszego

istniała

j a k wykazały

bada­

większości k o r z y s t a n o . Dostęp d o p o z a r o l n i c z y c h

źró­

deł u t r z y m a n i a z a d e c y d o w a ł o t y m , ż e s t o s u n k o w o s z y b k o p o u w ł a s z c z e ­
n i u ilość p o s i a d a n e j

z i e m i przestała d e c y d o w a ć o p o w o d z e n i u

n y m . Dewaluację znaczenia

ziemi jako podstawowego

ekonomicz­

źródła

egzystencji

p o w o d o w a ł t u w i ę c o d kilkudziesięciu l a t stały w z r o s t atrakcyjności d u ­
żego c e n t r u m miejskiego.

S y t u a c j a p r z y m u s o w a , j a k a zaistniała n a t e r y ­

t o r i u m b a d a n y c h w s i , polegająca n a a d m i n i s t r a c y j n y m z a t r z y m a n i u w i c h
granicach

potencjalnych wychodźców,

ności o d w a r t o ś c i zabezpieczającej

powoduje

dalszy

ciąg

i c h zależ­

z i e m i oraz w a r u n k ó w życia w

środo­

w i s k u w i e j s k i m ( w z n a c z e n i u środowiska społeczno-bytowego i p r z y r o d ­
niczego). D l a obecnych mieszkańców ziemia n i e jest j e d y n y m i
nym

środkiem zabezpieczenia

egzystencji,

ale jest m i e j s c e m

wyłącz­

zamieszka­

n i a i p r z e b y w a n i a n i e o m a l p r z e z całe ż y c i e . W ł a ś n i e t e n j e j w a l o r p o ­
woduje
i

szereg

daleko

ekonomicznych,

idących

a w

6. C h a r a k t e r

konsekwencji

k u l t u r o w y c h , społecznych

t y m m . i n . j e j znaczenie

tutejszej

rodziny

i

całej

j a k o źródła

społeczności,

konfliktów.

będącej

w s z y s t k i m społecznością otwartą, p o w o d o w a ł b r a k w e w n ę t r z n e j
dacji

(a z a t e m

społeczną)
sprzyjała

oraz

również

i wewnętrznej

silniejszej

więzi

f o r m o w a n i u się

identyfikacji jednostki z

t e r y t o r i a l n e j . Istniejąca

pozytywnych

przede
konsoli­

opinii

o

grupą

sytuacja

wsi jako

nie

środowisku

społecznym.
7. Z i e m i a j a k o własność p o s i a d a k i l k a c e c h c h a r a k t e r y s t y c z n y c h , m . i n .
jest

przedmiotem

zakupu,

dziedziczenia,

podziału,

sprzedaży,

prestiżu

i b o g a c t w a . Z c h w i l ą w i ę c , g d y c h ł o p s t a j e się j e j p r a w n y m w ł a ś c i c i e l e m ,
może

w

własność

pełni

korzystać

posiada.

W

ze w s z y s t k i c h w ł a ś c i w o ś c i ,

całkowicie

dowolnej

w

które

t y m zakresie

ziemia

jako

działalności

�170

MIROSŁAWA

jest o n jednak w

znacznym

normatywne

obowiązujące

oraz

DROZD-PIASECKA

stopniu

ograniczony

prawo

p r z e z istniejące

zwyczajowe.

Stosunek

akty

do

ziemi

j a k o własności b y ł w i ę c w a r u n k o w a n y ( i j e s t n a d a l ) o b o w i ą z u j ą c y m p r a ­
w e m zwyczajowym
jej

i a k t a m i n o r m a t y w n y m i w zakresie posiadania ziemi,

z a k u p u , dziedziczenia,

Równocześnie w
wania

czy

możliwości

zagospodarowania,

zabudowy itd.

zależności o d p e r s p e k t y w y d z i e d z i c z e n i a

niekierowania

gospodarką,

różnicują

się

l u b też k i e r o ­

postawy

ludności

wiejskiej w stosunku do ziemi jako warsztatu pracy.
8. W e d ł u g

a r c h i w a l n y c h a k t sądowych

oraz i n d y w i d u a l n y c h w y w i a ­

d ó w t e r e n o w y c h w b a d a n y c h w s i a c h południowo-wschodniego
o d uwłaszczenia d o l a t 5 0 - t y c h X X w . s p r a w y
sporadyczne.
zatargi
pod

Mazowsza

s p o r n e o g r u n t o r n y są

I c h ilość g w a ł t o w n i e w z r a s t a p o 1954 г., g d y nasilają

o siedliska i odszkodowania

zabudowę

miejską

Otwocka

za z i e m i ę

czy

Mińska

przejętą

się

przez

państwo

Mazowieckiego.

Procesy

s ą d o w e o z i e m i ę , k t ó r e są w s k a ź n i k i e m s t o s u n k u d o z i e m i j a k o własności
i

warsztatu pracy

o swoistej

są

równocześnie

obyczajowości

interesującym

i zachowaniach

ludności

źródłem

informacji

wiejskiej.

Wskazują

o n e n a i s t n i e n i e ściśle o k r e ś l o n y c h n o r m p o s t ę p o w a n i a w r o d z a j u s p e c y ­
ficznego kodeksu honorowego.

Nieprzestrzeganie

jego zasad p r o w a d z i d o

zadrażnienia s y t u a c j i k o n f l i k t o w e j , a w d a l s z y c h k o n s e k w e n c j a c h

nawet

d o s p r a w s ą d o w y c h c y w i l n y c h , a często i k a r n y c h .
9. W
stwa

sytuacjach konfliktowych postawy

wykazują

zasadniczą

różnicę

między

względem ziemi i
zachowaniem

i

gospodar­
działaniami

a d e k l a r a c j a m i w e r b a l n y m i . P r z y t y m i c h f o r m o w a n i e się n i e z a l e ż y o d
t a k i c h c z y n n i k ó w , j a k w i e k , płeć, w y k s z t a ł c e n i e , w y s o k o ś ć d o c h o d u c z y
wielkość posiadanego
emocjonalnych
rządzania,

gospodarstwa,

oraz

posunięć

a tylko w

pozarolniczego.

ale przede w s z y s t k i m o d czynników

administracji

niewielkim stopniu

państwowej

i

kazała następujące zależności: a) p o s t a w y w
k o m a s a c j i n i e są uzależnione

komasacji w y ­

stosunku do

przeprowadzo­

o d płci, w i e k u , w y k s z t a ł c e n i a ,

kawałków g r u n t u , wielkości gospodarstwa, k a t e g o r i i użytków,
uzyskiwanego

za­

zatrudnienia

N a przykład analiza 4 p o d s t a w o w y c h g r u p p o s t a w w s y ­

t u a c j i k o n f l i k t o w e j zaistniałej w w y n i k u p r z e p r o w a d z o n e j
nej

organów

od posiadanego

dochodu

i

płaconych

podatków

przed

i

po

ilości

wysokości
scaleniu;

b ) i s t n i e j e p e w n a n i e w i e l k a zależność m i ę d z y p o s i a d a n y m z a t r u d n i e n i e m
pozarolniczym
w

a neutralną

postawą

stosunku do przeprowadzonego

wieństwem a zajmowaną
same

postawy

(a n a w e t

brakiem

postawą p r z e j a w i a się w

charakteryzują

zainteresowania)

s c a l e n i a ; c) zależność m i ę d z y
linii

j e d y n i e małą d w u - , m a k s i m u m t r z y p o k o -

l e n i o w ą r o d z i n ę , pracującą w j e d n y m g o s p o d a r s t w i e ,

a n i e są o n e i d e n ­

tyczne z postawami dalszych k r e w n y c h , nawet stryjecznego
d) i s t o t n e znaczenie

pokre­

p r o s t e j , t z n . te

rodzeństwa,

d l a zajęcia j e d n e j z o k r e ś l o n y c h p o s t a w w s t o s u n k u

d o k o m a s a c j i o d e g r a ł y n a t o m i a s t c z y n n i k i e m o c j o n a l n e , działalność i n t e r -

�ZMIANY

wencyjna

POSTAW

LUDNOŚCI

WIEJSKIEJ

DO

171

ZIEMI

organów a d m i n i s t r a c y j n y c h oraz k l a s y f i k a c j a g r u n t u z l a t 60-

t y c h naszego stulecia.
10. W

rejonie,

wpływem

o którym

miasta, pojawiła

mówimy,

pozostającym

się s t o s u n k o w o

2 0 - t y c h b. stulecia) degradacja

pod

bezpośrednim

(bo już

w

latach

z i e m i oraz j e j f u n k c j a u j e m n a . U

t y c h , którzy n a z i e m i pozostawali w b r e w
do ziemi i gospodarstwa

wcześnie

części

w ł a s n e j w o l i i chęci, s t o s u n e k

wynikał z b r a k u i n n y c h możliwości

życiowych.

B y ł t o i c h s w o i s t y l o s , chociaż b y l i o n i ś w i a d o m i w y b o r u i n n e j k a r i e r y ,
k t ó r y m k i e r o w a ł o się i c h r o d z e ń s t w o . J e d n o c z e ś n i e o s o b o w o ś ć i m e n t a l ­
ność t y c h w s z y s t k i c h , k t ó r z y p o z o s t a w a l i p r z y p r a c y n a z i e m i , kształto­
wała

się n a p o d s t a w i e

poczucia

własności

z i e m i , stanowiącego

do

dziś

i s t o t n y składnik c h ł o p s k i e g o s y s t e m u w a r t o ś c i .
O g ó l n e s t w i e r d z e n i a , j a k i e się nasuwają, są n a s t ę p u j ą c e :
1. Z i e m i a n i e t r a c i w a r t o ś c i a u t o t e l i c z n e j , a t y m b a r d z i e j
wej

(instrumentalnej) w

układach g o s p o d a r c z y c h ,

n y m w a r s z t a t e m zaspokajającym
tomiast
stencji
jące

traci
czy

ziemi,

Zjawisko
darstw,

tę w a r t o ś ć

odmienne
zachodzi

niezależnie

są

kariery. Funkcje
coraz

równocześnie

częściej
we

od i c h struktury

przedmioto­

których jest

możliwości

innej

przez

zawody

wszystkich

pozarolnicze.

kategoriach

ekonomiczno-społecznej.

gospo­
Wartość

u j e m n a z i e m i jest w i d o c z n a w p o s t a w a c h t y c h w s z y s t k i c h , którzy
zostali z a t r z y m a n i poprzez

egzy­

ekonomiczno-zabezpiecza-

własnym aspiracjom życiowym i przekonaniom
rierze

jedy­

podstawą u t r z y m a n i a . N a ­

w ó w c z a s , g d y istnieją

wzory

przejmowane

to

potrzeby —

w

wbrew

o innej „miejskiej" k a ­

zarządzenie a d m i n i s t r a c y j n e ( l u b i n n e

w y p a d k i losowe) w rodzinnej w s i . Ziemia n i e stanowi d l a n i c h

wartości

o d c z u w a n e j , chociaż często się z d a r z a , ż e j e s t o n a za w a r t o ś ć p r z e z n i c h
u z n a w a n a (ale w y ł ą c z n i e j a k o w a r t o ś ć i n s t r u m e n t a l n a ) . N a t o m i a s t w ż a d ­
nej s y t u a c j i gospodarczej,

społecznej i k u l t u r o w e j z i e m i a n i e t r a c i

tutaj

s w e j w a r t o ś c i p r e s t i ż o w e j w z n a c z e n i u własności.
2. D o t y c h c z a s o w e
„samą w

sobie"

ujęcia

kładą

zbyt

duży

oraz i r r a c j o n a l n e (emocjonalne)

nacisk

n a wartość

ziemi

p r z y w i ą z a n i e chłopa d o

z i e m i . T e n o s t a t n i p o g l ą d w p r z y p a d k u o m a w i a n y c h w s i został

znacznie

podważony m . i n . przez wyłącznie racjonalne a r g u m e n t y , j a k i e w y s u w a l i
m i e s z k a ń c y z a r ó w n o w p r z y p a d k u w a l k i o s e r w i t u t y , podział
czy

też o b e c n i e

postawach
domość

gospodarstw

o u z y s k a n i e siedliska p o d zabudowę. O i c h r a c j o n a l n y c h

świadczy również powszechna

realizacji

2 odmiennych

modeli

już p o d k o n i e c

X I X w.

kariery życiowej:

świa­

prowadzenie

r e n t o w n e g o g o s p o d a r s t w a n i e o b c i ą ż o n e g o spłatami i p o d a t k a m i ( n a w z ó r
dobrze

prosperującego

niewielkiego

f o l w a r k u dworskiego)

l u b migracja

stała d o m i a s t a .
3. W s y t u a c j a c h k o n f l i k t o w y c h z i e m i a m a g ł ó w n i e z n a c z e n i e

wartości

nadrzędnej

(autotelicznej), p r z y c z y m najwyraźniej

u w i d o c z n i a się w ó w ­

czas

wartości

prestiżowa

obok

własności.

instrumentalnej jej

wartość

w

sensie

�172

MIROSŁAWA

DROZD-PIASECKA

4. W o k r e ś l o n y c h s y t u a c j a c h s p o ł e c z n o - a d m i n i s t r a c y j n y c h ( n p . p r z y z a ­
ostrzonych przepisach m e l d u n k o w y c h w dużych miastach), w z r a s t a
t o w n i e wartość z i e m i j a k o m i e j s c a zamieszkania,

gwał­

środowiska społecznego,

r e k r e a c j i ( n p . t a k a s y t u a c j a powstała n a t e r e n i e b a d a n y c h w s i n a s k u t e k
zamknięcia a d m i n i s t r a c y j n y c h g r a n i c W a r s z a w y o r a z w w y n i k u
miasta
sytuacji
i

n a dotychczasowe
wpływ

urbanizacji)

miasta

tereny

( i związanych

jest n e g a t y w n y

Dlatego

też

każdej

d o wartości z i e m i i

pociąga

jednocześnie obserwować można g w a ł ­

j e j wartości i n s t r u m e n t a l n e j , doskonale w i d o c z n y

cesach sądowych „ o ziemię".

ekspansji

nie w

z n i m procesów i n d u s t r i a l i z a c j i

n a stosunek

j e j degradację. W r ę c z p r z e c i w n i e ,
towny wzrost

wiejskie).

w

pro­

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
