<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10123" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/items/show/10123?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T02:10:55+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10101">
      <src>https://zbiory.etnologia.uw.edu.pl/files/original/b5e4bbb12a29570868e76d3b8a1f8910.pdf</src>
      <authentication>c1308b944498cf3eb9e9a10c48f1e91e</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25237">
                <text>Etnografia Polska</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25238">
                <text>etnografia, etnologia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25239">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25240">
                <text>1958-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25241">
                <text>Licencja PIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25242">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25243">
                <text>polski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25254">
                <text>IAiE PAN ( d.IHKM PAN)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25255">
                <text>IAiE PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120450">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:932</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120451">
              <text>1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120452">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120453">
              <text>Kronika / ETNOGRAFIA POLSKA 1978 t.22 z.1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120454">
              <text>ETNOGRAFIA POLSKA 1978 t.22 z.1, s.233-236</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120455">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120456">
              <text>Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Instytut Historii Kultury Materialnej PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120457">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120458">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120459">
              <text>К

R

О

N

I

K

A

„Etnografia P o l s k a " , t. X X I I

B A D A N I A E T N O G R A F I C Z N E NAD KULTURĄ ROBOTNICZĄ
Od
W

1961 r. działa n a t e r e n i e Ż y r a r d o w a M u z e u m

początkach

zmieniono
statutu

1976 г.,

w

związku

nazwę placówki

z nowym

na Muzeum

Obok

tematyki

m i a s t a Ż y r a r d o w a (i k o o r d y n o w a n i a

r e n i e w o j . s k i e r n i e w i c k i e g o ) , rozpoczęto o r g a n i z o w a n i e
lono, że dział t e n będzie gromadził, zabezpieczał
przede

w s z y s t k i m z t e r e n u samego

Robotniczego.

administracyjnym

kraju,

Okręgowe. Jednocześnie nastąpiła

i c h a r a k t e r u działalności M u z e u m .

r u c h u robotniczego

ŻYRARDOWA

Historii R u c h u

podziałem

Żyrardowa

z. 1

zmiana

obejmującej

historię

tego r o d z a j u badań n a t e ­

działu etnograficznego.

i opisywał z a b y t k i

Usta­

etnograficzne

oraz z jego najbliższych okolic. Z e

względu n a szczególny c h a r a k t e r m i a s t a ( h i s t o r y c z n y , u r b a n i s t y c z n y i społeczno-kulturowy)

postanowiono

w

pierwszych

latach

pracy

działu

etnograficznego

skupić

się n a p r o b l e m a t y c e k u l t u r y robotniczej. B a d a n i a tego r o d z a j u nie były t a m j e s z c z e
prowadzone.
czynkarskim

B r a k jest szczegółowych źródeł, n a w e t
itp. G r o m a d z e n i e

zabytków

opracowań o c h a r a k t e r z e p r z y -

obrazujących

kulturę

czątkowane zostało w r o k u 1975 z i n i c j a t y w y m g r B a r b a r y
nej d y r e k t o r k i M u z e u m .

Na

ogłoszony w

miejscowej

z a b y t k o w y c h przedmiotów mieszkańcy o d p o w i e d z i e l i

robotniczą

zapo­

Dzierżanowskiej,

obec­

prasie apel o

przekazywanie

s z y b k o i w ciągu k i l k u z a l e d ­

w i e miesięcy z e b r a n o przeszło 250 eksponatów ( w f o r m i e darów). O b e c n i e w
znajduje

Muzeum

się p o n a d 450 eksponatów, głównie z t e r e n u Żyrardowa. Większość p r z e d ­

miotów pochodzi z przełomu X I X i X X w. oraz z o k r e s u międzywojennego. D o n a j ­
c i e k a w s z y c h należy zaliczyć kolekcję s e r w e t e k l n i a n y c h , m.in. h a f t o w a n y c h
p r z e z robotnice, k o m p l e t y b i e l i z n y stołowej, u n i k a l n e e g z e m p l a r z e

bielizny

ręcznie
damskiej

(z początku X X w.) oraz cały szereg przedmiotów wchodzących w skład g o s p o d a r ­
stwa

domowego. J e s z c z e w

końcu

1975 r. udało się ze z g r o m a d z o n y c h

zabytków

urządzić stałą ekspozycję izby robotniczej, odpowiadającej s w y m c h a r a k t e r e m w n ę ­
trzom

mieszkalnym

w

domach

„robotniczych"

Żyrardowa

w

okresie

pierwszych

l a t naszego s t u l e c i a (przed r o k i e m 1914). P r z y urządzaniu i z b y p r a c o w n i c y

Muzeum

k o n s u l t o w a l i się z n a j s t a r s z y m i mieszkańcami m i a s t a , co p r z y b r a k u źródeł n a u k o ­
w y c h pozwoliło n a w i e r n e o d t w o r z e n i e t a k i c h szczegółów, j a k r o z m i e s z c z e n i e sprzę­
tów g o s p o d a r s t w a

domowego, właściwie u m e b l o w a n i e i t p . W październiku 1976 r. s z e ­

r e g eksponatów e t n o g r a f i c z n y c h (m.in. w a r s z t a t t k a c k i d r e w n i a n y , o b r u s y i s e r w e t ­
ki)

umieszczono
Ogólny

w

nień b a d a w c z y c h
XIX

stałej

program

(lata

został już z a s a d n i c z o

z a l i c z o n o : 1) d a w n e t r a d y c j e

w. n a potrzeby

robotniczych

ekspozycji historycznej „Żyrardów

badań

od

1870 do

współczesności);

wnętrz

3)

i o b y c z a j a c h (2 poł. X I X w. do dziś). O s t a t n i e z a g a d n i e n i e
szeroko. O b e j m u j e
inne formy

ono z w y c z a j e

l a t a c h 1829-1945".

zmiany

mieszkań
w

w

dziedzin k u l t u r y robotniczej

bardzo

i obrzędy r o d z i n n e i doroczne, g r y i z a b a w y

rzyską itp., a także całokształt oficjalnego

w

rodzin

zwyczajach

jest rozumiane

spędzania c z a s u wolnego, s t o s u n k i międzypokoleniowe, etykietę

jest nie tylko dokonanie

zagad­

ręcznego t k a c t w a (rozwiniętego

zakładów I n i a r s k i c h ) ; 2) p r z e m i a n y
około

w

określony. D o głównych

oraz
towa­

życia k u l t u r a l n e g o m i a s t a . C e l e m badań

miarę pełnego i o b i e k t y w n e g o
(na t l e ogólnego r o z w o j u

opisu

najważniejszych

m i a s t a ) , a l e również c h a r a k ­

t e r y s t y k a i s t o t n y c h c e c h tej k u l t u r y , pogłębiona a n a l i z a kierunków i efektów z m i a n .

�234

KRONIKA

B a d a n i a n a d o b y c z a j a m i r o b o t n i c z y m i w Żyrardowie rozpoczęto w połowie 1976 r.
po nawiązaniu współpracy między M u z e u m
Etnografii Uniwersytetu Warszawskiego.

Okręgowym w Żyrardowie a

Podjęte z a g a d n i e n i e b a d a w c z e

Katedrą

„Przemiany

o b y c z a j u i m o d y w środowisku r o b o t n i c z y m Ż y r a r d o w a " zostało włączone do p r o b ­
l e m u węzłowego „Polska k u l t u r a n a r o d o w a ,
czaj

i moda
We

j a k o pojęcie k o d u

wstępnym

jej tendencje rozwoju i percepcja. O b y ­

informacyjnego

etapie badań, trwającym

stosunkach

w

od s i e r p n i a

z r e a l i z o w a n o następujące przedsięwzięcia: 1 — dokonano
ficznych

(pod

dotyczących
(mgr

kątem

historii i k u l t u r y

Andrzej

Stawarz)

nina Hassowa);
ogólnego

zasadniczego

2 —

tematu

przy

Żyrardowa),

międzygrupowych".

1976 do s t y c z n i a 1977 r.
wstępnych p r a c

uwzględnieniu

opracowano

bibliogra­

istniejących

bibliografię

i bibliografię zawartości c z a s o p i s m z a l a t a 1946-1976 ( A n t o ­

przeprowadzono

kwestionariusza

55 w y w i a d ó w , w

sondażowo-problemowego

t y m 50 w y w i a d ó w

„Obyczaj

i moda

w

według
środowi­

s k u r o b o t n i c z y m Ż y r a r d o w a " , o p r a c o w a n e g o p r z e z dr. A n d r z e j a Woźniaka
d y te przeprowadziły

studentki Katedry Etnografii U W

końca X I X i początku X X w i e k u " ( o p r a c o w a n i e

kwestionariusza i

Kuczyńska); 3 — n a p o d s t a w i e

wywiadów opracowano

informacji

przeprowadzenie

u z y s k a n y c h drogą

i zgadzają

się uczestniczyć w

dalszych badaniach.

wstępnym etapie badań rozpoczęto także p r a c e zmierzające do z e b r a n i a i
materiałów

oraz 5

robotniczych

kartotekę informatorów obejmującą głównie osoby, które są

najlepszymi informatorami
nia

(wywia­

oraz A . S t a w a r z ) ,

w y w i a d ó w według k w e s t i o n a r i u s z a szczegółowego „Wnętrza mieszkań
wywiadów dr A n n a

prac

rozumowaną

(głównie

archiwalnych)

dotyczących

całokształtu

We

opracowa­

życia

kultural­

nego w Żyrardowie n a przełomie X I X i X X w. ( o p r a c o w u j e m g r B . D z i e r ż a n o w ska).
P l a n pracy badawczej

n a r o k 1977, który będzie stanowił z a s a d n i c z y etap g r o ­

m a d z e n i a materiałów t e r e n o w y c h i a r c h i w a l n y c h oraz i c h wstępnego
nia przewiduje:

1 —

kontynuowanie

badań według

p r a w i o n e g o i rozszerzonego

po wstępnym

riusza planuje

mieszkańców (rodzin)

się z b a d a n i e

n i c z y c h " (do badań zostaną w y b r a n e
najmniej
domu

od 30 do 50°/o lokatorów

etapie

badań); według

tego

w wybranych

domach

stanowią

3 —

rozpoczęcie

badań

l u d z i e s t a r s i , mieszkający

„robotniw

badań n a d wnętrzem

szczegółowych

nad ubiorem

w

r o b o t n i c z y m ; 4 — rozpoczęcie a r c h i w a l n y c h poszukiwań o d p o w i e d n i c h

przy­
danym

mieszkań

środowisku
źródeł p i s a ­

n y c h i i k o n o g r a f i c z n y c h . Rozważana j e s t również możliwość p r z e p r o w a d z e n i a
cze w 1977 r. k o n k u r s u o t w a r t e g o n a relację ( w s p o m n i e n i e )
ujmując,

dawnej

kultury

włącznie). P o d s u m o w a n i e

robotniczej

w

Żyrardowie

międzywojennego

s e m i n a r i u m naukowego,

stąpi pod k o n i e c 1977 r. w K a t e d r z e E t n o g r a f i i U W . P l a n o w a n e
n i z o w a n i e s e s j i poświęconej k u l t u r z e robotniczej

jesz­

dotyczącą, ogólnie r z e c z

(do o k r e s u

tego e t a p u badań, w f o r m i e

(po­

kwestiona­

n i e m n i e j niż t r z y b u d y n k i , w których

od kilkudziesięciu l a t ) ; 2 — k o n t y n u o w a n i e

robotniczych;

opracowywa­

ogólnego k w e s t i o n a r i u s z a

Żyrardowa

jest również

w tutejszym

na­

zorga­

Muzeum

Okręgowym.
Andrzej

Z

X

MIĘDZYNARODOWEJ

KONFERENCJI

EUROPEJSKICH W
W

dniach

13-18 września

ROBOCZEJ

ZABOROWIE

1976 r. odbyła

POD

się X

Stawarz

ETNOCHOREOLOGOW

WARSZAWĄ

Międzynarodowa

Konferencja

R o b o c z a z udziałem etnochoreologów reprezentujących różne k r a j e e u r o p e j s k i e ,
ganizowana

w r a m a c h planu naukowego Instytutu S z t u k i Polskiej Akademii

zor­
Nauk

p r z e z Pracownię D o k u m e n t a c j i F o l k l o r u . G ł ó w n y m t e m a t e m k o n f e r e n c j i b y ł y „ P r o b -

�235

KRONIKA

lemy

klasyfikacji

europejskich

tańców

ludowych

ze szczególnym

uwzględnieniem

tańców k o r o w o d o w y c h i s o l o w y c h " .
Wygłoszono i p r z e d y s k u t o w a n o
częcych

tańców

kolistych

muzyki Ludowej W A N
korowodowych
syfikacja

w Budapeszcie;

tańców

rumuńskich

ludowych
tańców

powiązania

Zasady

klasyfikacji

PAN,

Warszawa;

polskich

korowodowych

Hailing,

tańców

—

węgierskich

dr G . Martin,

kształtowania

się form

dziew­
Instytut

bułgarskich

— A. Iliewa, Instytut M u z y k i B A N w Sofii;
— A. Giurchescu, Instytut

i F o l k l o r u w B u k a r e s z c i e ; Tańce korowodowe
nej

Typy

następujące r e f e r a t y :

i ich europejskie

ludowych

akrobatyczny

i solowe
—

taniec

w Polsce

Kla­

Etnografii

w kontekście

ogól­

d r G r . Dąbrowska, I n s t y t u t S z t u k i
norweski

—

czy

europejski?

—

R. W a r m e , T e a t r O p e r y i B a l e t u w Oslo.
P r z e p r o w a d z o n o również dyskusję n a t e m a t a n a l i z y f o r m a l n e j
n a p o d s t a w i e tez p r z y g o t o w a n y c h

tańców

ludowych

do tego t e m a t u p r z e z d r H . L a u d o w ą i E . K r ó -

schlową z I n s t y t u t u E t n o g r a f i i i F o l k l o r y s t y k i C A N , P r a h a .
Grażyna

Dąbrowska

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
